La Camera,
premesso che:
l'Agenzia per lo svolgimento dei giochi olimpici invernali Torino 2006, istituita con la legge 9 ottobre 2000, n. 285, scadrà il 31 dicembre 2010;
il commissario dell'Agenzia per lo svolgimento dei Giochi olimpici Torino 2006, oltre alle attività residue di cui all'articolo 25, comma 3, della legge 24 dicembre 2007, n. 244, è autorizzato, anche al fine di favorire l'utilizzazione del patrimonio olimpico, a realizzare, d'intesa con gli enti istituzionali promotori, interventi a supporto dello svolgimento di manifestazioni internazionali a carattere sportivo, turistico, culturale o sociale, tra cui le Olimpiadi Master Torino 2013;
esiste perciò la necessità di prorogarne l'esistenza fino al dicembre 2014, anche in considerazione del fatto che a Torino si svolgeranno i mondiali di slittino nel corso del 2011;
la citata Agenzia dispone di un avanzo di bilancio pari a 50 milioni di euro, come certificato al Ministro dell'economia e delle finanze dal Commissario della medesima agenzia;
in base alla citata documentazione risulta che circa 23 milioni di euro sono da considerarsi vincolati a sanare i contenziosi attualmente pendenti, sicché si evidenzia la disponibilità di residui non impegnati per un ammontare pari a 27 milioni di euro;
il comitato nazionale promotore dei mondiali di slittino deve fornire alla federazione internazionale di slittino (FIL) entro il prossimo aprile 2010 garanzie circa la funzionalità della pista di gara;
è opportuno perciò destinare la quota di 10 milioni di euro dei citati avanzi di bilancio non impegnati in maniera esclusiva al funzionamento degli impianti olimpici di montagna e per la promozione turistica della Valle di Susa, nella quale peraltro la nazionale di calcio svolgerà il suo ritiro in preparazione dei mondiali nella prossima primavera,

impegna il Governo

ad assumere, nei termini sopracitati, le iniziative idonee a disporre che parte delle risorse disponibili nel bilancio dell'Agenzia per lo svolgimento dei giochi olimpici invernali Torino 2006, nella misura di 10 milioni di euro, venga destinata, in maniera esclusiva, al funzionamento degli impianti olimpici di montagna e per la promozione turistica della Valle di Susa.
9/3210/10. Cota, Esposito, Osvaldo Napoli, Giorgio Merlo, Rossomando.