Doc. XII-bis, n. 161

ASSEMBLEA PARLAMENTARE
DEL CONSIGLIO D'EUROPA

Risoluzione n. 2566

_____________

La Banca di Sviluppo del Consiglio d'Europa: attuazione della Dichiarazione di Reykjavik

Trasmessa il 7 ottobre 2024

Pag. 2

PARLIAMENTARY ASSEMBLY OF THE COUNCIL OF EUROPE

RESOLUTION 2566 (2024)(1)

Provisional version

_____________

The Council of Europe Development Bank: implementing the Reykjavik Declaration

Parliamentary Assembly

  1. The Council of Europe Development Bank (CEB, or «the bank» in short) is Europe's oldest multilateral development bank and an enlarged partial agreement of the Council of Europe. Ever since its creation in 1956, the CEB has promoted social cohesion by investing in people, jobs, socio-economic inclusion and resilient living environments. The bank's mission covers response to multifaceted social challenges including the integration of migrants, displaced persons and refugees, financing of affordable housing and vital infrastructure for healthcare, education, training, administration and the judicial sector, as well as rehabilitation of cultural heritage, handling of natural disasters, sustainable urban and rural development, microfinance and, more recently, support for the reconstruction of Ukraine.
  2. During the Reykjavik Summit of the Council of Europe (16-17 May 2023), member States acknowledged the added value the CEB can provide to support the reconstruction of Ukraine and encouraged the bank to focus on the social dimensions of climate change and environmental degradation. These expectations, as expressed in the Reykjavik Declaration, are aligned with the orientations of the CEB's Strategic Framework for 2023-2027 which sets three overarching goals: responding to social development needs and inclusion challenges; investing in comprehensive assistance to refugees and migrants (including capacity building for the future); and providing targeted support to Ukraine (reconstruction and rehabilitation of various social sectors).
  3. The Parliamentary Assembly appreciates the gradual expansion of the CEB's membership. It welcomes the joining of Andorra in 2020 and of Ukraine in 2023. The Assembly strongly encourages the following five outsider States – Armenia, Austria, Azerbaijan, Monaco and the United Kingdom – to become members at the earliest opportunity. Their membership would enhance the CEB's capacity for action in the face of the huge social challenges all across Europe and would help support Ukraine, the bank's newest member, with vast and urgent social needs in times of war.
  4. The Assembly commends the CEB for its continued prudent management of capitalPag. 3 resources and reserves, fully regained triple-A credit rating and increased visibility, leadership in the issuing of social inclusion bonds and timely capital increase. It stresses that the highest possible participation by the member States in this capital increase would be desirable. The Assembly also notes the importance of grant support (for investment and technical assistance) in addition to loans, against the background of the growing complexity of CEB-managed projects and the specific challenges linked to operations in Ukraine. It therefore encourages member States to consider further mobilising additional resources for the bank's action to match the ambition set out in the Reykjavik Declaration.
  5. The Assembly notes that the CEB's work in the past five years has been considerably impacted by several disruptive developments: the Covid-19 pandemic, the war of aggression against Ukraine, large-scale natural disasters and the acceleration of the climate crisis. Social vulnerabilities were thus amplified in member States in addition to the already existing challenges. The Assembly congratulates the CEB for its flexible and tailored support to its member States in the context of the pandemic and natural disasters, such as in the case of the February 2023 earthquakes in Türkiye, the rapid assistance to Ukrainian refugees and the swift accession procedure for Ukraine to join the bank, thus enabling the start of operations in the country.
  6. The Assembly views the CEB's continued support to its member States in their efforts to honour commitments under the UN 2030 Agenda for Sustainable Development as highly valuable. The stocktaking on progress so far shows that additional efforts are needed on the Sustainable Development Goals (SDGs) to reduce the risk of poverty and social exclusion which still affects about one fifth of the population in European countries. Moreover, fostering resilience and tackling climate change (SDG 13) is a complex challenge that requires greater collective action and an accelerated transition to more sustainable development models at national level. The CEB also supported the achievement of SDG 11 (sustainable cities and communities), thereby contributing also to reducing inequalities under SDG 10.
  7. The CEB's close co-operation with international partners, such as the European Union, international financial institutions and the specialised agencies of the United Nations is of utmost importance for maximising the impact of projects. This co-operation enables investment co-ordination for the realisation of regional projects, facilitates access to financing for countries that are candidates or potential candidates to accession to the European Union and supports multilateral technical assistance to individual countries or sectoral action. The Assembly hails this effort and encourages the CEB to further reinforce its co-operation with partner institutions, notably the European Union and peer multilateral development banks.
  8. Bearing in mind the CEB's mission, the Strategic Framework for 2023-2027, the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development and the Reykjavik Declaration, the Assembly invites the bank to persevere in:

