Documento

Pag. 2

PARLIAMENTARY ASSEMBLY OF THE COUNCIL OF EUROPE

RESOLUTION 2465 (2022)(1)

_____________

The fight for a level playing field – Ending discrimination against women in the world of sport

Parliamentary Assembly

1. Substantial progress has been made in the field of sport in recent years as regards gender equality and combating discrimination. Female athletes are beginning to gain greater prominence in the media, some women's sports competitions have attracted worldwide interest and equality in sport is becoming a major topic. The Parliamentary Assembly welcomes these developments and encourages further efforts.
2. The world of sport, however, is not yet free from violence, sexism and gender discrimination. It continues to be more favourable to men. The #metoo movement, which has sent ripples through the sports world, has helped to bring human rights abuses of this kind to light. Sports federations have been called upon to act and implement measures to prevent and detect violence and support survivors. The Assembly reiterates its firm commitment to preventing and combating all forms of gender-based violence and to promoting the ratification and implementation of the Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence (CETS No. 210, Istanbul Convention). It supports «Start to talk», the Council of Europe's call for action to public authorities, the sports movement and other actors to take appropriate preventive and protective measures to put a stop to the abuse of and violence against children. It also reiterates the support given by its Resolution 2420 (2022) to FIFA's (International Federation of Association Football) plans to create an independent multi-sport centre or agency to promote safe sport, protect and support survivors, and to tackle impunity.
3. Inequalities in pay, treatment, access and status between women and men are still common in both professional and non-professional sport. Women, in all their diversity, are poorly represented in decision-making bodies. Women have less access to sport because of gender inequalities in relation to resources, time and lack of infrastructure. Sexist comments and stereotyped images of female athletes, questioning their «femininity», regularly appear in the media and on social networks. The Assembly condemns the hate speech and sexism directed at female athletes, including lesbian, bisexual, transgender, intersex (LBTI) athletes.
4. Female athletes must be recognised in all their diversity so that appropriate measures to prevent and combat discrimination can be implemented. Taking into account the intersectional dimension paves the way for a targeted response and proper policies. The Assembly calls to promote access to sport for Pag. 3all women and notes that discrimination against LBTI women has a negative impact on women in general. The Assembly condemns the use of sport as a means of controlling women's bodies.
5. Sport can be an important vehicle for changing attitudes and for fostering respect and diversity. It can contribute to social cohesion through its universality and raise collective awareness of continuing gender inequalities in our societies. It can also have benefits in terms of health and empowerment.
6. There is therefore a pressing need in the field of sport to prevent violence and discrimination, promote gender equality, invest in sport for all, encourage participation and put an end to the «invisibilisation» of women. Men have an important role to play in preventing and combating discrimination against women, in all their diversity, in sport.
7. In the light of these considerations, the Assembly calls on Council of Europe member and observer States, as well as on all States whose parliaments enjoy observer or partner for democracy status with the Assembly, to:

7.1. as regards combating violence against women and girls, in all their diversity, including in the field of sport:

7.1.1. take measures to prevent violence against women and girls, including LBTI women, in sport at all levels, including in schools and sports organisations;

7.1.2. provide support to survivors of violence, with an independent and specialised structure;

7.1.3. train sports personnel at all levels to prevent all forms of gender-based violence;

7.1.4. ensure that perpetrators of violence are prosecuted and put an end to impunity in this area;

7.1.5. launch awareness-raising campaigns on preventing and combating gender-based violence, including at major sporting events;

7.1.6. collect, analyse and publish data on violence against women and girls in sport;

7.1.7. ratify and implement the Istanbul Convention, if they have not yet done so;

7.1.8. ensure the safety of all at sporting events;

7.1.9. implement the revised European Sports Charter of the Council of Europe, if they have not yet done so;

7.1.10. accede to the Council of Europe's Enlarged Partial Agreement on Sport, if they have not yet done so;

7.2. as regards combating gender-based discrimination and gender stereotypes:

7.2.1. implement Committee of Ministers Recommendation CM/Rec(2019)1 on preventing and combating sexism;

7.2.2. implement Committee of Ministers Recommendation CM/Rec(2022)16 on combating hate speech;

7.2.3. invest in education on gender equality, train teachers in these issues, including in the field of sport, and incorporate a gender perspective in sports education from an early age;

