Risposta. — Con l'atto di sindacato ispettivo in esame, l'interrogante chiede chiarimenti circa il preciso numero di residenti nel comune di Volpiano (Torino), alla luce dello scostamento tra quanto risultante dal censimento ISTAT 2011 (14.998 abitanti) e quanto riportato dal sito ufficiale del comune medesimo (15.043 abitanti), che a sua volta rimanda ad apposito link al sito ISTAT (http://demo.istat.it/bil2012/12 index.html).
  Il superamento della soglia dei 15.000 residenti, si fa notare, produce rilevanti conseguenze dal punto di vista amministrativo, incidendo sia sul sistema di elezione del consiglio comunale e del sindaco (doppio turno con ballottaggio in luogo del turno unico), sia sulle indennità di funzione spettanti agli amministratori.
  Al riguardo, si rappresenta quanto segue.
  L'articolo 50 del decreto-legge n. 78 del 2010, convertito in legge, con modificazioni, dalla legge n. 122 del 2010, ha indetto e finanziato il 15° Censimento generale della popolazione e delle abitazioni, quale rilevazione che coinvolge la totalità della popolazione del Paese, delle abitazioni e degli edifici in un momento determinato.
  L'articolo 50 ha stabilito che l'Istat organizzi le operazioni censuarie attraverso il piano generale di censimento e apposite circolari. Il Piano generale di censimento, emanato con delibera presidenziale (deliberazione n. 6/PRES) il 18 febbraio 2011, ha fissato alla mezzanotte fa l'8 e il 9 ottobre 2011 la data cui riferire le informazioni censuarie relative alla popolazione residente e presente.
  Ai sensi della medesima disposizione è stato emanato il decreto del Presidente della Repubblica 6 novembre 2012, con il quale è stata determinata la popolazione legale del Paese, suddivisa per comuni, sulla base dei dati del censimento relativi alla popolazione residente alla mezzanotte fra l'8 e il 9 ottobre 2011.
  La popolazione legale del comune di Volpiano (Torino), in base al predetto decreto del Presidente della Repubblica ammonta a 14.998 residenti.
  Al termine dell'attività di confronto tra i dati rilevati al censimento e i dati contenuti nelle anagrafi (attività prevista dall'articolo 50, comma 2, lettera d), del decreto-legge n. 78 del 2010 e al paragrafo n. 7 del Piano generale di censimento), il bilancio contenente i relativi risultati, trasmesso all'ufficio di censimento del comune, riportava 15.015 persone censite come residenti, di cui 14.911 presenti nelle liste anagrafiche comunali e 104 censite ma non presenti nelle anzidette liste; inoltre, 418 persone risultavano irreperibili (cioè iscritte nelle liste anagrafiche comunali, ma non trovate al censimento).
  A seguito delle operazioni di validazione effettuate dall'ISTAT, sono state individuate:
   2 persone censite due volte nel Comune di Volpiano e quindi conteggiate una sola volta ai fini della determinazione della popolazione;
   45 persone censite sia nel comune di Volpiano che in altri Comuni. Per effetto delle regole di deduplicazione, 15 persone sono state conteggiate nella popolazione legale dell'altro Comune in cui sono state censite, mentre 30 persone sono state conteggiate nella popolazione legale di Volpiano.

  Sottraendo dai 15.015 censiti i 15 «doppi censiti» conteggiati in altri comuni e le 2 occorrenze delle 2 persone censite due volte, il dato della popolazione legale di Volpiano è stato quindi determinato in 14.998.
  Il dato di 15.043 abitanti, citato nel testo dell'interrogazione e riportato sul sito ISTAT delle statistiche demografiche (http://demo.istat.it), è riferito al 1° gennaio 2012; esso deriva dal ricalcolo della popolazione residente ottenuto aggiungendo al dato della popolazione legale (14.998 residenti) il bilancio dei movimenti anagrafici verificatisi successivamente alla data del censimento.
  Ai sensi dell'articolo 46 del decreto del Presidente della Repubblica n. 223 del 1989 (Nuovo regolamento anagrafico della popolazione residente), i comuni sono tenuti ad effettuare l'operazione di revisione anagrafica post-censuaria. Si tratta dell'accertamento della corrispondenza quantitativa e qualitativa dei dati anagrafici con le risultanze del censimento generale della popolazione; ciò comporta, per il comune di Volpiano, la verifica dei 418 irreperibili al censimento e dei 104 censiti non iscritti nelle liste anagrafiche comunali. L'operazione, a seconda degli esiti, può portare alla cancellazione anagrafica o alla conferma di dimora abituale per gli irreperibili, oppure ad una nuova iscrizione di un censito non iscritto.
Il Ministro per la pubblica amministrazione e la semplificazione: Gianpiero D'Alia.