Commissioni Riunite (III e IV) - Allegato al comunicato delle Giunte e delle Commissioni

Pag. 29

ALLEGATO

DL 107/2011: Proroga degli interventi di cooperazione allo sviluppo e a sostegno dei processi di pace e di stabilizzazione, nonché delle missioni internazionali delle Forze armate e di polizia e disposizioni per l'attuazione delle Risoluzioni 1970 (2011) e 1973 (2011) adottate dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite. Misure urgenti antipirateria (C. 4551 Governo, approvato dal Senato).

EMENDAMENTI E ARTICOLI AGGIUNTIVI

ART. 1.

Al comma 1, sostituire le parole: la spesa di euro 10.800.000 con le seguenti: la spesa di euro 20.000.000.
1. 1. Di Stanislao, Evangelisti, Leoluca Orlando.

Al comma 3, sostituire le parole:, tra l'altro con le seguenti: esclusivamente.
1. 2. Maurizio Turco, Beltrandi, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.

ART. 2.

Al comma 1, primo periodo, sostituire le parole: la spesa di euro 8.600.000 con le seguenti: la spesa di euro 20.000.000.

Conseguentemente, al medesimo comma 1, secondo periodo, sostituire le parole: euro 8.600.000 con le seguenti: 20.000.000.
2. 1. Evangelisti, Di Stanislao, Leoluca Orlando.

Al comma 1, sostituire le parole: euro 350.000 con le seguenti: euro 1.000.000.

Conseguentemente, all'articolo 10:
al comma 1, alinea, sostituire le parole euro 744.358.397 con le seguenti: euro 745.008.397;
al comma 1, lettera a), sostituire le parole: 725.064.192 euro con le seguenti: 725.764.192 euro;
al comma 1, lettera b-bis), sostituire le parole: 8.000.000 di euro con le seguenti: 7.950.000 euro.
2. 2. Barbi, Tempestini, Narducci, Mogherini Rebesani, Villecco Calipari, Garofani, Rugghia, Laganà Fortugno.

Sopprimere il comma 2.
2. 3. Maurizio Turco, Beltrandi, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.

Al comma 3, sostituire le parole: la spesa di euro 5.159.751 con le seguenti: la spesa di euro 10.000.000.
2. 4. Leoluca Orlando, Evangelisti, Di Stanislao.

Al comma 4, secondo periodo, dopo le parole: il Ministro degli affari esteri, aggiungere le seguenti: sentiti il Ministro

Pag. 30

dell'economia e delle finanze e il Ministro della difesa e previo parere delle Commissioni parlamentari competenti in materia.
2. 5. Maurizio Turco, Beltrandi, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.

Sopprimere il comma 5.

Conseguentemente, al comma 10, sostituire le parole: euro 1.000.000 con le seguenti: euro 5.162.000.
2. 6. Maurizio Turco, Beltrandi, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.

Al comma 7, sostituire le parole: la spesa di euro 200.000 con le seguenti: la spesa di euro 1.000.000.
2. 7. Di Stanislao, Leoluca Orlando, Evangelisti.

Sopprimere il comma 7-bis.
2. 8. Maurizio Turco, Beltrandi, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.

Al comma 8, sostituire le parole: la spesa di euro 399.983 con le seguenti: la spesa di euro 1.000.000.
2. 9. Evangelisti, Di Stanislao, Leoluca Orlando.

Al comma 9, sostituire le parole: la spesa di euro 994.938 con le seguenti: la spesa di euro 5.000.000.
2. 10. Leoluca Orlando, Evangelisti, Di Stanislao.

Al comma 9, sopprimere le seguenti parole: e a quelle di altre organizzazioni internazionali.
2. 11. Maurizio Turco, Beltrandi, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.

Al comma 10, sostituire le parole: la spesa di euro 1.000.000 con le seguenti: la spesa di euro 5.000.000
2. 12. Di Stanislao, Leoluca Orlando, Evangelisti.

Dopo il comma 10, inserire il seguente:
10-bis. Nell'ambito dello stanziamento di cui al comma 1, si provvede all'organizzazione di una conferenza regionale della società civile dei paesi del Corno d'Africa, in collaborazione con la rete delle organizzazioni non governative italiane operanti nei paesi dell'area, al fine di individuare iniziative a rafforzamento dei processi di pace.
2. 13. Narducci, Tempestini, Pistelli, Barbi, Mogherini Rebesani, Touadi, Rugghia, Villecco Calipari, Garofani.

