DELFINO. - - Per sapere - premesso che:

il 19 settembre 2010, un treno proveniente da Ventimiglia e diretto a Cuneo, è rimasto bloccato nella galleria del Tenda per quasi due ore a seguito di un guasto, nell'impossibilità di comunicare con l'esterno, perché nel tratto interessato (territorio francese) mancano i cavi per la diffusione del segnale per i cellulari;
gli operatori hanno dapprima tentato invano di riavviare il locomotore, per poi scendere lungo i binari e cercare un telefono di emergenza sulla linea per dare l'allarme;
dal grave incidente, avvenuto nella galleria del Tenda nel 2003, passi avanti sono stati fatti soltanto nei tratti di competenza italiana, mediante l'installazione di cavi fessurati per la diffusione del segnale telefonico, mentre tutto risulta inalterato per quanto riguarda i tratti di competenza francese;
risulta quanto mai necessario sollecitare le autorità francesi, affinché provvedano, con urgenza, a dotare le gallerie di dispositivi che permettano la diffusione del segnale telefonico, indispensabili soprattutto per la gestione delle emergenze -:
quali urgenti iniziative intenda avviare nei confronti delle autorità francesi al fine di ottimizzare la sicurezza dell'intero tratto ferroviario di competenza nella galleria del Tenda, evitando che semplici guasti meccanici possano avere ripercussioni gravi a causa di quella che all'interrogante appare una inadempienza di chi ha l'obbligo di garantire la sicurezza della viabilità ferroviaria. (5-03556)