Il sottoscritto chiede di interpellare il Ministro dell'economia e delle finanze, per sapere – premesso che:
   negli Stati Uniti da tempo si discute di una legge per tornare ad una netta separazione fra due funzioni bancarie diverse: quella della banca di depositi che amministra il risparmio e quella delle merchant bank che investe in attività ad alto rischio;
   le prime gestiscono i conti correnti che sono assicurati dallo Stato contro il fallimento, le seconde investono e speculano a proprio rischio e pericolo;
   questa regola fu adottata negli Stati Uniti durante la grande depressione (la legge Glass-Stagall) ed è rimasta in vigore fino al 1999 quando venne abolita sotto la amministrazione Clinton in una fase politica dominata dall'egemonia culturale della deregulation neoliberista;
   la fine di quella netta separazione è considerata una delle cause principali dell'attuale crisi finanziaria internazionale;
   tra i più autorevoli sostenitori di questa riforma vi è l'ex governatore della Federal Reserve Paul Volcker;
   i più accaniti oppositori di questa riforma sono le grandi lobby bancarie e i colossi di Wall Street e dei mercati finanziari internazionali che dopo aver realizzato profitti e speculazioni gigantesche hanno affossato l'economia mondiale –:
   se non ritenga anche, in Italia, di assumere una iniziativa normativa per la separazione delle banche che amministrano il risparmio da quelle che investono in attività ad alto rischio.
(2-00180) «Melilla».