Sopprimere il comma 14.
* 2. 14. Evangelisti, Di Stanislao, Leoluca Orlando.

Sopprimere il comma 14.
* 2. 15. Maurizio Turco, Beltrandi, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.

ART. 3.

Al comma 2, sopprimere la seguente parola: preferibilmente.
3. 1. Maurizio Turco, Beltrandi, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.

Pag. 31

Sopprimere il comma 7.
3. 2. Maurizio Turco, Beltrandi, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.

Sopprimere il comma 13.
3. 3. Tempestini, Barbi, Narducci, Pistelli, Mogherini Rebesani.

Sopprimere il comma 17.
3. 4. Maurizio Turco, Beltrandi, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.

Sopprimere il comma 18.
3. 5. Maurizio Turco, Beltrandi, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.

Dopo l'articolo 3, aggiungere il seguente:

Art. 3-bis.

1. Anche in relazione alle esigenze connesse con le missioni internazionali, fino al definitivo riordino della disciplina concernente le bonifiche da ordigni esplosivi, ai sensi dell'articolo 14, comma 18, della legge 28 novembre 2005, n. 246, il Ministero della difesa continua a emanare le prescrizioni tecniche e ad assicurare le funzioni di vigilanza sulle attività di ricerca e scoprimento di ordigni esplosivi residuali bellici svolte, su richiesta degli interessati, mediante ditte che impiegano personale specializzato, formato a cura del medesimo Ministero, la cui assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro continua ad essere a carico dello Stato.
3. 01. Maurizio Turco, Beltrandi, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.
(Inammissibile)

ART. 4.

Sopprimere il comma 1.
4. 1. Leoluca Orlando, Evangelisti, Di Stanislao.

Al comma 8, sostituire le parole: euro 128.507 con le seguenti: euro 5.128.507.

Conseguentemente, all'articolo 10:
al comma 1, alinea, sostituire le parole euro 744.358.397 con le seguenti: euro 749.358.397;
al comma 1, lettera a), sostituire le parole: 725.064.192 euro con le seguenti: 730.064.192 euro.
* 4. 2. Di Stanislao, Evangelisti, Leoluca Orlando.

Al comma 8, sostituire le parole: euro 128.507 con le seguenti: euro 5.128.507.

Sopprimere il comma 19.

Conseguentemente, all'articolo 10, dopo il comma 1, inserire il seguente:
1-bis il fondo di cui all'articolo 8, comma 11-bis, del decreto-legge 31 maggio

Pag. 32

2010, n. 78, convertito con modificazioni dalla legge 30 luglio 2010, n. 122, è incrementato di euro 58.075.656.
4. 4. Maurizio Turco, Beltrandi, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.

Dopo l'articolo 4-bis, aggiungere il seguente:

Art. 4-ter.

1. A seguito degli eventi bellici verificatisi in Libia, è disposta a cura del Ministro dello sviluppo economico e del Ministro degli affari esteri una ricognizione delle società italiane e delle persone fisiche coinvolte nella crisi socio-politica sviluppatasi in quel Paese: la ricognizione prende in esame la posizione delle persone fisiche e giuridiche che hanno dovuto interrompere le proprie attività con abbandono dei siti e degli impianti e conseguente rimpatrio delle maestranze a partire dal mese di febbraio dell'anno 2011. La ricognizione stima i danni riferiti a cantieri e stabilimenti abbandonati, gli oneri per mancati pagamenti di crediti maturati, gli impegni doganali fiscali e contributivi non assolti per causa di forze maggiore e le spese sostenute per il periodo di inattività, ivi comprese quelle del personale forzatamente inattivo.
2. Con successivo provvedimento da adottarsi entro 90 giorni dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto, il Ministro dell'economia e delle finanze, di concerto con il Ministro dello sviluppo economico, a valere sulle risorse finanziarie previste dall'articolo 5 della legge 6 febbraio 2009, n. 7, non impegnate per le finalità della medesima legge, determina i rimborsi a favore delle persone fisiche e giuridiche interessate dalla presente norma fissando i criteri per la documentazione dei danni subiti, le modalità di richiesta dei risarcimenti e la ripartizione tra i soggetti interessati, nel limite delle risorse disponibili e verificando le eventuali coperture assicurative esistenti.
3. Il provvedimento di cui al comma 2 può prevedere, nel limite delle medesime risorse, la sospensione temporale delle obbligazioni fiscali dei soggetti coinvolti per la quota parte riferita alle attività in Libia nonché per gli impegni doganali riferibili ad operazioni verso la Libia fino alla normalizzazione dei rapporti tra l'Italia e la Libia.
4. Il Ministro dell'economia e delle finanze e` autorizzato a stipulare un'apposita convenzione con l'Associazione bancaria italiana per favorire la sospensione delle azioni legali riferite a richieste di rientro per finanziamenti, mutui bancari ed ipotecari di qualsiasi genere e natura, fidi e finanziamenti specifici per le attività svolte in Libia erogati da istituti bancari.
4. 01. Vannucci, Rugghia, Tempestini, Garofani, Recchia, Villecco Calipari, Laganà Fortugno, Barbi, Mogherini Rebesani, La Forgia, Giacomelli, Rosato, Gianni Farina, Rigoni, Fioroni.

