Allegato B
Seduta n. 713 del 29/11/2005


Pag. I

INTERROGAZIONI PER LE QUALI È PERVENUTA RISPOSTA SCRITTA ALLA PRESIDENZA

ANNUNZIATA. - Al Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio, al Ministro delle infrastrutture e dei trasporti, al Ministro della salute. - Per sapere - premesso che:
ogni anno, nel pieno della stagione estiva, puntualmente emerge in tutta la sua gravità l'irrisolto problema dell'inquinamento marino e dei suoi preoccupanti riflessi sull'economia del nostro paese strettamente connessa al turismo ed in particolare a quello balneare;
dall'esame dell'elenco pubblicato sul sito del Mpinistero della salute risulta che nella sola regione Campania alta data del 20 giugno 2005 erano ben 91 i chilometri di costa interdetti alla balneazione a causa dell'inquinamento marino, di questi 17 chilometri riguardano la sola provincia di Salerno. Dallo stesso elenco non appare affatto tranquillizzante l'intero quadro delle altre coste italiane;
è noto ormai a tutti come l'inquinamento marino e il conseguente depauperamento biologico siano all'origine di un pericoloso processo di degrado del mare e delle coste che sembra diventato inarrestabile;
abbiamo quindi il compito di riconoscere non solo a parole, il valore di questa nostra ricchezza, ma anche di proteggerla concretamente, poiché essa rappresenta una delle più importanti risorse economiche del Paese, anche in prospettiva futura;
è giunto il momento di coniugare la promozione dell'immagine delle nostre bellezze naturali, e dunque del mare e delle nostre coste, con la presenza attenta ed attiva di adeguate politiche di tutela che facciano da supporto ad uno sviluppo sostenibile di un turismo moderno, evoluto ed efficiente anche sotto il profilo del rispetto e della conservazione delle risorse da cui trae origine;
già in precedenti occasioni l'interrogante ha sottolineato quanto, nell'attuale contesto, appare assolutamente retorico parlare di qualità dell'offerta turistica, sviluppo economico e opportunità occupazionali legate alle attività turistico-balneari;
lo stato attuale delle coste dimostra quanto siano insufficienti ed inadeguate le attuali misure dirette alla protezione del nostro ambiente marino, dei litorali e della salute umana contro i rischi derivanti dall'inquinamento marino dovuto all'incuria dell'uomo e alla carenza di adeguati interventi di vigilanza ed di controllo da parte delle diverse istituzioni preposte;
nella presente occasione l'interrogante intende soffermare l'attenzione dei Ministri in indirizzo sulla gravità dell'inquinamento marino, troppo spesso ignorato o sottovalutato, prodotto dalle migliaia di navi e dalle tante imbarcazioni da diporto che solcano il nostro mare, stazionano nelle nostre rade, nei porti e nelle darsene, scaricando in mare una quantità


Pag. II

impressionante di residui e rifiuti di ogni genere che vanno a sommarsi in maniera non trascurabile ad altre forme di inquinamento, provenienti da terra e per le quali già dovrebbero funzionare i relativi controlli;
in sede internazionale la prevenzione di questa tipologia di inquinamento marino è regolata da diversi strumenti giuridici che si possono raggruppare come segue:
1) convenzioni che pongono il divieto di dispersione di idrocarburi o sue miscele dalle navi o anche da piattaforme sia fisse che mobili utilizzate per l'esplorazione e lo sfruttamento di idrocarburi nel fondo marino e per la cui infrazione stabiliscono la punibilità da parte della legislazione dello Stato di immatricolazione operando con ciò un rinvio agli ordinamenti interni (Convenzione di Londra del 1954 e Convenzione per la prevenzione della polluzione da navi MARPOL 1973-1978);
2) convenzioni che invece stabiliscono l'obbligo per lo Stato costiero di «porre in essere tutte le misure appropriate per la protezione delle risorse viventi nel mare da agenti dannosi; sancendo la responsabilità internazionale degli Stati per i danni causati da terzi in ambiti soggetti alla loro giurisdizione per l'inadempimento di tale obbligo oppure che consentono agli Stati di adottare anche in alto mare le misure ritenute necessarie a prevenire, attenuare o eliminare gravi e imminenti rischi che possono derivare ai loro litorali a causa di inquinamento da idrocarburi in seguito a sinistro marittimo (Convenzione di Bruxelles del 29 novembre 1969 e Convenzione sul diritto del mare di Montego Bay del 1981);
3) convenzioni che disciplinano lo scarico (o meglio l'immersione in mare) di rifiuti ed altre sostanze nocive da navi, aerei, banchine od altre strutture artificiali (cosiddetto dumping) e l'inquinamento da terra (Convenzione di Londra del 1972 e Convenzione di Parigi del 1974);
come si può notare la legislazione internazionale in materia di prevenzione presenta il comune substrato dell'acquisita consapevolezza da parte della comunità internazionale che l'ambiente marino costituisce il patrimonio comune dell'umanità e che il rischio dei cosiddetti inquinamenti marini transfrontalieri richiede una cooperazione interstatuale;
in ambito nazionale, il decreto legislativo n. 182 del 24 giugno 2003, in recepimento della Direttiva 2000/59/CE del 27 novembre 2000 del Parlamento europeo, ha definito nuovi obblighi per le navi e per gli impianti portuali di raccolta dei rifiuti, al fine di proteggere maggiormente l'ambiente marino dagli scarichi in mare dei rifiuti e dei residui di carico prodotti dalle navi che fanno scalo nei porti dell'Unione europea;
obiettivi, questi ultimi, che pur coincidendo con quelli della Convenzione Marpol 73/78 per la prevenzione dell'inquinamento causato dalle navi, si concentrano essenzialmente nel disciplinare le attività di raccolta e di gestione nei porti dell'Unione europea dei rifiuti prodotti dalle navi, assegnando (vedi l'articolo 5) alle Autorità Portuali - previa consultazione degli enti locali, dell'ufficio di sanità marittima e degli operatori portuali - il compito di redigere il cosiddetto «piano di raccolta e di gestione dei rifiuti» in coerenza con la pianificazione regionale in materia di rifiuti;
ovviamente, le Autorità nazionali possono adottare, nell'ambito territoriale di propria giurisdizione, norme più restrittive di quelle espresse dalla convenzione Marpol a difesa dell'ambiente marino, così come avviene generalmente per i porti, le rade e per i parchi protetti, nei cui specchi acquei è vietato gettare qualsiasi genere di rifiuto e di acqua usata;
l'allegato IV della Convenzione, che fissa le regole per la discarica a mare delle acque di rifiuto (tra cui le cosiddette acque nere, dello scarico dei wc) è parzialmente applicabile anche al naviglio da


Pag. III

diporto, interessando le unità che trasportano più di 10 passeggeri;
a giudicare dallo stato del nostro mare, delle coste, dei porti e delle marine, si è portati a concludere che tali disposizioni sono poco conosciute e rispettate o non sono applicate con sufficiente rigore;
un sistema, quello vigente per le navi e per le grosse imbarcazioni da diporto, che per complessità operativa, necessita di strutture fisse e adeguatezza dei controlli, appare del tutto precario ed insufficiente;
altrettanto si può affermare per le imbarcazioni di dimensioni più piccole dove lo smaltimento delle acque di sentina dei natanti ormeggiati in banchina è lasciato un po' al caso, affidandosi il più delle volte all'occasionale solerzia di qualche autorità locale o al senso civico degli stessi diportisti, qualora presente;
sono ancora migliaia i posti barca dei nostri porti e darsene completamente sforniti di qualsiasi impianto di raccolta o smaltimento rifiuti. Solamente pochissimi ormeggi dispongono di un servizio di raccolta a terra. Regioni e Comuni, poi, per quanto riguarda possibili interventi a carico dei gestori delle darsene, mantengono un atteggiamento poco propositivo se non del tutto neutrale;
in mare aperto, od anche in prossimità delle coste, invece, sembra essere operante una sorta di libero arbitrio dovuto alla mancanza dei controlli più elementari;
basti pensare che in base alle norme vigenti, lo scarico a mare di acque usate non triturate e non disinfettate può avvenire solo ad una distanza superiore a 12 miglia dalla terra più vicina e che durante le operazioni di discarica delle acque usate, nelle «fasce di mare» in cui questa è consentita, bisogna procedere a velocità di almeno 4 nodi, ed ancora, che le acque usate conservate nelle casse di raccolta, devono essere scaricate poco a poco e non tutte in una volta;
in barba a tutto ciò, invece, navi, diportisti e imbarcazioni varie, sversano ovunque in mare rifiuti di ogni tipo, miscele oleose, emulsioni e fanghi provenienti da operazioni di pulizia di navi, cisterne e serbatoi. Tutta materia che produce grosse e maleodoranti chiazze e scie galleggianti che spesso arrivano fin sopra le nostre spiagge;
considerati i gravi e negativi riflessi che tale situazione determina sull'ecosistema marino, sull'ambientale e la salute dei cittadini, oltre che sull'economia del Paese, appare improcrastinabile un intervento urgente di tutte le istituzioni preposte alla vigilanza ed al controllo del mare, delle coste e delle diverse attività ad esso afferenti -:
se, e quali iniziative, i Ministri in indirizzo, ciascuno per le proprie competenze, intendano urgentemente assumere in ordine alle operazioni di controllo, vigilanza e identificazione delle fonti o dei soggetti responsabili del grave stato di degrado e inquinamento del mare e delle coste italiane, ed in particolare, se non ritengano di:
a) avviare un sistema di monitoraggio continuativo dell'ambiente marino-costiero della nostra penisola prevedendo, ad esempio, sistemi di rilevamento aereo e satellitare insieme all'installazione di centraline di rilevamento, misura e controllo della qualità delle acque, disposte su boe galleggianti, con la gestione in tempo reale dei relativi dati sul sistema telematico portuale, ed attivazione di allarme all'Autorità Marittima in caso di sversamento di materiali inquinanti;
b) potenziare l'attività di vigilanza e di intervento per la prevenzione e il controllo degli inquinamenti a mare svolta dai presidi delle Capitanerie di Porto, della Guardia Costiera, della Guardia di Finanza e delle altre unità navali o aeree in servizio di polizia;
c) prevedere l'istituzione di una commissione interministeriale con il compito di studiare i criteri e rivedere la


Pag. IV

disciplina della tutela e della protezione del mare, al fine di elaborare un provvedimento più organico in materia;
d) incentivare i comuni costieri, soprattutto quelli ad economia prevalentemente turistica, ad attivare l'inserimento nei propri piani integrati di gestione dei servizi di smaltimento dei rifiuti e dei piani generali del sistema fognario, misure idonee per assicurare lo smaltimento dei rifiuti liquidi provenienti dalle imbarcazioni da diporto, a tutela delle acque dei porti e del mare;
e) considerare, anche con apposite iniziative normative, la possibilità di un inasprimento delle sanzioni e delle pene previste dal nostro ordinamento per coloro che si rendono responsabili dei reati di inquinamento ambientale e di procurato pericolo per la salute pubblica, nonché l'ipotesi, nei casi più gravi, del sequestro e della confisca dei beni funzionali all'espletamento delle attività che hanno causato danni ambientali alle coste e alle acque marine, al fine di tutelare, nell'interesse di tutta la collettività, il precario habitat marino, l'ambiente, la salute dei cittadini ed i già precari livelli occupazionali del settore turistico nazionale.
(4-15354)

Risposta. - L'Italia ha ratificato buona parte delle Convenzioni internazionali citate dall'interrogante (Convenzione di Londra, MARPOL, Convenzione di Bruxelles); inoltre in aggiunta alla normativa presente sui rifiuti (DL 22/1997)/, Decreto Ronchi aggiornato), sull'inquinamento e sugli scarichi in mare, esiste un programma di monitoraggio delle acque e dell'ambiente marino-costiero per la tutela del mare e degli ecosistemi marini, per individuare le cause di degrado e per la prevenzione e la lotta all'inquinamento, attuato con la legge n. 979/1982 (Disposizioni per la difesa del mare) e ora perfezionato del decreto legislativo 152/1999 (testo unico sulle acque) e dal decreto-legge 367/2003 (Sostanze
pericolose). Inoltre il Ministero dell'ambiente ha attivato un servizio pubblico di unità navali per la vigilanza, la prevenzione e la lotta agli inquinamenti marini lungo le coste italiane. Ogni giorno vengono quindi raccolti rifiuti solidi e liquidi ed effettuato un servizio di pattugliamento e pronto intervento per la raccolta di idrocarburi in mare. È attiva la Rete Nazionale di monitoraggio delle acque marino-costiere effettuato dalle quindici regioni costiere ai sensi del decreto legislativo 152/99, i cui programmi prevedono anche il monitoraggio delle sostanze pericolose di cui al citato decreto-legge 367/2003.
Si precisa che la direzione per la Protezione della natura div. VI gestisce la struttura di pronto intervento per la tutela dell'ambiente marino e per la prevenzione degli effetti dannosi alle risorse del mare da inquinamento derivanti da idrocarburi e altre sostanze nocive agli ecosistemi.
La predisposizione del sistema di risposta, a livello nazionale, in termini di strutture ed equipaggiamenti, per gli interventi in caso di inquinamento, è prevista dall'articolo 4 della legge 31 dicembre 1982 n. 979.
Le unità antinquinamento della Società consortile Castalia Ecolmar, cui è stato affidato il servizio mediante contratto d'appalto, svolgono sostanzialmente due funzioni strategiche: vigilanza e prevenzione antinquinamento lungo le rotte programmate (il comandante dell'unità ha l'obbligo di segnalare via radio alla più vicina capitaneria di porto l'unità mercantile o da diporto che stia illegittimamente scaricando in mare idrocarburi o sostanze nocive); e intervento in emergenza per la raccolta degli idrocarburi sversati in mare mediante le speciali apparecchiature di bordo al fine di contenere per quanto possibile gli effetti nocivi sull'ecosistema marino.
Il centro per le emergenze in mare, operativo 24 ore, ha compiti di coordinamento generale degli interventi e dei mezzi disponibili, opera in stretta cooperazione con le capitanerie di porto cui spetta la direzione tecnica degli interventi.
Le attuali dimensioni della struttura sono da considerare appena sufficienti per offrire un accettabile livello di intervento lungo gli 8.000 Km di coste della penisola


Pag. V

e delle sole maggiori e minori, tutte di altissima valenza ambientale.
La struttura non ha come obiettivo anche il controllo della qualità ambientale delle acque marine né è concepita per affrontare gli inquinamenti di tipo organico - chimico di origine terrestre (così da poter garantire un equilibrio ottimale, ecologico, ambientale, delle risorse naturali) poiché gli stessi richiederebbero attività di continuo monitoraggio dei litorali costieri in vista di successivi e ineludibili interventi a terra.
Bisogna, infatti, considerare che l'ambiente nella sua globalità, e nel caso specifico la risorsa mare, risente sempre più delle crescenti attività antropiche che agiscono sulla capacità di mantenere gli ecosistemi esistenti e, quindi, di supportare comunità animali e vegetali ampie e diversificate.
La conoscenza della capacità di ogni singola componente ambientale (corpi idrici superficiali, sotterranei, aria, suolo) di interagire con le altre nel determinare fenomeni di inquinamento è fondamentale per una efficace tutela dell'ambiente marino e per l'equilibrio delle risorse.
A tale necessità si è cercato di dare risposta finanziando, coordinando e attuando, in collaborazione con le regioni costiere italiane, il controllo sugli ambienti marini costieri (nel nuovo sistema introdotto dal decreto legislativo 11 maggio 1999 n. 152, come modificato dal decreto legislativo 258/2000, le acque marine costiere sono inserite tra i corpi idrici superficiali in funzione degli obiettivi di qualità ambientale), attraverso dei programmi di monitoraggio di durata triennale consistenti nell'organizzazione di una locale rete di osservazione della qualità dell'ambiente marino e di un centro nazionale di coordinamento generale e di raccolta dati.
Tali programmi si pongono l'obiettivo di verificare l'impatto antropico sull'ambiente marino (verifica sulla dinamica delle popolazioni animali e vegetali e sui fattori che ne determinano le alterazioni) e costituiscono un importante strumento conoscitivo per orientare gli enti territoriali verso una politica rispettosa della natura.
Deve tuttavia rilevarsi che i dati in argomento sono dati con valenza ambientale e non sanitaria e non sono quindi utilizzabili per valutazioni relative alla idoneità di tali acque ad uso ricreativo quale quello della balneazione.
Alle regioni è affidato, tra l'altro, il compito dell'analisi delle cause che hanno determinato per le acque destinate alla balneazione un'eventuale superamento dei limiti parimetrici previsti dal decreto del Presidente della Repubblica 470/82 e successive modifiche ed integrazioni, e della successiva ricerca dei rimedi adottabili per rientrare nei limiti richiesti dalla norma.
Per le acque che risultano ancora non idonee alla balneazione, ai sensi del citato decreto del Presidente della Repubblica 470/82, le regioni, prima dell'inizio della stagione balneare, con periodicità annuale, comunicano al Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio, secondo le modalità indicate con il decreto di cui all'articolo 3, comma 7, tutte le informazioni relative alle cause ed alle misure che intendono adottare.
Le regioni sono quindi investite della programmazione degli interventi su tali acque; hanno altresì l'obbligo di giustificare le cause del degrado e le attività positive per invertire tale tendenza. Per quanto riguarda il 2o punto dell'interrogazione, l'ex Servizio difesa del mare al fine di accrescere l'efficacia degli interventi di prevenzione e lotta all'inquinamento realizzati sulla base dei pattugliamenti programmati della flotta convenzionata ha stipulato due convenzioni con il Comando generale delle capitanerie di porto aventi per oggetto lo svolgimento di specifiche attività di vigilanza marittima in zone del mare territoriale particolarmente a rischio di inquinamento o comunque altamente «sensibili» come le aree marine protette già istituite o in corso di istituzione.
In forza delle citate convenzioni il Corpo delle capitanerie di porto - Guardia costiera - collabora attivamente con la direzione per la protezione della natura del Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio nelle attività di prevenzione dell'inquinamento marino con tutti i mezzi navali e aerei disponibili.


Pag. VI


È prevista specifica attività di pattugliamento nel mare territoriale e nell'alto mare adottando altresì, ove se ne ravvisi la necessità, specifici provvedimenti sanzionatori, ai sensi delle vigenti norme nazionali e internazionali in materia, al fine delle repressione delle azioni pregiudizievoli alle risorse marine.
In vista della naturale scadenza delle citate convenzioni, si è ravvisata l'opportunità di predisporre un unico strumento convenzionale, d'intesa con il comando generale delle capitanerie di porto, finalizzato alla continuità delle azioni di vigilanza preventiva in mare, all'accrescimento dell'efficacia delle azioni di intervento antinquinamento nei casi di emergenza, e alla prosecuzione e potenziamento delle attività di sorveglianza nelle aree marine protette.
Il nuovo rapporto convenzionale prevede il pattugliamento in alto mare e nel mare territoriale con ricorso per quel che attiene il servizio aereo all'attività di scoperta con l'ausilio di sistemi di telerilevamento.
È prevista inoltre attività di sorveglianza a tutela e difesa dell'ambiente marino e costiero ed il monitoraggio delle aree litoranee.
La convenzione è ancora all'esame degli organi competenti per la stesura del testo definitivo.
Sempre in materia di prevenzione dell'inquinamento, si menziona l'Accordo volontario stipulato con Confindustria ed altri in data 1 giugno 2001 per l'attuazione di una serie di interventi finalizzati al conseguimento di più elevati
standards di sicurezza ambientale in materia di trasporti marittimi e di sostanze pericolose.
In materia di controlli preventivi per scongiurare o almeno ridurre il verificarsi di incidenti, fermo restando che la competenza in materia di sicurezza della navigazione è di competenza del Ministero delle infrastrutture, il Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio può intervenire, ai sensi dell'articolo 1, comma 10, della legge n. 537/93 e dell'articolo 7 della legge n. 239/98, al fine di impartire direttive alle Autorità marittime sulla corretta applicazione della legge 979/82, finalizzate a prevenire danni da inquinamento nonché sollecitare il massimo sforzo da parte del Ministero delle infrastrutture perché vengano potenziate le attività di ispezione e controllo delle navi che toccano i porti italiani.
A tale riguardo, il Ministero ha disposto che, per la prevenzione e la sorveglianza di cui agli articoli 11 e 12 della legge 979/82, tutte le navi straniere, al momento dell'entrata nelle acque territoriali nazionali, con particolare riguardo alle aree a rischio, siano sottoposte ad accurati controlli circa il pieno rispetto delle norme internazionali vigenti in materia di prevenzione degli inquinamenti e sicurezza della navigazione.
In particolare, avuto riguardo all'estrema pericolosità del trasporto marittimo di idrocarburi, della particolare vulnerabilità del mare Mediterraneo, il ministero delle infrastrutture ha emanato, di concerto con questa amministrazione, il decreto 4 maggio, 2003 che prevede il divieto di accesso ai porti, ai terminali
off-shore ed alle zone di ancoraggio nazionale delle navi cisterne a scafo singolo di qualsiasi nazionalità, di età superiore ai quindici anni e di portata superiore alle 5000 tonnellate, che trasportino prodotti petroliferi pesanti.
In ordine al punto
d) dell'interrogazione, si osserva che l'Ufficio legislativo di questo Ministero con nota UC/2004/661 del 13 settembre 2004 ha chiarito che il decreto legislativo 24 giugno 2003 n. 182 si applica anche alle unità da diporto.
Si osserva in proposito che l'ufficio legislativo di questo ministero con circolare del 2 settembre 2003 n. 6610 relativa all'applicazione del decreto legislativo n. 182/2003 ha chiarito che «nelle more dell'adozione dei piani di raccolta di cui all'articolo 5, della realizzazione/adeguamento, anche autorizzativo, degli impianti e dell'affidamento del servizio al gestore, ove nel porto di giurisdizione esistano gli impianti come definiti dall'articolo 2, lettera
e), questi debbono comunque continuare ad operare, come finora praticato, per l'accettazione dei rifiuti prodotti dalla nave e dei residui del carico, soddisfacendo così le finalità rappresentate nell'articolo 1 (del decreto legislativo ed evitando l'abbandono in mare di


Pag. VII

prodotti che la nuova legge, derivata da disposizioni comunitarie considera rifiuti.
Per quanto concerne l'inasprimento delle sanzioni in materia di inquinamento marino, sia connesso al traffico navale che di origine terrestre, non sembra quanto proposto strettamente necessario; si ritiene invece più produttivo accentuare l'azione di vigilanza in mare e sulla fascia costiera da parte dei competenti organi di polizia giudiziaria a ciò preposti ai fini della prevenzione dei reati.
Si concorda pertanto sulla necessità di reprimere, per quanto possibile, i comportamenti lesivi, fermo restando che per tale finalità è indispensabile presupposto una efficace azione di polizia giudiziaria da parte delle autorità marittime volte all'acquisizione degli elementi di prova.
In proposito bisogna anche considerare che spesso gli enti aventi poteri di governo sull'assetto del proprio ambito territoriale rimangono inerti di fronte a comportamenti che danneggiano le risorse naturali, mentre potrebbero, dando attuazione ai propri obblighi istituzionali di controllo e di repressione delle attività illecite, limitare significativamente il danno all'ambiente, inteso come bene composito, e, di conseguenza, l'intervento di questo Ministero in ordine all'attivazione dell'azione di danno ambientale.
Il Ministero della salute con il decreto del Presidente della Repubblica 470/1982 (Acque di Balneazione) ha attivato a sua volta un monitoraggio per la rilevazione dello stato microbiologico delle acque.
Va sottolineato che per tutte le problematiche inerenti l'inquinamento da trasporto marittimo, il mistero dell'ambiente ha prodotto un decreto direttoriale (1o settembre 2000) che ha istituito un «Gruppo di lavoro permanente» per attività correlate al foro IMO (International Marittime ORGANIZATION) /MEPC (Comitato Protezione Ambiente Marino).
Per quanto riguarda la misura di controllo della qualità delle acque in mare aperto per l'individuazione e la segnalazione di eventuali aree colpite da sversamenti di materiali inquinanti, l'APAT propone l'uso della tecnologia satellitare, ideale per monitorare aree non facilmente raggiungibili dall'uomo. Grazie all'integrazione delle immagini satellitari e dei modelli meteo marini sarà infatti possibile non solo individuare tratti di mare soggetti ad inquinamento, ma anche prevedere la relativa dispersione di materiale in sospensione, nonché rintracciarne l'origine risalendo quindi al responsabile dell'inquinamento stesso. Il complesso delle reti di misura e dei sistemi di analisi, diagnostica e previsione allestiti dall'APAT rappresentano un fondamentale ausilio per la conoscenza dello stato del mare, per le attività di previsione meteorologica e di protezione civile per la sicurezza della navigazione per la ricerca e la progettazione nel campo marittimo. L'APAT ha come obiettivo primario la messa a disposizione delle informazioni ricavate dalla elaborazione finalizzata dei dati raccolti. Elaborazioni grafiche, elaborazioni statistiche ed informazioni sulle reti sono disponibili all'interno del sito web dell'APAT (www.apat.it e su pubblicazioni specializzate.
Il Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio: Altero Matteoli.

