Doc. XII-bis, n. 193

Pag. 2

PARLIAMENTARY ASSEMBLY OF THE COUNCIL OF EUROPE

RECOMMENDATION 2293 (2025)(1)

Provisional version

_____________

Respect for the rule of law and the fight
against corruption within the Council of Europe

Parliamentary Assembly

1. The Parliamentary Assembly, recalling that all ethical frameworks need regular reviews to ensure they are fit for purpose to address the latest challenges, expectations and standards, invites the Committee of Ministers to:

1.1. review their ethical standards and associated enforcement mechanisms regularly and, as necessary, to update these standards and mechanisms so they remain fit for purpose and able to withstand the latest challenges, and to call on all bodies of the Council of Europe to do likewise;

1.2. call on all national institutions of the member States of the Council of Europe, to review their ethical standards and associated enforcement mechanisms regularly and, as necessary, to update these standards and mechanisms so they remain fit for purpose and able to withstand the latest challenges.

2. The Assembly notes the crucial role that member States play in relation to ethical standards and anti-corruption practices, including in their interactions within the instances of the Council of Europe. It therefore calls on the Committee on Ministers to initiate a reflection on ethics and values in the working of the Organisation, with the aim of promoting the development of a common understanding around ethical values and standards.

Pag. 3

ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE DU CONSEIL DE L'EUROPE

RECOMMANDATION 2293 (2025)(1)

Version provisoire

_____________

Respect de l'État de droit et lutte contre
la corruption au sein du Conseil de l'Europr

Assemblée parlementaire

1. L'Assemblée parlementaire, rappelant que tous les cadres éthiques doivent faire l'objet d'un réexamen régulier afin de s'assurer qu'ils sont adaptés aux défis, attentes et normes les plus récents, invite le Comité des Ministres:

1.1. à réexaminer régulièrement ses normes éthiques et les mécanismes de mise en oeuvre associés et, le cas échéant, à mettre à jour ces normes et mécanismes pour qu'ils soient adaptés aux objectifs et capables de relever les défis les plus récents, et à inviter tous les organes du Conseil de l'Europe à faire de même;

1.2. à inviter toutes les institutions nationales des États membres du Conseil de l'Europe à réexaminer régulièrement leurs normes éthiques et les mécanismes de mise en oeuvre y afférant et, le cas échéant, à les mettre à jour afin qu'ils soient adaptés aux objectifs et capables de relever les défis les plus récents.

2. L'Assemblée note le rôle crucial que jouent les États membres en matière de normes éthiques et de pratiques anticorruption, y compris dans leurs interactions au sein des instances du Conseil de l'Europe. Elle invite donc le Comité des Ministres à lancer une réflexion sur l'éthique et les valeurs dans le fonctionnement de l'Organisation, dans le but de promouvoir le développement d'une compréhension commune des valeurs et des normes éthiques.

Pag. 4

ASSEMBLEA PARLAMENTARE DEL CONSIGLIO D'EUROPA

RACCOMANDAZIONE 2293 (2025)(1)

_____________

Rispetto dello Stato di diritto e lotta
alla corruzione all'interno del Consiglio d'Europa

Assemblea parlamentare

1. L'Assemblea parlamentare, ricordando che tutti i quadri etici necessitano di revisioni periodiche per garantire che siano idonei a rispondere alle sfide, alle aspettative e alle norme e ai principi attuali, invita il Comitato dei Ministri:

1.1. a rivedere regolarmente le proprie norme etiche e i relativi meccanismi di applicazione e, se necessario, ad aggiornare tali norme e meccanismi di modo che rimangano idonei allo scopo e in grado di resistere alle sfide più recenti, e a invitare tutti gli organi del Consiglio d'Europa a fare altrettanto;

1.2. invitare tutte le istituzioni nazionali degli Stati membri del Consiglio d'Europa a rivedere regolarmente le proprie norme etiche e i relativi meccanismi di applicazione e, se necessario, ad aggiornare tali norme e meccanismi di modo che rimangano idonei allo scopo e in grado di resistere alle sfide più recenti.

2. L'Assemblea prende atto del ruolo cruciale che gli Stati membri svolgono in relazione alle norme etiche e alle pratiche anticorruzione, anche nelle loro interazioni nell'ambito degli organi del Consiglio d'Europa. Invita pertanto il Comitato dei Ministri ad avviare una riflessione sull'etica e sui valori nel lavoro dell'Organizzazione, con l'obiettivo di promuovere lo sviluppo di una comprensione comune dei valori e delle norme etiche.

(1) Assembly debate on 9 April 2025 (14th sitting) (see Doc. 16138, report of the Committee on Rules of Procedure, Immunities and Institutional Affairs, rapporteur: Mr Frank Schwabe). Text adopted by the Assembly on 9 April 2025 (14th sitting).See also Resolution 2596 (2025).

(1) Discussion par l'Assemblée le 9 avril 2025 (14e séance) (voir Doc. 16138, rapport de la commission du Règlement, des immunités et des affaires institutionnelles, rapporteur: M. Frank Schwabe). Texte adopté par l'Assemblée le 9 avril 2025 (14e séance).Voir également la Résolution 2596 (2025).

(1) Dibattito dell'Assemblea del 9 aprile 2025 (14a seduta) (cfr. Doc. 16138, relazione della Commissione per il Regolamento, le immunità e gli Affari Istituzionali, relatore: Frank Schwabe). Testo adottato dall'Assemblea il 9 aprile 2025 (14a seduta).Si veda anche la Risoluzione 2596 (2025).