ART. 5.

Sopprimerlo.
5. 1. Maurizio Turco, Beltrandi, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.

Sostituirlo con il seguente:

Art. 5.
(Ulteriori misure di contrasto alla pirateria).

1. Nell'ambito delle attività internazionali di contrasto alla pirateria al fine di garantire la libertà di navigazione del naviglio commerciale nazionale, l'armatoria privata può avvalersi di servizi di vigilanza privata, disciplinati dagli articoli 133 e seguenti del testo unico delle leggi di pubblica sicurezza, di cui al regio decreto 18 giugno 1931, n. 773, e successive modificazioni, e dagli articoli 249 e seguenti del relativo regolamento di esecuzione, di

Pag. 33

cui al regio decreto 6 maggio 1940, n. 635, e successive modificazioni, a protezione delle merci e dei valori sulle navi mercantili e sulle navi da pesca battenti bandiera italiana negli spazi marittimi internazionali a rischio di pirateria.
2. Con decreto del Ministro dell'interno, di concerto con il Ministro della difesa e con il Ministro delle infrastrutture e dei trasporti, da adottare entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore del presente decreto, sono stabiliti le caratteristiche, le condizioni e i requisiti per il possesso, l'utilizzo, l'acquisizione e il trasporto delle armi e delle munizioni il cui porto è autorizzato per la prestazione dei servizi di protezione di cui al comma 1.
5. 2. Maurizio Turco, Beltrandi, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.

Dopo il comma 1, aggiungere il seguente:
All'articolo 3, comma 1, della legge 3 agosto 2009, n. 108, dopo le parole: dei Paesi interessati sono aggiunte le seguenti:, ovvero delle zone di intervento stabilite ai sensi della legge 11 dicembre 1962, n. 1746 e fino alla data di uscita dalle stesse.
5. 3. Maurizio Turco, Beltrandi, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.

Dopo il comma 1 aggiungere il seguente:
All'articolo 3, comma 1, lettera b), della legge 3 agosto 2009, n. 108, dopo la parola: ISAF sono aggiunte le parole ACTIVE ENDEAVOUR, ATALANTA
5. 4. Maurizio Turco, Beltrandi, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.

ART. 6.

Aggiungere, in fine, i seguenti commi:
4-sexies. sono abrogati gli articoli 1803, 1804, 1815, 1816, 2162, 2261, 2262, del decreto legislativo 15 marzo 2010, n. 66, nonché gli articoli 3 e 5 della legge 28 febbraio 2000, n. 42.
4-septies. I membri degli organi di rappresentanza dei militari di cui all'articolo 1476 del decreto legislativo 15 marzo 2010, n. 66, inviati in missione isolata per lo svolgimento delle attività di cui all'articolo 1478 del medesimo decreto legislativo, ovvero al seguito e per collaborare con dipendenti di qualifica o grado più elevati o facenti parte di delegazioni ufficiali dell'amministrazione, sono tenuti a fruire di vitto ed alloggio gratuiti forniti dall'amministrazione.