BENEDETTI VALENTINI. - Al Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio, al Ministro delle infrastrutture e dei trasporti. - Per sapere - premesso che:
secondo le prescrizioni della «Legge Obbiettivo» saranno realizzate, in Umbria, fra le altre, opere pubbliche di grande rilevanza, come l'Asse Viario Umbria-Marche e Quadrilatero di penetrazione interna, nonché l'allaccio tra SS 77, SS 3 e SS 316;
il soggetto attuatore dell'opera «Quadrilatero» Spa fin dal dicembre 2003 ha inviato il progetto preliminare alla Regione Umbria, ma i Comuni interessati, con la partecipazione dei cittadini, ben possono interferire sulle modalità delle opere, ciò non contrastando con le procedure di accelerazione della «Legge Obbiettivo»;
la strada di collegamento tra la SS 3 «Flaminia» e la SS 316 «Monti Martani»,


Pag. VIII

parte integrante dell'opera, attraversa tutto il territorio Sud di Foligno, area di grande pregio ambientale, con gravissimo impatto, che andrebbe ad aggiungersi ai già pesanti danni realizzati mediante una irrazionale e deturpante edificazione;
il PRG del Comune di Foligno prevede il detto collegamento tra le Statali n. 3 e n. 316, ma nel progetto preliminare redatto dalla Spa Quadrilatero sono state adottate varianti di cui non si conoscono le ragioni concrete, ma che comporterebbero ancor più gravi compromissioni del territorio, senza che la popolazione, e nemmeno il consiglio comunale di Foligno, siano stati adeguatamente informati;
nell'area più direttamente coinvolta si sono susseguite assemblee di protesta, promosse dai cittadini e da associazioni e categorie, senza che dalle sedi ufficiali siano state, com'era doveroso, fornite spiegazioni o offerte democratiche occasioni di confronto;
mentre vanno a consumarsi i ristretti tempi disponibili per valutare possibili alternative al progetto preliminare, la popolazione, in difetto o connivenza del Comune e della Regione, ha certamente diritto ad essere tutelata rispetto ad interventi macroscopici e irreversibili, che verrebbero, appunto, attuati in forza della «Legge Obbiettivo» nazionale;
peraltro, i cittadini si sono fatti carico anche di concrete proposte alternative, così in linea di massima sintetizzabili: 1) Invariato resti il tracciato previsto dal PRG per la parte frazioni Borroni-Sterpete; 2) Modifiche ed accorgimenti importanti per la parte dal fiume Topino alla Statale n. 316, evitando assolutamente la costruzione di viadotti e rilevati di oltre 3 metri; 3) Adozione di soli, modesti tratti in rilevato di livello assai più basso, con realizzazione di alcuni snodi in rotatoria -:
se non ritengano, dato l'alto pregio ambientale dell'area di Foligno Sud che rischia di essere irreversibilmente compromessa, di doversi attivare, nell'ambito delle proprie, rispettive competenze, per richiedere alla Regione Umbria e al Comune di Foligno di rivedere prontamente le loro determinazioni, aprendo un tavolo di confronto tra istituzioni e cittadini, facendone all'occorrenza partecipi i Ministeri, considerato che ci si avvale di procedure apprestate da legge nazionale;
se, nello stesso spirito, ferme restando le responsabilità istituzionali degli enti locali, non ritenga di invitare il Comune di Foligno a chiarire i motivi per i quali sono state adottate varianti all'attuale PRG relativamente al collegamento tra le strade statali in questione, nonché a richiedere alla soc. Quadrilatero - soggetto realizzatore - quelle modifiche del progetto preliminare che perseguano le finalità funzionali dell'opera, ma non devastino un così importante e delicato versante del territorio centro-umbro.
(4-16461)

Risposta. - In riferimento all'interrogazione indicata in esame, cui si risponde per delega della Presidenza del Consiglio dei ministri, l'ANAS Spa ha fornito le seguenti notizie assunte presso la società Quadrilatero Marche Umbria Spa.
Il progetto preliminare dell'allaccio della strada statale n. 77 alla strada statale n. 3 presso Foligno è stato trasmesso a tutte le amministrazioni competenti per l'ottenimento dei pareri e delle autorizzazioni di legge e, contestualmente, pubblicato a mezzo stampa.
A seguito delle osservazioni formulate dal comune di Foligno, l'
iter approvativo del progetto preliminare in questione, avendo ottenuto le autorizzazione previste dalle normative vigenti, si è concluso con l'integrale recepimento dell'anzidetta istanza nella delibera CIPE 27 maggio 2004 n. 13 come prescrizione per la redazione del progetto definitivo.
L'ANAS Spa, in qualità di socio di maggioranza della società Quadrilatero Marche Umbria ed in forza dei patti societari, ha trasmesso in data 29 marzo 2005 alla società medesima il suddetto progetto preliminare affinché la stessa, in qualità di


Pag. IX

soggetto aggiudicatore, potesse attivare le procedure di appalto per l'affidamento della realizzazione dell'intervento in argomento nell'ambito del maxi lotto n. 1.
Tale progetto, relativamente al tratto in variante all'abitato di Sterpeto, tiene conto sia delle indicazioni fornite al progettista dall'amministrazione comunale sia delle caratteristiche extraurbane della viabilità in progetto. Di conseguenza, detta variante è stata estesa fino alla rotatoria in località Borroni.
La società stradale informa che successivamente, con lettera d'invito in data 25 maggio 2005, il progetto è stato messo a disposizione delle imprese concorrenti alla gara per l'affidamento del maxi lotto n. 1 ai fini della formulazione delle offerte. A tal riguardo viene precisato che le prescrizioni della Delibera CIPE sopra richiamata sono state inserite nel progetto posto a base di gara formandone parte integrante.
Per quanto concerne le caratteristiche tecniche del progetto, l'ANAS precisa che i rilevati stradali non superano i 3 metri di altezza, ad eccezione dei tratti adiacenti alle opere di scavalco delle viabilità esistenti e delle rampe di accesso al ponte sul fiume Topino che, in prossimità dello stesso, arrivano a circa 6 metri per poter assorbire il dislivello necessario per l'attraversamento del fiume.
Relativamente alla modifica del piano regolatore generale del comune di Foligno, che attiene alle specifiche competenze dell'amministrazione locale, e su eventuali modifiche del progetto definitivo, la società Quadrilatero ha manifestato la piena disponibilità a collaborare con le amministrazioni preposte affinché possano essere valutate soluzioni condivisibili in sede di Conferenza di servizi sul progetto definitivo che sarà convocata presumibilmente entro il mese di giugno 2006.
Il Viceministro delle infrastrutture e dei trasporti: Ugo Martinat.

BENVENUTO. - Al Presidente del Consiglio dei ministri, al Ministro dell'economia e delle finanze, al Ministro per i beni e le attività culturali. - Per sapere - premesso che:
come riportato dalla stampa quotidiana (in particolare Tuttosport dei giorni 8 e 9 settembre 2004), il competente concessionario della riscossione ha iscritto nel corso dell'estate ipoteca legale, a garanzia di un credito tributario di circa 18 milioni di euro, su beni immobiliari facenti riferimento al Torino Calcio SpA (i giornali hanno parlato di «Comunale e Filadelfia a rischio pignoramento»);
notoriamente numerose squadre di calcio di serie A e B hanno analoghe o peggiori pendenze erariali (anche da vecchia data), ma nei loro confronti non risulta attivata a tutt'oggi la citata procedura di ipoteca legale, propedeutica alla espropriazione forzata;
proprio all'inizio del campionato di calcio tale disparità di trattamento viene a determinare evidenti, rilevanti e non giustificate situazioni in danno del Torino Calcio SpA, e ciò mentre occorre assicurare la più piena e garantita par condicio tra i vari soggetti competitori -:
quali urgenti iniziative intendano adottare affinché, ovviamente nel più sostanziale e chiaro rispetto delle norme di legge e degli interessi erariali, si possa pervenire ad una considerazione, valutazione e decisione unitaria di tutte le situazioni analoghe, anche e soprattutto quanto alla tempistica ed agli effetti concreti delle procedure conservative ed esecutive, tali da garantire pienamente le regole del gioco.
(4-14287)

Risposta. - Con l'interrogazione al nostro esame l'interrogante chiede di conoscere le iniziative che il Governo intende adottare per assicurare uniformità di comportamento nelle azioni di riscossione coattiva svolte nei confronti delle società di calcio debitrici nei confronti dell'Erario.
Al riguardo, l'Agenzia delle entrate ha fatto presente che l'attività di controllo, a seguito della quale è emerso l'ingente debito erariale del Torino Calcio spa, ha interessato


Pag. X

circa 150 società di calcio professionistiche sull'intero territorio nazionale ed è stata avviata e condotta secondo tempi e modi prestabiliti in funzione dell'esigenza di assicurare parità di trattamento a tutti i soggetti interessati.
Tale attività, volta a verificare esclusivamente l'adempimento da parte delle menzionate società nel versamento delle imposte dovute negli anni 2001, 2002 e 2003, è iniziata il 10 settembre 2003 e si è conclusa nel dicembre dello stesso anno con iscrizioni a ruolo pari a circa 429 milioni di euro.
L'Agenzia delle entrate ha, inoltre, evidenziato che, successivamente alla consegna dei ruoli ai concessionari della riscossione, ai quali istituzionalmente compete l'attività di riscossione coattiva dei tributi, le società destinatarie delle cartelle di pagamento hanno posto in essere comportamenti diversificati e così, ad esempio, alcune sono rimaste inadempienti sicché il concessionario ha dovuto procedere in via esecutiva ovvero hanno proposto ricorso avanti alle Commissioni tributarie provinciali ottenendo la sospensione della riscossione, altre hanno chiesto di potersi avvalere della sanatoria ex articolo 9-
bis, comma 1, della legge 27 dicembre 2002, n. 289; talune hanno richiesto la dilazione ai sensi dell'articolo 19 del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 602; altre ancora hanno richiesto la transazione dei tributi prevista dall'articolo 3, comma 3, del decreto legge 8 luglio 2002, n. 138, convertito, con modificazioni, dalla legge 8 agosto 2002, n. 178.
Da ciò consegue, a parere dell'Agenzia delle entrate, che il quadro attuale dei rapporti Erario/società di calcio è caratterizzato da una oggettiva diversificazione di situazioni che, con particolare riferimento alle azioni esecutive da parte dei concessionari, non consente una gestione unitaria, quantomeno sotto il profilo strettamente temporale.
Pur tuttavia, al fine di continuare ad assicurare, per quanto possibile, una parità di trattamento a tutte le società di calcio, l'Agenzia delle entrate ha riferito che, laddove ne ricorrano i presupposti, darà le opportune istruzioni ai concessionari interessati, finalizzate ad uniformare tempi e modi delle attività di riscossione coattiva nei confronti della categoria di contribuenti di cui trattasi.
Per quanto, infine, concerne la situazione del Torino Calcio spa, si riporta quanto comunicato dall'Agenzia delle entrate.
In data 19 settembre 2003, l'Ufficio locale di Torino 1 ha rilevato il mancato versamento di ritenute d'acconto nell'anno 2002 e nel periodo da gennaio a luglio 2003; ciò ha determinato l'iscrizione a ruolo e l'emissione di una cartella di pagamento per un debito erariale di complessivi euro 16.927.312,77 che il concessionario della riscossione per la provincia di Torino, Uniriscossioni spa, ha notificato in data 9 febbraio 2004.
Successivamente, il Torino Calcio spa ha presentato, in data 23 febbraio 2004, al locale Ufficio dell'Agenzia delle entrate un'istanza di rateazione dei tributi iscritti a ruolo, ai sensi dell'articolo 19 del decreto del Presidente della Repubblica n. 602 del 1973, che è stata rigettata in data 29 giugno 2004 non essendo stata prodotta la garanzia fideiussoria prevista dalla richiamata disposizione normativa; ciò ha determinato l'avvio delle attività di riscossione coattiva da parte del concessionario, secondo le modalità di cui al citato decreto del Presidente della Repubblica n. 602 del 1973.
Il Sottosegretario di Stato per l'economia e per le finanze: Daniele Molgora.

BURTONE. - Al Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio. - Per sapere - premesso che:
nei giorni 4 e 5 novembre 2004 si sono verificate presenze di odori nauseabondi nei territori dei comuni di Melilli, Priolo, Augusta;
il Prefetto di Siracusa ha istituito un tavolo tecnico per cercare di prevenire fenomeni di tal genere;


Pag. XI


ad oggi non si è ancora in grado di capire nè l'origine, nè il tipo di sostanza emessa. Una tale situazione genera paura e preoccupazione nelle popolazioni;
la zona in questione è dichiarata a rischio di crisi ambientale. Esiste un piano di risanamento che è stato periodicamente aggiornato;
dal 2000 opera una gestione commissariale che ha il compito di attuare il piano di risanamento, il commissario è il Prefetto di Siracusa;
nel Piano di aggiornamento approvato dal Comitato esistono delle schede specifiche, finalizzate alla prevenzione di fenomeni quali quello accaduto, in particolare:
a) razionalizzazione della rete di monitoraggio della qualità dell'aria;
b) programma di monitoraggio periodico di inquinanti organici ed inorganici;
c) rete centralizzata sorveglianza e prevenzione inquinamento e rischi - ENVIREG;
d) centro prevenzione inquinamento e rischi movimentazione sostanze tossiche e pericolose - ENVIREG;
e) sistema automatico di analisi emissioni da incidenti;
f) sistema di monitoraggio per l'Osservatorio d'Area sull'inquinamento ambientale;
g) sistema di controllo delle emissioni;
h) sistema di Modellistica ambientale;
i) controllo dell'inquinamento per la protezione dell'area di Priolo mediante una rete di stazione di biomonitoraggio -:
quali e quanti interventi del Piano siano stati realizzati;
se siano stati avviati interventi dell'aggiornamento;
se siano attivi gli interventi ENVIREG;
se al tavolo tecnico sia intervenuto e partecipi il servizio competenze in campo di inquinamento atmosferico e rischi industriali;
se non si ritiene di chiudere il Commissariamento e tornare alla gestione normale evitando ulteriori ritardi con rischi per le popolazioni anche in considerazione che le competenze in campo di aree a rischio siano passate alle regioni e che l'area a rischio in questione sia scaduta.
(4-12160)

Risposta. - A seguito di dichiarazione di aree ad elevato rischio di crisi ambientale, con decreti del Presidente della Repubblica del 17 gennaio 1995 sono stati approvati i piani di disinquinamento per il risanamento nelle aree delle province di Caltanissetta e di Siracusa.
Con successivi decreti del Presidente della Regione Siciliana, n. 16 e n. 17 del 23 gennaio 1996, sono stati adottati gli accordi di programma per l'attuazione di tali piani, così come previsto nell'articolo 4, comma 1 del decreto del Presidente della Repubblica 17 gennaio 1995.
Il ministero dell'ambiente, ai sensi dell'articolo 3 del decreto del Presidente della Repubblica 17 gennaio 1995 entro il 18 novembre 1996 ha provveduto al completo trasferimento delle risorse finanziarie alla Regione Siciliana, nel complessivo limite di 100 miliardi di lire per il piano di risanamento nella provincia di Siracusa, e di 40 miliardi di lire per il piano di risanamento nella provincia di Caltanissetta.
Successivamente, la materia delle aree ad elevato rischio di crisi ambientale è stata disciplinata con l'articolo 74 del decreto legislativo n. 112 del 31 marzo 1998. Tale articolo, in particolare, al comma 1, ha abrogato l'articolo 7 della legge istitutiva del Ministero dell'ambiente dell'8 luglio 1986, n. 349, che prevedeva che la dichiarazione di area ad elevato rischio di crisi ambientale fosse effettuata con deliberazione del Consiglio dei ministri, su proposta del Ministro dell'ambiente. Ai sensi del


Pag. XII

medesimo articolo 74 la competenza nella materia è stata attribuita alle regioni, sia per quanto riguarda eventuali future dichiarazioni, sia per quanto attiene alle aree già dichiarate ad elevato rischio di crisi ambientale con la precedente procedura in capo alla Presidenza del Consiglio dei ministri.
Il Servizio IAR del ministero dell'ambiente ha stipulato il 28 dicembre 1994 un contratto, denominato ENVIREG, con il centro comune di ricerca di Ispra della Commissione europea, rimodulato con un addendo il 29 dicembre 1995, ed ha provveduto il 29 marzo 1999 al collaudo della strumentazione atta alla realizzazione delle schede finalizzate alle azioni di supporto e di controllo dei piani, specificatamente alle schede dei piani di risanamento delle province di Caltanissetta e di Siracusa: codice scheda I2-7/A - Rete centralizzata sorveglianza e prevenzione inquinamento e rischi e codice scheda I2-8/A - Centro prevenzione inquinamento e rischi movimentazione sostanze tossiche e pericolose.
Entrambe le schede erano a titolarità della Regione Siciliana e sono state realizzate con finanziamento mediante fondi comunitari. Il progetto ha peraltro previsto anche l'installazione di apparecchiature di monitoraggio ed informazione nell'area industriale di Milazzo.
L'8 maggio 2002 si è stipulato a Roma l'accordo di programma tra la Direzione IAR e l'ARPA Sicilia per la presa in carico del Progetto ENVIREG.
Le istallazioni e le apparecchiature del progetto ENVIREG, integrate nella rete regionale di monitoraggio, potranno fornire dati ed informazioni utili sia per un maggior controllo del territorio, che per orientare ulteriori iniziative tese alla tutela della salute dei cittadini e dei lavoratori. L'accordo di programma è stato approvato con DM del 12 settembre 2002 e registrato presso la Corte dei Conti in data 2 ottobre 2002, al n. 001705.
Il progetto, in atto dal 1998, ha lo scopo di realizzare un sistema di monitoraggio in rete centralizzata a livello regionale, mediante l'istituzione di un Centro di Prevenzione dell'Inquinamento e dei Rischi industriali, finalizzato alla sorveglianza e alla prevenzione di inquinamenti e rischi associabili alla movimentazione di sostanze tossiche e pericolose, con particolare riferimento all'utilizzo di nuove tecnologie integrate. Gli interventi del progetto sono stati finalizzati all'integrazione ed al potenziamento dei
network di monitoraggio già esistenti.
Il progetto, commissionato dal Ministero dell'ambiente, è gestito e condotto dal Centro comune di ricerca della Commissione europea (CCR) e prevede che, ultimate le fasi di studio e realizzazione dei
network, a regime sia presa in carico, sia per gli aspetti gestionali che finanziari, dalle autorità territoriali competenti. A tal fine, il giorno 8 maggio 2002 presso il Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio è stato stipulato uno specifico accordo di programma tra la Direzione IAR per conto del Ministero e l'ARPA Sicilia per conto della Regione Siciliana, per la presa in carico delle apparecchiature, degli strumenti e dei software del progetto ENVIREG.
La stipula dell'accordo di programma ha fatto seguito a incontri e sopralluoghi sul territorio effettuati da rappresentanti della direzione IAR e dell'ARPA Sicilia, alla presenza di funzionari e tecnici dal Centro comune di ricerca della Commissione europea.
Il costo complessivo del progetto, fino alla presa in carico, è stato pari a circa 11 miliardi di lire.
Gli interventi attuati dal progetto adempiono inoltre a quanto previsto da 4 schede dei Piani di disinquinamento per il risanamento dei territori delle province di Caltanissetta e Siracusa-Sicilia orientale, di cui al decreto del Presidente della Repubblica 17 gennaio 1995, in particolare:
schede codice I2-7/A - Rete centralizzata sorveglianza e prevenzione inquinamento e rischi (SR e CL);
schede codice I2-8/A - Centro prevenzione inquinamento e rischi movimentazione sostanze tossiche e pericolose (SR e CL).

Gli interventi del progetto ENVIREG sono stati effettuati in tre delle province della regione Siciliana: Caltanissetta; Messina; Siracusa, con il coinvolgimento sia


Pag. XIII

delle province che delle prefetture territorialmente competenti.
Gli interventi sono stati localizzati presso quei comuni in cui sono presenti significative concentrazioni di attività industriali, ovvero: Gela (CL); Milazzo (ME); S. Filippo del Mela (ME); Augusta (SR); Priolo Gargallo (SR); Melilli (SR).
Il progetto ENVIREG ha la finalità di integrare ed ottimizzare i
network pubblici (regionale, provinciale e comunale) di sorveglianza dei possibili inquinamenti, con particolare attenzione al monitoraggio della qualità dell'aria; eventualmente completando, ove necessario, le installazioni già esistenti con nuovi sensori e nuove stazioni, nonché con i necessari collegamenti, sia via cavo (collegamenti via reti telefoniche fisse) che cellulari (collegamenti via GPS/GSM). Tali integrazioni, ottimizzazioni e completamenti sono stati attuati al fine di consentire la sorveglianza e la prevenzione di inquinamenti e rischi associabili alla movimentazione di sostanza tossiche e pericolose.
Di seguito, si riporta un elenco, generico e non dettagliato, delle principali informazioni ed apparecchiature che la configurazione di base del sistema fornirà:
7 nuove cabine per il rilevamento degli inquinanti nell'atmosfera;
strumentazione aggiuntiva su 10 cabine esistenti per il rilevamento degli inquinanti nell'atmosfera;
sensori di allarme di sorpasso soglia per HF, BTX, SO2, GPL e NH3;
telecamere di controllo ed allarme nel visibile e nell'infrarosso per le deviazioni termiche (rischi d'incendio);
5 punti d'informazione al pubblico;
dati e previsioni meteorologiche;
3 centri d'osservazione presso le prefetture;
carte tematiche;
procedure d'emergenza;
modelli dei fenomeni;
zone d'intervento.

Verrà inoltre installato, presso la sede dell'ARPA Sicilia, un nuovo Centro Elaborazione Dati e gestione network, che consentirà alla stessa l'istituzione della struttura base per il monitoraggio ambientale della regione Sicilia, che nei tempi e nei modi dovuti costituirà il fulcro delle azioni di controllo e prevenzione in materia ambientale nel territorio della regione.
Il Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio: Altero Matteoli.

