NICOLA MOLTENI, CROSIO e RIVOLTA. - - Per sapere - premesso che:

il problema della mancata erogazione dell'indennità speciale di disoccupazione ai frontalieri ai sensi della legge 5 giugno 1997, n. 147 è già emerso in tutta la sua rilevanza nelle scorse settimane, causando un rilevante danno economico a tutti i lavoratori frontalieri che hanno perso il lavoro e che difficilmente riusciranno a reinserirsi nel marcato del lavoro a causa della congiuntura economica sfavorevole;

i sottoscritti interroganti avevano già presentato l'interrogazione 5-08044 sul tema, alla quale è stata data risposta non esaustiva, in seguito alla quale gli interroganti hanno incontrato il presidente dell'INPS, per avere chiarimenti sul tema;

l'INPS ha scritto al Ministero dell'economia e delle finanze e al Ministero del lavoro e delle politiche sociali per comprendere se la citata legge 147/1997 sia pienamente efficace o sia venuto meno il diritto dei frontalieri di beneficiare dell'indennità speciale;

ad oggi nessuna risposta è giunta dai due Ministeri e si avvicina il termine del 1^o gennaio 2013, dal quale verrà applicato anche ai lavoratori frontalieri rimasti disoccupati in Svizzera il nuovo sussidio di disoccupazione (ASPI), istituito con la legge di riforma del mercato del lavoro, meccanismo ancora più penalizzante per i frontalieri stessi;

il fondo speciale previsto dalla legge n. 147 del 1997, anche se non più alimentato, è ampiamente in grado di soddisfare le richieste dei lavoratori frontalieri per diversi anni -:

se, come gli interroganti ritengono, la legge 5 giugno 1997, n. 147 sia pienamente in vigore e quali siano gli impedimenti ad erogare l'indennità speciale di cui alla stessa legge;

quali siano le motivazioni per le quali il Ministero del lavoro unitamente al MEF tardano nel rispondere alla lettera inviata dall'INPS. (5-08592)