   8.1. responding flexibly to social developments and inclusion challenges in its member States by:

    8.1.1. bringing the projects even closer to beneficiaries at the local level;

    8.1.2. consistently applying the vulnerability lens to screen and finance projects with the highest social impact;

    8.1.3. strengthening its focus on target group countries through the provision of more grants, technical assistance and capacity building to support the preparation and implementation of social projects with the highest potential impact;

    8.1.4. contributing to the financing of projects that improve the provision and accessibility of quality public services;

    8.1.5. promoting micro-finance and social enterprises financing, in particular for vulnerable population groups that lack access to credit and socio-economic opportunitiesPag. 4 (young entrepreneurs, farmers, women, migrants);

    8.1.6. specifically addressing the needs of the most vulnerable population, including Roma communities;

    8.1.7. considering, where relevant, the annual conclusions of the European Committee of Social Rights (ECSR) and country-specific recommendations of other Council of Europe bodies;

   8.2. investing in assistance to migrants, their integration and social inclusion at the local and regional levels;

   8.3. gradually enhancing support for the Ukrainian Government in the recovery, reconstruction and rehabilitation efforts in social sectors, with particular attention to housing, public health and the special needs of the most vulnerable population groups, notably children, the elderly, persons with disabilities and those injured during the war;

   8.4. focusing on the social dimensions of climate change and environmental degradation, as highlighted in the Reykjavik Declaration, with a view to fostering a just transition towards green economy and allowing vulnerable groups to adapt as best as possible to the effects of climate change;

   8.5. considering the issuance of sustainable development bonds to raise additional funds for projects that underpin transition to more sustainable development models;

   8.6. continuing to engage and co-operate more closely with partner institutions such as the European Union and multilateral development banks;

   8.7. actively pursuing its close links and joint objectives with the Council of Europe, both at the operational level and through strategic alignment;

   8.8. ensuring that funded projects are chosen and designed so that they also contribute to the preservation and protection of the environment.

Pag. 5

ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE DU CONSEIL DE L'EUROPE

RÉSOLUTION 2566 (2024)(1)

Version provisoire

_____________

La Banque de développement du Conseil de l'Europe: mettre en œuvre la Déclaration de Reykjavík