Conseguentemente, all'articolo 10, dopo il comma 1, inserire il seguente:
1-bis. Il fondo di cui all'articolo 8, comma 11-bis, del decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78, convertito con modificazioni dalla legge 30 luglio 2010, n. 122, è incrementato di euro 30.000.000 annui.
6. 1. Maurizio Turco, Beltrandi, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.
(Inammissibile)

Aggiungere, infine, il seguente comma:
4-sexies. All'articolo 1878 del decreto legislativo 15 marzo 2010, n. 66, dopo il comma 1 è aggiunto il seguente comma:
2. All'articolo 14 del decreto del Presidente della Repubblica 29 ottobre 2001, n. 461:
a) dopo il comma 2 è aggiunto il seguente:
2-bis. Il superamento del computo massimo dei termini procedimentali previsti dal comma precedente senza che sia stato emesso il provvedimento finale determina l'accoglimento della domanda di cui all'articolo 2 e il conseguente riconoscimento

Pag. 34

della dipendenza da causa di servizio, anche nei casi previsti dall'articolo 3;
b) dopo il comma 5 è aggiunto il seguente 6. I termini procedimentali per il compimento degli atti di competenza dell'amministrazione previsti dal presente regolamento sono perentori. Il superamento di detti termini costituisce fatto illecito sanzionabile a norma dell'articolo 328, comma primo, del codice penale. Il responsabile che abbia provocato col proprio fatto illecito, colposo o doloso, un danno ingiusto è obbligato a risarcire il danneggiato.
6. 2. Maurizio Turco, Beltrandi, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.
(Inammissibile)

ART. 8.

Sopprimere il comma 2-bis.
8. 1. Rugghia, Garofani, Recchia, Villecco Calipari, Laganà Fortugno, Mogherini Rebesani, La Forgia, Giacomelli, Rosato, Gianni Farina.

ART. 9.

Al comma 1, sostituire le parole: di almeno 1000 unità di con le seguenti: pari almeno al 20 per cento del.
9. 1. Maurizio Turco, Beltrandi, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.

Al comma 1, primo periodo, sostituire le parole da: presente capo sino alla fine del periodo, con le seguenti: all'articolo 4, comma 1.

Conseguentemente, al medesimo comma 1, al secondo periodo, sostituire le parole da: l'ulteriore riduzione sino alla fine del periodo, con le seguenti: il ritiro della partecipazione italiana alle missioni di cui al precedente periodo.
9. 2. Di Stanislao, Leoluca Orlando, Evangelisti.

Dopo l'articolo 9, aggiungere il seguente:

Art. 9-bis.

1. Nello stato di previsione della spesa del Ministero della difesa è istituito un fondo di parte corrente, con una dotazione di 10 milioni di euro, destinato ad avviare le urgenti operazioni di bonifica delle aree militari di pertinenza dei poligoni militari di tiro di Capo Teulada e di Salto di Quirra, da effettuare d'intesa con il Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare, anche mediante l'impiego del genio militare.

Conseguentemente, all'articolo 10:
al comma 1, alinea, sostituire le parole: euro 744.358.397 con le seguenti: euro 754.358.397;
al comma 1, lettera a), sostituire le parole: 725.064.192 euro con le seguenti: 735.064.192 euro.
9. 01. Schirru, Fadda, Calvisi, Soro, Melis, Marrocu, Pes, Parisi, Rugghia.

ART. 10.

Al comma 1, lettera a), sostituire le parole: euro 725.064.192 con le seguenti: euro 730.064.192.

Conseguentemente, alla lettera b-bis), sostituire le parole: 8.000.000 di euro con le seguenti: 3.000.000 di euro.
10. 1. Tempestini, Barbi, Pistelli, Mogherini Rebesani, Garofani, Villecco Calipari, Rugghia, Recchia, Giacomelli, Laganà Fortugno.

Pag. 35

Al comma 1, lettera a), sostituire le parole: euro 725.064.192 con le seguenti: euro 727.764.192.

Conseguentemente, alla lettera b-bis), sostituire le parole: 8.000.000 di euro con le seguenti: 5.300.000 euro.
10. 2. Tempestini, Barbi, Pistelli, Mogherini Rebesani, Garofani, Villecco Calipari, Rugghia, Recchia, Laganà Fortugno.

Sostituire il comma 3 con i seguenti:
3. Agli oneri connessi all'attuazione delle risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite 1970 (2011) e 1973 (2011) nel periodo dal 18 marzo 2011 al 30 giugno 2011, si provvede:
a) quanto a euro 134.000.000 con corrispondente riduzione dei capitoli di spesa di cui all'articolo 11, comma 6 della legge 13 dicembre 2010, n. 221;
b) quanto a euro 8.000.000 con corrispondente riduzione dei capitoli allocati
nel programma cooperazione allo sviluppo di cui all'articolo 6, comma 6 della legge 13 dicembre 2010, n. 221.

3-bis. Al personale del ministero della difesa si applicano le disposizioni di cui agli articoli 6 e 7.
10. 3. Maurizio Turco, Beltrandi, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.