Risposta. - In relazione all'edificazione della nuova sede del Comando provinciale dell'Arma dei carabinieri di Pordenone, si rappresenta che la vicenda giudiziaria cui fa riferimento l'interrogante è conseguente alla richiesta della società «A.D.A.S. S.p.A.» di Pordenone (già proprietaria del terreno espropriato) di un «indennizzo per esproprio» superiore a quello inizialmente concesso dall'amministrazione comunale. Infatti la società Adas a fronte di un indennizzo pari a euro 2.550.000, ritenuto congruo dall'agenzia del territorio, ha avanzato azione legale per la maggiorazione del 10 per cento della predetta somma.
La Corte d'appello di Trieste, nel marzo 2012, ha accolto il ricorso proposto dalla Società Adas e ha quantificato l'indennità di espropriazione dovuta dal comune di Pordenone in complessivi euro 3.613.620, obbligando l'ente locale a depositare presso la Direzione Provinciale del Tesoro la somma di euro 1.063.620 pari alla differenza tra la somma già depositata a titolo di indennità provvisoria e il superiore importo individuato, oltre agli interessi legali. Inoltre, ha condannato il Comune alla refusione delle spese di lite, generali ed accessorie, di legge.
L'amministrazione comunale di Pordenone ha annunciato il ricorso in Cassazione.
La controversia, che ha riguardato solo l'ammontare dell'indennità di esproprio, non inciderà sui tempi di realizzazione dell'opera, atteso che la proprietà dell'area è stata regolarmente acquisita dal comune e il relativo decreto non è stato oggetto di impugnazione da parte della società espropriata.

Il Sottosegretario di Stato per l'interno: Carlo De Stefano.