Camera dei deputati

XVII LEGISLATURA

---

Resoconto stenografico dell'Assemblea

Seduta n. 471 di mercoledì 29 luglio 2015

INDICE

(nominativi degli intervenuti in ordine cronologico)

---

Presidente ... 1 
Presidente ... 1 

Missioni ... 1
Presidente ... 1 

Preavviso di votazioni elettroniche ... 1
Presidente ... 1 

(La seduta, sospesa alle 9,35, è ripresa alle 10) ... 1

Disegno di legge di ratifica: Accordo di libero scambio tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Corea, dall'altra (Approvato dal Senato) (A.C. 3055) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 1
Presidente ... 1 

(Esame articoli – A.C. 3055) ... 1
Presidente ... 1 

(Esame articolo 1 – A.C. 3055) ... 2
Presidente ... 2 
Nicoletti Michele (PD) ... 2 
Presidente ... 3 

(Esame articolo 2 – A.C. 3055) ... 3
Presidente ... 3 

(Esame articolo 3 – A.C. 3055) ... 3
Presidente ... 3 
Amendola Vincenzo (PD), Relatore ... 3 
Presidente ... 3 
Giro Mario, Sottosegretario di Stato per gli affari esteri e la cooperazione internazionale ... 3 
Presidente ... 4 
Spadoni Maria Edera (M5S) ... 4 
Presidente ... 4 
Spadoni Maria Edera (M5S) ... 4 
Presidente ... 4 
Spadoni Maria Edera (M5S) ... 5 
Presidente ... 5 
Spadoni Maria Edera (M5S) ... 6 
Presidente ... 7 

(Esame articolo 4 – A.C. 3055) ... 7
Presidente ... 7 

(Dichiarazioni di voto finale – A.C. 3055) ... 7
Presidente ... 7 
Fitzgerald Nissoli Fucsia (PI-CD) ... 7 
Presidente ... 8 
Borghesi Stefano (LNA) ... 8 
Presidente ... 8 
Tancredi Paolo (AP) ... 8 
Presidente ... 9 
Picchi Guglielmo (FI-PdL) ... 9 
Presidente ... 9 
Paglia Giovanni (SEL) ... 9 
Presidente ... 10 
Di Battista Alessandro (M5S) ... 10 
Presidente ... 11 
Gallinella Filippo (M5S) ... 11 
Presidente ... 11 
Fedi Marco (PD) ... 11 
Presidente ... 12 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 3055) ... 12
Presidente ... 12 

Disegno di legge di ratifica: Accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Moldova, dall'altra (A.C. 3027-A) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 13
Presidente ... 13 

(Esame articoli – A.C. 3027-A) ... 13
Presidente ... 13 

(Esame articolo 1 – A.C. 3027-A) ... 13
Presidente ... 13 

(Esame articolo 2 – A.C. 3027-A) ... 13
Presidente ... 13 

(Esame articolo 3 – A.C. 3027-A) ... 14
Presidente ... 14 
Rabino Mariano (SCpI), Relatore ... 14 
Presidente ... 14 
Giro Mario, Sottosegretario di Stato per gli affari esteri e la cooperazione internazionale ... 14 
Presidente ... 14 
Spadoni Maria Edera (M5S) ... 14 
Presidente ... 15 
Sibilia Carlo (M5S) ... 15 
Presidente ... 15 
Spadoni Maria Edera (M5S) ... 15 
Presidente ... 16 

(Esame articolo 4 – A.C. 3027-A) ... 17
Presidente ... 17 

(Dichiarazioni di voto finale – A.C. 3027-A) ... 17
Presidente ... 17 
Fitzgerald Nissoli Fucsia (PI-CD) ... 17 
Presidente ... 17 
Fitzgerald Nissoli Fucsia (PI-CD) ... 17 
Presidente ... 18 
Borghesi Stefano (LNA) ... 18 
Presidente ... 19 
Rabino Mariano (SCpI) ... 19 
Presidente ... 19 
Tancredi Paolo (AP) ... 19 
Presidente ... 20 
Picchi Guglielmo (FI-PdL) ... 20 
Presidente ... 20 
Del Grosso Daniele (M5S) ... 20 
Presidente ... 21 
Farina Gianni (PD) ... 21 
Presidente ... 22 