Assemblée parlementaire

  1. La Banque de développement du Conseil de l'Europe (CEB, ou «la banque») est la plus ancienne banque multilatérale de développement d'Europe et un accord partiel élargi du Conseil de l'Europe. Depuis sa création en 1956, la CEB promeut la cohésion sociale en investissant dans les personnes, les emplois, l'inclusion socio-économique et des cadres de vie résilients. Dans le cadre de sa mission elle intervient pour apporter des réponses à de multiples défis sociaux, y compris l'intégration des personnes migrantes, déplacées et réfugiées, le financement de logements abordables et d'infrastructures vitales dans les domaines de la santé, de l'éducation, de la formation, de l'administration et de la justice, ainsi que la réhabilitation du patrimoine culturel, la gestion des catastrophes naturelles, le développement rural et urbain durable, la microfinance et, plus récemment, le soutien à la reconstruction de l'Ukraine.
  2. Lors du Sommet de Reykjavík du Conseil de l'Europe (16 et 17 mai 2023), les États membres ont reconnu la valeur ajoutée que la CEB peut apporter s'agissant de l'aide à la reconstruction de l'Ukraine et l'ont encouragée à axer ses activités sur les dimensions sociales du changement climatique et de la dégradation de l'environnement. Ces attentes, telles qu'elles sont exprimées dans la Déclaration de Reykjavík, sont en phase avec les orientations du Cadre Stratégique 2023-2027 de la CEB, qui fixe trois objectifs principaux: répondre aux besoins de développement social et aux défis de l'inclusion; investir dans une aide globale aux personnes réfugiées et aux migrantes (notamment le renforcement des capacités pour l'avenir); et fournir un soutien ciblé à l'Ukraine (reconstruction et réhabilitation de divers secteurs sociaux).
  3. L'Assemblée parlementaire constate avec satisfaction que de nouveaux pays rejoignent peu à peu la CEB. Elle salue l'adhésion de l'Andorre en 2020 et de l'Ukraine en 2023. L'Assemblée encourage vivement les cinq pays suivants qui n'en sont pas encore membres – l'Arménie, l'Autriche, l'Azerbaïdjan, Monaco et le Royaume-Uni – à rejoindre la CEB dès que possible. Leur adhésion renforcerait la capacité d'action de la CEB face aux immenses défis sociaux à relever dans toute l'Europe et Pag. 6permettrait de soutenir l'Ukraine, dernier pays en date à avoir adhéré, qui a des besoins sociaux considérables et urgents dans un contexte de guerre.
  4. L'Assemblée félicite la CEB qui a continué à gérer de manière avisée ses ressources en capital et ses réserves, a retrouvé complètement sa note de crédit «triple A», a accru sa visibilité et joué un rôle de premier plan en émettant des obligations d'inclusion sociale et a augmenté son capital en temps voulu. Elle souligne qu'il est souhaitable que la participation des États membres à cette augmentation de capital soit la plus importante possible. L'Assemblée relève également l'importance de l'appui sous forme de subventions (pour l'investissement et l'assistance technique) en plus des prêts, compte tenu de la complexité croissante des projets gérés par la CEB et des problèmes spécifiques liés aux opérations en Ukraine. Elle invite donc les États membres à examiner la possibilité de continuer à mobiliser de nouvelles ressources pour que l'action menée par la banque soit à la hauteur des ambitions énoncées dans la Déclaration de Reykjavík.
  5. L'Assemblée note que l'action de la CEB au cours des cinq dernières années a été fortement marquée par plusieurs faits particulièrement déstabilisateurs: la pandémie de covid-19, la guerre d'agression contre l'Ukraine, des catastrophes naturelles de grande ampleur et l'accélération de la crise climatique. Les vulnérabilités sociales ont de ce fait été amplifiées dans les États membres, venant s'ajouter aux problèmes préexistants. L'Assemblée félicite la CEB pour le soutien flexible et sur mesure apporté aux États membres dans le contexte de la pandémie et de catastrophes naturelles comme cela a été le cas pour les tremblements de terre de février 2023 en Türkiye, pour l'aide dispensée rapidement aux réfugié·es ukrainiens et pour la procédure d'adhésion accélérée qui a permis à l'Ukraine de rejoindre la banque et de lancer les opérations dans le pays.
  6. L'Assemblée juge extrêmement utile le soutien continu apporté par la CEB à ses États membres dans la réalisation de leurs engagements au titre du Programme de développement durable à l'horizon 2030 des Nations Unies. Le bilan des progrès réalisés jusqu'à présent montre que des efforts supplémentaires sont nécessaires pour atteindre les Objectifs de développement durable (ODD) et réduire le risque de pauvreté et d'exclusion sociale qui touche encore environ un cinquième de la population dans les pays européens. En outre, favoriser la résilience et lutter contre le changement climatique (ODD 13) est un défi complexe qui nécessite une plus grande action collective et une transition accélérée vers des modèles de développement plus durables au niveau national. La CEB a par ailleurs soutenu la réalisation de l'ODD 11 (villes et communautés durables), contribuant ainsi également à la réduction des inégalités au titre de l'ODD 10.
  7. La coopération étroite entre la CEB et des partenaires internationaux tels que l'Union européenne, les institutions financières internationales et les institutions spécialisées des Nations Unies est capitale pour maximiser l'impact des projets. Cette coopération permet de coordonner des investissements en vue de la réalisation de projets régionaux, facilite l'accès au financement pour les pays candidats ou candidats potentiels à l'adhésion à l'Union européenne et soutient l'assistance technique multilatérale à un pays en particulier ou à une action sectorielle. L'Assemblée salue cet effort et encourage la CEB à renforcer encore sa coopération avec les institutions partenaires, en particulier l'Union européenne et les banques multilatérales de développement homologues.
  8. Ayant à l'esprit la mission de la CEB, son Cadre Stratégique 2023-2027, le Programme de développement durable à l'horizon 2030 des Nations Unies et la Déclaration de Reykjavík, l'Assemblée invite la banque à continuer:

   8.1. de répondre avec flexibilité aux développements sociaux et aux défis de l'inclusion dans ses États membres en:

