Risposta. - Si fa riferimento all'atto parlamentare di cui all'oggetto, con il quale l'interrogante chiede di quali notizie disponga questo Ministero in ordine alla chiusura del sito conosciuto come l'orto dei fuggiaschi, nel comune di Pompei, per comunicare quanto segue.
L'orto dei fuggiaschi è l'area di un antico vigneto degli scavi di Pompei in cui, nel 1961, vennero ritrovate 13 vittime dell'eruzione, di cui furono eseguiti i calchi in gesso secondo le tecniche messe a punto già nell'ottocento dall'archeologo Giuseppe Fiorelli. I 13 calchi furono sistemati, all'epoca dello scavo, in un angolo del grande recinto che delimitava il vigneto, in modo da conservare in sito questa importante testimonianza archeologica. Tuttavia, nonostante essa fosse una delle maggiori attrattive, all'epoca venne predisposta soltanto una rudimentale copertura e una semplice recinzione metallica dell'area, poco consone a proteggere i calchi in gesso, estremamente delicati per loro stessa natura.
In epoca più recente è stata predisposta una nuova teca protettiva che, con i nuovi lavori di restauro ora conclusi, è stata ulteriormente modificata e migliorata.
In particolare, i lavori da poco terminati hanno interessato la copertura della teca, la creazione di un sistema di schermaggio della luce, al fine di proteggere i calchi e migliorare la loro visione da parte del pubblico, la sostituzione dei vetri con un nuovo sistema di ancoraggio dei medesimi, la predisposizione di una chiusura più adeguata della teca e la più corretta sistemazione del piano su cui sono poggiati i calchi. Quest'ultimo è stato, infatti, realizzato con uno strato di lapillo ed uno strato superiore di cenere e, pertanto, risulta ora più corrispondente, dal punto di vista scientifico, alla stratigrafia archeologica del sito.
Per eseguire i suddetti lavori è stato necessario, al fine di garantire la massima sicurezza dei reperti, spostare i calchi in luogo idoneo. Le maggiori difficoltà sono derivate dalla circostanza che i reperti erano stati poggiati su barelle di legno divenute nel tempo fatiscenti, ora sostituite con più idonei sostegni mascherati nell'esposizione dagli strati del piano di posa. Inoltre, è stato necessario procedere ad alcuni interventi di restauro sui medesimi calchi, tuttavia limitati al minimo indispensabile, al fine di garantire la conservazione di queste importanti ed irripetibili testimonianze, senza alterarne la forma.
Tutti questi elementi hanno determinato il prolungamento delle operazioni di restauro che si sono recentemente concluse e che hanno consentito, il 7 novembre ultimo scorso, la riapertura dell'area al pubblico. I lavori sono stati eseguiti con i fondi della soprintendenza, progettati e diretti dal personale dell'ufficio tecnico di questa amministrazione.

Il Ministro per i beni e le attività culturali: Lorenzo Ornaghi.