Risposta. - L'interrogazione in esame si riferisce all'infortunio mortale sul lavoro occorso il 19 dicembre 2011 al signor Roberto Cavalleri, dipendente delle Fonderie Ariotti Spa di Adro (Brescia), società specializzata nell'attività di fusione di ghisa e metalli in genere.
Nel rispondere ai quesiti posti, ci si limiterà in questa sede, a riportare gli elementi informativi acquisiti presso la direzione territoriale del lavoro di Brescia, nonché quelli forniti dall'INAIL.
Preliminarmente si precisa che il signor Roberto Cavalleri, di anni 47, era regolarmente assunto dalle Fonderie Ariotti Spa dal 21 maggio 1980 con contratto a tempo pieno ed indeterminato con la qualifica di operaio specializzato e mansioni di fonditore di altiforni.
Dagli accertamenti esperiti e dalle dichiarazioni acquisite in sede ispettiva è emerso che alle ore 9 circa del 19 dicembre 2011, giorno dell'infortunio, il signor Cavalleri, insieme al collega Luca Gheza, era sceso all'interno della buca di colata sottostante l'altoforno dell'azienda; nello specifico i due lavoratori dovevano rimuovere due lastre di metallo - delle dimensioni di 3 metri per 4 - che servono per il contenimento della sabbia utilizzata come intercapedine tra la staffa di colata e l'esterno. Durante le operazioni di rimozione della seconda lastra - effettuata con l'ausilio di un martello - si è verificato uno scoppio che ha investito in pieno il signor Cavalleri e lo ha scaraventato all'estremità della buca; i medici e lo staff dell'eliambulanza intervenuti sul posto ne hanno constatato il decesso - causatogli da lesioni mortali al torace - mentre il suo collega è rimasto illeso.
Si precisa che l'operazione che i lavoratori stavano effettuando al momento dell'incidente viene eseguita, in tale stabilimento, più volte a settimana senza aver mai causato incidenti del genere; tale attività rientrava, inoltre, nelle mansioni svolte solitamente dai due lavoratori ed in particolare il signor Cavalleri poteva vantare un'esperienza trentennale in tale ambito.
Sul luogo dell'incidente sono intervenuti, oltre all'ASL di Palazzolo sull'Oglio (Brescia), i carabinieri di Adro (Brescia) e i vigili del fuoco di Brescia, nonché gli ispettori del lavoro della direzione territoriale di Brescia e i funzionari dell'Inail.
Per quanto riguarda l'erogazione delle prestazioni dovute per tale infortunio mortale, la sede INAIL competente, in base alle risultanze istruttorie, ha costituito la rendita in favore dei superstiti del lavoratore ed ha corrisposto l'assegno funerario, ai sensi dell'articolo 85 del decreto del Presidente della Repubblica n. 1124 del 1965. La stessa sede ha provveduto alla erogazione del beneficio a carico del Fondo per le vittime di gravi incidenti sul lavoro.
Sono ancora oggetto di accertamento, da parte degli organi inquirenti coordinati dalla competente procura della Repubblica di Brescia, le cause che hanno prodotto lo scoppio che ha causato il decesso del lavoratore, sebbene sembra che occasionalmente il raffreddamento della ghisa fusa provochi l'emissione di modeste quantità di gas, generalmente non pericolose.

Il Ministro del lavoro e delle politiche sociali: Elsa Fornero.