    8.1.1. rapprochant davantage encore les projets de leurs bénéficiaires au niveau local;

    8.1.2. appliquant de manière systématique le prisme de vulnérabilité afin Pag. 7de sélectionner et de financer les projets ayant le plus fort impact social;

    8.1.3. renforçant son action en faveur des pays du groupe cible, en accordant davantage de subventions, d'assistance technique et de renforcement des capacités pour soutenir la préparation et la mise en œuvre des projets sociaux ayant le plus fort impact potentiel;

    8.1.4. contribuant au financement de projets qui améliorent l'offre et l'accessibilité de services publics de qualité;

    8.1.5. promouvant la microfinance et les financements d'entreprises à vocation sociale, en particulier en direction des groupes de population vulnérables qui n'ont pas accès au crédit et à des opportunités socio-économiques (jeunes entrepreneur·es, agriculteurs et agricultrices, femmes, personnes migrantes);

    8.1.6. répondant spécifiquement aux besoins des populations les plus vulnérables, notamment les communautés roms;

    8.1.7. prenant en considération, s'il y a lieu, les conclusions annuelles du Comité européen des droits sociaux (CEDS) et les recommandations par pays des autres organes du Conseil de l'Europe;

   8.2. d'investir dans l'aide aux migrant·es, leur intégration et leur inclusion sociale aux niveaux local et régional;

   8.3. de renforcer progressivement l'appui au Gouvernement ukrainien dans ses efforts de relance, de reconstruction et de réhabilitation dans les secteurs sociaux, en accordant une attention particulière au logement, à la santé publique et aux besoins spécifiques des groupes de population les plus vulnérables, notamment les enfants, les personnes âgées, les personnes en situation de handicap et les personnes blessées dans le cadre de la guerre;

   8.4. de se concentrer sur les dimensions sociales du changement climatique et de la dégradation de l'environnement, comme le prévoit la Déclaration de Reykjavík, afin de favoriser une transition juste vers une économie verte et permettre aux groupes vulnérables de s'adapter au mieux aux effets du changement climatique;

   8.5. d'envisager l'émission d'obligations de développement durable afin de lever des fonds supplémentaires pour des projets qui contribuent à la transition vers des modèles de développement plus durables;

   8.6. de travailler avec des institutions partenaires telles que l'Union européenne et des banques multilatérales de développement, et renforcer la coopération avec ces institutions;

   8.7. de poursuivre activement ses liens étroits et ses objectifs communs avec le Conseil de l'Europe, tant au niveau opérationnel que par le biais d'un alignement stratégique;

   8.8. de veiller à ce que les projets financés soient choisis et conçus de sorte qu'ils contribuent également à la préservation et la protection de l'environnement.

Pag. 8

ASSEMBLEA PARLAMENTARE DEL CONSIGLIO D'EUROPA

RISOLUZIONE 2566 (2024)(1)

_____________

La Banca di Sviluppo del Consiglio d'Europa: attuazione
della Dichiarazione di Reykjavík