CARLI e CORDONI. - Al Ministro del lavoro e delle politiche sociali. - Per sapere - premesso che:
all'articolo 1 comma 2 lettera t), della legge n. 243 del 2004 (legge delega in materia pensionistica) è prevista l'emanazione di un decreto che dovrebbe consentire ai lavoratori iscritti alla gestione separata di cui alla legge n. 335 del 1995 di poter effettuare, fermo restando l'obbligo di iscrizione alla, suddetta gestione, versamenti volontari presso altre forme di previdenza obbligatoria al fine di maturare i requisiti contributivi per il diritto a pensione;
l'emanazione di tale norma riveste particolare rilevanza per quei soggetti che nel corso della vita lavorativa hanno modificato la natura del rapporto di lavoro da subordinato a collaborazione coordinata e continuativa (Co.Co.Co.) e che, in considerazione della particolare natura del rapporto (parasubordinato) di lavoro, sono assoggettati all'obbligo di iscrizione alla gestione separata presso l'INPS, istituita con la cosiddetta riforma Dini (legge n. 335 del 1995);
la legge n. 335 del 1995 ha istituito la Gestione separata presso l'Inps a cui sono obbligati ad iscriversi tutti i lavoratori con contratto di collaborazione coordinata e continuativa. L'articolo 1, comma 5, del decreto ministeriale n. 281 del 1996, nel regolamentare le modalità di versamento della contribuzione alla Gestione separata, ha individuato nel 30 giugno 1996 la data di decorrenza dell'obbligo contributivo per


Pag. XIV

i soggetti già pensionati o iscritti a forme pensionistiche obbligatorie e nell'aprile 1996 la data per i soggetti privi di iscrizione alle predette forme. Sui compensi percepiti prima d'allora non è dovuto alcun contributo;
il decreto ministeriale n. 282 del 1996 ha disposto che i periodi di lavoro svolti con contratto Co.Co.Co. non possono essere ricongiunti con quelli svolti in regime di lavoro subordinato, ma sono oggetto di un separato trattamento pensionistico calcolato con le regole del sistema contributivo, fatti salvi i casi previsti dall'articolo 1, comma 5, del decreto ministeriale n. 281 del 1996, che sostanzialmente sono riferibili soltanto ai soggetti che avevano ottenuto l'autorizzazione prima del 30 giugno 1996, ad effettuare i versamenti volontari alla forma pensionistica a cui erano iscritti prima di iniziare l'attività di Co.Co.Co.;
la norma riveste particolare rilevanza per coloro che nel corso della loro vita lavorativa hanno modificato la natura del loro rapporto con il datore di lavoro da subordinato a collaborazione coordinata e continuativa;
ad esempio, un lavoratore che ha maturato una anzianità contributiva come lavoratore dipendente pari a 31 anni e che successivamente ha svolto in qualità di co.co.co. una attività di 4 anni, pur in presenza di una età anagrafica di 57 anni, non può andare in pensione, in quanto i due distinti periodi di lavoro non possono essere sommati e dovrà comunque attendere il compimento dell'età pensionabile (65 anni per l'uomo e 60 per la donna) per avere la pensione liquidata dal fondo lavoratori dipendenti sulla base di 30 anni di anzianità contributiva, cui si sommerà la pensione a carico della gestione speciale calcolata in base alle regole del sistema contributivo;
il dispositivo contenuto nella legge delega tende a sanare questa situazione fortemente penalizzante nei confronti di quei lavoratori che hanno avuto per scelta o per imposizione una carriera caratterizzata dal cambiamento del rapporto di lavoro da subordinato a co.co.co.;
il divieto di ricongiungere i periodi di lavoro (subordinato e Co.Co.Co.), unitamente all'impossibilità di versare volontariamente i contributi al fondo lavoratori dipendenti in costanza d'obbligo di iscrizione alla gestione separata, ha comportato per molti lavoratori un grave danno non solo sul versante della misura del trattamento della pensione, ma anche e soprattutto per quel che concerne la maturazione del diritto alla prestazione stessa;
risulta agli interroganti che molti lavoratori che non conoscevano i termini imposti dalla legge sarebbero stati tratti in errore anche dal comportamento dell'INPS stesso, che pur in presenza di soggetti assicurati presso la gestione separata ha concesso l'autorizzazione ai versamenti volontari su istanze prodotte successivamente al termine che era stato stabilito del 30 giugno 1996;
tale erronea condotta dell'INPS ha indotto gli assicurati a continuare ad effettuare per anni i versamenti volontari e soltanto a distanza di molti hanno l'Istituto ha reso noto ai contribuenti che detti versamenti non potevano essere accreditati in quanto richiesti oltre i termini previsti per legge -:
se il Governo intenda adottare in tempi brevi il decreto attuativo della legge delega in materia pensionistica, in modo da consentire ai lavoratori iscritti alla gestione separata (legge n. 335 del 1995), ferma restando l'iscrizione a tale gestione la possibilità di effettuare versamenti volontari presso altre forme di previdenza obbligatoria, al fine di maturare i requisiti contributivi per il diritto alla pensione;
se il Ministro interrogato ritenga di dover intervenire per risolvere l'anomalia determinatasi, anche per inadempienze ed errori dell'INPS, relativa ai versamenti volontari effettuati dai soggetti iscritti alla gestione separata dopo il 30 giugno 1996, prima autorizzati ed accettati dall'INPS e


Pag. XV

soltanto dopo molti anni dichiarati non accreditabili perché richiesti dopo la decadenza del termine, riconoscendo in altri termini, anche a tali soggetti, l'efficacia delle disposizioni contenute nell'articolo 1, comma 2, lettera t), della legge n. 243 del 2004.
(4-14459)

Risposta. - In ordine alla interrogazione in esame, si fa presente quanto rappresentato al riguardo dall'Istituto nazionale di previdenza sociale (INPS).
Con decreto ministeriale 2 maggio 1996, n. 282, è stato emanato un regolamento che disciplina l'assetto organizzativo e funzionale del rapporto assicurativo degli iscritti alla gestione separata. L'articolo 5 del Regolamento ha stabilito che, fermo restando l'obbligo assicurativo alla gestione separata, i soggetti già autorizzati alla prosecuzione volontaria della contribuzione presso altre forme di previdenza obbligatoria, possono proseguire tale contribuzione volontaria al fine di conseguire il requisito contributivo per il diritto a pensione a carico delle predette forme ed ha individuato, nel 30 giugno 1996, la data da cui decorre tale obbligo. Ne consegue che solo i soggetti autorizzati alla prosecuzione volontaria prima di questa data potevano continuare ad effettuare i versamenti in costanza di contemporanea iscrizione alla gestione separata.
Successivamente al 30 giugno 1996, l'istituto della prosecuzione volontaria della contribuzione ha continuato ad essere applicato dalle sedi dell'INPS secondo il regime delle norme comuni, in base alle quali il versamento della contribuzione volontaria è incompatibile con qualsiasi altra forma di contribuzione volontaria e, conseguentemente, con la contribuzione di cui trattasi. Pertanto, le sedi dell'INPS hanno concesso le autorizzazioni soltanto a soggetti privi di altra forma assicurativa obbligatoria e non risultano che siano state concesse autorizzazioni illegittime in costanza di attività lavorativa.
Il Ministro del lavoro e delle politiche sociali: Roberto Maroni.

CENTO. - Al Ministro degli affari esteri, al Ministro della giustizia. - Per sapere - premesso che:
Angelo D'Arcangeli, cittadino italiano di 21 anni, è stato arrestato a Parigi lo scorso 19 luglio e portato nel carcere di Fresnes;
non gli è stato concesso di mettersi in contatto né con un legale né con la sua famiglia e solo dopo sei giorni ha potuto contattare il suo avvocato e solo il successivo 18 agosto i genitori di D'Arcangeli hanno potuto incontrare il figlio;
secondo il parere degli avvocati difensori, non si sono ravvisate motivazioni che legittimano l'arresto di Angelo D'Arcangeli, ma solo la divulgazione di idee politiche e del programma del nuovo partito comunista italiano, peraltro non dichiarato illegale;
sia nel Lazio, in particolare nel comune di Priverno (Latina), che in altre regioni italiane, numerose sono state le manifestazioni di solidarietà e mobilitazione a favore della liberazione di Angelo D'Arcangeli -:
quali iniziative si intendano adottare a favore di un cittadino italiano detenuto in un carcere francese solo, come affermano gli avvocati, per propaganda e diffusione di materiale politico legale;
se si ritenga di intervenire attraverso l'ambasciata italiana in Francia a tutela di Angelo D'Arcangeli per garantire i suoi diritti anche nel caso in cui lo stesso sia sottoposto ad un processo.
(4-16862)

Risposta. - Il Consolato generale a Parigi non è stato informato né al momento dell'arresto né nei giorni seguenti della vicenda del nostro connazionale: nessuna comunicazione è pervenuta al riguardo né da parte delle Autorità francesi, né da parte dell'avvocato che difende il connazionale, né dai familiari.
Solo in data 7 settembre 2005, il signor D'Arcangeli informava il Consolato generale a Parigi di trovarsi in stato di detenzione presso l'Istituto penitenziario di Fresnes dal


Pag. XVI

19 luglio e, nell'occasione, si limitava a richiedere un estratto del suo atto di nascita, non facendo menzione della necessità di avere assistenza legale; neppure da parte dell'avvocato e dei genitori è pervenuta analoga sollecitazione alla Rappresentanza a Parigi.
Circa il quesito posto dall'interrogante, si fa presente che il Consolato Generale ha provveduto a richiedere alla competente procura della Repubblica di conoscere i capi d'imputazione a carico del connazionale ed è prevista una visita consolare - già autorizzata dal giudice istruttore - per la prossima settimana. Il padre ed il legale hanno già potuto effettuare una visita al signor D'Arcangeli in carcere.
Ovviamente, la Rappresentanza non mancherà di continuare a seguire gli sviluppi giudiziari del caso e a fornire al signor D'Arcangeli ogni possibile assistenza.
Il Sottosegretario di Stato per gli affari esteri: Roberto Antonione.

CIRIELLI. - Al Ministro dell'interno. - Per sapere - premesso che:
nell'aprile 2001, l'amministrazione comunale di centro sinistra del comune di Baronissi (Salerno) è stata travolta da un'inchiesta giudiziaria per una serie di presunti reati contro la pubblica amministrazione che sarebbero stati commessi unitamente e per favorire un clan camorristico;
nel novembre 2002, il sindaco protempore, Giovanni Moscatello, è stato rinviato a giudizio per una serie di reati, tra i quali il concorso esterno al reato previsto dall'articolo 416-bis del codice penale;
nel dicembre 2002, l'amministrazione comunale di Baronissi non si costituiva parte civile nel processo in questione;
gli organi d'informazione hanno più volte paventato un'eventuale ipotesi di scioglimento dell'amministrazione comunale di Baronissi per condizionamenti della malavita organizzata;
nel mese di maggio, è stata inviata presso il comune, da codesto ministero, la Commissione di Accesso, per verificare se vi fossero condizionamenti malavitosi;
nel mese di giugno, tale Commissione avrebbe concluso che i lavori e sembrerebbe che abbia evidenziato gravi irregolarità;
alle elezioni amministrative del maggio 2003, Giovanni Moscatiello, avendo ricoperto già due mandati, non si è potuto ricandidare alla carica di sindaco;
Moscatiello è stato tra i promotori e candidato alla carica di consigliere comunale della lista civica «il Melograno», con candidato a sindaco Francesco Cosimato, vicesindaco del comune di Baronissi, durante la seconda amministrazione guidata dal sindaco Moscatiello (1998-2003), durante la prima amministrazione aveva ricoperto l'incarico di assessore alle politiche sociali;
Giovanni Moscatiello è risultato eletto, con oltre 700 preferenze, consigliere di maggioranza, così come Francesco Cosimato, già vicesindaco, è stato eletto alla carica di sindaco. Giovanni Moscatiello è, attualmente, capogruppo in consiglio comunale della lista civica «il Melograno» -:
se i fatti esposti in premessa corrispondano al vero;
se il rinvio a giudizio del sindaco protempore Giovanni Moscatiello, ora consigliere comunale di maggioranza, per una serie di reati tra i quali il concorso esterno al reato previsto dall'articolo 416-bis del codice penale, integri la possibilità dello scioglimento del consiglio comunale per condizionamenti camorristici, e in caso affermativo, alla luce della gravità dei fatti riscontrati, e della continuità dell'azione della precedente amministrazione, garantita dalla presenza come consigliere di maggioranza di Moscatiello e del suo vicesindaco Cosimato eletto ora sindaco, intenda proporre lo scioglimento del consiglio comunale.
(4-06877)


Pag. XVII

CIRIELLI. - Al Ministro dell'interno. - Per sapere - premesso che:
sette consiglieri di minoranza del comune di Baronissi, in data 8 ottobre 2003, hanno presentato al Prefetto di Salerno un esposto teso a verificare la conformità alla legge degli episodi e atti indicati di seguito:
a) il Sindaco di Baronissi, Francesco Cosimato, ha provveduto alla nomina dei componenti il Comitato Esecutivo del «Consorzio Pip Baronissi», senza che il consiglio comunale ne avesse indicato i criteri, così come stabilito dall'articolo 38, comma 4, dello Statuto Comunale;
b) l'Amministrazione ha presentato al consiglio comunale una proposta di delibera attinente il rilascio di fideiussione, da parte del Comune, a favore di una società commerciale privata affidataria della gestione del campo sportivo comunale;
c) la passata giunta comunale, con delibera n. 27 del 19 gennaio 2001 affidava alla A.S. Baronissi Onlus, la gestione del campo sportivo, con la clausola, prevista all'articolo 7 della successiva convenzione stipulata in data 16 febbraio 2001, della non cedibilità né delegabilità dell'oggetto della convenzione;
d) successivamente la giunta comunale, con delibera n. 9 del 9 gennaio 2003, prendeva atto della cessione della convenzione dalla A.S. Baronissi Onlus alla Baronissi Calcio sas di Daniela De Santis;
e) il giorno precedente la discussione in consiglio comunale della mozione di sfiducia nei confronti dell'allora sindaco Giovanni Moscatiello, (mozione poi approvata dal consiglio), la giunta comunale con delibera n. 97 del 31 marzo 2003, estendeva, senza alcun ritorno per l'Ente, la convenzione da 15 a 20 anni;
f) uno dei soci della Baronissi Calcio sas di Daniela De Santis, il signor Ernesto De Santis, fratello della socia accomandataria Daniela De Santis, è attualmente consigliere comunale del gruppo di maggioranza;
g) è evidente la continuità di gestione dell'attuale amministrazione nei confronti della precedente, in funzione della presenza di quattro componenti della giunta oltre all'attuale capogruppo di maggioranza Giovanni Moscatiello;
h) durante la seduta del consiglio comunale del 24 settembre 2003 al Presidente del consiglio comunale e al sindaco non sono pervenute alcune interrogazioni regolarmente protocollate;
i) sempre nella stessa seduta, in occasione della discussione del punto all'ordine del giorno attinente alla fondazione della Societa di Trasformazione Urbana, denominata «Città dei Giovani» i consiglieri comunali di minoranza proponevano una mozione d'ordine per il rinvio della discussione ritenendo difettosa la formazione degli atti e dei procedimenti correlati;
l) in particolare i consiglieri comunali di minoranza evidenziavano al Presidente del consiglio comunale che gli rettificati, il cosiddetto «allegato N», erano stati aggiunti soltanto alle ore 10.40 del 24 settembre senza che lo stesso Presidente, così come dallo stesso dichiarato nel corso dell'adunanza, ne fosse stato a conoscenza. A seguito di quanto detto venivano a trovarsi due atti di diverso contenuto, identificati con la medesima lettera «N»;
m) sette consiglieri di minoranza del comune di Baronissi, in data 8 ottobre 2003, hanno presentato al Prefetto di Salerno un esposto teso a verificare la conformità alla legge dei summenzionati episodi e atti -:
quale seguito sia stato dato al suddetto esposto e, in particolare, se non ritenga che quanto detto in premessa possa integrare l'ipotesi di gravi e persistenti violazioni di legge previste dal testo unico degli enti locali e, in caso affermativo, se il Ministro dell'interno intenda proporre lo scioglimento del consiglio comunale.
(4-07735)


Pag. XVIII

CIRIELLI. - Al Ministro dell'interno. - Per sapere - premesso che:
in data 5 marzo 2004 si è concluso l'interrogatorio nei confronti di Giovanni Giardino, socio della Costruzioni Generali S.a.s., società che, secondo le accuse del PM Centore, è collegata al clan camorristico dei Forte;
nel corso dell'interrogatorio sono emerse nuove e importanti accuse nei confronti dell'ex Sindaco del Comune di Baronissi, Giovanni Moscatiello, e precisamente nei confronti dei suoi più stretti collaboratori. Le accuse hanno coinvolto anche l'architetto, direttore dei lavori, Carmine Mottola che, a detta del Giardino, avrebbe percepito ingenti somme di danaro per favorire l'affidamento di alcune opere pubbliche alla Costruzioni Generali S.a.s;
le accuse sono riferite in particolar modo ad un appalto vinto da una società napoletana, la Delfino, che doveva effettuare dei lavori pubblici nella zona di Antessano. La suddetta società si rivolse al Giardino per subappaltare illegalmente i lavori in questione e nel caso specifico fu proprio Mottola, a detta di Giardino, a favorire l'affidamento di quell'opera pubblica alle Costruzioni Generali S.a.s.;
nel novembre 2002, per l'ex Sindaco del comune di Baronissi Giovanni Moscatiello, vi fu una richiesta di rinvio a giudizio per una serie di reati tra i quali il concorso esterno al reato previsto dall'articolo 416-bis del codice penale;
dal novembre 2002 non è stata ancora fissata l'udienza per il caso su indicato;
attualmente l'ex sindaco del comune di Baronissi, Giovanni Moscatiello, è stato rieletto Consigliere Comunale di maggioranza con oltre 1000 voti di preferenza e potrebbe esercitare un'influenza sulla gestione delle opere pubbliche del Comune;
sulla vicenda, in data mercoledì 9 luglio 2003 l'interrogante ha presentato un'interrogazione che ancora non ha avuto risposta -:
se e quali iniziative intenda adottare per porre un definitivo chiarimento sulla vicenda sopra esposta e con particolare riferimento alla possibilità di intervenire in favore dello scioglimento del Consiglio Comunale di Baronissi;
quale responso la Commissione di Accesso abbia riferito sui condizionamenti camorristici e sulle implicazioni dell'ex Sindaco del Comune di Baronissi Giovanni Moscatiello che è stato chiaramente l'artefice della vittoria elettorale della coalizione di cui egli è indubbiamente promotore e dominus.
(4-09358)

Risposta. - L'Attività amministrativa posta in essere dagli organi elettivi del comune di Baronissi (SA), insediatisi dopo le consultazioni del maggio 2003, è costantemente seguita.
Per quel che riguarda, in particolare, i fatti segnalati nel documento parlamentare, va evidenziato che l'operato di quella amministrazione e, in particolare, di alcuni amministratori, tecnici e professionisti esterni, tra i quali figura anche l'ex sindaco, dottor Giovanni Moscatiello, è, da tempo, al centro di un'intensa attività investigativa da parte della locale direzione distrettuale 'Antimafia, culminata, in due distinti procedimenti penali, con richieste di rinvio a giudizio per vari reati.
In particolare, il citato ex indaco è stato rinviato a giudizio dal GUP per concorso esterno in associazione camorristica, con udienza dibattimentale prevista per il prossimo 15 novembre 2005 dinanzi ai Giudici della 2a Sezione penale del Tribunale di Salerno.
Inoltre, lo scorso 23 settembre, in altro procedimento, il dottor Moscatiello, insieme ad altri imputati, è stato rinviato a giudizio per concussione ed abuso d'ufficio con udienza dibattimentale prevista per il prossimo 19 dicembre 2005 dinanzi ai Giudici della 1a Sezione penale, sempre del tribunale di Salerno.
Nel confermare la particolare attenzione in merito agli sviluppi di tale vicenda, si assicura che in presenza dei presupposti di legge, il Ministero dell'interno e la Prefettura di Salerno non mancheranno di intraprendere


Pag. XIX

ogni iniziativa di prevenzione e di controllo sino a giungere all'attivazione dei poteri di accesso previsti dalla normativa antimafia ovvero all'adozione del provvedimento di scioglimento per infiltrazioni mafiose.
Va, infine, ricordato che, a seguito degli accertamenti disposti, nell'aprile del 2003, nei confronti della precedente amministrazione e richiamati anche dall'interrogante, in vista del programmato rinnovo per scadenza naturale degli organi elettivi del comune, si ritenne di non privare la collettività locale della possibilità di poter democraticamente esprimere le proprie esigenze di rinnovamento.
Il Sottosegretario di Stato per l'interno: Antonio D'Alì.