(Coordinamento formale – A.C. 3027-A) ... 22
Presidente ... 22 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 3027-A) ... 22
Presidente ... 22 

Disegno di legge di ratifica: Accordo con il Governo della Federazione russa sul riconoscimento reciproco dei titoli di studio rilasciati nella Repubblica italiana e nella Federazione russa (A.C. 1924-A) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 23
Presidente ... 23 

(Esame articoli – A.C. 1924-A) ... 23
Presidente ... 23 

(Dichiarazioni di voto finale – A.C. 1924-A) ... 24
Presidente ... 24 
Fitzgerald Nissoli Fucsia (PI-CD) ... 24 
Presidente ... 25 
Borghesi Stefano (LNA) ... 25 
Presidente ... 25 
Tancredi Paolo (AP) ... 25 
Presidente ... 26 
Picchi Guglielmo (FI-PdL) ... 26 
Presidente ... 26 
Grande Marta (M5S) ... 26 
Presidente ... 28 
Fedi Marco (PD) ... 28 
Presidente ... 28 

(Coordinamento formale – A.C. 1924-A) ... 28
Presidente ... 28 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 1924-A) ... 29
Presidente ... 29 

Disegno di legge di ratifica: Accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altra (A.C. 3131-A) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 29
Presidente ... 29 

(Esame articoli – A.C. 3131-A) ... 29
Presidente ... 29 

(Esame articolo 1 – A.C. 3131-A) ... 29
Presidente ... 29 

(Esame articolo 2 – A.C. 3131-A) ... 30
Presidente ... 30 

(Esame articolo 3 – A.C. 3131-A) ... 30
Presidente ... 30 
Rabino Mariano (SCpI), Relatore ... 30 
Presidente ... 30 
Giro Mario, Sottosegretario di Stato per gli affari esteri e la cooperazione internazionale ... 30 
Presidente ... 30 
Spadoni Maria Edera (M5S) ... 30 
Presidente ... 31 
Di Battista Alessandro (M5S) ... 31 
Presidente ... 31 

(Esame articolo 4 – A.C. 3131-A) ... 32
Presidente ... 32 

(Dichiarazioni di voto finale – A.C. 3131-A) ... 32
Presidente ... 32 
Fitzgerald Nissoli Fucsia (PI-CD) ... 32 
Presidente ... 33 
Borghesi Stefano (LNA) ... 33 
Presidente ... 33 
Rabino Mariano (SCpI) ... 33 
Presidente ... 33 
Paglia Giovanni (SEL) ... 33 
Presidente ... 34 
Tancredi Paolo (AP) ... 34 
Presidente ... 35 
Picchi Guglielmo (FI-PdL) ... 35 
Presidente ... 35 
Del Grosso Daniele (M5S) ... 35 
Presidente ... 35 
Del Grosso Daniele (M5S) ... 35 
Presidente ... 35 
Del Grosso Daniele (M5S) ... 35 
Presidente ... 36 
Farina Gianni (PD) ... 36 
Presidente ... 37 

(Coordinamento formale – A.C. 3131-A) ... 37
Presidente ... 37 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 3131-A) ... 37
Presidente ... 37 

