GRIMOLDI. - - Per sapere - premesso che:

in data 19 luglio 2011 alcuni giovani del centro sociale Foa Boccaccio di Monza hanno fatto irruzione nella sala del consiglio comunale della città, interrompendo la seduta sul piano di governo del territorio e hanno cominciato a leggere, con un megafono, un comunicato di protesta contro gli sgomberi dell'amministrazione;

a seguito di tale irruzione, si è arrivati allo scontro fisico con i vigili e la guardia giurata che controlla gli ingressi in municipio;

i giovani sono poi riusciti a divincolarsi e a scappare fuori dall'aula; all'uscita del comune, però, sono stati fermati dalla guardia giurata, che li ha bloccati con forza;

i giovani hanno reagito con violenza ed è nata una rissa con pugni e calci tra i giovani del centro sociale, la guardia giurata e un paio di vigili;

la guardia giurata ha riportato un trauma facciale ed escoriazioni varie e anche il vigile che era in consiglio ha avuto 10 giorni di prognosi per l'aggressione;

quanto accaduto è il segnale che serve un intervento urgente, prima che la situazione degeneri, affinché i responsabili siano identificati, denunciati e sottoposti a pene certe -:

se il Ministro sia a conoscenza dei fatti esposti e del perdurare della situazione di tensione a Monza e se non ritenga opportuno intervenire affinché le forze dell'ordine possano procedere celermente nell'iter di denuncia e identificazione dei responsabili dei fatti di cui in premessa. (4-12833)