7.2.4. prevent and combat sexism and gender stereotypes and all forms of gender-based discrimination, in particular by adopting legislation and codes of conduct and by organising awareness-raising campaigns, including at major sporting events;

7.2.5. ensure the collection, analysis and publication of data on discrimination in sport at all levels, and contribute to international initiatives to collect and share data for the purposes of research, awareness raising and the development of public policies and sports practices;

7.2.6. recognise the fact that women from diverse backgrounds, LBTI women, women with disabilities, women from a migration background or with diverse religious affiliations are subjected to multiple discrimination;

7.2.7. abolish discriminatory policies against LBTI athletes and respect the Pag. 4human rights of female athletes in all their diversity;

7.2.8. ensure full and equal access to the practice of sport to all women and, to this end, allow transgender and intersex athletes to train and compete in sports competitions consistent with their gender identity;

7.2.9. prevent and combat harassment of LBTI athletes and prevent and combat lesbophobia, biphobia, transphobia and interphobia in sport;

7.2.10. combat the over-sexualisation of female athletes, including in the media;

7.2.11. promote inclusive and non-discriminatory media coverage of sporting events;

7.3. as regards the development of sport for all women and girls:

7.3.1. implement Committee of Ministers Recommendation CM/Rec(2015)2 on gender mainstreaming in sport;

7.3.2. invest in the development of sport for all, at local and national levels, and consider sport as a means of integration and emancipation; work to ensure equal opportunities for women and girls in all their diversity to participate in sports activities;

7.3.3. appoint ambassadors for gender equality in sport to carry out awareness-raising activities in the media and with young athletes;

7.3.4. ensure that sports facilities incorporate a gender dimension in their design;

7.3.5. support and encourage the broadcasting of women's sports competitions;

7.3.6. make the adoption and implementation of gender-equality strategies, including a commitment to eliminating gender-based discrimination, violence and sexism and to ensuring equal pay, a condition for obtaining funding for federations and clubs;

7.3.7. call on federations and clubs to prohibit gender-discriminatory practices, in particular as regards dress codes, where they are not justified by the sport itself;

7.3.8. promote women's participation in programmes designed to train sports coaches and referees and support women's access to these positions;

7.3.9. adopt a gender-sensitive approach in the preparation of budgets to be allocated to sports federations and structures.

8. The Assembly calls on sports federations to:

8.1. engage in the fight against gender-based violence and discrimination and take appropriate action against perpetrators;

8.2. support the practice of sport by women and girls in all their diversity and promote athletes' work-life balance;

8.3. ensure full and equal access to the practice of sport to all women and, to this end, allow transgender and intersex athletes to train and compete in sports competitions consistent with their gender identity;

8.4. promote the participation of women, in all their diversity, in the governing bodies of sports federations, notably through the adoption of quotas aimed at achieving 40% representation.

9. The Assembly supports the continuation of the joint Council of Europe and European Union project entitled ALL IN: Towards Gender Balance in Sport. It calls for the project's funding to be reinforced and its tools and recommendations implemented.
10. The Assembly expresses its backing for civil society organisations combating gender-based discrimination and violence against women in sport and calls for these organisations to be given support.

Pag. 5

ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE DU CONSEIL DE L'EUROPE

RÉSOLUTION 2465 (2022)(1)

_____________

Pour des règles du jeu équitables – Mettre fin à la discrimination à l'égard des femmes dans le monde du sport