Disegno di legge S. 1997, di conversione del decreto-legge n. 99 del 2015: Disposizioni urgenti per la partecipazione italiana alla missione EUNAVFOR MED (Approvato dal Senato) (A.C. 3249) (Esame e votazione di questioni pregiudiziali) ... 37
Presidente ... 37 
Molteni Nicola (LNA) ... 38 
Presidente ... 40 
Molteni Nicola (LNA) ... 40 
Presidente ... 40 
Molteni Nicola (LNA) ... 40 
Presidente ... 40 
Scagliusi Emanuele (M5S) ... 40 
Presidente ... 42 
Nicoletti Michele (PD) ... 42 
Presidente ... 43 
Nicoletti Michele (PD) ... 43 
Presidente ... 43 
Causin Andrea (AP) ... 43 
Presidente ... 45 
Duranti Donatella (SEL) ... 45 
Presidente ... 46 
Duranti Donatella (SEL) ... 46 
Presidente ... 46 
Palese Rocco (FI-PdL) ... 46 
Presidente ... 46 

Proposta di legge: Modifiche all'articolo 438 del codice di procedura penale (A.C. 1129-A) (Discussione ed approvazione) ... 46
Presidente ... 46 

(Discussione sulle linee generali – A.C. 1129-A) ... 47
Presidente ... 47 
Molteni Nicola (LNA), Relatore ... 47 
Presidente ... 47 
Molteni Nicola (LNA), Relatore ... 47 
Presidente ... 49 
Sannicandro Arcangelo (SEL) ... 50 
Presidente ... 50 
Sannicandro Arcangelo (SEL) ... 50 
Presidente ... 52 
Rostan Michela (PD) ... 52 
Presidente ... 54 
Ferraresi Vittorio (M5S) ... 54 
Presidente ... 54 
Ferraresi Vittorio (M5S) ... 54 
Presidente ... 56 
Dambruoso Stefano (SCpI) ... 56 
Presidente ... 56 
Dambruoso Stefano (SCpI) ... 56 
Presidente ... 56 
Dambruoso Stefano (SCpI) ... 56 
Presidente ... 56 
Dambruoso Stefano (SCpI) ... 56 
Presidente ... 56 

(La seduta, sospesa alle 14, è ripresa alle 15) ... 56

Interrogazioni a risposta immediata (Svolgimento) ... 56
Presidente ... 56 

(Chiarimenti in merito alla destinazione dei risparmi prospettati nell'ambito della sanità pubblica, in relazione alla piena applicazione dei livelli essenziali di assistenza – n. 3-01641) ... 57
Presidente ... 57 
Nicchi Marisa (SEL) ... 57 
Presidente ... 57 
Lorenzin Beatrice (AP), Ministra della salute ... 57 
Presidente ... 58 
Nicchi Marisa (SEL) ... 58 

(Iniziative volte a garantire il mantenimento di un efficiente servizio sanitario, anche alla luce dell'annunciato piano di razionalizzazione della spesa sanitaria – n. 3-01642) ... 58
Presidente ... 58 
Lenzi Donata (PD) ... 59 
Presidente ... 59 
Lorenzin Beatrice (AP), Ministra della salute ... 59 
Presidente ... 60 
Lorenzin Beatrice (AP), Ministra della salute ... 60 
Presidente ... 60 
Gelli Federico (PD) ... 60 

(Elementi ed iniziative di competenza in ordine al mancato finanziamento di contratti di formazione medico specialistica in Sardegna – n. 3-01643) ... 61
Presidente ... 61 
Capelli Roberto (PI-CD) ... 61 
Presidente ... 61 
Capelli Roberto (PI-CD) ... 61 
Presidente ... 61 
Giannini Stefania, Ministra dell'istruzione, dell'università e della ricerca ... 61 
Presidente ... 62 
Capelli Roberto (PI-CD) ... 62 

(Elementi ed iniziative in merito alle cosiddette «classi di concorso atipiche» – n. 3-01644) ... 62
Presidente ... 62 
Rabino Mariano (SCpI) ... 62 
Presidente ... 63 
Giannini Stefania, Ministra dell'istruzione, dell'università e della ricerca ... 63 
Presidente ... 63 
Rabino Mariano (SCpI) ... 63 