MAURA COSSUTTA. - Al Ministro degli affari esteri, al Ministro della giustizia. - Per sapere - premesso che:
ilterrorismo è una delle minacce più gravi che l'umanità affronta, e gli Stati nazionali hanno l'obbligo di ricercare il massimo dell'unità possibile per combatterlo in qualsiasi luogo della terra, da qualsiasi governo, da qualsiasi gruppo, religione o individuo provenga;
il 4 novembre 1997, in un attentato all'hotel Copacabana a L'Avana (Cuba), una carica di esplosivo C4 uccise il cittadino italiano Fabio Di Celmo;
il signor Raul Ernesto Cruz, salvadoregno, arrestato a L'Avana in qualità di confesso esecutore materiale dell'attentato, indicò il mandante e finanziatore dello stesso nella persona di Luis Posada Carriles;
in una intervista rilasciata al New York Times il 12 luglio 1998, lo stesso Luis Posada Carriles si attribuì la responsabilità diretta di questo e di altri attentati dichiarando: «la morte del turista italiano è stata solo un incidente imprevisto che non mi turba affatto i sonni. Anzi io dormo come un bambino: l'italiano si trovava nel posto sbagliato nel momento sbagliato»;
il sig. Luis Posada Carriles è stato anche responsabile dell'attentato avvenuto nell'ottobre 1976 contro un aereo della «Cubana de Aviacion» in volo, che provocò la morte di 73 persone e per il quale lo stesso terrorista fu condannato in Venezuela, dove venne recluso evadendo successivamente dal carcere; lo stesso Posada Carriles nel ruolo di consulente della DISIP, organo della Sicurezza Locale, ha partecipato a torture ed assassinii nei confronti di detenuti politici venezuelani e direttamente ad altre azioni terroristiche in tutto il continente americano;
nel novembre del 2000 il signor Luis Posada Carriles ed altri tre terroristi vennero arrestati a Panama mentre stavano organizzando un attentato. Detenuti, processati e condannati a vari anni di carcere beneficiarono dell'indulto della Presidente Mireya Moscoso che, sei giorni prima della fine del suo mandato, firmò il decreto n. 317 del 25 agosto 2004;
il terrorista Posada Carriles si è rifugiato in Florida e il suo avvocato, Eduardo Sota, ha presentato domanda di asilo politico agli Stati Uniti con l'argomentazione che Luis Posada Carriles «ha favorito gli interessi USA per 40 anni»;
la morte di un italiano attende giustizia da quasi sette anni; il padre Giustino Di Celmo, da allora sta combattendo per un diritto che l'onore della nostra Nazione dovrebbe tutelare con ogni mezzo -:
se il Governo intenda attivarsi per comunicare al Governo degli Stati Uniti che l'eventuale concessione dell'asilo politico al terrorista Luis Posada Carriles risulterebbe inaccettabile di fronte alla comunità internazionale;
se il Ministro della Giustizia, ove il terrorista Posada Carriles non venisse estradato in Venezuela, intenda attuare le azioni necessarie a richiederne l'immediata estradizione in Italia dove dovrà rispondere dell'assassinio di Fabio Di Celmo.
(4-15244)

Risposta. - Secondo le informazioni acquisite da questo Ministero in merito a


Pag. XX

quanto argomentato nell'atto parlamentare in parola, il signor Posada Carriles è stato effettivamente sottoposto a processo penale in Venezuela. I capi d'imputazione riguardavano l'esplosione in volo di un aereo di «Cubana de Aviacion» che, nell'ottobre 1976, provocò la morte di 73 persone. L'attentato del 4 novembre 1997, in cui perse la vita il connazionale Di Celmo, rimaneva dunque estraneo al procedimento, peraltro interrottosi a seguito dell'evasione dal carcere del signor Carriles.
Il 13 aprile 2005 il signor Posada Carriles ha presentato, tramite un legale, richiesta di asilo politico negli Stati Unti, dove è entrato illegalmente via terra dal Messico. Il 17 maggio 2005 lo stesso è stato arrestato nel Sud della Florida dal Dipartimento di sicurezza interna, mentre tentava di uscire in maniera clandestina dagli Stati Uniti.
Al momento è detenuto ad El Paso, nello Stato del Texas, in attesa di giudizio in relazione al suo ingresso clandestino negli Stati Uniti. In vista della sua espulsione, le autorità statunitensi si sono opposte alla richiesta di libertà su cauzione. Successivamente all'arresto, risulta che Posada Carriles abbia in effetti rinunciato alla richiesta di asilo politico, che potrebbe peraltro reiterare nel giudizio dinanzi alle autorità di immigrazione al fine di opporsi all'espulsione. Nel frattempo il Venezuela ha formalizzato nei suoi confronti una richiesta di estradizione agli Stati Uniti.
Stante il ritiro della richiesta di asilo da parte dell'interessato, il problema posto dall'interrogante nel primo dei due quesiti risulta dunque superato. Nell'eventualità che il signor Carriles dovesse presentare nuovamente richiesta di asilo, rimane peraltro ferma la determinazione del Governo italiano a far valere, nel quadro dell'ottima collaborazione diplomatica esistente con gli Stati Uniti, le ragioni che si oppongono al suo accoglimento.
È appena il caso di precisare che, in assenza di collegamento tra i fatti contestati in giudizio al signor Carriles ed il territorio italiano e/o persone di nazionalità italiana, il Governo non avrebbe infatti titolo per ricorrere a canali diversi da quelli diplomatici.
Per quanto concerne il secondo quesito posto dall'Onorevole interrogante, sentito anche il ministero della giustizia non risulta possibile, allo stato, avanzare alcuna richiesta di estradizione nei confronti del signor Luis Posada Carriles. Da quanto appreso dal predetto Dicastero, è infatti emerso che risulta pendente un solo fascicolo riguardante Luis Posada Carriles, contenente la petizione di un gruppo di cittadini italiani residenti a L'Avana, che sollecitano l'estradizione del medesimo dagli Stati Uniti (ove attualmente si trova) al Venezuela. Si segnala, altresì, che la procura della Repubblica presso il tribunale di Genova ha iscritto un procedimento penale a carico di ignoti per il reato di cui all'articolo 422 del codice penale (strage) successivamente archiviato - con decreto del 12 gennaio 2000 - per essere rimasti ignoti gli autori del fatto.
Il Sottosegretario di Stato per gli affari esteri: Giampaolo Bettamio.

D'AGRÒ. - Al Ministro delle infrastrutture e dei trasporti, al Ministro dell'economia e delle finanze. - Per sapere - premesso che:
il sistema Italia sostiene da oltre dieci anni la realizzazione della nuova direttrice ferroviaria veloce europea Transpadana, che da Lione, Torino e Milano, attraverso la pianura padana, giunge a Venezia, Trieste e Lubiana e collega l'asse medesimo con Genova;
da più parti si lamenta il ritardo nel reperimento dei finanziamenti per le tratte Milano-Genova e Milano-Verona-Padova, in conseguenza soprattutto della mancata approvazione da parte del CIPE, il 29 settembre scorso, della delibera che avrebbe dovuto attivare definitivamente il meccanismo di finanziamento;
il Governo avrebbe espresso la volontà di finanziare il Terzo Valico dei


Pag. XXI

Giovi della Milano-Genova con un decreto interministeriale (Ministero dell'economia e delle finanze-Ministero delle infrastrutture e dei trasporti) per l'inserimento di tale opera nel piano finanziario previsto per la Torino-Milano-Napoli -:
se non si reputi necessario adottare un medesimo provvedimento anche per la tratta Milano-Verona, considerato che l'avanzamento progettuale del tracciato presenta andamento analogo a quello della Milano-Genova.
(4-13036)

Risposta. - In merito all'interrogazione indicata in esame, si fa presente che il C.I.P.E, con delibera n. 1 del 18 marzo 2005, ha approvato l'aggiornamento del dossier di valutazione economico-finanziaria relativo alla «linea alta velocità/ alta capacità Torino-Milano-Napoli» nonché i dossier relativi al «Terzo valico dei Giovi» e alla «linea alta velocità/alta capacità Milano-Verona-Padova-Venezia», quest'ultimo limitatamente alla tratta Milano-Verona (nodo di Verona incluso), esprimendo altresì il nullaosta all'ulteriore attuazione dell'articolo 75 della legge 289/2002 nei termini previsti dai decreti 23 dicembre 2003 e 24 novembre 2004.
Si precisa inoltre che per la linea AV/AC del «Terzo Valico dei Giovi» in data 3 agosto 2005 il CIPE ha approvato l'aggiornamento monetario pari a 148 milioni di euro.
Il Ministero delle infrastrutture e dei trasporti ha nell'occasione posto in evidenza che per conseguire gli obiettivi economico-finanziari del progetto AV/AC e l'effettivo verificarsi delle soluzioni proposte da Rete ferroviaria italiana spa, dovranno realizzarsi tre condizioni essenziali: il verificarsi del traffico previsto con conseguenti previsioni di ricavi da pedaggio; il rispetto dei tempi di conclusione e dei costi di realizzazione delle opere; il Ministero dell'economia dovrà poi pronunciarsi su aspetti di specifica competenza dello stesso (come utilizzo del fondo di ristrutturazione articolo 43, comma 5, legge 448/98, ammortamenti, recupero crediti IVA, oneri di natura fiscale) per il trasferimento a Rete ferroviaria italiana s.p.a. della proprietà delle opere eseguite da TAV, la capitalizzazione degli interessi nel periodo di costruzione del sistema, l'esenzione IRAP e le commissioni per il servizio ISPA.
Inoltre, con riferimento al decreto emanato dal Ministro dell'economia e delle finanze di concerto con il Ministero delle infrastrutture e dei trasporti il 24 novembre 2004 e alla successiva delibera C.I.P.E. sopra citata, ISPA in data 18 maggio 2005 ha ricevuto la richiesta da parte di Rete ferroviaria italiana s.p.a. di predisporre le necessarie modifiche documentali del programma di finanziamento del sistema AV/AC al fine di consentire al più presto l'assunzione di impegni verso terzi per le attività di investimento relative alle tratte in oggetto.
ISPA ha immediatamente intrapreso le attività propedeutiche alla definizione di una soluzione contrattuale volta al reperimento delle risorse finanziarie necessarie per la realizzazione delle tratte in argomento.
A conclusione di una analisi di convenienza e fattibilità delle varie alternative disponibili, ISPA propone di includere il finanziamento del «Terzo valico dei Giovi» e della «Milano-Verona» all'interno del programma di emissioni già predisposto per la linea Torino Milano-Napoli, mantenendo inalterato lo schema di finanziamento previsto dall'articolo 75 e dal relativo decreto di attuazione.
L'inclusione dell'intero sistema AV/AC nel programma di finanziamento esistente risponde ad esigenze di unitarietà ed organicità e, allo stesso tempo, risulta essenziale poter contabilmente rilevare la redditività e la sostenibilità finanziaria di ciascuna delle tratte finanziate. Ciò risulta di particolare rilevanza con riferimento alla tratta «Terzo valico dei Giovi» che presenta elementi di criticità essenzialmente a motivo degli elevati costi per la costruzione delle gallerie che costituiscono oltre l'80 per cento degli investimenti.
Il Sottosegretario di Stato per le infrastrutture e per i trasporti: Nino Sospiri.


Pag. XXII

DELMASTRO DELLE VEDOVE. - Al Ministro della funzione pubblica. - Per sapere - premesso che:
il contenzioso fra cittadini e ministeri è certamente fisiologico ed inevitabile, mentre invece è decisamente evitabile che le strutture pubbliche, quando subiscono sentenze di condanna da parte di giudici civili, non osservino sempre, con la puntualità che sarebbe richiesta e doverosa, il principio della provvisoria esecutività delle sentenze nonostante gravame;
la serietà e l'efficienza di uno Stato si misurano anche attraverso questi comportamenti significativi, portanti rispetto per le sentenze della magistratura italiana -:
quanti siano i provvedimenti giudiziali subiti dal Ministero della funzione pubblica e quale sia la percentuale dei provvedimenti cui si è data spontanea esecuzione, nonché quale sia il numero delle esecuzioni civili subite, promosse da creditori di prestazioni in forza di sentenza da parte di Tribunali o di uffici giudiziari della Repubblica; da ultimo, in caso di esecuzioni promosse contro il ministero, quali siano le ragioni che hanno indotto il ministero medesimo a non osservare il principio della provvisoria esecutività delle sentenze.
(4-14186)

Risposta. - Dagli ultimi dati rilevati dal Servizio affari legali e contenzioso del Dipartimento della funzione pubblica, riferiti all'anno 2004, risultano pervenuti oltre 1400 nuovi ricorsi, dei quali il 60 per cento circa sono stati proposti nei confronti del Ministro per la funzione pubblica.
L'Amministrazione è risultata vittoriosa nel 90 per cento dei giudizi, rimanendo soccombente nel solo 10 per cento dei casi.
Il Dipartimento della funzione pubblica ha provveduto a dare spontanea esecuzione al 99 per cento dei provvedimenti giudiziali che hanno vista soccombente l'Amministrazione. Nell'unico caso in cui ciò non è stato fatto, il creditore ha promosso il giudizio di esecuzione della sentenza, nelle more del quale, tuttavia, è intervenuta la decisione di appello che ha riformato in senso favorevole all'Amministrazione la sentenza del primo giudice.
Il Dipartimento della funzione pubblica è stato, altresì, chiamato in n. 5 giudizi di pignoramento presso terzi a rendere la dichiarazione di rito come terzo debitore, obbligo cui è stato dato puntuale adempimento.
Il Ministro per la funzione pubblica: Mario Baccini.

DELMASTRO DELLE VEDOVE, MEROI e GHIGLIA. - Al Ministro delle attività produttive. - Per sapere - premesso che:
da anni, ormai, è rovente la questione relativa alla legittimità della esazione del cosiddetto «diritto camerale» che le imprese iscritte alla CCIAA sono obbligate a versare annualmente;
la giustizia italiana, investita della questione a seguito delle sacrosante iniziative di contrasto portate avanti dalla LIFE (Liberi Imprenditori Federalisti Europei), si è espressa in modo assolutamente contraddittorio, anche se comunque non sono mancate pronunce di illegittimità del «diritto camerale» (giudice ordinario di Caltanissetta e Commissione Tributaria di Foggia) condannando la Camera di Commercio alla restituzione di quanto incassato dalle aziende;
appare peraltro evidente che il «diritto camerale» viola gli articoli 10 e 12 della direttiva europea n. 335/69;
è altresì notorio che le imprese, in tutta Italia, mantengono una posizione di assoluta ripulsa nei confronti di questo «diritto camerale» che non si comprende se abbia fondamento oppure no -:
quale sia l'opinione del Governo in ordine alla compatibilità del «diritto camerale» dovuto dalle imprese alle Camere di Commercio con gli articoli 10 e 12 della direttiva europea n. 335/69 e, in caso di ritenuta incompatibilità, quali iniziative intenda assumere per l'immediata eliminazione di tale impopolare ed odiosa gabella.
(4-15199)


Pag. XXIII

Risposta. - Occorre innanzitutto premettere che l'importo del diritto annuale viene versato dalle imprese alle camere di commercio delle province di competenza, sostanzialmente in riferimento alle spese di funzionamento dell'ente camerale inclusa la gestione del registro delle imprese, che costituisce l'organo fondamentale di regolazione del mercato e portatore delle varie forme di pubblicità che investono le imprese.
Una parte del gettito finanziario del diritto annuale viene utilizzato per l'assunzione di iniziative promozionali in favore dell'economia.
Il diritto annuale è, quindi, un'entrata del sistema camerale, anzi l'entrata di gran lunga più importate per la finanza di questi enti. La sua istituzione è antecedente alla legge n. 580 del 1993: «Riordinamento delle camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura» che, però, ha introdotto rilevanti innovazioni.
È opportuno ricordare che prima dell'entrata in vigore della sopra citata legge di riforma delle camere di commercio il diritto annuale veniva stabilito, in parte, in misura fissa per le imprese individuali, le società semplici, le società di persone che non avevano e non hanno l'obbligo della redazione del bilancio e, in parte, in misura proporzionale al capitale sociale per tutte le imprese di capitale iscritte al registro imprese.
Con la riforma degli enti camerali e anche per effetto delle varie sollecitazioni comunitarie l'esazione del diritto annuale a carico delle società di capitale è riferita, oggi, al fatturato e non più al capitale sociale.
In risposta a quanto esposto dagli interroganti in merito al modo assolutamente contraddittorio in cui si è espressa la giustizia italiana, si fa presente che la decisione di illegittimità del diritto camerale da parte della Commissione tributaria di Foggia è stata smentita dalla Commissione tributaria regionale di Bari, sezione di Foggia, la quale ha rigettato i ricorsi di 16 imprese ritenendo i ricorsi stessi infondati.
Ancora, a sostegno della legittimità della imposizione del diritto annuale, si richiama la sentenza della Corte d'Appello di Milano del 27 ottobre 2004 che ha respinto la richiesta di dichiarazione di illegittimità del diritto annuale, avanzata da un'impresa di Milano.
La Corte ha ritenuto infondato il ricorso, già respinto dal tribunale di Milano, con ampia ed esauriente motivazione. Il tribunale ha opportunamente richiamato, a sostegno della legittimità del diritto camerale annuale, il carattere di imposizione strumentale, non tanto al servizio reso (il mantenimento del registro delle imprese) quanto alla vita dell'ente camerale stesso.
Per quanto concerne la incompatibilità del diritto camerale con gli articoli 10 e 12 della direttiva europea n. 335 del 1969 questa non sussiste in quanto la stessa direttiva concerne le imposte indirette sulla raccolta di capitali, categoria nella quale non possono rientrare i diritti camerali. Questi ultimi si inseriscono in una prospettiva che parte dal fabbisogno generale necessario alle camere di commercio per raggiungere i fini istituzionali loro propri. In tale contesto i diritti camerali appaiono più propriamente avvicinarsi alla natura delle imposte dirette.
Pertanto, a parere di questo Ministero non sussiste una condizione di illegittimità del diritto annuale e, come risulta dalla giurisprudenza prevalente, non può essere richiamata la direttiva comunitaria n. 335 del 1969 poiché la stessa riguarda le imposte indirette. Il diritto annuale è invece destinato, in maggiore parte, alle iniziative in favore delle attività economiche e, in parte, alle spese di funzionamento dell'ente camerale.
Infine, si fa presente che la maggior parte delle pronunce di illegittimità del diritto camerale sono risultate negative per i concorrenti, da ciò deriva un prevalente e chiaro orientamento della giustizia italiana in materia.
Al riguardo, si riporta, di seguito, un breve richiamo alle sentenze più recenti che si sono interessate del diritto annuale.
La Commissione tributaria provinciale di Roma, sezione 53, nella sentenza n. 117/35/04 in data 17 febbraio 2004 afferma che «l'istituzione del diritto annuale e la modifica della entità commisurata all'ammontare del fatturato adottata con legge n. 488


Pag. XXIV

del 1999 in vigore dal 2001, non hanno mai incontrato ostacoli applicativi nella normativa comunitaria.
La stessa Commissione tributaria provinciale di Roma; sezione 53, in altra occasione, con la sentenza n. 515/53/03 del 29 ottobre 2003 ha sottolineato che «la normativa comunitaria risulta regolarmente recepita nell'ordinamento legislativo italiano, come d'altronde indicato allo stesso contribuente, dalle disposizioni della legge 488/99», mentre la sezione 51 con la sentenza n. 376/51/04 del 26 settembre 2004, ha statuito che «la permanenza per lungo periodo della normativa vigente nel periodo anteriore al 1999 testimonia che l'istituto del diritto camerale ha potuto inserirsi legittimamente nell'ordinamento comunitario».
Il Tribunale di Firenze è pervenuto alla medesima conclusione, con la sentenza n. 3026/2002, del 4 ottobre 2002, con la quale i giudici hanno escluso «ogni contrasto con la normativa dettata dall'articolo 10 della direttiva della CEE n. 335 del 17 luglio 1969 e la domanda proposta dalla società va pertanto rigettata».
Anche la Commissione tributaria provinciale di Cagliari ha trattato il tema e nella sentenza n. 133/6/04 del 6 settembre 2004 ha statuito che «il dedotto contrasto dei diritti camerali così come disciplinati dall'articolo 18 della legge n. 580/1993 e successive modificazioni ed integrazioni, con i principi enunciati nella direttiva sopra richiamata non appare invero sussistente [...] Ne deriva che l'attuale disciplina del diritto camerale non appare confliggente con le disposizioni comunitarie, di talché tale motivo di ricorso risulta privo di fondamento.
La Commissione tributaria provinciale di Latina con la sentenza del 16 ottobre 2003, ha rimarcato che «i diritti camerali sono previsti non già per consentire l'iscrizione della società al registro delle imprese o comunque quale corrispettivo del servizio anagrafico delle attività produttive, ma per finanziare in modo generale l'attività delle Camere di commercio, ben più ampia e generale di tale servizio, e che gli stessi rappresentano, per loro natura, un'imposta diretta per cui sarebbe erroneo sostenere che possono considerarsi, sia sotto il profilo giuridico che sotto quello economico, come imposta indiretta a cui soltanto fa riferimento la citata direttiva.
Un'argomentazione più precisa è stata elaborata dal tribunale di Venezia con la sentenza n. 1725 depositata il 16 agosto 2004. In tale giudicato i giudici hanno rilevato che «l'imposizione del diritto annuale camerale trova la sua ragion d'essere non nella forma giuridica scelta per raccogliere i capitali ma nel fatto stesso che esiste un soggetto economico a prescindere che operi come persona fisica o come persona giuridica ed a prescindere dalla forma scelta dalla persona giuridica per operare sul mercato: non si tratta quindi di un'imposta collegata a specifiche formalità cui sono soggette le sole società di capitali. Dopo tali premesse, il Collegio giudicante ha concluso «che nella modifica del 1999 il legislatore nazionale abbia espressamente sostituito nell'indicare i soggetti obbligati all'espressione «ditta» (Certo non utilizzata nell'accezione di cui all'articolo 2563 del codice civile il termine «impresa»: anche nel caso
de quo come nel caso Denkavit «il fatto generatore dell'imposta risiede nella registrazione dell'impresa. In conclusione, pertanto, il diritto annuale camerale non risulta rientrare nel divieto di cui all'articolo 10 della direttiva 69/335 CE. Ne consegue, per quanto già esposto, la superficialità di ogni valutazione in ordine alla natura remunerativa o meno dell'imposizione».
Considerando, infine, le funzioni svolte dagli enti camerali, appare evidente che l'attività delle camere di commercio, finanziata in parte dalle imprese, apporta benefici e vantaggi agli stessi operatori economici che svolgono attività sul territorio, al loro sistema ed alle loro associazioni (trasparenza degli operatori commerciali tramite il registro delle imprese, correttezza e affidabilità finanziaria degli operatori commerciali e non tramite il registro dei protesti cambiari, competenza e affidabilità di molte categorie di operatori economici tramite la gestione e la tenuta di una serie di albi, ruoli elenchi e registri, realizzazione e


Pag. XXV

gestione di infrastrutture di trasporto, aeroportuali, fieristiche, di interesse generale, eccetera) che, sempre in base alla legge n. 580 del 1993, amministrano e gestiscono le stesse camere di commercio e le risorse a queste attribuite dalla legge.
L'attività delle camere di commercio ha, inoltre, ricadute positive - per i motivi anzidetti - anche sui consumatori, sugli utenti, sulle loro associazioni e in generale su tutta la collettività, non solo locale ma anche nazionale.
Il Sottosegretario di Stato per le attività produttive: Roberto Cota.

DELMASTRO DELLE VEDOVE. - Al Ministro per i beni e le attività culturali. - Per sapere - premesso che:
da anni, ormai, i laureati in archeologia e storia dell'arte sono, nell'ambito del Ministero per i Beni Culturali, dei «precari» e si devono accontentare di saltellare da un progetto all'altro, senza poter esprimere la loro professionalità con serenità e serietà;
al contrario, gli incarichi di natura amministrativa sono decisamente più stabili, con continuità di orario e di salario, e con un rendimento che deriva anche dalla tranquillità con la quale viene affrontato l'impegno lavorativo -:
quale iniziativa intenda assumere per rivedere la condizione di lavoro dei laureati in archeologia e storia dell'arte, cercando di eliminare progressivamente quel «precariato» che incide in modo massiccio sulla qualità del lavoro svolto e che non consente di fondare un sistema ordinato e produttivo, stabile ed efficiente.
(4-15359)

Risposta. - In riferimento all'interrogazione parlamentare in esame riguardante l'asserito stato di «precariato» dei laureati in archeologia e storia dell'arte utilizzati da questo ministero, si rappresenta quanto segue.
Occorre innanzitutto premettere che il persistente blocco delle assunzioni e la riduzione degli organici, hanno, in questi anni, impedito l'attivazione di procedure concorsuali per l'instaurazione di rapporti di lavoro dipendente per qualsiasi figura professionale.
In considerazione di ciò, questa amministrazione, seppur consapevole dell'apporto che i laureati in archeologia e storia dell'arte possono dare per il conseguimento dei propri fini istituzionali, non ha potuto instaurare rapporti di lavoro dipendente con i medesimi.
Pertanto, i laureati, a cui fa riferimento l'interrogante, potrebbero rientrare nel personale assunto, ai sensi della legge 23 dicembre 1998, n. 448, i cosiddetti, assistenti tecnici museali, con contratto a tempo determinato (sino ad ora costantemente prorogato dalle successive leggi finanziarie) e con prestazione di lavoro a tempo parziale (con percentuale di servizio innalzata al 50 per cento).
Anche se tra tale personale risultano molti laureati in archeologia e storia dell'arte, si evidenzia che la procedura selettiva non prevedeva il possesso di un titolo di laurea come condizione per la partecipazione; infatti, gli stessi erano destinati a garantire l'apertura pomeridiana, serale e festiva di musei, gallerie, monumenti, siti archeologici, biblioteche ed archivi dello Stato.
Si segnala che, recentemente, il decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 4 agosto 2005, (pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale del 26 settembre 2005) ha disposto l'avvio di procedure concorsuali da parte di vari Ministeri ed Enti e, nell'ambito di tale pianificazione, questa Amministrazione è stata autorizzata a reclutare, tra l'altro, undici dirigenti storici dell'arte.
Il Sottosegretario di Stato per i beni e le attività culturali: Nicola Bono.

