La Camera,

   premesso che:

    l'articolo 4, comma 1, lettera i), del disegno di legge all'esame prevedere l'istituzione di un unico Garante nazionale del contribuente e la contestuale soppressione del Garante del contribuente, attualmente operante presso ogni direzione regionale delle entrate e direzione delle entrate delle province autonome, ai sensi dell'articolo 13 della legge 27 luglio 2000, n. 212;

    l'istituzione di un unico Garante nazionale priverebbe i cittadini di lingua tedesca della provincia di Bolzano, ai quali l'articolo 100 dello statuto speciale per il Trentino-Alto Adige garantisce il diritto di usare la loro lingua nei rapporti con gli uffici giudiziari e con gli organi e uffici della pubblica amministrazione situati nella provincia o aventi competenza regionale, della possibilità di usare la loro lingua nei rapporti con il Garante;

    è evidente che ciò creerebbe difficoltà a molti cittadini di lingua tedesca di utilizzare questa possibilità gratuita, ma comunque molto efficace, di entrare in contatto con l'Amministrazione finanziaria e di dirimere in modo rapido controversie di importi esigui;

    sarebbe pertanto auspicabile il mantenimento del Garante del contribuente almeno nella Provincia di Bolzano, al fine di garantire ai cittadini di lingua tedesca la possibilità di utilizzare la loro lingua,

impegna il Governo

a valutare gli effetti applicativi della disposizione richiamata in premessa, al fine di assumere iniziative, con il prossimo provvedimento utile, volte ad escludere la soppressione del Garante del contribuente operante presso la direzione delle entrate della Provincia autonoma di Bolzano o comunque a prevederne la nuova istituzione in sede di attuazione della delega di cui al disegno di legge all'esame.
9/1038-B/22. Schullian, Gebhard, Steger.