(Iniziative per garantire ai dirigenti scolastici la possibilità di avvalersi del collaboratore designato mediante l'utilizzo dell'esonero o del semiesonero – n. 3-01645) ... 63
Presidente ... 63 
Centemero Elena (FI-PdL) ... 64 
Presidente ... 64 
Giannini Stefania, Ministra dell'istruzione, dell'università e della ricerca ... 64 
Presidente ... 64 
Centemero Elena (FI-PdL) ... 64 

(Iniziative volte a contrastare la divulgazione di ideologie gender in ambito scolastico – n. 3-01646) ... 65
Presidente ... 65 
Rondini Marco (LNA) ... 65 
Presidente ... 65 
Giannini Stefania, Ministra dell'istruzione, dell'università e della ricerca ... 65 
Presidente ... 65 
Giannini Stefania, Ministra dell'istruzione, dell'università e della ricerca ... 65 
Presidente ... 65 
Giannini Stefania, Ministra dell'istruzione, dell'università e della ricerca ... 65 
Presidente ... 66 
Rondini Marco (LNA) ... 66 
Presidente ... 67 
Rondini Marco (LNA) ... 67 

(Intendimenti in merito all'introduzione del sistema di voto elettronico – n. 3-01647) ... 67
Presidente ... 67 
Pisicchio Pino (Misto) ... 67 
Presidente ... 67 
Alfano Angelino (AP), Ministro dell'interno ... 67 
Presidente ... 68 
Pisicchio Pino (Misto) ... 68 

(Iniziative in relazione alla recente sentenza della Corte di cassazione che incide sul pagamento dell'IMU da parte delle scuole paritarie – n. 3-01648) ... 68
Presidente ... 68 
Binetti Paola (AP) ... 68 
Presidente ... 69 
Padoan Pier Carlo, Ministro dell'economia e delle finanze ... 69 
Presidente ... 69 
Lupi Maurizio (AP) ... 69 

(Orientamenti del Governo in merito all'ipotesi di una «eurotassa» volta ad alimentare un bilancio comune dell'eurozona – n. 3-01649) ... 70
Presidente ... 70 
Sorial Girgis Giorgio (M5S) ... 70 
Presidente ... 70 
Padoan Pier Carlo, Ministro dell'economia e delle finanze ... 70 
Presidente ... 71 
Sorial Girgis Giorgio (M5S) ... 71 

(Elementi ed iniziative in merito all'ipotesi di una «eurotassa» per la costituzione di un fondo europeo – n. 3-01650) ... 71
Presidente ... 71 
Rampelli Fabio (FdI-AN) ... 72 
Presidente ... 72 
Padoan Pier Carlo, Ministro dell'economia e delle finanze ... 72 
Presidente ... 73 
Rampelli Fabio (FdI-AN) ... 73 
Presidente ... 73 
Rampelli Fabio (FdI-AN) ... 73 
Presidente ... 73 

(La seduta, sospesa alle 16,05, è ripresa alle 16,20) ... 73

Missioni (Alla ripresa pomeridiana) ... 73
Presidente ... 73 

Informativa urgente del Governo sulla posizione assunta nell'ambito dell'Eurogruppo del 12 luglio scorso con riguardo alla situazione economico-finanziaria della Grecia e sugli intendimenti in merito alla ristrutturazione del debito sovrano ... 74
Presidente ... 74 

(Intervento del Ministro dell'economia e delle finanze) ... 74
Presidente ... 74 
Padoan Pier Carlo, Ministro dell'economia e delle finanze ... 74 

