Camera dei deputati

XVII LEGISLATURA

---

Resoconto stenografico dell'Assemblea

Seduta n. 677 di mercoledì 21 settembre 2016

INDICE

(nominativi degli intervenuti in ordine alfabetico)

---

Sul processo verbale ... 1
Presidente ... 1 
Vico Ludovico (PD) ... 1 

Missioni ... 2
Presidente ... 2 

Preavviso di votazioni elettroniche ... 2
Presidente ... 2 

(La seduta, sospesa alle 9,40, è ripresa alle 10,05) ... 2

Proposte di legge: Sani ed altri; Oliverio ed altri: Disciplina organica della coltivazione della vite e della produzione e del commercio del vino (A.C. 2236-2618-A) (Seguito della discussione ed approvazione del testo unificato) ... 2
Presidente ... 2 

(Esame articoli – A.C. 2236-2618-A) ... 2
Presidente ... 2 

(Esame articolo 1 – A.C. 2236-2618-A) ... 3
Presidente ... 3 
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... 3 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... 3 
Sani Luca (PD) ... 3 

(Esame articolo 2 – A.C. 2236-2618-A) ... 4
Presidente ... 4 
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... 4 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... 4 

(Esame articolo 3 – A.C. 2236-2618-A) ... 4
Presidente ... 4 
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... 4 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... 4 

(Esame articolo 4 – A.C. 2236-2618-A) ... 4
Presidente ... 4 

(Esame articolo 5 – A.C. 2236-2618-A) ... 5
Presidente ... 5 

(Esame articolo 6 – A.C. 2236-2618-A) ... 5
Presidente ... 5 

(Esame articolo 7 – A.C. 2236-2618-A) ... 5
Presidente ... 5 

(Esame articolo 8 – A.C. 2236-2618-A) ... 5
Presidente ... 5 
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... 5 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... 5 
Russo Paolo (FI-PdL) ... 5 

(Esame articolo 9 – A.C. 2236-2618-A) ... 7
Presidente ... 7 
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... 7 
Mongiello Colomba (PD) ... 7 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... 7 
Russo Paolo (FI-PdL) ... 7 
Schullian Manfred (Misto-Min.Ling.) ... 7 

(Esame articolo 10 – A.C. 2236-2618-A) ... 8
Presidente ... 8 

(Esame articolo 11 – A.C. 2236-2618-A) ... 8
Presidente ... 8 
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... 8 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... 8 
Russo Paolo (FI-PdL) ... 9 

(Esame articolo 12 – A.C. 2236-2618-A) ... 9
Presidente ... 9 

(Esame articolo 13 – A.C. 2236-2618-A) ... 10
Presidente ... 10 
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... 10 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... 10 
Russo Paolo (FI-PdL) ... 10 

(Esame articolo 14 – A.C. 2236-2618-A) ... 10
Presidente ... 10 

(Esame articolo 15 – A.C. 2236-2618-A) ... 10
Presidente ... 10 

(Esame articolo 16 – A.C. 2236-2618-A) ... 10
Presidente ... 10 
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... 11 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... 11 
Russo Paolo (FI-PdL) ... 11 

(Esame articolo 17 – A.C. 2236-2618-A) ... 12
Presidente ... 12 

(Esame articolo 18 – A.C. 2236-2618-A) ... 12
Presidente ... 12 

(Esame articolo 19 – A.C. 2236-2618-A) ... 12
Presidente ... 12 

(Esame articolo 20 – A.C. 2236-2618-A) ... 12
Presidente ... 12 

(Esame articolo 21 – A.C. 2236-2618-A) ... 12
Presidente ... 12 

(Esame articolo 22 – A.C. 2236-2618-A) ... 12
Presidente ... 12 
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... 13 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... 13 

(Esame articolo 23 – A.C. 2236-2618-A) ... 13
Presidente ... 13 
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... 13 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... 13 

(Esame articolo 24 – A.C. 2236-2618-A) ... 14
Presidente ... 14 
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... 14 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... 14 
Russo Paolo (FI-PdL) ... 14 

(Esame articolo 25 – A.C. 2236-2618-A) ... 14
Presidente ... 14 

(Esame articolo 26 – A.C. 2236-2618-A) ... 14
Presidente ... 14 

(Esame articolo 27 – A.C. 2236-2618-A) ... 14
Presidente ... 14 

(Esame articolo 28 – A.C. 2236-2618-A) ... 15
Presidente ... 15 
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... 15 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... 15 

(Esame articolo 29 – A.C. 2236-2618-A) ... 15
Presidente ... 15 

(Esame articolo 30 – A.C. 2236-2618-A) ... 15
Presidente ... 15 

(Esame articolo 31 – A.C. 2236-2618-A) ... 16
Presidente ... 16 

(Esame articolo 32 – A.C. 2236-2618-A) ... 16
Presidente ... 16 
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... 16 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... 16 