Assemblée parlementaire

1. Des progrès importants en matière d'égalité des genres et de lutte contre les discriminations ont été accomplis dans le domaine du sport ces dernières années. Les athlètes féminines commencent à avoir plus de visibilité dans les médias, certaines compétitions sportives féminines ont eu un retentissement mondial et la question de l'égalité dans le sport devient un sujet de premier plan. L'Assemblée parlementaire se réjouit de ces développements et encourage la poursuite des efforts.
2. Le monde du sport n'est néanmoins pas encore à l'abri de la violence, du sexisme et de la discrimination fondée sur le genre. Il demeure un milieu plus favorable aux hommes. Le mouvement #metoo, qui a eu des répercussions dans le milieu sportif, a permis de mettre en lumière ces violations des droits humains. Les fédérations sportives ont été appelées à agir et à mettre en œuvre des mesures de prévention, de détection des violences et de soutien aux survivantes. L'Assemblée rappelle son engagement ferme à prévenir et à lutter contre toutes les formes de violences fondées sur le genre, et à promouvoir la ratification et la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l'Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique (STCE no 210, «Convention d'Istanbul»). Elle soutient l'appel à l'action «Start to talk» («Donnons de la voix») lancé par le Conseil de l'Europe aux pouvoirs publics, au mouvement sportif et à d'autres acteurs afin que ces derniers prennent les mesures de prévention et de protection nécessaires pour mettre fin aux violences et aux abus sur les enfants. Elle réitère par ailleurs le soutien apporté par sa Résolution 2420 (2022) au projet de la FIFA (Fédération internationale de football association) de créer un centre ou une agence multisports indépendante pour promouvoir un sport sûr, protéger et soutenir les survivant·e·s, et lutter contre l'impunité.
3. Les inégalités de salaire, de traitement, d'accès et de statut entre les femmes et les hommes demeurent fréquentes dans le domaine du sport professionnel et non professionnel. Les femmes, dans toute leur diversité, sont peu représentées au sein des instances décisionnaires. Les femmes ont moins accès au sport en raison des inégalités de genre en matière de ressources, de temps et de manque d'infrastructures. Des commentaires sexistes et des images stéréotypées des sportives, remettant en question leur dite «féminité», sont régulièrement diffusés dans les médias et sur les réseaux Pag. 6sociaux. L'Assemblée condamne les discours de haine et le sexisme dont sont victimes les sportives, y compris les sportives lesbiennes, bisexuelles, transgenres, intersexes (LBTI).
4. Les athlètes doivent être reconnues dans toute leur diversité afin que des mesures pertinentes de prévention et de lutte contre les discriminations soient mises en œuvre. La prise en compte de la dimension intersectionnelle permet d'apporter une réponse ciblée et des politiques adéquates. L'Assemblée appelle à favoriser l'accès au sport pour toutes les femmes et rappelle que les discriminations à l'encontre des femmes LBTI ont un impact négatif sur toutes les femmes. L'Assemblée dénonce l'utilisation du sport comme moyen de contrôle du corps des femmes.
5. Le sport peut être un vecteur important de changement des mentalités et servir à promouvoir le respect et la richesse de la diversité. Il peut contribuer à la cohésion sociale par son universalité et mener à une prise de conscience collective de la persistance d'inégalités de genre au sein de nos sociétés. Il peut également présenter des avantages en termes de santé et d'autonomisation.
6. Il est donc urgent, dans le domaine du sport, de prévenir les violences et les discriminations, de promouvoir l'égalité des genres, d'investir dans le sport pour toutes, d'encourager la participation et de mettre fin à l'invisibilisation des femmes. Les hommes ont un rôle important à jouer dans la prévention et la lutte contre les discriminations faites aux femmes, dans toute leur diversité, dans le sport.
7. À la lumière de ces considérations, l'Assemblée appelle les États membres et observateurs du Conseil de l'Europe, ainsi que tous les États dont les parlements bénéficient du statut d'observateur ou de partenaire pour la démocratie auprès de l'Assemblée:

7.1. en ce qui concerne la lutte contre les violences faites aux femmes et aux filles, dans toute leur diversité, y compris dans le domaine du sport:

7.1.1. à prendre des mesures visant à prévenir les violences faites aux femmes et aux filles, y compris les femmes LBTI, dans le sport à tous les niveaux, y compris dans les écoles et les organisations sportives;

7.1.2. à apporter leur soutien aux survivantes de violences, avec une structure indépendante et spécialisée;

7.1.3. à former le personnel sportif à tous les niveaux afin de prévenir toute forme de violence fondée sur le genre;

7.1.4. à assurer la poursuite des auteurs de violences et à mettre fin à l'impunité dans ce domaine;

7.1.5. à lancer des campagnes de sensibilisation sur la prévention et la lutte contre les violences fondées sur le genre, y compris lors de grands événements sportifs;

7.1.6. à collecter, à analyser et à publier des données sur la violence à l'égard des femmes et des filles dans le sport;

7.1.7. à ratifier et à mettre en œuvre la Convention d'Istanbul, si tel n'est pas encore le cas;

7.1.8. à assurer la sécurité de toutes et de tous lors d'événements sportifs;

7.1.9. à mettre en œuvre la Charte européenne du sport révisée du Conseil de l'Europe, si tel n'est pas encore le cas;