GIORDANO e VENDOLA. - Al Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio. - Per sapere - premesso che:
qualche giorno fa, all'indomani di una violenta mareggiata che ha investito la


Pag. XXVI

località di «Punta pietre nere» sita nel comune di Lesina in provincia di Foggia, l'amministrazione locale ha fatto scaricare in mare tonnellate di massi provenienti dalle vicine cave di Apricena;
«Punta pietre nere», oltre a rappresentare un patrimonio paesaggistico, è una località oggetto di studi da parte dell'università, che ne ha decretato l'interesse geologico in relazione alla peculiarità, e al fatto che lì si trova il più antico affioramento roccioso della Puglia che rappresenta una rara testimonianza dell'attività magmatica paleocenica in Italia;
già agli inizi degli anni '90 il sito venne pesantemente smantellato e deturpato; fu ricoperto da tonnellate di massi e materiale di risulta. Quel primo scempio ambientale portò successivamente ad un vero e proprio disastro idrogeologico dell'intera zona, con aperture di enormi voragini, che, allo stato odierno, rappresentano un serio rischio per le case della vicina Marina di Lesina;
inoltre il Ministero dell'ambiente ha già riconosciuto lo stato di emergenza, stanziando fondi per la messa in sicurezza del luogo;
quanto avvenuto pochi giorni fa è di una gravità senza precedenti, tanto più se si considera l'assoluta mancanza di pareri ed autorizzazioni da parte degli enti preposti (Capitaneria, Genio civile, Parco, ecc.) e degli effetti che potrebbero avere le correnti marine sul già eroso litorale sabbioso, dove il mare oramai sta letteralmente inghiottendo la fascia di pineta prospiciente -:
quali iniziative intenda intraprendere affinché venga salvaguardato il suddetto patrimonio geologico nazionale e rispettato l'equilibrio ambientale dell'intera zona.
(4-11761)

Risposta. - In merito a quanto indicato nell'atto di sindacato ispettivo in esame, con il quale sono stati posti quesiti concernenti le iniziative da intraprendere per la salvaguardia del patrimonio geologico nazionale e il rispetto dell'equilibrio ambientale della località «Punta pietre nere» nel comune di Lesina in provincia di Foggia, si rappresenta quanto segue.
Le problematiche della località in oggetto rientrano in tutte quelle del litorale italiano in merito ai fenomeni di erosione costiera e di arretramento della linea di costa anche a seguito della realizzazione di strutture portuali o di interventi di protezione non idonei.
La difesa delle coste italiane è ormai un'esigenza fondamentale per la tutela del patrimonio litoraneo e per la salvaguardia delle attività economiche ad esso connesse, dimostrato dalla sempre più crescente richiesta di interventi di protezione.
La direzione competente in materia di questo ministero si è posta, pertanto, la necessità di avviare una serie di iniziative volte alla conoscenza delle dinamiche geomorfologiche di tutta la costa italiana e dei relativi fenomeni di disequilibrio fisico, finalizzate ad ottenere uno strumento pianificatorio che individui in modo organico gli strumenti di difesa strutturali e non strutturali occorrenti e che tenga conto dei fenomeni e degli effetti sia a livello di bacino che a livello litoraneo, affinché non si vanifichi l'efficacia di ogni intervento di protezione.
In questo ambito, sono state avviate con le regioni e le autorità di bacino una serie di incontri volti alla comprensione delle principali problematiche delle coste italiane, delle esperienze maturate e degli strumenti di tutela messi già in atto. Dette azioni sono propedeutiche alla individuazione degli indirizzi e dei criteri per la difesa delle coste.
A livello comunitario, è stata emanata una raccomandazione del Parlamento europeo e del Consiglio del 30 maggio 2002 che prevede che entro il settembre 2006 venga predisposta da ogni Stato membro una strategia per la gestione integrata delle zone costiere.
Il Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio: Altero Matteoli.


Pag. XXVII

GIORDANO e RUSSO SPENA. - Al Ministro delle infrastrutture e dei trasporti. - Per sapere - premesso che:
la Società Trenitalia Spa Trasporto Regionale sta sopprimendo ogni giorno numerosi treni sulle tratte: Campobasso-Termoli, Benevento-Avellino, Rocchetta S.A.L.-Avellino, Benevento-Avellino-Nocera Inferiore, Caserta-Aversa, Caserta-Salerno, Cancello-Torre Annunziata C.le, Torre Annunziata C.le-Gragnano, Napoli-Eboli; ulteriori soppressioni interessano parzialmente altre linee senza nessun preavviso alla clientela, creando un disservizio quotidiano e un crescente malessere tra l'utenza;
la mancanza di personale ha raggiunto notevoli entità e non è più possibile coprirle con un'ulteriore aggravio di lavoro al personale attraverso l'istituto dello straordinario;
nelle regioni Campania e Molise, soggette tra l'altro ad alti tassi di disoccupazione, non c'è stata nessuna assunzione da molti anni;
non esistono, a tutt'oggi, impegni concreti per la risoluzione delle problematiche sopra esposte -:
se non ritenga necessario l'apertura di un tavolo negoziale che coinvolga tutte le organizzazioni sindacali per censire il fabbisogno di personale mancante;
quali iniziative intenda adottare affinché vengano effettuate assunzioni trasparenti di giovani con contratti a tempo indeterminato;
quali iniziative intenda adottare per garantire il buon funzionamento del servizio.
(4-15159)

Risposta. - In merito all'interrogazione indicata in esame, Ferrovie dello Stato S.p.a. ha precisato che, per l'offerta a carattere regionale, qualsiasi variazione destinata ad incidere sulla programmazione dei servizi deve essere preventivamente verificata con le regioni interessate, interlocutore primario di Trenitalia S.p.a. sul territorio. Inoltre in base al decreto legislativo 422/1997, la regione ha il compito di stabilire periodicamente il proprio piano dei servizi minimo ammessi a contribuzione; ed è pertanto la regione stessa a stabilire quali servizi garantire e con quale vettore.
Per quanto concerne la situazione specifica rilevata nell'atto ispettivo, la società ferroviaria ha precisato che nei mesi di maggio e giugno 2005 si sono verificati due eventi significativi che hanno condizionato la regolarità dei servizi prodotti dalla direzione regionale Campania la quale effettua
in service anche parte dei servizi della direzione regionale Molise determinando la soppressione di alcuni treni in circolazione sulle relazioni indicate nell'atto ispettivo in esame.
Tali eventi sono stati: uno sciopero del personale della durata di 24 ore dalle 21 del 12 maggio alla stessa ora del giorno 13; una prolungata protesta del personale di bordo iniziata il 6 maggio e concretizzatasi nell'astensione dalle prestazioni di lavoro straordinario.
In ogni caso, le soppressioni hanno interessato treni in circolazione nelle fasce orarie non pendolari e comunque a bassa frequentazione di viaggiatori. Inoltre, per la maggior parte dei collegamenti soppressi è stato previsto il servizio sostitutivo su gomma e, laddove ciò non è stato possibile, la clientela è stata tempestivamente informata ed assistita per essere indirizzata verso altri treni in partenza in orari prossimi a quelli dei servizi soppressi. Particolare cura è stata rivolta all'informazione alla clientela effettuata sia attraverso gli usuali canali disponibili, diffusione sonora e schermi con visualizzazione delle informazioni sia mediante il nuovo sistema di messaggistica via SMS.
A partire dallo scorso 24 giugno anche in considerazione della disponibilità di nuove risorse dedicate alla scorta dei treni, la situazione della direzione regionale Campania si è normalizzata.
Per completezza di informazione Ferrovie dello Stato ha precisato che, nel periodo estivo e laddove necessario, Trenitalia S.p.a. ha anche inserito personale aggiuntivo in particolare per i servizi di bordo e di


Pag. XXVIII

biglietteria al fine di far fronte alle esigenze connesse ai livelli di traffico pianificati ed alla eventuale indisponibilità di personale dipendente derivante da eventi straordinari.
Il Sottosegretario di Stato per le infrastrutture e per i trasporti: Nino Sospiri.

GRIGNAFFINI, CHIAROMONTE, SASSO, TOCCI, MARTELLA e LOLLI. - Al Ministro per i beni e le attività culturali. - Per sapere - premesso che:
gli oltre ottanta istituti cultura italiani iscritti all'Associazione istituzioni culturali italiane, come riportato anche da organi di stampa, stanno protestando per il ritardo nell'erogazione dei contributi previsti dalla legge n. 534 del 1996 per il 2005;
il ritardo è stato ulteriormente aggravato dalla richiesta del Ministero dell'economia di applicare l'articolo 2, comma 7, del decreto-legge n. 106 del 17 giugno 2005, in cui è prevista una ulteriore decurtazione del contributo, che ha comportato l'azzeramento della procedura di erogazione già completata;
la mancata elargizione dei fondi sta comportando gravissime difficoltà agli Istituti, costretti a bloccare le attività con evidenti ricadute negative sul piano dell'erogazione dei servizi (l'apertura al pubblico di biblioteche, archivi e musei), sullo svolgimento di ricerche e manifestazioni culturali e, ovviamente, anche sul piano occupazionale;
l'attuale Governo, inoltre, aveva già effettuato pesanti tagli ai fondi destinati agli Istituti non solo nella scorsa Finanziaria, ma anche in altre leggi -:
quali iniziative intenda adottare per sbloccare una situazione che pone in gravissima crisi il futuro degli istituti che da sempre rappresentano un settore fondamentale della vita culturale italiana.
(4-16750)

Risposta. - Come è noto, la ripartizione del capitolo del bilancio dello Stato sul quale gravano i contributi da erogare in favore delle istituzioni culturali è effettuata annualmente con decreto interministeriale del Ministro per i beni e le attività culturali e del Ministro dell'economia e delle finanze, sentite le competenti Commissioni parlamentari.
Con riferimento all'anno in corso, si fa presente che, il 19 aprile 2005, lo schema di decreto, una volta ricevuto il parere delle suddette Commissioni, è stato firmato dal Ministro
pro tempore, onorevole Giuliano Urbani, per la parte di sua competenza.
A seguito della nomina dell'onorevole Rocco Buttiglione, si è reso necessario riproporre a quest'ultimo il suddetto provvedimento che, una volta firmato, è stato inoltrato al Ministro dell'economia e delle finanze, in data 13 luglio 2005 e restituito a questo Dicastero l'11 agosto 2005, il quale ha dovuto provvedere a modificare i contributi, a causa della decurtazione operata dall'applicazione dell'articolo 2 del decreto-legge n. 106 del 2005 (da euro 32.630.000,00 a euro 32.145.200,00).
Il provvedimento, con le necessarie modifiche, è stato nuovamente firmato dall'onorevole Ministro e, in data 21 settembre 2005, è stato trasmesso al Ministro dell'economia e delle finanze per il seguito di competenza.
Si auspica che il procedimento in corso possa quanto prima essere definito, al fine della successiva erogazione dei contributi necessari al proseguimento delle attività istituzionali degli istituti culturali in questione.
Il Sottosegretario di Stato per i beni e le attività culturali: Nicola Bono.

GROTTO. - Al Presidente del Consiglio dei ministri, al Ministro delle politiche agricole e forestali. - Per sapere - premesso che:
la Commissione europea ha presentato una proposta di riforma dell'Organizzazione comune di mercato (OCM) dello


Pag. XXIX

zucchero che, se approvata, metterebbe a rischio di scomparsa buona parte di tale settore produttivo nel nostro Paese;
la Commissione ha scelto di ricercare l'equilibrio del mercato europeo dello zucchero attraverso una forte riduzione del prezzo dello zucchero ed una riduzione ancora più forte del prezzo della barbabietola, con una proposta in cui si annuncia una riduzione del prezzo, in certi casi, superiore al 50 per cento;
di contro, la compensazione pagata ai coltivatori è assolutamente insufficiente poiché non coprirebbe neanche il 60 per cento delle loro perdite effettive di reddito;
risulta altrettanto incoerente permettere lo sviluppo illimitato in Europa di un approvvigionamento di zucchero raffinato a partire da zucchero greggio importato dai PMA, mentre ai bieticoltori europei viene chiesto di ridurre drasticamente le loro produzioni di zucchero da barbabietola di quota e di cessare le produzioni di zucchero fuori quota;
non va dimenticato, inoltre, che l'Unione europea ha imposto, giustamente, il rispetto di norme di sicurezza, tutela ambientale, smaltimento dei rifiuti sulle lavorazioni che gravano, ovviamente, sui costi di produzione, ma ha, allo stesso tempo, autorizzato l'ingresso nel mercato europeo di prodotti a bassi costi anche senza la necessaria certificazione igienico-sanitaria e conformità CE;
se tale riforma andasse in porto, nell'attuale formulazione, non consentirebbe di ipotizzare il mantenimento della filiera, con i conseguenti danni di carattere economico, sociale ed agricolo su un comparto ad alto valore produttivo che, fino ad oggi, è stato in grado di garantire la sostanziale copertura del mercato interno;
nel settore bieticolo-saccarifero sono coinvolte 46 mila imprese agricole e circa 52 mila addetti nell'intera filiera, oltre a 18 mila unità nel sistema dei servizi -:
quali concrete iniziative il Ministro intenda adottare, il 18 e 19 luglio 2005, durante il primo Consiglio Agricoltura che sarà chiamato ad affrontare la proposta di riforma di cui sopra, affinché siano salvaguardati i livelli di produzione e di occupazione del settore bieticolo-saccarifero nazionale, tenuto conto, inoltre, che il nostro Paese, allo stato attuale, risulta essere quello più penalizzato a livello europeo.
(4-15836)

Risposta. - La proposta di riforma dell'Organizzazione mondiale del commercio zucchero, rispetto al regime in scadenza il 30 giugno 2006, conferma i tagli ai prezzi, le compensazioni parziali ai bieticoltori ed il regime di ristrutturazione volontario volto ad incoraggiare i produttori meno competitivi alla cessazione dell'attività.
Il Governo italiano è consapevole che la proposta di riforma non offrirà a tutti i produttori di barbabietole e di zucchero le stesse prospettive di certezza al reddito, in quanto creerà discriminazione tra quelli più o meno competitivi, premiando non il modello multifunzionale voluto con la riforma della PAC, ma quel modello produttivistico da sempre condannato e causa di contenziosi con l'Organizzazione mondiale del commercio.
La riforma, infatti, così come impostata avrebbe un impatto sociale devastante per la sicura perdita di migliaia di posti di lavoro nelle aree più deboli e svantaggiate del territorio comunitario.
Il Governo italiano, convinto che la proposta dovesse essere opportunamente modificata e resa compatibile con i principi fondamentali della politica agricola comune, fin dal primo momento ha condotto un duro negoziato nel corso del quale sono state presentate con fermezza le nostre ragioni sulla base di articolate proposte alternative.
Comunque, in previsione di un probabile ridimensionamento del settore, il MiPAF ha avviato lo studio e l'analisi per realizzare un nuovo piano bieticolo-saccarifero nazionale.
A tal fine, nello scorso mese di agosto è stato redatta e sottoposta all'attenzione dell'intera filiera una prima bozza di piano, diretta soprattutto a stimolare riflessioni ed


Pag. XXX

approfondimenti da parte delle rappresentanze agricole, industriali e sindacali.
Allo stato, sono in corso riunioni tecniche che si pongono l'obiettivo di pervenire in tempi rapidi alla stesura di un piano di ristrutturazione dell'intero settore; piano che servirà a portare avanti la trattativa comunitaria e che costituirà la base anche per le azioni nazionali da intraprendere a salvaguardia del comparto bieticolo-saccarifero.
Si ribadisce, comunque, che obiettivo del Governo italiano è l'adozione di una vera ed equa proposta di riforma dell'Organizzazione mondiale del commercio zucchero, che prenda in considerazione i valori occupazionali, ambientali ed economici connessi alla produzione delle barbabietole e dello zucchero.
Il Ministro delle politiche agricole e forestali: Giovanni Alemanno.

LAZZARI. - Al Ministro delle attività produttive. - Per sapere - premesso che:
il decreto legislativo 21 aprile 2000, n. 185, ha introdotto disposizioni volte a favorire, tra l'altro, attraverso specifiche misure incentivanti gestite per il tramite di Sviluppo Italia, la creazione e lo sviluppo dell'imprenditorialità e la diffusione di forme di autoimpiego nelle aree svantaggiate;
il rilascio delle agevolazioni è subordinato alla presentazione di domande contenenti informazioni estremamente analitiche relative al soggetto richiedente, all'oggetto dell'iniziativa proposta, al mercato dell'iniziativa, al piano di produzione, al piano degli investimenti, al piano organizzativo e al piano economico-finanziario dell'iniziativa medesima;
a far data dal 13 aprile 2005, Sviluppo Italia ha stabilito che tali domande debbano essere accompagnate da un ulteriore allegato di approfondimento relativo all'analisi di mercato e alle previsioni economico-finanziarie che costituisce parte integrante della domanda;
a tale decisione è stato peraltro attribuito anche valore retroattivo, per cui tutte le domande presentate a decorrere dal 1 dicembre 2004 dovranno essere integrate con tale ulteriore allegato di approfondimento;
ciò determina un appesantimento burocratico assolutamente inutile, poiché i dati già previsti nella domanda di agevolazione erano pienamente sufficienti ai fini della necessaria istruttoria amministrativa -:
quali siano le ragioni che hanno condotto ad assumere tale decisione;
quali iniziative intenda adottare affinché la decisione assunta da Sviluppo Italia possa essere riconsiderata per evitare oneri amministrativi eccessivi che finirebbero per rendere meno incisive ed efficaci le disposizioni incentivanti previste dal decreto legislativo n. 185 del 2000.
(4-14948)

Risposta. - In conformità al titolo II del decreto legislativo n. 185/2000, Sviluppo Italia ha introdotto i nuovi allegati alle domande di agevolazione a partire dal 13 aprile 2005.
Tali nuovi allegati risultano in linea con i criteri di valutazione delle domande, previsti dall'articolo 4, comma 1, lettera B) del Decreto ministeriale n. 295/2001, e con gli indirizzi definiti dalla delibera CIPE n. 5/2002, in materia di incentivi a favore dell'autoimpiego.
La loro introduzione risponde all'esigenza sentita da Sviluppo Italia di porre continua attenzione al processo di miglioramento delle performance di valutazione istruttoria delle domande di agevolazione, nel rispetto delle norme sopra citate, anche alla luce dei mutamenti del sistema economico che, in questo momento, nell'offrire opportunità di sviluppo, può rappresentare spesso una minaccia per soggetti «deboli», sul piano sia finanziario che imprenditoriale, come quelli a cui si rivolge la normativa in questione.
Tutto ciò è, evidentemente, finalizzato ad ottenere un utilizzo razionale delle risorse pubbliche, evitando inutili dispersioni.


Pag. XXXI


È, inoltre, da precisare che il
format per la presentazione delle domande con i nuovi allegati, nonché le modalità di presentazione delle stesse, sono stati regolarmente comunicati al CIPE, così come previsto dal medesimo Comitato con delibera n. 27/2003 e tempestivamente resi noti a tutti gli utenti attraverso la pubblicazione nel portale di Sviluppo Italia e presso i punti informativi presenti sul territorio nazionale.
Circa le domande presentate prima del 13 aprile 2005, Sviluppo-Italia ha chiarito che non è mai stata richiesta nuova documentazione.
Il Sottosegretario di Stato per le attività produttive: Mario Valducci.

LION. - Al Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio, al Ministro della difesa. - Per sapere - premesso che:
nel luglio 2005 la nave tedesca «Alliance» si è incagliata nel porto dell'isola di Pianosa; da notizie stampa si è appreso che la nave effettuava ricerche per conto della NATO, con l'utilizzo di sofisticate apparecchiature statunitensi;
non si è saputo ancora, ufficialmente la natura della missione;
dopo l'incagliamento della nave Nato da ricerca oceanografica «Alliance», nelle acque dell'isola di Pianosa, nel parco nazionale dell'Arcipelago Toscano, sono stati ritrovati due capodogli in evidente disorientamento e difficoltà;
lo status giuridico della nave Nato, dunque soggetta alle tutele dei trattati internazionali, impedirebbe di fatto qualunque indagine senza precise autorizzazioni;
come evidenziato dagli organi di stampa, si sospetta che la nave stesse svolgendo esperimenti di natura militare, all'interno di una zona protetta -:
in base a quale autorizzazione una nave militare conduceva sperimentazioni in una zona marina protetta;
che tipo di sperimentazioni stava svolgendo la nave «Alliance» e a quali rischi sia stata sottoposta la flora e la fauna sottomarina;
quali iniziative intendono assumere i ministri in indirizzo per scongiurare in futuro ulteriori attività militari nei parchi acquatici.
(4-16475)

Risposta. - La NATO Research Vessel (NRV) «ALLIANCE» - battente bandiera tedesca e di proprietà della NATO - è l'unità navale specialistica di cui si avvale il Centro di Ricerca Oceanografica della NATO (NATO Undersea Research Center - NURC) ed è gestita, per gli aspetti logistici ed amministrativi, dalla compagnia britannica Anglo Eastern.
La «ALLIANCE» - regolarmente autorizzata dalle competenti autorità del parco nazionale dell'arcipelago toscano all'accesso alle acque protette dell'isola, per il periodo dall'11 al 29 luglio 2005 - era partecipe di un progetto di ricerca del dipartimento di scienze dell'uomo e dell'ambiente dell'università di Pisa che prevedeva, nei pressi dell'isola di Pianosa, una campagna oceanografica.
Tale campagna, alla quale partecipano, oltre al citato NURC anche il
Massachussetts Institute of Technology (MIT) e l'Institution of Oceanography (SCRIPPS), era finalizzata a verificare la distribuzione e la struttura della prateria di posidonia attorno all'isola, nonché ad analizzare i sistemi di comunicazione acustica tra i veicoli robotizzati impiegati per l'investigazione dei fondali marini.
Ciò premesso, il 23 luglio scorso - alle ore 19,30 circa - l'ALLIANCE, per cause in corso di accertamento, ha riportato quattro falle sotto la linea di galleggiamento con sversamento di acqua in sentina/zavorra e conseguente appruamento e sbandamento della nave su un lato.
Allo scopo di prevenire ulteriori danni, la nave è stata condotta ad arenarsi su un fondale sabbioso di circa 5 metri, presso l'arenile denominato «Cala Giovanna» (versante est dell'isola di Pianola), all'interno di un'area marina protetta.


Pag. XXXII


Al verificarsi dell'evento, attesa l'alta valenza ambientale della zona, è stata prontamente dichiarata l'emergenza locale e con deliberazione Commissariale del 24 luglio 2005 è stata disposta l'immediata sospensione di tutte le autorizzazioni già emesse di accesso all'isola di Pianosa, fino al completamento delle attività di recupero dell'«ALLIANCE».
L'incidente in questione non ha provocato danni ambientali nell'area interessata, né alcun pericolo per l'incolumità della popolazione. Infatti, la tempestiva ricognizione aerea della zona di mare interessata, effettuata dalla capitaneria di porto di Portoferraio, unitamente al commissario del Parco nazionale dell'arcipelago toscano, nonché la scrupolosa perlustrazione dell'intero specchio acqueo prospiciente Cala Giovanna non hanno rilevato alcun significativo inquinamento in atto, né in mare, né sulla spiaggia.
Ciò ha trovato conferma anche nei rapporti fatti pervenire dal predetto NURC.
La citata capitaneria, inoltre, al fine di prevenire o fronteggiare l'eventuale fuoriuscita di idrocarburi dallo scafo sinistrato, ha richiesto l'intervento della flotta convenzionata «Castalia» (Società civile specializzata in interventi antinquinamento) che, su autorizzazione della direzione per la protezione della natura, ha inviato in zona 4 unità navali antinquinamento.
I tecnici della società citata, dopo aver attuato le previste operazioni di prevenzione da eventuale inquinamento e un'attività residuale di bonifica, hanno eseguito le ispezioni subacquee finalizzate sia alle verifiche interne, sia alla stesura di un piano di intervento per rimettere l'unità in assetto di galleggiamento.
A seguito di tali verifiche, i tecnici hanno rilevato che le falle avevano interessato unicamente le casse di zavorra e non quelle di gasolio.
Le falle, dunque, venivano sigillate e venivano svuotati ì locali interessati dall'allagamento, consentendo alla nave di rientrare in galleggiamento e di disincagliarsi.
Il mattino del 28 luglio l'ALLIANCE è stata trasferita a rimorchio verso il porto di Genova.
Con riferimento, in ultimo, alle possibili attività militari all'interno delle aree marine protette, si assicura l'interrogante che tali attività, qualora, in casi del tutto eccezionali, ritenute indispensabili, vengono preventivamente vagliate dagli enti responsabili e svolte nel rigoroso rispetto di norme vincolanti tese a prevenire qualsiasi danno all'ambiente e all'ecosistema marino.
Il Ministro della difesa: Antonio Martino.