(Esame articolo 33 – A.C. 2236-2618-A) ... 17
Presidente ... 17 
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... 17 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... 17 

(Esame articolo 34 – A.C. 2236-2618-A) ... 17
Presidente ... 17 
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... 17 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... 17 

(Esame articolo 35 – A.C. 2236-2618-A) ... 17
Presidente ... 17 

(Esame articolo 36 – A.C. 2236-2618-A) ... 18
Presidente ... 18 

(Esame articolo 37 – A.C. 2236-2618-A) ... 18
Presidente ... 18 
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... 18 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... 18 

(Esame articolo 38 – A.C. 2236-2618-A) ... 19
Presidente ... 19 
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... 19 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... 19 

(Esame articolo 39 – A.C. 2236-2618-A) ... 19
Presidente ... 19 
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... 19  20 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... 19 
Russo Paolo (FI-PdL) ... 20  21 

(Esame articolo 40 – A.C. 2236-2618-A) ... 21
Presidente ... 21 
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... 21  22 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... 22 
Russo Paolo (FI-PdL) ... 22 

(Esame articolo 41 – A.C. 2236-2618-A) ... 23
Presidente ... 23 

(Esame articolo 42 – A.C. 2236-2618-A) ... 23
Presidente ... 23 

(Esame articolo 43 – A.C. 2236-2618-A) ... 23
Presidente ... 23 
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... 23 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... 23 
Schullian Manfred (Misto-Min.Ling.) ... 24 

(Esame articolo 44 – A.C. 2236-2618-A) ... 24
Presidente ... 24 

(Esame articolo 45 – A.C. 2236-2618-A) ... 24
Presidente ... 24 

(Esame articolo 46 – A.C. 2236-2618-A) ... 24
Presidente ... 24 
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... 24 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... 25 

(Esame articolo 47 – A.C. 2236-2618-A) ... 25
Presidente ... 25 
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... 25 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... 25 

(Esame articolo 48 – A.C. 2236-2618-A) ... 25
Presidente ... 25 
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... 26 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... 26 

(Esame articolo 49 – A.C. 2236-2618-A) ... 26
Presidente ... 26 

(Esame articolo 50 – A.C. 2236-2618-A) ... 27
Presidente ... 27 
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... 27 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... 27 

(Esame articolo 51 – A.C. 2236-2618-A) ... 27
Presidente ... 27 

(Esame articolo 52 – A.C. 2236-2618-A) ... 27
Presidente ... 27 

(Esame articolo 53 – A.C. 2236-2618-A) ... 27
Presidente ... 27 
Benedetti Silvia (M5S) ... 28 
Coppola Paolo (PD) ... 28 
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... 27  28 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... 28 

(Esame articolo 54 – A.C. 2236-2618-A) ... 29
Presidente ... 29 

(Esame articolo 55 – A.C. 2236-2618-A) ... 29
Presidente ... 29 

(Esame articolo 56 – A.C. 2236-2618-A) ... 29
Presidente ... 29 

(Esame articolo 57 – A.C. 2236-2618-A) ... 29
Presidente ... 29 
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... 30 

(Esame articolo 58 – A.C. 2236-2618-A) ... 30
Presidente ... 30 

(Esame articolo 59 – A.C. 2236-2618-A) ... 30
Presidente ... 30 
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... 30 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... 30 

(Esame articolo 60 – A.C. 2236-2618-A) ... 30
Presidente ... 30 

(Esame articolo 61 – A.C. 2236-2618-A) ... 31
Presidente ... 31 
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... 31 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... 31 

(Esame articolo 62 – A.C. 2236-2618-A) ... 31
Presidente ... 31 

(Esame articolo 63 – A.C. 2236-2618-A) ... 31
Presidente ... 31 
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... 31 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole alimentari e forestali ... 31 

(Esame articolo 65 – A.C. 2236-2618-A) ... 32
Presidente ... 32 

(Esame articolo 66 – A.C. 2236-2618-A) ... 32
Presidente ... 32 

(Esame articolo 67 – A.C. 2236-2618-A) ... 32
Presidente ... 32 
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... 32 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... 32 

(Esame articolo 68 – A.C. 2236-2618-A) ... 32
Presidente ... 32 

(Esame articolo 69 – A.C. 2236-2618-A) ... 33
Presidente ... 33 
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... 33 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole alimentari e forestali ... 33 

(Esame articolo 70 – A.C. 2236-2618-A) ... 33
Presidente ... 33 

(Esame articolo 71 – A.C. 2236-2618-A) ... 33
Presidente ... 33 

(Esame articolo 72 – A.C. 2236-2618-A) ... 34
Presidente ... 34 
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... 34 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... 34 

(Esame articolo 73 – A.C. 2236-2618-A) ... 34
Presidente ... 34 
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... 34 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... 34 