7.1.10. à adhérer à l'Accord partiel élargi sur le sport du Conseil de l'Europe, si tel n'est pas encore le cas;

7.2. en ce qui concerne la lutte contre la discrimination fondée sur le genre et les stéréotypes de genre:

7.2.1. à mettre en œuvre la Recommandation CM/Rec(2019)1 du Comité des Ministres sur la prévention et la lutte contre le sexisme;

7.2.2. à mettre en œuvre la Recommandation CM/Rec(2022)16 du Comité des Ministres sur la lutte contre le discours de haine;

7.2.3. à investir dans l'éducation à l'égalité des genres, à former le corps enseignant sur ces questions, y compris dans Pag. 7le milieu sportif, et à intégrer une perspective de genre dans l'éducation sportive dès le plus jeune âge;

7.2.4. à prévenir et à lutter contre le sexisme et les stéréotypes de genre, et contre toute forme de discrimination fondée sur le genre, notamment en adoptant une législation et des codes de conduite, et en organisant des campagnes de sensibilisation, y compris lors de grands événements sportifs;

7.2.5. à assurer la collecte de données sur les discriminations dans le domaine du sport à tous les niveaux, à les analyser et à les publier, et à contribuer aux initiatives internationales de collecte et de partage de données à des fins de recherche, de sensibilisation et de développement de politiques publiques et de pratiques sportives;

7.2.6. à reconnaître que les femmes d'origines diverses, LBTI, en situation de handicap, migrantes ou de confessions religieuses diverses sont victimes de discriminations multiples;

7.2.7. à abolir les politiques discriminatoires à l'encontre des athlètes LBTI et à respecter les droits humains des sportives, dans toute leur diversité;

7.2.8. à garantir pleinement l'accès égal à la pratique du sport à toutes les femmes et, à cette fin, à permettre aux athlètes transgenres et intersexes de s'entraîner et de concourir dans les compétitions sportives correspondant à leur identité de genre;

7.2.9. à prévenir et à lutter contre le harcèlement des athlètes LBTI, et à prévenir et à lutter contre la lesbophobie, la biphobie, la transphobie et l'interphobie dans le sport;

7.2.10. à lutter contre l'hypersexualisation des sportives, y compris dans les médias;

7.2.11. à promouvoir une couverture médiatique inclusive et non discriminatoire des événements sportifs;

7.3. en ce qui concerne le développement du sport pour toutes les femmes et les filles:

7.3.1. à mettre en œuvre la Recommandation CM/Rec(2015)2 du Comité des Ministres sur l'approche intégrée de l'égalité entre les femmes et les hommes dans le sport;

7.3.2. à investir dans le développement du sport pour toutes, aux niveaux local et national, et à considérer le sport comme vecteur d'intégration et d'émancipation; à œuvrer à l'égalité des chances pour garantir la participation des femmes et des filles, dans toute leur diversité, aux activités sportives;

7.3.3. à nommer des ambassadrices et des ambassadeurs de l'égalité des genres dans le sport, qui mèneraient des activités de sensibilisation dans les médias et auprès de jeunes athlètes;

7.3.4. à assurer que les infrastructures accueillant des activités sportives intègrent une dimension de genre dans leur agencement;

7.3.5. à soutenir et à promouvoir la retransmission de compétitions sportives féminines;

7.3.6. à faire de l'adoption et de la mise en œuvre de stratégies pour l'égalité des genres, comprenant un engagement à éliminer la discrimination fondée sur le genre, la violence et le sexisme et à garantir l'égalité de rémunération, une condition d'obtention de financements pour les fédérations et les clubs;

7.3.7. à demander aux fédérations et aux clubs d'interdire les pratiques discriminatoires fondées sur le genre, notamment en matière de réglementation des tenues, lorsqu'elles ne sont pas justifiées par la pratique sportive;

7.3.8. à promouvoir la participation des femmes aux programmes de formation d'entraîneur sportif et d'arbitre, et à soutenir l'accès des femmes à ces postes;

7.3.9. à adopter une approche sensible au genre lors de la préparation de Pag. 8budgets à allouer aux fédérations et structures sportives.