MONTECCHI. - Al Ministro dell'interno. - Per sapere - premesso che:
l'articolo 30 del testo unico sull'immigrazione, così come da successive modifiche, prevede che in caso di separazione legale o di scioglimento del matrimonio il permesso di soggiorno rilasciato per motivi familiari può essere convertito in permesso di soggiorno per lavoro subordinato, per lavoro autonomo o per studio;
la normativa non prevede un permesso ad hoc per il coniuge (donna o uomo) legalmente separato o divorziato e soggiornante in Italia, pertanto al momento della separazione legale il coniuge può soltanto richiedere il rilascio di un ordinario permesso di soggiorno per lavoro o per studio;
nella maggioranza dei casi si tratta di donne che non svolgono alcuna occupazione e quindi il permesso di soggiorno per motivi di lavoro o di studio resta per lo più una possibilità teorica;
nei casi in cui la donna non abbia una regolare occupazione è previsto il diritto ad avere un permesso di soggiorno «in attesa di occupazione» della durata massima di sei mesi a partire dall'iscrizione nelle liste di collocamento;
le persone che si trovano in questa situazione sono generalmente donne immigrate che non hanno nessuna formazione professionale e nessuna indipendenza economica, condizioni necessarie


Pag. XXXIII

per cercare in poco tempo un'occupazione e un nuovo alloggio;
inoltre queste donne straniere, nella maggior parte dei casi, non conoscono la lingua italiana e, talora, sono analfabete;
la difficoltà ad ottenere un nuovo permesso di soggiorno costituisce un limite alla libertà di scelta delle donne che, per paura di dovere abbandonare il nostro Paese e di allontanarsi dai figli, abbandonano l'idea di separarsi e di porre fine a situazioni familiari difficili, a volte anche caratterizzate da violenze e soprusi -:
se non ritenga opportuno adottare le opportune iniziative anche normative affinché sia previsto un permesso di soggiorno ad hoc, nell'ipotesi prospettata in premessa.
(4-12828)

Risposta. - Com'è noto, l'articolo 30, comma 1, lettera b), del decreto legislativo n. 286 del 1998 (Testo Unico in materia di immigrazione), riconosce agli stranieri regolarmente soggiornanti in Italia da almeno un anno che abbiano contratto matrimonio nel territorio dello Stato con cittadini italiani o di uno Stato membro dell'Unione europea, ovvero con cittadini stranieri regolarmente soggiornanti, il rilascio del permesso di soggiorno per motivi familiari, indipendentemente dalla tipologia e dalla durata del permesso originariamente posseduto.
Il comma 1-
bis del medesimo articolo - introdotto dalla legge n. 189 del 2002 - stabilisce, comunque, che il permesso di soggiorno, rilasciato in base alla citata lettera b) del comma 1, è immediatamente revocato qualora si sia accertato che al matrimonio non è seguita l'effettiva convivenza, salvo che dal matrimonio sia nata prole.
Si fa presente, altresì, che è orientamento giurisprudenziale della Corte di cassazione, l'assunto secondo il quale anche nell'originaria formulazione dell'articolo 30 del decreto legislativo n. 286 del 1998, ossia antecedente alla modifica apportata dalla legge n. 189 del 2002, il matrimonio contratto con un cittadino italiano non attribuiva di per sé allo straniero il diritto di ottenere il permesso di soggiorno, dal momento che, mirando a tutelare l'unità familiare, il rilascio di quest'ultimo presupponeva l'instaurazione di un'effettiva convivenza fra i coniugi. In difetto di tale presupposto, quindi, già basandosi sulla normativa originaria il questore poteva rifiutare o revocare il permesso.
Il problema sollevato dall'interrogante nell'ultimo punto del documento parlamentare è senza dubbio meritevole di approfondimento anche se la sua soluzione può essere individuata solo mediante una modifica normativa che il Parlamento potrà proporre.
Il Sottosegretario di Stato per l'interno: Giampiero D'Alia.

ANGELA NAPOLI. - Al Ministro dell'economia e delle finanze. - Per sapere - premesso che:
sulla Gazzetta Ufficiale dell'11 giugno 2005 è stato pubblicato il decreto 8 luglio 2005 recante l'individuazione degli enti beneficiari degli ulteriori contributi statali, previsti per gli anni 2004, 2005, 2006 e 2007 dall'articolo 2-bis del decreto-legge n. 7 del 2005, convertito in legge, con modificazioni, dalla legge n. 43 del 2005, nonché le relative modalità di erogazione;
l'allegato elenco n. 1 evidenzia ben 346 enti beneficiari del citato contributo;
tra questi risultano n. 23 appartenenti alla provincia calabrese di Vibo Valentia e altri 3 o 4 appartenenti alla provincia di Catanzaro;
le province calabresi sono 5, ciascuna delle quali ha certamente enti che necessiterebbero di benefici statali;
l'individuazione di un così elevato numero di enti beneficiari appartenenti solo alla provincia di Vibo Valentia evidenzia la strumentalizzazione che è stata attuata da qualche intervento che non ha inteso considerare la Calabria nella sua omogeneità -:
quali siano stati i criteri di individuazione degli enti beneficiari dei contributi statali in questione;


Pag. XXXIV


quali siano i motivi che hanno portato alla individuazione di ben n. 23 enti beneficiari nella sola provincia calabrese di Vibo Valentia.
(4-16160)

Risposta. - Sulla base degli elementi forniti dal dipartimento della ragioneria generale dello Stato, si fa presente che questa amministrazione con il decreto ministeriale dell'8 luglio 2005 (pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 159 dell'11 luglio 2005), ha provveduto ad individuare gli interventi e gli enti destinatari dei contributi statali previsti per gli anni 2004, 2005, 2006 e 2007 dall'articolo 2-bis del citato decreto-legge, attenendosi alle specifiche e puntuali indicazioni contenute nell'atto di indirizzo, adottato in data 31 maggio 2005, dalla V Commissione (Bilancio) della Camera dei deputati e dalla VII Commissione (Istruzione Pubblica, Beni Culturali) del Senato della Repubblica, così come prescritto dall'articolo 1, comma 29, della legge 30 dicembre 2004, n. 311 (legge finanziaria 2005), e successive modificazioni, richiamato dall'articolo 2-bis del decreto-legge 31 gennaio 2005, n. 7, senza lo svolgimento di alcuna attività decisionale di natura discrezionale.
Si soggiunge, che l'eventuale individuazione di finalizzazioni diverse, potrebbe essere effettuata dalle citate Commissioni in sede di riassegnazione dei contributi, eventualmente revocati ai sensi della citata disposizione.
Il Viceministro dell'economia e delle finanze: Giuseppe Vegas.

PERROTTA. - Al Ministro del lavoro e delle politiche sociali. - Per sapere - premesso che:
il patronato ENAPA svolge la sua attività su tutto il territorio nazionale, attraverso le sue sedi regionali, provinciali e zonali;
gli operatori Enapa della direzione generale e degli uffici periferici sono circa 300 unità, a cui si aggiungono professionisti per la consulenza legale, medico legale e corrispondenti sociali, presenti in tutte le sedi Enapa;
l'ente patrocina ogni anno positivamente oltre 700 mila pratiche e ciò dimostra che quotidianamente ottiene la fiducia di altrettanti agricoltori e cittadini;
l'Enapa ha bisogno per espletare il proprio lavoro di una considerevole quantità di sedi -:
a quanto ammonti il numero di sedi, rispettivamente regionali, provinciali e zonali gestite dal patronato di cui sopra.
(4-13857)

Risposta. - In ordine alla interrogazione in argomento concernente le sedi gestite dal patronato ENAPA, si fa presente che il suddetto patronato espleta la propria funzione mediante n. 8 sedi regionali, n. 86 sedi provinciali e n. 109 sedi zonali, per un numero complessivo di 203 sedi.
Il Ministro del lavoro e delle politiche sociali: Roberto Maroni.

PERROTTA. - Al Ministro del lavoro e delle politiche sociali. - Per sapere - premesso che:
il Patronato I.N.P.A.S. svolge la sua attività su tutto il territorio nazionale, con sedi dislocate nelle varie regioni;
l'Inpas, tramite il lavoro dei suoi operatori, si occupa di istruire, presentare e seguire il buon esito delle seguenti pratiche: pensioni, indennità di malattia, di maternità e di disoccupazione, infortuni sul lavoro eccetera;
l'Inpas ha bisogno per espletare il proprio lavoro di una considerevole quantità di sedi -:
a quanto ammonti il numero di sedi, rispettivamente regionali, provinciali e zonali gestite dal patronato di cui sopra.
(4-13862)


Pag. XXXV

Risposta. - In ordine alla interrogazione in esame, concernente le sedi gestite dal patronato I.N.P.A.S., si fa presente che il suddetto patronato espleta la propria funzione mediante n. 1 sede regionale, n. 60 sedi provinciali e n. 31 sedi zonali, per un numero complessivo di 92 sedi.
Il Ministro del lavoro e delle politiche sociali: Roberto Maroni.

PERROTTA. - Al Ministro del lavoro e delle politiche sociali. - Per sapere - premesso che:
il Patronato Se.N.A.S. svolge la sua attività su tutto il territorio nazionale, attraverso le sue sedi regionali, provinciali e zonali, ed ha sedi di rappresentanza;
il Se.N.A.S. ha bisogno per espletare il proprio lavoro di una considerevole quantità di sedi -:
a quanto ammonti il numero di sedi, rispettivamente regionali, provinciali e zonali gestite dal patronato di cui sopra.
(4-13865)

Risposta. - In ordine alla interrogazione in esame, concernente le sedi gestite dal patronato Se.N.A.S., si fa presente che il suddetto patronato espleta la propria funzione mediante n. 39 sedi provinciali e n. 16 sedi zonali, per un numero complessivo di 55 sedi.
Il Ministro del lavoro e delle politiche sociali: Roberto Maroni.

PERROTTA. - Al Ministro del lavoro e delle politiche sociali. - Per sapere - premesso che:
il Patronato S.B.R. svolge la sua attività su tutto il territorio nazionale, attraverso le sue sedi regionali, provinciali e zonali, ed ha sedi di rappresentanza anche all'estero mediante apposite strutture realizzate nel rispetto degli ordinamenti legislativi dei Paesi ospitanti;
l'Sbr ha bisogno per espletare il proprio lavoro di una considerevole quantità di sedi -:
a quanto ammonti, il numero di sedi, rispettivamente regionali, provinciali e zonali gestite dal patronato di cui sopra.
(4-13878)

Risposta. - In ordine alla interrogazione in esame, concernente le sedi gestite dal patronato S.B.R., si fa presente che il suddetto patronato espleta la propria funzione mediante una unica sede provinciale.
Il Ministro del lavoro e delle politiche sociali: Roberto Maroni.

PERROTTA. - Al Ministro del lavoro e delle politiche sociali. - Per sapere - premesso che:
il Patronato I.N.A.P.A. svolge la sua attività su tutto il territorio nazionale, attraverso le sue sedi regionali, provinciali e zonali, ed ha sedi di rappresentanza anche all'estero mediante apposite strutture realizzate nel rispetto degli ordinamenti legislativi dei Paesi ospitanti;
l'Inapa ha bisogno per espletare il proprio lavoro di una considerevole quantità di sedi -:
a quanto ammonti il numero di sedi, rispettivamente regionali, provinciali e zonali gestite dal patronato di cui sopra.
(4-13883)

Risposta. - In ordine alla interrogazione in esame, concernente le sedi gestite dal patronato I.N.A.P.A., si fa presente che il suddetto patronato espleta la propria funzione mediante n. 16 sedi regionali, n. 103 sedi provinciali e n. 245 sedi zonali, per un numero complessivo di 364 sedi.
Il Ministro del lavoro e delle politiche sociali: Roberto Maroni.


Pag. XXXVI

PERROTTA. - Al Ministro del lavoro e delle politiche sociali. - Per sapere - premesso che:
il Patronato E.P.A.C.A. svolge la sua attività su tutto il territorio nazionale, attraverso le sue sedi regionali, provinciali e zonali, ed ha sedi di rappresentanza anche all'estero mediante apposite strutture realizzate nel rispetto degli ordinamenti legislativi dei Paesi ospitanti;
l'Epaca ha bisogno per espletare il proprio lavoro di una considerevole quantità di sedi -:
a quanto ammonti il numero di sedi, rispettivamente regionali - provinciali - e zonali gestite dal patronato di cui sopra.
(4-13891)

Risposta. - In ordine alla interrogazione in esame, concernente le sedi gestite dal patronato E.P.A.C.A, si fa presente che il suddetto patronato espleta la propria funzione mediante n. 10 sedi regionali, n. 102, sedi provinciali e n. 597 sedi zonali, per un numero complessivo di 709 sedi.
Il Ministro del lavoro e delle politiche sociali: Roberto Maroni.

PERROTTA. - Al Ministro del lavoro e delle politiche sociali. - Per sapere - premesso che:
il Patronato I.N.A.C. svolge la sua attività su tutto il territorio nazionale, attraverso le sue sedi regionali, provinciali e zonali, ed ha sedi di rappresentanza anche all'estero mediante apposite strutture realizzate nel rispetto degli ordinamenti legislativi dei Paesi ospitanti;
l'Inac ha bisogno per espletare il proprio lavoro di una considerevole quantità di sedi -:
a quanto ammonti il numero di sedi, rispettivamente regionali - provinciali - e zonali gestite dal patronato di cui sopra.
(4-13942)

Risposta. - In ordine alla interrogazione in esame, concernente le sedi gestite dal patronato I.N.A.C., si fa presente che il suddetto patronato espleta la propria funzione mediante n. 17 sedi regionali, n. 100 sedi provinciali e n. 378 sedi zonali, per un numero complessivo di 495 sedi.
Il Ministro del lavoro e delle politiche sociali: Roberto Maroni.

PERROTTA. - Al Ministro del lavoro e delle politiche sociali. - Per sapere - premesso che:
il Patronato ACLI svolge la sua attività su tutto il territorio nazionale, attraverso una rete di 600 uffici aperti al pubblico, 1.000 operatori specializzati, 300 consulenti medici, legali e fiscali indispensabili per patrocinare (anche in giudizio) e promuovere adeguatamente i diritti in campo previdenziale, assistenziale e socio-sanitario;
l'ACLI ha bisogno per espletare il proprio lavoro di una considerevole quantità di sedi -:
a quanto ammonti il numero di sedi, rispettivamente regionali - provinciali - e zonali gestite dal patronato di cui sopra.
(4-13945)

Risposta. - In ordine alla interrogazione in esame, concernente le sedi gestite dal patronato A.C.L.I., si fa presente che il suddetto patronato espleta la propria funzione mediante n. 5 sedi regionali, n. 103 sedi provinciali e n. 413 sedi zonali, per un numero complessivo di 521 sedi.
Il Ministro del lavoro e delle politiche sociali: Roberto Maroni.

PERROTTA. - Al Ministro del lavoro e delle politiche sociali. - Per sapere - premesso che:
il Patronato EASA svolge la sua attività su tutto il territorio nazionale, attraverso


Pag. XXXVII

le sue sedi regionali, provinciali e zonali, ed ha sedi di rappresentanza anche all'estero mediante apposite strutture realizzate nel rispetto degli ordinamenti legislativi dei Paesi ospitanti;
l'EASA ha bisogno per espletare il proprio lavoro di una considerevole quantità di sedi -:
a quanto ammonti il numero di sedi, rispettivamente regionali, provinciali e zonali gestite dal patronato di cui sopra.
(4-13947)

Risposta. - In ordine alla interrogazione in esame, concernente le sedi gestite dal patronato E.A.S.A., si fa presente che il suddetto patronato espleta la propria funzione mediante n. 1 sede regionale, n. 42 sedi provinciali e n. 1 sede zonale, per un numero complessivo di 44 sedi.
Il Ministro del lavoro e delle politiche sociali: Roberto Maroni.

PERROTTA. - Al Ministro del lavoro e delle politiche sociali. - Per sapere - premesso che:
l'ITAL - Istituto di Tutela ed Assistenza Lavoratori - promosso dall'Unione Italiana del Lavoro, è uno dei maggiori patronati d'Italia che assiste gratuitamente tutti i cittadini ed i lavoratori, che ne fanno richiesta;
il Patronato di cui sopra svolge la sua attività su tutto il territorio nazionale, attraverso le sue sedi regionali, provinciali e zonali, ed ha sedi di rappresentanza anche all'estero mediante apposite strutture realizzate nel rispetto degli ordinamenti legislativi dei Paesi ospitanti;
l'ITAL ha bisogno per espletare il proprio lavoro di una considerevole quantità di sedi -:
a quanto ammonta il numero di sedi, rispettivamente regionali, provinciali e zonali gestite dal patronato di cui sopra.
(4-13957)

Risposta. - In ordine alla interrogazione in esame, concernente le sedi gestite dal patronato I.T.A.L., si fa presente che il suddetto patronato espleta la propria funzione mediante n. 16 sedi regionali, n. 103 sedi provinciali e n. 398 sedi zonali, per un numero complessivo di 517 sedi.
Il Ministro del lavoro e delle politiche sociali: Roberto Maroni.

PERROTTA. - Al Ministro del lavoro e delle politiche sociali. - Per sapere - premesso che:
il patronato Inas svolge la sua attività su tutto il territorio nazionale, attraverso le sue sedi regionali, provinciali e zonali, ed ha sedi di rappresentanza anche all'estero mediante apposite strutture realizzate nel rispetto degli ordinamenti legislativi dei Paesi ospitanti;
l'Inas ha bisogno per espletare il proprio lavoro di una considerevole quantità di sedi -:
a quanto ammonti il numero di sedi, rispettivamente regionali, provinciali e zonali gestite dal patronato di cui sopra.
(4-14056)

Risposta. - In ordine alla interrogazione in esame, concernente le sedi gestite dal patronato I.N.A.S., si fa presente che il suddetto patronato espleta la propria funzione mediante n. 20 sedi regionali, n. 103 sedi provinciali e n. 596 sedi zonali, per un numero complessivo di 719 sedi.
Il Ministro del lavoro e delle politiche sociali: Roberto Maroni.

PERROTTA. - Al Ministro del lavoro e delle politiche sociali. - Per sapere - premesso che:
il patronato Enasco svolge la sua attività su tutto il territorio nazionale, attraverso le sue sedi regionali, provinciali e zonali, ed ha sedi di rappresentanza


Pag. XXXVIII

anche all'estero mediante apposite strutture realizzate nel rispetto degli ordinamenti legislativi dei Paesi ospitanti;
l'Enasco ha bisogno per espletare il proprio lavoro di una considerevole quantità di sedi -:
a quanto ammonti il numero di sedi, rispettivamente regionali, provinciali e zonali gestite dal patronato di cui sopra.
(4-14062)

Risposta. - In ordine alla interrogazione in esame, concernente le sedi gestite dal patronato E.N.A.S.C.O., si fa presente che il suddetto patronato espleta la propria funzione mediante n. 15 sedi regionali, n. 103 sedi provinciali e n. 240 sedi zonali, per un numero complessivo di 358 sedi.
Il Ministro del lavoro e delle politiche sociali: Roberto Maroni.

PERROTTA. - Al Ministro del lavoro e delle politiche sociali. - Per sapere - premesso che:
il Patronato E.N.A.S. svolge la sua attività su tutto il territorio nazionale, attraverso le sue sedi regionali, provinciali e zonali, ed ha sedi di rappresentanza anche all'estero mediante apposite strutture realizzate nel rispetto degli ordinamenti legislativi dei Paesi ospitanti;
l'Enas ha bisogno per espletare il proprio lavoro di una considerevole quantità di sedi -:
a quanto ammonta il numero di sedi, rispettivamente regionali, provinciali e zonali gestite dal patronato di cui sopra.
(4-14142)

Risposta. - In ordine alla interrogazione in esame, concernente le sedi gestite dal patronato E.N.A.S., si fa presente che il suddetto patronato espleta la propria funzione mediante n. 8 sedi regionali, n. 64 sedi provinciali e n. 47 sedi zonali, per un numero complessivo di 119 sedi.
Il Ministro del lavoro e delle politiche sociali: Roberto Maroni.

PERROTTA. - Al Ministro del lavoro e delle politiche sociali. - Per sapere - premesso che:
il Patronato Epas svolge la sua attività su tutto il territorio nazionale, attraverso le sue sedi regionali, provinciali e zonali, ed ha sedi di rappresentanza anche all'estero mediante apposite strutture realizzate nel rispetto degli ordinamenti legislativi dei Paesi ospitanti;
l'Epas ha bisogno per espletare il proprio lavoro di una considerevole quantità di sedi -:
a quanto ammonti il numero di sedi, rispettivamente regionali - provinciali - e zonali gestite dal patronato di cui sopra.
(4-14144)

Risposta. - In ordine alla interrogazione in esame, concernente le sedi gestite dal patronato E.P.A.S., si fa presente che il suddetto patronato espleta la propria funzione mediante n. 8 sedi regionali, n. 51 sedi provinciali e n. 162 sedi zonali, per un numero complessivo di 221 sedi.
Il Ministro del lavoro e delle politiche sociali: Roberto Maroni.

PERROTTA. - Al Ministro del lavoro e delle politiche sociali. - Per sapere - premesso che:
il Patronato E.P.A.S.A. svolge la sua attività su tutto il territorio nazionale, attraverso le sue sedi regionali, provinciali e zonali, ed ha sedi di rappresentanza anche all'estero mediante apposite strutture realizzate nel rispetto degli ordinamenti legislativi dei Paesi ospitanti;


Pag. XXXIX


l'Epasa ha bisogno per espletare il proprio lavoro di una considerevole quantità di sedi -:
a quanto ammonti il numero di sedi, rispettivamente regionali, provinciali e zonali gestite dal patronato di cui sopra.
(4-14312)

Risposta. - In ordine alla interrogazione in esame, concernente le sedi gestite dal patronato E.P.A.S.A., si fa presente che il suddetto patronato espleta la propria funzione mediante n. 15 sedi regionali, n. 96 sedi provinciali e n. 128 sedi zonali, per un numero complessivo di 239 sedi.
Il Ministro del lavoro e delle politiche sociali: Roberto Maroni.

PERROTTA. - Al Ministro del lavoro e delle politiche sociali. - Per sapere - premesso che:
il Patronato FACI svolge la sua attività su tutto il territorio nazionale, attraverso le sue sedi regionali, provinciali e zonali;
l'impegno nel sociale è prima di tutto sul territorio, perché gli operatori, radicati nella realtà in cui nascono i problemi, garantiscono un concreto e fattivo impegno nella ricerca di opportune soluzioni per gli stessi problemi;
il Faci ha bisogno per espletare il proprio lavoro di una considerevole quantità di sedi -:
a quanto ammonti il numero di sedi, rispettivamente regionali, provinciali e zonali gestite dal patronato di cui sopra.
(4-14313)

Risposta. - In ordine alla interrogazione in esame, concernente le sedi gestite dal patronato F.A.C.I., si fa presente che, essendo il patronato in liquidazione volontaria dal dicembre 2003, non risulta attiva alcuna sede.
Il Ministro del lavoro e delle politiche sociali: Roberto Maroni.

