RENATO FARINA. - - Per sapere - premesso che:


l'interrogante si è recato il giorno 26 novembre 2012 in visita ex articolo 67 dell'ordinamento penitenziario presso la casa circondariale di Busto Arstizio dove ha potuto constatare quanto già ampiamente segnalato dal rapporto Antigone che denuncia problemi di sovraffollamento: ci sono 413 detenuti contro i 190 ospitabili, secondo i dati forniti dalla direzione;



inoltre, nelle celle già sovraffollate nei giorni di pioggia - come l'interrogante ha potuto constatare - ci sono infiltrazioni di acqua che peggiorano condizioni di per sé già inaccettabili, con intonaci ammuffiti, scrostati e cadenti;


secondo quanto riferito dai detenuti non esistono spazi e tempi di socialità al di fuori delle ore di passeggio, al di fuori delle sezioni;


benché il personale in servizio all'interno della struttura cerchi quotidianamente di alleviare i disagi, la situazione è aggravata dalla carenza di personale tra gli educatori e per la ridotta presenza oraria di psicologi -:


cosa intende fare il Governo per rimediare a tale situazione di sovraffollamento e di invivibilità della casa circondariale di Busto Arstizio. (5-08536)