8. L'Assemblée demande aux fédérations sportives:

8.1. de s'engager dans la lutte contre les violences et les discriminations fondées sur le genre, et de prendre les sanctions adéquates à l'encontre de leurs auteurs;

8.2. de soutenir la pratique sportive des femmes et des filles, dans toute leur diversité, et de promouvoir la réconciliation entre vie privée et vie professionnelle des athlètes;

8.3. de garantir pleinement l'accès égal à la pratique du sport à toutes les femmes et, à cette fin, de permettre aux athlètes transgenres et intersexes de s'entraîner et de concourir dans les compétitions sportives correspondant à leur identité de genre;

8.4. de promouvoir la participation des femmes, dans toute leur diversité, à leurs instances dirigeantes, notamment par l'adoption de quotas visant à atteindre une représentation de 40%.

9. L'Assemblée apporte son soutien à la poursuite du projet conjoint «Tous ensemble! Vers une parité des genres dans le sport» du Conseil de l'Europe et de l'Union européenne. Elle appelle à renforcer son financement et à mettre en œuvre ses outils et recommandations.
10. L'Assemblée exprime son appui aux organisations de la société civile qui luttent contre les discriminations fondées sur le genre et les violences faites aux femmes dans le sport, et appelle à leur soutien.

Pag. 9

ASSEMBLEA PARLAMENTARE DEL CONSIGLIO D'EUROPA

RISOLUZIONE 2465 (2022)(1)

_____________

Regole di gioco paritarie: mettere fine alla discriminazione contro le donne nel mondo dello sport

Assemblea parlamentare

1. Negli ultimi anni sono stati compiuti importanti progressi in materia di parità tra i sessi e lotta alla discriminazione nel campo dello sport. Le atlete iniziano ad avere maggiore visibilità nei media, alcune gare femminili hanno avuto una risonanza mondiale e la questione della parità nello sport è diventata un tema di primo piano. L'Assemblea parlamentare esprime soddisfazione per questi sviluppi ed esorta a proseguire gli sforzi.
2. Il mondo dello sport non è tuttavia ancora al riparo dalla violenza, il sessismo e la discriminazione di genere. Resta un ambiente più favorevole agli uomini. Il movimento #metoo, che ha avuto ripercussioni nell'ambito sportivo, ha permesso di portare alla luce queste violazioni dei diritti umani. Le federazioni sportive sono state chiamate ad agire e a introdurre misure per la prevenzione, per individuare le violenze e sostenere le vittime. L'Assemblea ricorda il proprio fermo impegno in favore della prevenzione e della lotta contro tutte le forme di violenza di genere e per la promozione della ratifica e dell'attuazione della Convenzione del Consiglio d'Europa sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica (STCE n° 210, «Convenzione di Istanbul»). Sostiene l'appello «Start to talk» lanciato dal Consiglio d'Europa ai poteri pubblici, al mondo dello sport e altri attori affinché adottino misure di prevenzione e tutela necessarie per porre un termine alle violenze e agli abusi sui minori. Ribadisce altresì il sostegno espresso nella Risoluzione 2420 (2022) al progetto della FIFA (Federazione Internazionale delle Confederazioni Calcistiche) di creare un centro o un'agenzia multi-sportiva per uno sport sicuro, per proteggere e sostenere le vittime e combattere l'impunità.
3. Le disparità salariali, di trattamento, di accesso e di status tra donne e uomini restano frequenti nel campo dello sport professionistico e dilettantistico. Le donne, in tutta la loro diversità, sono poco rappresentate negli organi decisionali. Hanno meno accesso allo sport a causa delle disparità di genere in materia di risorse, tempi e mancanza di strutture. Nei media e sui social media sono regolarmente diffusi commenti sessisti e immagini stereotipate delle sportive, che mettono in dubbio la loro presunta «femminilità». L'Assemblea condanna l'incitamento all'odio e il sessismo di cui sono vittime le sportive, comprese le sportive LBTI.
4. Le atlete devono essere riconosciute in tutta la loro diversità ai fini dell'attuazionePag. 10 di pertinenti misure di prevenzione e lotta alle discriminazioni. Tenere conto della dimensione intersezionale consente di dare una risposta mirata e di adottare politiche adeguate. L'Assemblea chiede di favorire l'accesso allo sport per tutte le donne e ricorda che le discriminazioni contro le donne LBTI hanno un impatto negativo su tutte le donne. L'Assemblea denuncia il ricorso allo sport come strumento di controllo del corpo delle donne.
5. Lo sport può essere un importante vettore di cambiamento delle mentalità e di promozione del rispetto e della ricchezza della diversità. Può contribuire alla coesione sociale attraverso la sua universalità e portare ad una presa di coscienza collettiva sulla persistenza delle disuguaglianze di genere nelle nostre società. Può anche presentare vantaggi in termini di salute e indipendenza.
6. È quindi urgente, nel campo dello sport, prevenire le violenze e le discriminazioni, promuovere l'uguaglianza di genere, investire nello sport per tutte le donne, incoraggiare la partecipazione e mettere fine all'invisibilità delle donne. Gli uomini hanno un ruolo importante da svolgere nella prevenzione e nella lotta alle discriminazioni contro le donne, in tutta la loro diversità, nello sport.
7. Alla luce di queste considerazioni, l'Assemblea chiede agli Stati membri e osservatori del Consiglio d'Europa, come pure a tutti gli Stati i cui parlamenti beneficiano dello status di osservatore o partner per la democrazia presso l'Assemblea:

7.1 per quanto riguarda la lotta contro le violenze a danno di donne e ragazze, in tutta la loro diversità, ivi compreso il mondo dello sport:

7.1.1 di adottare misure tese a prevenire le violenze contro le donne e le ragazze, comprese le donne LBTI, nello sport a tutti i livelli, anche nelle scuole e nelle organizzazioni sportive;

7.1.2 di offrire sostegno alle vittime di violenza, attraverso una struttura indipendente e specializzata;

7.1.3 di formare il personale sportivo a tutti i livelli per prevenire ogni forma di violenza di genere;

7.1.4 di perseguire i responsabili delle violenze e mettere fine all'impunità in questo campo;

7.1.5 di lanciare campagne di sensibilizzazione sulla prevenzione e la lotta alle violenze di genere, anche in occasione di grandi eventi sportivi;

7.1.6 di raccogliere, analizzare e pubblicare dati sulla violenza contro le donne e le ragazze nello sport;

7.1.7 di ratificare e attuare la Convenzione di Istanbul, se non lo hanno ancora fatto;

7.1.8 di assicurare la sicurezza di tutte e tutti nel corso di eventi sportivi;

7.2 di dare attuazione alla Carta europea dello sport rivista del Consiglio d'Europa, se non lo hanno ancora fatto;

7.3 di aderire all'Accordo parziale allargato sullo sport del Consiglio d'Europa, se non lo hanno ancora fatto;

7.4 per quanto riguarda la lotta alla discriminazione basata sul genere e gli stereotipi di genere:

7.4.1 di dare attuazione alla Raccomandazione CM/Rec(2019)1 del Comitato dei Ministri sulla prevenzione e la lotta contro il sessismo;

7.4.2 di dare attuazione alla Raccomandazione CM/Rec(2022)16 del Comitato dei Ministri sulla lotta al discorso d'odio;

7.4.3 di investire nell'educazione alla parità di genere, formare il corpo insegnanti su queste tematiche, anche nell'ambiente sportivo, e integrare una prospettiva di genere nell'educazione sportiva sin dalla più tenera età;

7.4.4 di prevenire e combattere il sessismo e gli stereotipi di genere e ogni forma di discriminazione basata sul genere, in particolare adottando una legislazione e dei codici di condotta e organizzandoPag. 11 campagne di sensibilizzazione, anche in occasione dei grandi eventi sportivi;

7.4.5 di assicurare la raccolta di dati sulle discriminazioni nel campo dello sport a tutti i livelli, analizzarli e pubblicarli e contribuire alle iniziative internazionali di raccolta e condivisione dei dati ai fini della ricerca, della sensibilizzazione e della formulazione di politiche pubbliche e di prassi sportive;

7.4.6 di riconoscere che le donne di origini diverse, LBTI, con invalidità, migranti o di confessioni religiose diverse sono vittime di discriminazioni molteplici;

7.4.7 di abolire le politiche discriminatorie nei confronti delle atlete LBTI e rispettare i diritti umani delle sportive, nella loro diversità;

7.4.8 di garantire pienamente parità di accesso alla pratica sportiva a tutte le donne e, a tal fine, permettere alle atlete transgender e intersex di allenarsi e gareggiare in competizioni sportive che corrispondono alla loro identità di genere;