(Esame articolo 74 – A.C. 2236-2618-A) ... 35
Presidente ... 35 
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... 35 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... 35 

(Esame articolo 75 – A.C. 2236-2618-A) ... 35
Presidente ... 35 

(Esame articolo 76 – A.C. 2236-2618-A) ... 35
Presidente ... 35 

(Esame articolo 77 – A.C. 2236-2618-A) ... 36
Presidente ... 36 

(Esame articolo 78 – A.C. 2236-2618-A) ... 36
Presidente ... 36 

(Esame articolo 80 – A.C. 2236-2618-A) ... 36
Presidente ... 36 

(Esame articolo 81 – A.C. 2236-2618-A) ... 36
Presidente ... 36 

(Esame articolo 82 – A.C. 2236-2618-A) ... 36
Presidente ... 36 

(Esame articolo 83 – A.C. 2236-2618-A) ... 36
Presidente ... 36 

(Esame articolo 84 – A.C. 2236-2618-A) ... 37
Presidente ... 37 

(Esame articolo 85 – A.C. 2236-2618-A) ... 37
Presidente ... 37 

(Esame articolo 86 – A.C. 2236-2618-A) ... 37
Presidente ... 37 
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... 37 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... 37 

(Esame articolo 87 – A.C. 2236-2618-A) ... 38
Presidente ... 38 
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... 38 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... 38 

(Esame articolo 88 – A.C. 2236-2618-A) ... 38
Presidente ... 38 

(Esame articolo 89 – A.C. 2236-2618-A) ... 38
Presidente ... 38 

(Esame articolo 90 – A.C. 2236-2618-A) ... 39
Presidente ... 39 

(La seduta, sospesa alle 12,45, è ripresa alle 15) ... 39

Interrogazioni a risposta immediata (Svolgimento) ... 39
Presidente ... 39 

(Elementi e iniziative per contrastare il fenomeno delle morti e degli infortuni sul lavoro – n. 3-02491) ... 39
Presidente ... 39 
Placido Antonio (SI-SEL) ... 39  40 
Poletti Giuliano, Ministro del lavoro e delle politiche sociali ... 39 

(Iniziative volte a modificare la normativa in materia di accesso agli indennizzi automatici, nell'ambito della procedura per tutelare i possessori di obbligazioni subordinate che hanno subito una svalutazione dei loro titoli – n. 3-02492) ... 41
Presidente ... 41 
Galgano Adriana (SCpI) ... 41  42 
Padoan Pier Carlo, Ministro dell'economia e delle finanze ... 41 

(Chiarimenti in ordine al ruolo del Ministro dell'economia e delle finanze nel cambio del vertice di Monte dei paschi di Siena e all'asserito coinvolgimento della banca d'affari JP Morgan – n. 3-02493) ... 42
Presidente ... 42 
Laffranco Pietro (FI-PdL) ... 42  43 
Padoan Pier Carlo, Ministro dell'economia e delle finanze ... 42 

(Chiarimenti in merito a notizie di stampa relative ad un taglio di 1,5 miliardi di euro del fondo sanitario nazionale – n. 3-02494) ... 43
Presidente ... 43 
Costa Enrico, Ministro per gli affari regionali e le autonomie ... 44 
Guidesi Guido (LNA) ... 43  44 

(Iniziative per avviare le procedure volte a coprire le carenze di organico esistenti nelle diverse sedi giudiziarie – n. 3-02495) ... 45
Presidente ... 45 
Formisano Aniello (Misto-M.PPA-Mod) ... 45  46 
Orlando Andrea, Ministro della giustizia ... 45 

(Iniziative volte a consentire anche agli insegnanti di religione di svolgere il ruolo di vicari del dirigente scolastico – n. 3-02496) ... 47
Presidente ... 47 
Giannini Stefania, Ministra dell'istruzione, dell'università e della ricerca ... 47 
Santerini Milena (DeS-CD) ... 47  48 

(Iniziative urgenti volte a implementare gli interventi di adeguamento sismico, nonché il monitoraggio e le indagini diagnostiche, al fine di garantire la sicurezza degli edifici scolastici – n. 3-02497) ... 48
Presidente ... 48 
Brescia Giuseppe (M5S) ... 49 
Giannini Stefania, Ministra dell'istruzione, dell'università e della ricerca ... 48 
Vacca Gianluca (M5S) ... 48 

(Iniziative volte a mettere in sicurezza gli edifici scolastici, con particolare riferimento alla situazione di Messina – n. 3-02498) ... 50
Presidente ... 50 
Garofalo Vincenzo (AP) ... 50  51 
Giannini Stefania, Ministra dell'istruzione, dell'università e della ricerca ... 50 