Assemblea parlamentare

  1. La Banca di sviluppo del Consiglio d'Europa (CEB o in breve «la banca») è la più antica banca multilaterale di sviluppo europea nonché accordo parziale allargato del Consiglio d'Europa. Sin dalla sua creazione nel 1956, la CEB ha promosso la coesione sociale investendo negli individui, nei posti di lavoro, nell'inclusione socio-economica e in ambienti di vita resilienti. La missione della banca include una risposta alle molteplici sfide sociali, tra cui l'integrazione dei migranti, degli sfollati e dei rifugiati, il finanziamento di alloggi a prezzi accessibili e di infrastrutture vitali per la sanità, l'istruzione, la formazione, l'amministrazione e il settore giudiziario, nonché la riabilitazione del patrimonio culturale, la gestione delle calamità naturali, lo sviluppo urbano e rurale sostenibile, la microfinanza e, più recentemente, il sostegno alla ricostruzione dell'Ucraina.
  2. Durante il Vertice del Consiglio d'Europa di Reykjavík (16-17 maggio 2023), gli Stati membri hanno riconosciuto il valore aggiunto che la CEB può fornire per sostenere la ricostruzione dell'Ucraina e hanno incoraggiato la banca a concentrarsi sulle dimensioni sociali del cambiamento climatico e del degrado ambientale. Queste aspettative, come espresse nella Dichiarazione di Reykjavík, sono in linea con gli orientamenti del Quadro strategico della CEB per il periodo 2023-2027, che fissa tre obiettivi generali: rispondere alle esigenze di sviluppo sociale e alle sfide dell'inclusione; investire in un'assistenza completa ai rifugiati e ai migranti (compreso il rafforzamento delle capacità per il futuro); fornire un sostegno mirato all'Ucraina (ricostruzione e riabilitazione di vari settori sociali).
  3. L'Assemblea parlamentare esprime apprezzamento per la graduale espansione dei membri della CEB. Accoglie con favore l'adesione di Andorra nel 2020 e dell'Ucraina nel 2023. L'Assemblea incoraggia vivamente i cinque Stati che non lo sono ancora – Armenia, Austria, Azerbaigian, Monaco e Regno Unito – a diventare membri al più presto. La loro adesione rafforzerebbe la capacità d'azione della CEB di fronte alle enormi sfide sociali in tutta Europa e contribuirebbe a sostenere l'Ucraina, nuovo membro della banca, che ha vasti e urgenti bisogni sociali in tempo di guerra.
  4. L'Assemblea elogia la CEB per la sua continua gestione prudente delle risorse di capitale e delle riserve, per aver pienamente riconquistato il rating di credito tripla A e per la maggiore visibilità, per la leadership nell'emissione di obbligazioni per l'inclusione sociale e per il tempestivo aumentoPag. 9 di capitale. Sottolinea che sarebbe auspicabile la massima partecipazione possibile degli Stati membri a questo aumento di capitale. L'Assemblea rileva inoltre l'importanza del sostegno a fondo perduto (per investimenti e assistenza tecnica) in aggiunta ai prestiti, alla luce della crescente complessità dei progetti gestiti dalla CEB e delle sfide specifiche legate alle operazioni in Ucraina. Incoraggia pertanto gli Stati membri a prendere in considerazione la possibilità di mobilitare ulteriori risorse per l'azione della banca al fine di realizzare le ambizioni stabilite nella Dichiarazione di Reykjavík.
  5. L'Assemblea rileva che il lavoro della CEB negli ultimi cinque anni è stato notevolmente influenzato da diversi sviluppi dirompenti: la pandemia di Covid-19, la guerra di aggressione contro l'Ucraina, i disastri naturali su larga scala e l'accelerazione della crisi climatica. Le vulnerabilità sociali sono state quindi amplificate negli Stati membri in aggiunta alle sfide già esistenti. L'Assemblea si congratula con la CEB per il sostegno flessibile e personalizzato agli Stati membri nel contesto della pandemia e dei disastri naturali, come nel caso dei terremoti del febbraio 2023 in Turchia, della rapida assistenza ai rifugiati ucraini e della rapida procedura di adesione dell'Ucraina alla banca, permettendo così l'avvio dell'operatività nel Paese.
  6. L'Assemblea ritiene estremamente prezioso il continuo sostegno della CEB agli Stati membri nei loro sforzi per onorare gli impegni assunti nell'ambito dell'Agenda 2030 delle Nazioni Unite per lo sviluppo sostenibile. Il bilancio dei progressi compiuti finora dimostra che sono necessari ulteriori sforzi in materia di Obiettivi di Sviluppo Sostenibile (OSS) per ridurre il rischio di povertà ed esclusione sociale, che colpisce ancora circa un quinto della popolazione nei Paesi europei. Inoltre, promuovere la resilienza e affrontare il cambiamento climatico (OSS 13) è una sfida complessa che richiede una maggiore azione collettiva e una transizione accelerata verso modelli di sviluppo più sostenibili a livello nazionale. La CEB ha anche sostenuto il raggiungimento dell'OSS 11 (città e comunità sostenibili), contribuendo così anche alla riduzione delle disuguaglianze nell'ambito dell'OSS 10.
  7. La stretta collaborazione del CEB con i partner internazionali, come l'Unione europea, le istituzioni finanziarie internazionali e le agenzie specializzate delle Nazioni Unite, è della massima importanza per massimizzare l'impatto dei progetti. Questa cooperazione consente il coordinamento degli investimenti per la realizzazione di progetti regionali, facilita l'accesso ai finanziamenti per i Paesi candidati o potenziali candidati all'adesione all'Unione europea e sostiene l'assistenza tecnica multilaterale ai singoli Paesi o azioni settoriali. L'Assemblea saluta questo impegno e incoraggia la CEB a rafforzare ulteriormente la propria cooperazione con le istituzioni partner, in particolare l'Unione europea e le banche di sviluppo multilaterali di pari livello.
  8. Tenendo presente la missione della CEB, il Quadro strategico per il 2023-2027, l'Agenda 2030 delle Nazioni Unite per lo sviluppo sostenibile e la Dichiarazione di Reykjavík, l'Assemblea invita la banca a perseverare nel:

   8.1. rispondere in modo flessibile agli sviluppi sociali e alle sfide dell'inclusione nei suoi Stati membri:

    8.1.1. avvicinare ulteriormente i progetti ai beneficiari a livello locale;

    8.1.2. applicare costantemente la lente della vulnerabilità per selezionare e finanziare i progetti con il più alto impatto sociale;

    8.1.3. intensificare l'attenzione verso i Paesi dei gruppi target attraverso l'erogazione di un maggior numero di sovvenzioni, assistenza tecnica e sviluppo delle capacità per sostenere la preparazione e l'attuazione dei progetti sociali con il più alto impatto potenziale;

    8.1.4. contribuire al finanziamento di progetti che migliorino la fornitura e l'accessibilità di servizi pubblici di qualità;

    8.1.5. promuovere la microfinanza e il finanziamento delle imprese sociali, in particolare per i gruppi di popolazione Pag. 10vulnerabile che non hanno accesso al credito e alle opportunità socio-economiche (giovani imprenditori, agricoltori, donne, migranti);

    8.1.6. rispondere in modo specifico alle esigenze della popolazione più vulnerabile, comprese le comunità Rom;

    8.1.7. considerare, se del caso, le conclusioni annuali del Comitato europeo dei diritti sociali (CERS) e le raccomandazioni specifiche per paese di altri organi del Consiglio d'Europa;

   8.2. investire nell'assistenza ai migranti, nella loro integrazione e inclusione sociale a livello locale e regionale;

   8.3. rafforzare gradualmente il sostegno al governo ucraino negli sforzi di recupero, ricostruzione e risanamento nei settori sociali, con particolare attenzione agli alloggi, alla sanità pubblica e alle esigenze speciali dei gruppi di popolazione più vulnerabili, in particolare minori, anziani, persone con disabilità e feriti durante la guerra;

   8.4. concentrarsi sulle dimensioni sociali del cambiamento climatico e del degrado ambientale, come evidenziato nella Dichiarazione di Reykjavík, al fine di promuovere una giusta transizione verso un'economia verde e consentire ai gruppi vulnerabili di adattarsi al meglio agli effetti del cambiamento climatico;

   8.5. prendere in considerazione l'emissione di obbligazioni per lo sviluppo sostenibile per raccogliere fondi aggiuntivi per i progetti che sostengono la transizione verso modelli di sviluppo più sostenibili;

   8.6. continuare a impegnarsi e a cooperare più strettamente con istituzioni partner come l'Unione europea e le banche multilaterali di sviluppo;

   8.7. perseguire attivamente gli stretti legami e gli obiettivi comuni con il Consiglio d'Europa, sia a livello operativo che attraverso un allineamento strategico;

   8.8. garantire che i progetti finanziati siano scelti e concepiti in modo da contribuire anche alla conservazione e alla protezione dell'ambiente.

  (1) Assembly debate on 30 September 2024 (25th sitting) (see Doc. 16042, report of the Committee on Social Affairs, Health and Sustainable Development, rapporteur: Ms Eka Sepashvili). Text adopted by the Assembly on 30 September 2024 (25th sitting).
  See also Recommendation 2282 (2024).

  (1) Discussion par l'Assemblée le 30 septembre 2024 (25e séance) (voir Doc. 16042, rapport de la commission des questions sociales, de la santé et du développement durable, rapporteure: Mme Eka Sepashvili). Texte adopté par l'Assemblée le 30 septembre 2024 (25e séance).
  Voir également la Recommandation 2282 (2024).

  (1) Dibattito in Assemblea del 30 settembre 2024 (25a seduta) (cfr. Doc. 16042, relazione della Commissione affari sociali, salute e sviluppo sostenibile, relatrice: Eka Sepashvili). Testo adottato dall'Assemblea il 30 settembre 2024 (25a seduta).
  Si veda anche la Raccomandazione 2282 (2024).