7.4.9 di prevenire e combattere le persecuzioni contro le atlete LBTI e prevenire e combattere la lesbofobia, la bifobia, la transfobia e l'interfobia nello sport;

7.4.10 di combattere l'ipersessualizzazione delle sportive, anche nei media;

7.4.11 di promuovere una copertura mediatica inclusiva e non discriminatoria degli eventi sportivi;

7.5 per quanto riguarda la promozione dello sport per tutte le donne e le ragazze:

7.5.1 di dare attuazione alla Raccomandazione CM/Rec(2015)2 del Comitato dei Ministri sulla strategia integrata della parità tra donne e uomini nello sport;

7.5.2 di investire nella promozione dello sport per tutte le donne, a livello locale e nazionale, e considerarlo un vettore di integrazione ed emancipazione, di agire in favore delle pari opportunità per garantire la partecipazione delle donne e delle ragazze, in tutta la loro diversità, alle attività sportive;

7.5.3 di nominare ambasciatrici e ambasciatori delle pari opportunità nello sport, che svolgano attività di sensibilizzazione nei media e tra i giovani atleti;

7.5.4 di assicurare che le infrastrutture che accolgono attività sportive integrino la dimensione di genere nella loro progettazione;

7.5.5 di sostenere e promuovere la trasmissione televisiva di gare sportive femminili;

7.6 di fare dell'adozione e attuazione di strategie per le pari opportunità, compreso un impegno per eliminare la discriminazione di genere, la violenza e il sessismo, e della garanzia di parità di remunerazione una condizione per l'ottenimento di finanziamenti da parte delle federazioni e dei club sportivi;

7.7 di chiedere alle federazioni e ai club di vietare le pratiche discriminatorie fondate sul genere, in particolare in materia di regolamentazione dell'abbigliamento sportivo, quando non sono giustificate dalla pratica sportiva;

7.8 di promuovere la partecipazione delle donne ai programmi di formazione per allenatori sportivi e arbitri e sostenere l'accesso delle donne a questi incarichi;

7.9 di avere un approccio sensibile al genere nella preparazione dei bilanci da assegnare alle federazioni e alle strutture sportive.

8. L'Assemblea chiede alle federazioni sportive:

8.1 di impegnarsi nella lotta alle violenze e alle discriminazioni di genere e di comminare sanzioni adeguate nei confronti dei responsabili;

8.2 di sostenere la pratica sportiva delle donne e delle ragazze in tutta la loro diversità e favorire la conciliazione tra vita privata e vita professionale delle atlete;

Pag. 12

8.3 di garantire pienamente parità di accesso alla pratica sportiva a tutte le donne e, a tal fine, permettere alle atlete transgender e intersex di allenarsi e gareggiare in competizioni sportive che corrispondono alla loro identità di genere;

8.4 di promuovere la partecipazione delle donne, in tutta la loro diversità, agli organi dirigenziali delle federazioni sportive, in particolare con l'adozione di quote che consentano di raggiungere una rappresentanza del 40 per cento.

9. L'Assemblea esprime il proprio sostegno al proseguimento del progetto congiunto «All in: Towards gender balance in sport» (Tutti insieme: per un equilibrio di genere nello sport) del Consiglio d'Europa e dell'Unione europea. Chiede di sostenerne il finanziamento e di attuarne gli strumenti e le raccomandazioni.
10. L'Assemblea esprime il proprio sostegno alle organizzazioni della società civile che combattono le discriminazioni basate sul genere e le violenze contro le donne nello sport ed esorta a sostenerle.

(1) Assembly debate on 13 October 2022 (33rd sitting) (see Doc. 15611, report of the Committee on Equality and Non-Discrimination, rapporteur: Ms Edite Estrela). Text adopted by the Assembly on 13 October 2022 (33rd sitting).

(1) Discussion par l'Assemblée le 13 octobre 2022 (33^e séance) (voir Doc. 15611, rapport de la commission sur l'égalité et la non-discrimination, rapporteure: Mme Edite Estrela). Texte adopté par l'Assemblée le 13 octobre 2022 (33^e séance).

(1) Dibattito dell'Assemblea del 13 ottobre 2022 (33^a seduta) (v. Doc. 15611, relazione della commissione per l'uguaglianza e la non discriminazione, relatrice: on. Edite Estrela). Testo adottato dall'Assemblea il 13 ottobre 2022 (33^a Seduta).