(Misure urgenti a favore del sistema scolastico italiano – n. 3-02499) ... 51
Presidente ... 51 
Giannini Stefania, Ministra dell'istruzione, dell'università e della ricerca ... 52 
Rampelli Fabio (FdI-AN) ... 51  52 

(Interventi per ridurre gli effetti sul comparto portuale e logistico derivanti dalla crisi della società sudcoreana Hanjin shipping, anche al fine di salvaguardare i livelli occupazionali – n. 3-02500) ... 53
Presidente ... 53 
Delrio Graziano, Ministro delle infrastrutture e dei trasporti ... 53 
Mognato Michele (PD) ... 53 
Tullo Mario (PD) ... 54 

(La seduta, sospesa alle 16,05, è ripresa alle 16,15) ... 54

Missioni (Alla ripresa pomeridiana) ... 55
Presidente ... 55 

Mozioni Scotto ed altri n. 1-01314 e Dieni ed altri n. 1-01349 concernenti iniziative in materia di riforma della legge elettorale (Seguito della discussione) ... 55
Presidente ... 55 

(Parere del Governo) ... 55
Presidente ... 55 
Boschi Maria Elena, Ministra per le riforme costituzionali e i rapporti con il Parlamento ... 55 

(Dichiarazioni di voto) ... 55
Presidente ... 55 
Artini Massimo (Misto-AL-P) ... 58 
Biancofiore Michaela (FI-PdL) ... 78 
Bianconi Maurizio (Misto-CR) ... 58 
Brunetta Renato (FI-PdL) ... 71 
De Mita Giuseppe (AP) ... 77 
Dellai Lorenzo (DeS-CD) ... 61 
Dieni Federica (M5S) ... 73 
Invernizzi Cristian (LNA) ... 65 
La Russa Ignazio (FdI-AN) ... 59 
Locatelli Pia Elda (Misto-PSI-PLI) ... 56 
Mazziotti Di Celso Andrea (SCpI) ... 63 
Misuraca Dore (AP) ... 67 
Parisi Massimo (Misto-ALA-MAIE) ... 56 
Pisicchio Pino (Misto) ... 55 
Rampelli Fabio (FdI-AN) ... 60 
Rosato Ettore (PD) ... 75 
Scotto Arturo (SI-SEL) ... 69 

(Votazioni) ... 79
Presidente ... 79 

Ripresa discussione – A.C. 2236-2618-A ... 79
Presidente ... 79 
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... 80 
La Russa Ignazio (FdI-AN) ... 80 

(Ripresa esame articolo 1 – A.C. 2236-2618-A) ... 80
Presidente ... 80 
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... 80 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... 80 

(Ripresa esame articolo 63 – A.C. 2236-2618-A) ... 81
Presidente ... 81 
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... 81 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... 81 

(Esame articolo 64 – A.C. 2236-2618-A) ... 81
Presidente ... 81 
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... 81 

(Esame articolo 79 – A.C. 2236-2618-A) ... 82
Presidente ... 82 

(Esame ordini del giorno – A.C. 2236-2618-A) ... 82
Presidente ... 82 
Mongiello Colomba (PD) ... 84 
Mucci Mara (Misto) ... 83 
Olivero Andrea, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... 82  83  84  85 
Pili Mauro (Misto) ... 83 

(Dichiarazioni di voto finale – A.C. 2236-2618-A) ... 85
Presidente ... 85 
Bordo Franco (SI-SEL) ... 91 
Catania Mario (SCpI) ... 88 
Causin Andrea (AP) ... 90 
Faenzi Monica (Misto-ALA-MAIE) ... 85 
Fauttilli Federico (DeS-CD) ... 87 
Fiorio Massimo (PD), Relatore ... 98 
Martina Maurizio, Ministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... 98 
Oliverio Nicodemo Nazzareno (PD) ... 96 
Parentela Paolo (M5S) ... 93 
Pastorelli Oreste (Misto-PSI-PLI) ... 85 
Russo Paolo (FI-PdL) ... 95 
Simonetti Roberto (LNA) ... 89 

(Coordinamento formale – A.C. 2236-2618-A) ... 98
Presidente ... 98 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 2236-2618-A) ... 98
Presidente ... 98 

Sul calendario dei lavori dell'Assemblea ... 99
Presidente ... 99 

Interventi di fine seduta ... 99
Presidente ... 99 
Carrescia Piergiorgio (PD) ... 100 
Costantino Celeste (SI-SEL) ... 100 
Mattiello Davide (PD) ... 100 
Melilla Gianni (SI-SEL) ... 99 

Ordine del giorno della prossima seduta ... 101

Organizzazione dei tempi di esame della mozione n. 1-01347 ed abb. ... 102

Segnalazioni relative alle votazioni effettuate nel corso della seduta ... 104

Votazioni elettroniche (Schema) Votazioni I-CIII

Allegato contenente i documenti di seduta