(Interventi) ... 77
Presidente ... 77 
Bordo Michele (PD) ... 77 
Presidente ... 78 
Bordo Michele (PD) ... 78 
Presidente ... 78 
Sorial Girgis Giorgio (M5S) ... 78 
Presidente ... 79 
Sorial Girgis Giorgio (M5S) ... 79 
Presidente ... 80 
Sorial Girgis Giorgio (M5S) ... 80 
Presidente ... 80 
Sorial Girgis Giorgio (M5S) ... 80 
Presidente ... 80 
Sorial Girgis Giorgio (M5S) ... 80 
Presidente ... 80 
Sorial Girgis Giorgio (M5S) ... 80 
Presidente ... 80 
Sorial Girgis Giorgio (M5S) ... 80 
Presidente ... 80 
Sorial Girgis Giorgio (M5S) ... 80 
Presidente ... 80 
Palese Rocco (FI-PdL) ... 80 
Presidente ... 81 
Palese Rocco (FI-PdL) ... 81 
Presidente ... 82 
Tancredi Paolo (AP) ... 82 
Presidente ... 83 
Marcon Giulio (SEL) ... 83 
Presidente ... 84 
Sottanelli Giulio Cesare (SCpI) ... 84 
Presidente ... 85 
Guidesi Guido (LNA) ... 85 
Presidente ... 86 
Tabacci Bruno (PI-CD) ... 86 
Presidente ... 87 
Rampelli Fabio (FdI-AN) ... 87 
Presidente ... 88 
Rampelli Fabio (FdI-AN) ... 88 
Presidente ... 88 
Barbanti Sebastiano (Misto-AL) ... 88 
Presidente ... 89 

(La seduta, sospesa alle 17,25, è ripresa alle 17,30) ... 89

Ripresa discussione – A.C. 1129-A ... 89
Presidente ... 89 

(Ripresa discussione sulle linee generali – A.C. 1129-A) ... 89
Presidente ... 89 
Santelli Jole (FI-PdL) ... 89 
Presidente ... 89 

(Repliche del relatore e del Governo – A.C. 1129-A) ... 89
Presidente ... 89 

(Esame articoli – A.C. 1129-A) ... 89
Presidente ... 89 

(Esame articolo 1 – A.C. 1129-A) ... 89
Presidente ... 89 
Farina Daniele (SEL) ... 90 
Presidente ... 90 
Farina Daniele (SEL) ... 90 
Presidente ... 90 
Molteni Nicola (LNA), Relatore ... 91 
Presidente ... 91 
Molteni Nicola (LNA), Relatore ... 91 
Presidente ... 91 
Costa Enrico (AP), Sottosegretario di Stato per la giustizia ... 91 
Presidente ... 91 
Sannicandro Arcangelo (SEL) ... 91 
Presidente ... 92 
Vazio Franco (PD) ... 92 
Presidente ... 92 
Palazzotto Erasmo (SEL) ... 92 
Presidente ... 93 
Ermini David (PD) ... 93 
Presidente ... 93 
Ferraresi Vittorio (M5S) ... 94 
Presidente ... 94 
Farina Daniele (SEL) ... 94 
Presidente ... 95 
Amoddio Sofia (PD) ... 95 
Presidente ... 95 
Santelli Jole (FI-PdL) ... 95 
Presidente ... 96 
Santelli Jole (FI-PdL) ... 96 
Presidente ... 96 
Ferraresi Vittorio (M5S) ... 96 
Presidente ... 97 
Sannicandro Arcangelo (SEL) ... 97 
Presidente ... 97 
Palazzotto Erasmo (SEL) ... 97 
Presidente ... 98 

(Esame articolo 2 – A.C. 1129-A) ... 99
Presidente ... 99 
Molteni Nicola (LNA), Relatore ... 99 
Presidente ... 99 
Costa Enrico (AP), Viceministro della giustizia ... 99 
Presidente ... 99 
Ferraresi Vittorio (M5S) ... 99 
Presidente ... 99 
Ferraresi Vittorio (M5S) ... 99 
Presidente ... 99 

(Esame di un ordine del giorno – A.C. 1129-A) ... 100
Presidente ... 100 

(La seduta, sospesa alle 18,20, è ripresa alle 18,35) ... 100

Presidente ... 100 
Ferraresi Vittorio (M5S) ... 100 
Presidente ... 101 
Costa Enrico (AP), Viceministro della giustizia ... 101 
Presidente ... 101 
Ferraresi Vittorio (M5S) ... 101 
Presidente ... 101 
Ferraresi Vittorio (M5S) ... 101 
Presidente ... 101 