PERROTTA. - Al Ministro del lavoro e delle politiche sociali. - Per sapere - premesso che:
il Patronato S.I.A.S. svolge la sua attività su tutto il territorio nazionale, attraverso le sue sedi regionali, provinciali e zonali;
il S.I.A.S. ha bisogno per espletare il proprio lavoro di una considerevole quantità di sedi -:
a quanto ammonti il numero di sedi, rispettivamente regionali, provinciali e zonali gestite dal patronato di cui sopra.
(4-14315)

Risposta. - In ordine alla interrogazione in esame, concernente le sedi gestite dal patronato S.I.A.S., si fa presente che il suddetto patronato espleta la propria funzione mediante n. 6 sedi regionali, n. 67 sedi provinciali e n. 88 sedi zonali, per un numero complessivo di 161 sedi.
Il Ministro del lavoro e delle politiche sociali: Roberto Maroni.

PERROTTA. - Al Ministro del lavoro e delle politiche sociali. - Per sapere - premesso che:
il Patronato Labor, servizio di patrocinio della Confeuro, nasce in risposta alle continue istanze di tutela dei lavoratori iscritti e delle loro famiglie:
il Labor ha bisogno di espletare il proprio lavoro di una considerevole quantità di sedi -:
a quanto ammonti il numero di sedi, rispettivamente regionali, provinciali e zonali gestite dal patronato di cui sopra.
(4-14438)

Risposta. - In ordine alla interrogazione in esame, concernente le sedi gestite dal patronato LABOR, si fa presente che il suddetto patronato espleta la propria funzione mediante n. 6 sedi regionali, n. 41


Pag. XL

sedi, provinciali e n. 20 sedi zonali, per un numero complessivo di 67 sedi.
Il Ministro del lavoro e delle politiche sociali: Roberto Maroni.

PERROTTA. - Al Ministro del lavoro e delle politiche sociali. - Per sapere - premesso che:
il Patronato C.L.A.A.I. svolge la sua attività su tutto il territorio nazionale, attraverso le sue sedi regionali, provinciali e zonali, ed ha sedi di rappresentanza anche all'estero mediante apposite strutture realizzate nel rispetto degli ordinamenti legislativi dei Paesi ospitanti;
la Claai ha bisogno di espletare il proprio lavoro di una considerevole quantità di sedi -:
a quanto ammonti il numero di sedi, rispettivamente regionali, provinciali e zonali gestite dal patronato di cui sopra.
(4-14439)

Risposta. - In ordine alla interrogazione in esame concernente le sedi gestite dal patronato C.L.A.A.I., si fa presente che il suddetto patronato espleta la propria funzione mediante n. 1 sede regionale, n. 37 sedi provinciali e n. 13 sedi zonali, per un numero complessivo di 51 sedi.
Il Ministro del lavoro e delle politiche sociali: Roberto Maroni.

PERROTTA. - Al Ministro del lavoro e delle politiche sociali. - Per sapere - premesso che:
il Patronato A.C.A.I. svolge la sua attività su tutto il territorio nazionale, attraverso le sue sedi regionali, provinciali e zonali, ed ha sedi di rappresentanza anche all'estero mediante apposite strutture realizzate nel rispetto degli ordinamenti legislativi dei Paesi ospitanti;
l'Acai ha bisogno di espletare il proprio lavoro di una considerevole quantità di sedi -:
a quanto ammonti il numero di sedi, rispettivamente regionali, provinciali e zonali gestite dal patronato di cui sopra.
(4-14440)

Risposta. - In ordine alla interrogazione in esame, concernente le sedi gestite dal patronato A.C.A.I., si fa presente che il suddetto patronato espleta la propria funzione mediante n. 2 sedi regionali, n. 66 sedi provinciali e n. 135 sedi zonali, per un numero complessivo di 203 sedi.
Il Ministro del lavoro e delle politiche sociali: Roberto Maroni.

PERROTTA. - Al Ministro del lavoro e delle politiche sociali. - Per sapere - premesso che:
il Patronato E.N.C.A.L. svolge la sua attività su tutto il territorio nazionale, attraverso le sue sedi regionali, provinciali e zonali, ed ha sedi di rappresentanza anche all'estero mediante apposite strutture realizzate nel rispetto degli ordinamenti legislativi dei Paesi ospitanti;
l'Encal ha bisogno di espletare il proprio lavoro di una considerevole quantità di sedi -:
a quanto ammonti il numero di sedi, rispettivamente regionali, provinciali e zonali gestite dal patronato di cui sopra.
(4-14441)

Risposta. - In ordine alla interrogazione in esame, concernente le sedi gestite dal patronato E.N.C.A.L., si fa presente che il suddetto patronato espleta la propria funzione mediante n. 2 sedi regionali, n. 49 sedi provinciali e n. 48 sedi zonali, per un numero complessivo di 99 sedi.
Il Ministro del lavoro e delle politiche sociali: Roberto Maroni.


Pag. XLI

PERROTTA. - Al Ministro dell'economia e delle finanze. - Per sapere - premesso che:
la Presidenza del Consiglio, di recente, ha consegnato alle stampe la situazione patrimoniale di presidenti, vicepresidenti, direttori generali ed amministratori delegati di enti pubblici, di enti privati a partecipazione statale ed aziende autonome di Stato, in base a quanto previsto dalla legge n. 441 del 1982;
si tratta di redditi del 2002 comprendenti oltre i compensi per lavoro autonomo e dipendente, anche altre voci come redditi di fabbricati, capitali azionari eccetera;
al diciannovesimo posto della classifica dei manager più ricchi d'Italia troviamo il Direttore generale dell'Eni - Refining e Marketing, Gilberto Callera, 644.585 euro l'anno -:
se il summenzionato reddito comprenda dei benefit;
in caso affermativo, di quali benefit si tratti;
quale sia il costo del Consiglio d'amministrazione;
quali e quanti benefit abbiano i componenti del Consiglio d'Amministrazione.
(4-15625)

PERROTTA. - Al Ministro dell'economia e delle finanze. - Per sapere - premesso che:
la Presidenza del Consiglio, di recente, ha consegnato alle stampe la situazione patrimoniale di presidenti, vicepresidenti, direttori generali ed amministratori delegati di enti pubblici, di enti privati a partecipazione statale ed aziende autonome di Stato, in base a quanto previsto dalla legge n. 441 del 1982;
si tratta di redditi del 2002 comprendenti oltre i compensi per lavoro autonomo e dipendente, anche altre voci come redditi di fabbricati, capitali azionari eccetera;
al tredicesimo posto della classifica dei manager più ricchi d'Italia troviamo il Direttore generale dell'Eni - Gas e Power, Luciano Sgubini, 797.258 euro l'anno -:
se il summenzionato reddito comprenda dei benefit;
in caso affermativo, di quali benefit si tratti;
quale sia il costo del Consiglio d'amministrazione;
quali e quanti benefit abbiano i componenti del Consiglio d'Amministrazione.
(4-15626)

PERROTTA. - Al Ministro dell'economia e delle finanze. - Per sapere - premesso che:
la Presidenza del Consiglio, di recente, ha consegnato alle stampe la situazione patrimoniale di presidenti, vicepresidenti, direttori generali ed amministratori delegati di enti pubblici, di enti privati a partecipazione statale ed aziende autonome di Stato, in base a quanto previsto dalla legge n. 441 del 1982;
si tratta di redditi del 2002 comprendenti oltre i compensi per lavoro autonomo e dipendente, anche altre voci come redditi di fabbricati, capitali azionari eccetera;
al quattordicesimo posto della classifica dei manager più ricchi d'Italia troviamo il Direttore generale dell'Eni - Exploration e Production, Stefano Cao, 754.901 euro l'anno -:
se il summenzionato reddito comprenda dei benefit;
in caso affermativo, di quali benefit si tratti;
quale sia il costo del Consiglio d'amministrazione;
quali e quanti benefit abbiano i componenti del Consiglio d'Amministrazione.
(4-15630)


Pag. XLII

Risposta. - In relazione a quanto richiesto negli atti ispettivi in esame, sulla base degli elementi forniti dal Dipartimento del Tesoro, si fa presente che la nomina dei direttori generali delle citate Divisioni e la loro retribuzione rientra nella competenza del Consiglio di amministrazione della società, escludendo qualsiasi potere decisionale dell'assemblea dei soci.
Il Sottosegretario di Stato per l'economia e per le finanze: Maria Teresa Armosino.

PERROTTA. - Al Ministro dell'economia e delle finanze. - Per sapere - premesso che:
Istituto Nazionale neurologico «Carlo Besta» - Milano è un ente per il quale gli organi di rappresentanza sono sottoposti alla legge n. 441 del 1982;
il Commissario straordinario, Graziano Arbosti, ha percepito nel 2003 un reddito pari a 224.077,00 euro -:
quale sia la percentuale di quote, partecipazioni ed altri in possesso dello Stato;
quale sia il bilancio complessivo.
(4-15810)

Risposta. - Al riguardo, sentito il dipartimento della ragioneria generale dello Stato, si fa presente che il citato ente rientra nella categoria degli Istituti di ricovero e cura a carattere scientifico, di diritto pubblico, non trasformati in fondazioni. Il decreto legislativo 16 ottobre 2003, n. 288, recante Riordino della disciplina degli istituti di ricovero e cura a carattere scientifico, all'articolo 10, stabilisce che l'attività degli istituti, che svolgono funzioni di ricerca e di assistenza sanitaria, viene finanziata dallo Stato, per la parte inerente la ricerca a valere sugli stanziamenti previsti dall'articolo 12, comma 2, del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 502, nonché dalle regioni e da altri organismi pubblici e privati, mentre l'attività assistenziale viene finanziata dalla Regione, competente per territorio.
Si precisa, inoltre, che lo Stato, che provvede al finanziamento della sola attività di ricerca, non è possessore di quote né di partecipazioni relative all'istituto Carlo Besta, non configurandosi lo stesso quale società di capitale.
Con riferimento, infine, alla situazione economico-finanziaria, il dipartimento della Ragioneria generale dello Stato ha precisato che il bilancio dell'anno 2003 dell'istituto Carlo Besta ha rilevato una perdita di esercizio pari a euro 2.044.000 (comprensiva delle imposte), mentre lo stato patrimoniale ha riportato attività e passività per euro 70.231.000 ed un Patrimonio Netto di 26.509.000.
Il Viceministro dell'economia e delle finanze: Giuseppe Vegas.

PERROTTA. - Al Ministro dell'economia e delle finanze. - Per sapere - premesso che:
la SOGIN S.p.A. - Società Gestione Impianti Nucleari - Roma è un ente per il quale gli organi di rappresentanza sono sottoposti alla legge n. 441 del 1982;
l'Amministratore Delegato, Bolognini Giancarlo, ha percepito nel 2003 un reddito pari a 371.541,00 euro -:
quale sia la percentuale di quote, partecipazioni eccetera in possesso dello Stato;
quale sia il bilancio complessivo.
(4-16275)

Risposta. - Al riguardo, sulla base degli elementi forniti dal Dipartimento del Tesoro, si fa presente che il ministero dell'economia e delle finanze detiene una partecipazione azionaria pari al 100 per cento del capitale sociale della società medesima, la quale ha chiuso l'esercizio 2003 con un utile di euro 239.598.


Pag. XLIII


Per quanto riguarda il compenso spettante ai consiglieri, si precisa che lo stesso, deliberato dall'Assemblea degli Azionisti della Sogin S.p.a., ai sensi dell'articolo 2389, comma 1, del codice civile, è pari a euro 30.000.
Per quanto attiene, invece, al compenso dell'Amministratore delegato, si fa presente che, ai sensi dell'articolo 2381, comma 2, del codice civile, il Consiglio d'Amministrazione può delegare proprie attribuzioni ad uno dei suoi componenti determinandone, sulla base di quanto prescritto al comma 3 dello stesso articolo, il contenuto, i limiti e le modalità di esercizio.
Eventuali maggiori compensi per le funzioni delegate, rispetto a quelli deliberati dall'Assemblea, possono essere stabiliti esclusivamente dal Consiglio di amministrazione della società.
Il Sottosegretario di Stato per l'economia e per le finanze: Maria Teresa Armosino.

PERROTTA. - Al Ministro dell'economia e delle finanze. - Per sapere - premesso che:
la CONSAP - Concessionaria Servizi Assicurativi Pubblici S.p.a. - Roma è un ente per il quale gli organi di rappresentanza sono sottoposti alla legge n. 441 del 1982;
l'amministratore delegato, Cappon Claudio, ha percepito nel 2003 un reddito pari a 511.518,00 euro -:
quale sia la percentuale di quote, partecipazioni ed altro, in possesso dello Stato;
quale sia il bilancio complessivo.
(4-16566)

Risposta. - Al riguardo, sentito il dipartimento del Tesoro, si fa presente che l'Assemblea degli azionisti della citata società, la quale è interamente partecipata da questo Ministero, ha provveduto a determinare i compensi spettanti al Presidente e agli Amministratori, ai sensi dell'articolo 2389, comma 1, del codice civile, fissandoli, rispettivamente in euro 60.000 e euro 30.000.
Con riferimento all'Amministratore Delegato, si comunica che, ai sensi dell'articolo 2381, comma 2, del codice civile, il Consiglio di amministrazione può delegare proprie attribuzioni ad uno dei suoi componenti, determinandone, ai sensi del comma 3 dello stesso articolo, i limiti e le modalità di esercizio.
Eventuali maggiori compensi per le funzioni delegate, rispetto a quelli fissati dall'Assemblea, possono essere stabiliti esclusivamente dal Consiglio di amministrazione della società medesima.
Si soggiunge che la società ha chiuso l'esercizio 2004 con un utile di euro 109.044.222.
Il Sottosegretario di Stato per l'economia e per le finanze: Maria Teresa Armosino.

RAVA, DAMERI e VIGNI. - Al Presidente del Consiglio dei ministri. - Per sapere - premesso che:
l'ex stabilimento Ecolibarna è sito in comune di Serravalle Scriva (provincia di Alessandria);
l'area interessata dell'ex insediamento è stata oggetto di interessamento di rifiuti industriali di ogni genere;
il sito è stato riconosciuto come sito da bonificare di interesse nazionale;
i lavori di bonifica, svolti sotto la supervisione del dipartimento di protezione civile, sono stati interrotti senza aver definitivamente risolto le problematiche ambientali dell'area;
il giorno 8 gennaio 2003 si è tenuta la conferenza dei servizi indetta dal ministero dell'ambiente e della tutela del territorio, che ha definito procedure e modalità di intervento per la soluzione definitiva del problema;
nella situazione generale di estremo pericolo, e per cui occorre agire con


Pag. XLIV

urgenza, esistono necessità di estrema emergenza, per cui non si può procrastinare il necessario intervento e, precisamente, l'eliminazione del pericolo determinato dal rifacimento del rivestimento in amianto dei serbatoi esistenti e la realizzazione del by-pass del Rio Negraro -:
se non ritenga di intervenire con il rinnovo dello stato di emergenza ai sensi della legge n. 225 del 24 febbraio 1992 e con la nomina di un commissario che possa gestire la bonifica con l'azione immediata sui problemi di grave urgenza.
(4-11683)

Risposta. - In merito a quanto indicato nell'atto di sindacato ispettivo di cui in argomento si rappresenta che l'area circostante l'ex stabilimento Ecolibarna, nel comune di Serravalle Scrivia (AL) è caratterizzata dalla presenza di rifiuti industriali di vario genere, che hanno determinato una situazione di pericolo per la popolazione, evidenziata dalla presenza di una elevata concentrazione di sostanze tossico-nocive nei pozzi spia dell'area esterna.
Inoltre, sono diventate molto critiche le condizioni di instabilità del terrapieno posto sulla sponda destra del rio Negraro, costruito a contenimento delle sostanze inquinanti presenti nell'area, con conseguente grave rischio di possibili interferenze con le fonti di approvvigionamento idropotabile della bassa Valle Scrivia.
La situazione sopra descritta, ulteriormente aggravata dagli eventi sismici dell'11 aprile 2003, ha determinato le condizioni di cui all'articolo 2, comma 1, lettera
c), della legge n. 225 del 24 febbraio 1992 e, pertanto, è stato dichiarato lo stato d'emergenza, ai sensi dell'articolo 5 della legge medesima, con decreto del Presidente del Consiglio dei ministri del 19 giugno 2003.
In conseguenza della dichiarazione dello stato di emergenza, con apposita ordinanza n. 3304 del 30 luglio 2003 della protezione civile, il sindaco del comune di Serravalle Scrivia è stato nominato Commissario delegato per il superamento dell'emergenza in atto con il compito di provvedere all'adozione di tutte le iniziative necessarie alla messa in sicurezza, alla caratterizzazione, alla progettazione ed alla realizzazione degli interventi di bonifica e ripristino ambientale del sito medesimo.
Da tale data, in forza dell'incarico assegnatogli, il Commissario delegato ha provveduto ad espletare tutto quanto necessario per il superamento dello stato di emergenza, così come indicato nella citata ordinanza 3304/2003, ed in particolare ha provveduto all'affidamento della progettazione degli interventi di messa in sicurezza di emergenza necessari per consentire ad ARPA Piemonte di eseguire la caratterizzazione del sito in condizioni di sufficiente sicurezza.
In particolare, si è provveduto alla:
1. nomina del comitato tecnico di cui all'articolo 1, commi 4 e 5, dell'ordinanza;
2. redazione del cronoprogramma previsto dall'articolo 5, comma 1;
3. valutazione delle possibili criticità dell'ordinanza e richiesta parere circa patrocinio legale da parte avvocatura generale dello Stato, negato in un primo momento ed accordato successivamente all'incontro svolto presso il dipartimento;
4. incarico della redazione di un progetto di messa in sicurezza di emergenza del sito onde permettere, anche a seguito del sisma dell'11 aprile 2003, l'esecuzione del piano della caratterizzazione in piena sicurezza, oltre che individuare eventuali criticità ambientali cui far fronte in questa prima fase esecutiva;
5. esame del progetto di messa in sicurezza d'emergenza, con definizione di un primo stralcio funzionale;
6. predisposizione delle procedure di affidamento dei lavori di cui sopra;
7. esecuzione delle analisi delle acque della vasca della discarica delle melme acide.
Con decreto del commissario n. 1/3919 del 18 marzo 2004, è stato approvato il progetto relativo alla messa in sicurezza d'emergenza, per l'importo complessivo di euro 1.167.294,35 ed è stato altresì approvato


Pag. XLV

lo stralcio relativo al primo lotto del progetto citato per l'importo complessivo di euro 458.000,00.
Con decreto del commissario n. 2/3920 del 18 marzo 2004 sono state stabilite le modalità di appalto dei lavori relativi al primo lotto, tramite trattativa privata con estensione dell'invito a n. 7 ditte, ai sensi dell'articolo 23, lettera A, del decreto legislativo 157/95 e s.m.i.
In data 9 febbraio 2004 è giunta la nota dell'ARPA con l'esito delle analisi sui campioni prelevati presso la vasca di raccolta delle acque provenienti dalle coperture della discarica delle melme acide; i campioni risultavano nei limiti della Tab. 3 all. 5 del decreto legislativo 153/99 e s.m.i.
Sono stati avviati i contatti con l'Agenzia del demanio e con il curatore fallimentare dell'Ecolibarna per quanto concerne le rispettive competenze sul sito in relazione alle esigenze della bonifica.
In data 27 maggio 2004, è stata trasmessa da ARPA Piemonte copia controfirmata per accettazione della convenzione inerente la realizzazione del piano di caratterizzazione.
Con Decreto del commissario n. 3/6427 del 4 maggio 2004 sono stati approvati i verbali di gara relativi al primo lotto, ed affidati i lavori alla ditta C.F.M. S.c.a.r.l. di Marghera (Venezia), con un ribasso del 32 per cento corrispondente ad un importo di euro 228.140,41 oltre oneri di sicurezza non soggetti a ribasso di euro 17.657,93 per un importo netto del contratto da stipulare pari a euro 245.798,34, oltre IVA 10 per cento.
In data 18 maggio 2004, sono stati consegnati i lavori alla ditta citata che ha immediatamente dato avvio agli stessi.
Dalla data d'inizio dei lavori la ditta appaltatrice ha proceduto alla demolizione delle strutture pericolanti, alla creazione di volumi confinanti presso alcuni immobili ove sono presenti serbatoi con fasciami in amianto, o comunque amianto in fibre libere e all'abbattimento di parte dei serbatoi previsti dal progetto relativo al 1o lotto.
A seguito di sopralluogo da parte dei tecnici dell'ARPA polo amianto di Grugliasco, in data 2 settembre 2004, sono state date indicazioni circa la pulizia completa delle aree interessate dalla presenza di amianto prima di procedere alla effettuazione delle operazioni di caratterizzazione.
Il commissario delegato ha pertanto disposto una perizia di variante, per effettuare l'aspirazione delle aree interessate, da definirsi con i tecnici A.S.L., oltre che lo smaltimento di alcuni liquidi drenati dalle tubazioni in occasione dello smontaggio dei serbatoi.
Tutte le opere previste dalla perizia di variante sono state eseguite e il 25 maggio 2005 è stato emesso certificato di regolare esecuzione dei lavori relativi alla messa in sicurezza d'emergenza - 1o lotto.
Inoltre, sono stati realizzati 8 piezometri per la verifica dello stato della falda e, a seguito dei risultati, si è provveduto all'affidamento della progettazione preliminare per la messa in sicurezza della falda.
Lo studio delle operazioni da prevedersi nella perizia di variante ha portato alla sospensione temporanea dei lavori. La perizia, presentata il 18 novembre 2004, è in attesa del parere della regione Piemonte per la predisposizione del decreto di approvazione e la ripresa dei lavori.
Il Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio: Altero Matteoli.