(Dichiarazioni di voto finale – A.C. 1129-A) ... 101
Presidente ... 101 
Piepoli Gaetano (PI-CD) ... 101 
Presidente ... 102 
Caparini Davide (LNA) ... 102 
Presidente ... 103 
Dambruoso Stefano (SCpI) ... 103 
Presidente ... 105 
Sannicandro Arcangelo (SEL) ... 105 
Presidente ... 107 
Pagano Alessandro (AP) ... 107 
Presidente ... 108 
Santelli Jole (FI-PdL) ... 108 
Presidente ... 109 
Ferraresi Vittorio (M5S) ... 109 
Presidente ... 111 
Amoddio Sofia (PD) ... 111 
Presidente ... 113 

(Coordinamento formale – A.C. 1129-A) ... 113
Presidente ... 113 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 1129-A) ... 113
Presidente ... 113 

Cessazione dal mandato parlamentare del deputato Fulvio Bonavitacola ... 114
Presidente ... 114 

Proclamazione di un deputato subentrante ... 114
Presidente ... 114 

Disegno di legge di conversione (Trasmissione dal Senato e assegnazione a Commissione in sede referente) ... 114
Presidente ... 114 

Approvazione in Commissione ... 115
Presidente ... 115 

Sull'ordine dei lavori e per la risposta ad uno strumento del sindacato ispettivo ... 115
Segoni Samuele (Misto-AL) ... 115 
Presidente ... 115 
Segoni Samuele (Misto-AL) ... 115 
Chimienti Silvia (M5S) ... 115 
Presidente ... 115 
Chimienti Silvia (M5S) ... 115 
Incerti Antonella (PD) ... 116 
Presidente ... 116 
Incerti Antonella (PD) ... 116 
Presidente ... 116 
Incerti Antonella (PD) ... 116 
Presidente ... 116 
Incerti Antonella (PD) ... 116 
Albanella Luisella (PD) ... 116 
Presidente ... 116 
Albanella Luisella (PD) ... 116 
Rotta Alessia (PD) ... 117 
Presidente ... 117 
Rotta Alessia (PD) ... 117 
Presidente ... 117 
Paris Valentina (PD) ... 117 
Presidente ... 117 
Paris Valentina (PD) ... 117 
Burtone Giovanni Mario Salvino (PD) ... 118 
Presidente ... 118 
Burtone Giovanni Mario Salvino (PD) ... 118 
Colonnese Vega (M5S) ... 118 
Presidente ... 118 
Colonnese Vega (M5S) ... 118 
Presidente ... 119 
De Menech Roger (PD) ... 119 
Cozzolino Emanuele (M5S) ... 119 
Presidente ... 119 
Cozzolino Emanuele (M5S) ... 119 
Carra Marco (PD) ... 119 
Presidente ... 119 
Carra Marco (PD) ... 119 
Presidente ... 120 

Ordine del giorno della seduta di domani ... 120
Presidente ... 120 

Testo integrale della dichiarazione di voto finale della deputata Fucsia Fitzgerald Nissoli sul disegno di legge di ratifica (A.C. 3055) ... 120
Fitzgerald Nissoli Fucsia (PI-CD) ... 120 

Testo integrale della dichiarazione di voto finale del deputato Mariano Rabino sul disegno di legge di ratifica (A.C. 3027-A) ... 121
Rabino Mariano (SCpI) ... 121 

Testo integrale della dichiarazione di voto finale del deputato Mariano Rabino sul disegno di legge di ratifica (A.C. 3131-A) ... 122
Rabino Mariano (SCpI) ... 122 

Testo integrale degli interventi del deputato Stefano Dambruoso e della deputata Jole Santelli in sede di discussione sulle linee generali (A.C. 1129-A) ... 123
Dambruoso Stefano (SCpI) ... 123 
Santelli Jole (FI-PdL) ... 125 

Votazioni elettroniche (Schema) ... Votazioni I-XXXV

Allegato contenente i documenti di seduta