REALACCI. - Al Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio. - Per sapere - premesso che:
una serie di inchieste del settimanale L'Espresso, a firma di Riccardo Bocca, e di un recente dossier delle associazioni ambientaliste Legambiente e Wwf Italia riportano d'attualità la vicenda, ancora in corso di accertamento da parte dell'autorità giudiziaria, della Motonave Rosso, spiaggiata in località Formiciche, nel comune di Amantea, in provincia di Cosenza. E richiamano l'attenzione sull'insieme delle «navi dei veleni»: carrette cariche di rifiuti pericolosi e, probabilmente di scorie nucleari, dolosamente affondate nel Mediterraneo;


Pag. XLVI


sopralluoghi svolti nell'agosto di quest'anno per conto dell'Espresso, da una società specializzata in ricerche subacquee, hanno portato al rinvenimento, in un'area estesa per centinaia di metri attorno al relitto della Motonave Rosso, di rifiuti di ogni genere, tra cui contenitori non meglio identificati e di notevoli dimensioni;
nuovi gravi fatti e nuove evidenze emergerebbero da un'ulteriore inchiesta del settimanale L'Espresso, pubblicata il 10 febbraio 2005, da dove si evince che «...la motonave Jolly Rosso, inviata nel 1989 dal nostro Governo a Beirut per recuperare circa 2 mila tonnellate di rifiuti tossici scaricate in precedenza da un'azienda lombarda, trasportava materiale radioattivo. Uranio, per l'esattezza. E quello stesso uranio, all'insaputa della popolazione, è stato bruciato dalla Società Monteco in un inceneritore di Porto Marghera, dove malgrado la consapevolezza del pericolo lo smaltimento è proseguito per mesi...»;
sempre dalla suddetta inchiesta emergerebbe che questa pratica è stata confermata dal referto del 28 febbraio 1990 intestato all'Unità locale socio sanitaria 36 di Venezia. La relazione include l'analisi della condensa di fumi usciti dal forno Sg 31 in due momenti diversi: il 19 gennaio 1990 e il successivo 7 febbraio. In entrambi i casi è stata trovata la presenza di uranio. La prima volta con una concentrazione di 0,005 milligrammi per metro cubo, la seconda con una presenza appena inferiore di 0,004;
queste percentuali sono assai preoccupanti e sicuramente al disopra dei limiti stabiliti allora per legge. Inoltre bisogna evidenziare che mentre tali analisi erano state effettuate al camino mancano certezze se siano state realizzate anche analisi a terra o se siano stati attivati ulteriori controlli ambientali -:
di quali informazioni disponga il Ministro interrogato in merito alla complessa e grave vicenda della motonave Rosso e delle altre «navi dei veleni» e, in particolare, in merito all'esistenza di una rete internazionale per il traffico e smaltimento illecito di rifiuti radioattivi via mare.
(4-13147)

Risposta. - Il 14 dicembre 1990 la motonave «Rosso» (ex Jolly Rosso), di bandiera italiana e di proprietà della Società Ignazio Messina & C. con sede in Genova, partita il giorno precedente dal porto di Malta con destinazione La Spezia, avente 2.307 tonnellate di stazza lorda, iscritta al n. 1431 delle matricole del Compartimento marittimo di Napoli, si è arenata sulla spiaggia di Campora San Giovanni, frazione di Amantea, con 16 membri dell'equipaggio e un carico di 9 containers contenenti secondo quanto dichiarato dal comandante e dal primo ufficiale di coperta, 23,325 tonnellate di nylon, 75.465 tonnellate di tabacco e 70 tonnellate di prodotti per bevande.
È stata tempestivamente disposta, da parte dell'armatore della nave, l'adozione di tutte le misure necessarie a prevenire eventuali danni all'ambiente marino, data la presenza a bordo di carburante e lubrificante, il cui quantitativo è stato determinato a seguito di visita fatta eseguire dal Registro navale italiano.
Il relitto in questione è stato immediatamente circoscritto con panne galleggianti fornite dal rimorchiatore Corona, dislocato nel porto di Vibo Valentia del ministero della marina mercantile.
Dal 22 dicembre 1990 hanno avuto inizio le operazioni di rimozione del combustibile affidate dall'armatore alla società «Siciliana Off Shore» s.r.l. ed alla «Calabria di Navigazione» dette operazioni sono state ultimate l'8 gennaio successivo, ad eccezione dei residui oleosi presenti nella stiva n. 2.
Il recupero del relitto è stato affidato ad una società olandese e, successivamente, la società MO.SMO.DE di Crotone - divenuta nel frattempo proprietaria del relitto - ha ottenuto l'autorizzazione alla demolizione dello stesso ed alla bonifica dell'arenile.
Per quanto riguarda gli accertamenti tendenti a rinvenire le cause del sinistro e l'eventuale sussistenza di responsabilità


Pag. XLVII

circa il verificarsi del medesimo, la capitaneria di porto di Vibo Valentia ha avviato nell'immediatezza una sommaria inchiesta.
Dalle risultanze della stessa è emerso che l'arenamento della nave è stato causato dallo sbandamento per una infiltrazione d'acqua dalla stiva poppiera con successiva ingovernabilità della nave e conseguente fermo dei motori, così come si evince dal rapporto riassuntivo.
Si riferisce inoltre che i Vigili del fuoco di Catanzaro hanno effettuato accertamenti, su richiesta della capitaneria di porto di Vibo Valentia, a seguito di allarme diffusosi tra la popolazione del luogo in ordine ad un presunto traffico di materiale nocivo e/o radioattivo.
Le apparecchiature usate non hanno registrato alcuna variazione del fondo naturale di radioattività né l'esistenza di contaminazione a livello del suolo.
Per quanto concerne gli aspetti penali della vicenda, la procura della Repubblica di Paola ha iscritto il procedimento penale relativo al n. 5085/03 R.G.N.R. ed ha disposto accertamenti tecnici al riguardo.
La capitaneria di porto di Venezia ha fatto presente di non essere formalmente a conoscenza dei fatti correlati a quanto esposto nell'interrogazione in oggetto; in particolare non risultano arrivi della motonave Jolly Rosso nel porto di Venezia negli anni 1989 e 1990.
Il Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio: Altero Matteoli.

RIVOLTA. - Al Ministro dell'interno. - Per sapere - premesso che:
nel giugno 2004 la Giunta comunale di Bovisio Masciago, con delibera di Giunta n. 186 del 23 giugno 2004, affidava un incarico dirigenziale all'architetto Patricio Edoardo Enriquez Loor come responsabile del settore dei Lavori Pubblici nonché del Servizio di Prevenzione e Protezione, con stipula di apposito contratto di diritto pubblico in cui gli veniva riconosciuto un corrispettivo annuo lordo di 56.151,98 euro;
l'archidetto Patricio Edoardo Enriquez Loor non è in possesso della cittadinanza italiana, requisito indispensabile ai fini dell'assunzione di incarichi pubblici (articolo 51 della Costituzione e articolo 38 decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165);
l'assunzione dell'architetto Loor non è stata preceduta da alcuna selezione preventiva né dalla presentazione di alcun curriculum vitae che, stando a quanto riportato dalla succitata delibera di assunzione, è stato allegato alla lettera di accettazione di incarico in seguito presentata dall'architetto Loor (prot. 11078 del 22 giugno 2004);
il Gruppo consiliare Vivi Bovisio Masciago ha inviato un esposto alla Corte dei conti, al Prefetto di Milano, al Ministero degli interni, all'Ufficio per il Personale delle Pubbliche Amministrazioni e al Sindaco di Bovisio Masciago in cui si illustrava l'illegittimità dell'assegnazione dell'incarico;
a tale esposto il Prefetto di Milano, dopo aver chiesto chiarimenti al Comune, in data 17 agosto 2005 faceva pervenire una comunicazione (prot. 15318 Comune Bovisio Masciago) in cui si richiamava l'Amministrazione comunale sulla necessità di «provvedere alla revoca dell'incarico»;
risulta all'interrogante che, a seguito della comunicazione prefettizia, il Sindaco decideva di non informare i Consiglieri comunali e di non adottare alcun provvedimento;
solo in data 12 settembre 2005, tramite una telefonata di sollecito alla Prefettura, i consiglieri comunali venivano, così per caso, a conoscenza della comunicazione prefettizia pervenuta al Comune di Bovisio Masciago il 17 agosto -:
se condivida i contenuti della nota inviata dal prefetto di Milano sulla questione esposta in premessa e, in caso affermativo, quali iniziative di propria competenza ritenga di poter adottare.
(4-16971)


Pag. XLVIII

Risposta. - Il prefetto di Milano provvederà a richiamare l'attenzione del sindaco del comune di Bovisio Masciago sull'esigenza di procedere alla revoca dell'incarico dirigenziale all'architetto equadoregno Patricio Edoardo Enriquez Loor, restando inteso che qualora intenda avvalersi della consulenza del predetto professionista, occorre stipulare un'apposita convenzione, ai sensi del comma 6 dell'articolo 110 del decreto legislativo n. 267 del 2000.
A seguito di un primo intervento del prefetto di Milano il sindaco di quel comune aveva revocato i poteri di rappresentanza esterna al predetto professionista.
Tuttavia, la revoca di tali poteri non è di per sé atto sufficiente a conferire legittimazione all'assunzione.
Infatti, il dipendente, anche senza i poteri di firma, continua ad essere incardinato nella struttura dell'Ente, ed il rapporto di lavoro a qualificarsi come rapporto di lavoro subordinato, per il quale è necessario il requisito della cittadinanza italiana.
Unitamente alla revoca dei poteri di rappresentanza esterna, quindi, l'Ente avrebbe dovuto trasformare il rapporto di lavoro in una collaborazione esterna ad alto contenuto di professionalità, ai sensi degli articoli 110, comma 6, del decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267 e 7, comma 6, del decreto legislativo n. 165 del 2001. La fattispecie non implica l'instaurazione di alcun vincolo di subordinazione né la possibilità per il consulente di impegnare l'ente verso l'esterno.
Inoltre, la revoca dei poteri di rappresentanza non inficia le conseguenze amministrative che derivano dalla responsabilità connessa con la funzione dirigenziale, di assumere atti e provvedimenti che, in quanto forniti di rilevanza esterna, impegnano pur sempre le determinazioni del comune all'esterno e incidono sulla sfera giuridica dei destinatari.
Eventuali ulteriori iniziative restano al momento subordinate alle determinazioni che il comune di Bovisio Masciago riterrà in concreto di adottare in merito alla vicenda sollevata dall'interrogante.
Il Ministro dell'interno: Giuseppe Pisanu.

ROMOLI, SARO, COLLAVINI e LENNA. - Al Ministrodelle infrastrutture e dei trasporti. - Per sapere - premesso che:
il 23 giugno 2000 è stato pubblicato il testo della Convenzione stilata a Roma il 26 giugno 1995 tra il Governo italiano ed il Governo sloveno, concernente l'esercizio ferroviario attraverso la frontiera di Stato;
all'articolo 1 della Convenzione, le parti contraenti si impegnano a rendere possibile l'esercizio ferroviario attraverso la frontiera, all'articolo 3 si ricorda che il traffico ferroviario di viaggiatori, bagagli e merci e colli postali tra Italia e Slovenia si svolgerà anche sulla linea di confine «Gorizia Centrale-Nova Gorica»;
in realtà, il servizio ferroviario viaggiatori non è operante, perciò si potrebbe avere la conseguenza del declassamento del valico a transito di II categoria, con una sottovalutazione delle potenzialità espresse ed esprimibili;
l'attuazione del servizio passeggeri tra Nova Gorica e Gorizia sarebbe semplice visto che nel tratto della transalpina corrono diversi treni e quindi, sarebbe sufficiente prolungare il tragitto di questi fino alla città di Gorizia per risolvere questo problema;
è piuttosto singolare che le città di Gorizia e Nova Gorica, in realtà non siano collegabili tramite ferrovia -:
quali iniziative intenda adottare per assicurare il trasporto dei passeggeri e merci tra le città di Gorizia e Nova Gorica, al fine di creare le condizioni per un maggiore sviluppo della zona;
quali siano le ragioni del mancato rispetto della Convenzione stipulata a Roma il 26 giugno 1995 tra Governo italiano e Governo sloveno, con cui sì impegnavano le parti contraenti a far si che i passeggeri potessero viaggiare nel tratto Gorizia Centrale-Nova Gorica.
(4-13042)


Pag. XLIX

Risposta. - In merito all'interrogazione indicata in esame, Ferrovie dello Stato S.p.a. ha riferito che l'infrastruttura ferroviaria attualmente presente tra i poli ferroviari transfrontalieri di Gorizia C.le e Nova Gorica è a binario unico, non è elettrificata e la circolazione si svolge in regime di M100VL ovvero è regolata dalla richiesta di via libera mediante dispaccio tra le due stazioni.
Dagli anni '70 il relativo valico non è più presenziato dalla polizia di frontiera a seguito dell'esigua frequentazione e dello scarso livello qualitativo del traffico. In tale periodo il servizio viaggiatori veniva effettuato su una carrozza in composizione ai treni merci; vettura peraltro non dotata di riscaldamento come tutti i convogli merci.
Attualmente sul valico in questione è da registrare un costante aumento del traffico merci che ha raggiunto un volume di 32 coppie di treni programmati settimanalmente. Questi necessitano comunque per attraversare il confine di un doppio cambio della motrice elettrica-diesel-elettrica a causa delle sfavorevoli condizioni della linea.
Per quanto concerne il traffico viaggiatori, in assenza di progetti strutturali di adeguamento della linea in questione, Ferrovie dello Stato non ritiene ipotizzabile prevedere al momento un servizio viaggiatori non in linea con gli attuali standard di qualità e comfort offerti a livello internazionale.
Tuttavia la società ferroviaria evidenzia che un apposito gruppo di lavoro composto da Trenitalia S.p.a. e Rete ferroviaria italiana S.p.a. ha redatto un piano delle iniziative da attivare verso le ferrovie slovene - SZ per definire un nuovo quadro normativo/contrattuale in sostituzione della vigente Convenzione intergovernativa del 1995 che, alla luce delle direttive comunitarie in tema di liberalizzazione dei traffici ferroviari, risulta ormai obsoleta.
Da ultimo, per quanto di competenza del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti si evidenzia che è stato istituito ed è operante un gruppo di lavoro bilaterale italo-sloveno per lo studio dei collegamenti transfrontalieri nell'ambito del Corridoio V.
Il Sottosegretario di Stato per le infrastrutture e per i trasporti: Nino Sospiri.

ROMOLI, SARO, LENNA e COLLAVINI. - Al Ministro dell'interno. - Per sapere - premesso che:
sul quotidiano Il Riformista di mercoledì 13 luglio 2005 è apparsa una lettera a firma di Riccardo Illy, Presidente della Regione Friuli-Venezia Giulia nella quale lo stesso testualmente afferma:
«Non sono contrario in linea di principio ai Centri di permanenza temporanea (Cpt), se gestiti con attenzione e con umanità. Sono invece nettamente contrario alla costruzione di un centro di questo tipo in Friuli-Venezia Giulia, a Gradisca d'Isonzo (in provincia di Gorizia), essenzialmente per due ragioni. In Friuli-Venezia Giulia vi è una "sensibilità territoriale" del tutto particolare. La nostra è infatti una regione con una lunga esperienza di emigrazione all'estero, dove convivono pacificamente minoranze linguistiche e religiose, una regione nella quale la cultura dell'integrazione e dell'accoglienza è profondamente radicata. Il secondo motivo è che con l'ingresso della Slovenia nell'Unione europea, e la sua prossima adesione agli accordi di Schenghen, il confine esterno dell'Europa si sposterà più a est, rendendo ancora più inutile costruire un Cpt in Friuli-Venezia Giulia»;
a parere degli interroganti dalla lettera si può evincere quindi che esclusivamente dal Friuli-Venezia Giulia sono partiti, nel corso della storia unitaria del Paese flussi migratori verso l'estero che a detta del Presidente Illy determinano la cosiddetta «Sensibilità territoriale»; e che conseguentemente lo stesso Illy è favorevole ai Cpt purché non vengano realizzati nel Friuli-Venezia Giulia, adombrando di fatto l'ipotesi che gli stessi potrebbero essere realizzati nei paesi di recente adesione


Pag. L

all'Unione europea e più precisamente nella Repubblica di Slovenia;
ad avviso degli interroganti tale ipotesi appare stravagante -:
quali siano le valutazioni del Governo in merito alla costruzione di un centro di permanenza temporanea in Friuli-Venezia Giulia.
(4-15902)

Risposta. - Tra gli obiettivi strategici prioritari, in attuazione delle linee programmatiche del Governo, riaffermate nella direttiva per l'attività amministrativa di questo ministero per l'anno in corso, figura quello di dare attuazione con tempestività ed efficacia alla legge 30 luglio 2002, n. 189, recante: «Modifica alla normativa in materia di immigrazione e di asilo».
Risulta fondamentale, in detto contesto, l'azione di contrasto dei flussi di clandestini attraverso le espulsioni, la cui effettività è strettamente connessa al numero dei posti disponibili nei centri di permanenza temporanea e assistenza, ancora non adeguata rispetto alle esigenze.
A ciò si aggiunge che le emergenze verificatesi nel periodo estivo e la centralità dei CPT ribadita dal decreto-legge n. 241 del settembre 2004 in materia di espulsioni hanno determinato l'esigenza di un potenziamento qualitativo e quantitativo dei citati centri.
Peraltro era stata già avviata a suo tempo sul territorio nazionale una indagine esplorativa, d'intesa con le autorità provinciali competenti, rivolta ad individuare aree ed immobili che rispondessero agli occorrenti requisiti di funzionalità, qualità e sicurezza.
Assume particolare rilievo, in tale quadro, l'istituzione, già peraltro prevista con decreto interministeriale del 22 dicembre 2000, di un nuovo centro a Gradisca d'Isonzo, nell'Italia nordorientale, in un'area cioè completamente sprovvista di tale tipo di strutture.
Le prese di posizioni non favorevoli manifestate dall'amministrazione comunale, che, purtroppo, riflettono una prassi costante da parte dei comuni interessati unite a troppo frequenti attacchi, anche violenti, da parte di frange estremistiche dei
no global, non hanno, comunque, impedito di procedere alla predetta realizzazione.
In ogni caso si assicura che, nello svolgimento delle varie fasi che hanno caratterizzato l'intera procedura, non è mai mancato un contatto diretto e costante tra il prefetto di Gorizia ed il sindaco del comune di Gradisca d'Isonzo, il quale è stato reso completamente edotto dell'iter della vicenda.
Lo stesso Ministro Pisanu si è personalmente recato in Friuli-Venezia Giulia per incontrare i responsabili delle autonomie locali della Regione ed ha illustrato chiaramente le motivazioni e le modalità con cui si è avviata la ristrutturazione della caserma «Polonio» per adeguarla a centro di permanenza temporanea.
In particolare, dopo l'affidamento, nell'aprile del 2003, dell'incarico di progettazione, nel luglio dello stesso anno l'Agenzia del demanio consegnava alla Prefettura l'immobile della dimessa caserma «Ugo Polonio» per essere adibito ad uso del centro.
Dopo l'approvazione il 17 ottobre 2003 del progetto definitivo a cura della commissione tecnica consultiva di cui all'ordinanza del Presidente del Consiglio dei ministri del 23 maggio 2003, nel dicembre 2003 venivano conferiti gli incarichi di direzione dei lavori, nonché di responsabile unico del procedimento per la realizzazione dei lavori.
Le relative opere di esecuzione, iniziate nel gennaio 2004, sono tuttora in corso ed il completamento è previsto nel dicembre 2005.
Si fa presente, inoltre, che la regione Friuli-Venezia Giulia ha espresso, in merito alla realizzazione del Centro, un parere tecnico favorevole al progetto strutturale predisposto.
Il Sottosegretario di Stato per l'interno: Giampiero D'Alia.

ROSATO, DUCA, BORNACIN, DE LAURENTIIS e FERRO. - Al Ministro degli affari esteri. - Per sapere - premesso che:
la Repubblica di Corea con 606 miliardi di dollari di Prodotto Interno Lordo


Pag. LI

rappresenta la decima economia mondiale, una delle realtà più solide tra i Paesi emergenti che sta progressivamente consolidando il suo processo di crescita, trainata soprattutto dagli ottimi risultati raggiunti nel campo dell'alta tecnologia, dell'elettronica e diverse produzioni industriali in particolare nei settori cantieristico e automobilistico, e da alcuni anni ha iniziato un percorso di apertura ai mercati esteri e agli investimenti stranieri, offrendo ottime opportunità di collaborazione;
l'ambasciata italiana a Seoul opera positivamente nell'espletamento delle sue funzioni istituzionali di rappresentanza del nostro Paese e a servizio dei nostri concittadini ed imprese, attraverso l'Ufficio consolare, l'Ufficio economico e commerciale, e l'Ufficio di scienza e tecnologia, caratterizzandosi anche come un efficiente canale di informazioni per lo sviluppo delle relazioni commerciali e della cooperazione nel campo scientifico e tecnologico;
la sede attuale dell'ambasciata presenta però notevoli problemi di tipo logistico: l'edificio, di cui l'ambasciata non è proprietaria ma affittuaria, non offre spazi sufficientemente ampi rispetto a quelli che sarebbero necessari per garantire la piena operatività degli uffici;
a parere degli interroganti, l'opportunità di disporre di una sede più ampia consentirebbe alla nostra ambasciata non solo di godere di maggiori spazi e organizzare in maniera più efficiente i diversi servizi offerti ad un numero sempre maggiore di cittadini e operatori interessati, ma anche di ospitare la sede dell'Ice e dell'Istituto di Cultura Italiana, al fine di convogliare presso un'unica struttura gli uffici di rappresentanza del nostro Paese;
l'ambasciata avrebbe già individuato una sede dotata delle caratteristiche necessarie, per cui esistono reali possibilità di acquisto;
analogamente sarebbe auspicabile procedere all'acquisto della residenza diplomatica dell'ambasciatore oggi in affitto in una sede adeguata e di grande prestigio, con un notevole risparmio economico proiettato negli anni -:
se il Governo intenda adottare iniziative al fine di convogliare presso un'unica sede gli uffici di rappresentanza del nostro Paese così come previsto dagli indirizzi generali del Ministero, procedendo all'acquisto dell'immobile individuato e agli altri investimenti prospettati.
(4-15388)

Risposta. - Il Ministero degli Affari Esteri segue da tempo con attenzione la situazione relativa alla sistemazione logistica della Cancelleria diplomatica e della residenza dell'ambasciatore d'Italia in Seoul, tant'è che in passato - a più riprese - sono state fornite istruzioni alla nostra Rappresentanza di svolgere ricerche sul locale mercato immobiliare, finalizzate al reperimento di una sede idonea per trasferirvi uffici e residenza, oppure di un lotto di terreno ove ne fosse possibile l'edificazione.
La proposta dell'ambasciata in Seoul, cui fa riferimento l'interrogazione in oggetto, anche alla luce delle nuove competenze collegate alla creazione dello sportello unico, ha destato interesse ed ha sicuramente il merito di mirare alla sistemazione organica, in un singolo complesso immobiliare, di tutti gli uffici che potrebbero adeguatamente rappresentare il «Sistema Italia» in Corea del Sud.
Attualmente, tuttavia, tale operazione immobiliare risulta fortemente condizionata dagli stretti vincoli di bilancio che caratterizzano le disponibilità finanziarie dell'intera amministrazione degli Affari, esteri.
La nuova sede individuata dall'Ambasciata, infatti, pur permettendo un aumento degli spazi disponibili dagli attuali 1.070 a circa 4.500 metri quadrati - distribuiti su otto piani fuori terra, tre sotterranei ed un parcheggio verticale automatico per 54 posti macchina - comporterebbe, tuttavia, per il suo acquisto, una spesa di euro 9.631.000.
Per quanto riguarda, invece, l'attuale residenza dell'ambasciatore, pur ritenendo


Pag. LII

che l'immobile presenti caratteristiche di pregio architettonico, prestigio e funzionalità, si fa rilevare, tuttavia, che per esso è stata formulata una richiesta di euro 11.400.000.
La programmazione di tali interventi comporterebbe, pertanto, una spesa così ingente - circa euro 21.000.000 in totale - da rendersi eventualmente possibile solo a seguito dell'approvazione dello strumento normativo di rinnovo della legge 31 dicembre 1998 n. 477, concernente l'«autorizzazione di spesa per l'acquisto, la ristrutturazione e la costruzione di immobili da adibire a sedi di rappresentanze diplomatiche ed uffici consolari, nonché di alloggi per il personale», che provveda al rifinanziamento in maniera adeguata del competente Capitolo di bilancio 7245.
Si ricorda che per l'esercizio 2005 il capitolo 7245 è stato finanziato, in regime di proroga della citata legge n. 477 del 1998, soltanto nella misura di 110 milioni di euro, appena sufficienti al completamento - su base prioritaria - di progetti ed interventi da tempo avviati.
Non appare, pertanto, economicamente possibile dare seguito alla proposta in questione, il cui ammontare è pari al doppio dell'intera dotazione 2005 del competente capitolo di bilancio, che dovrebbe coprire tutta la rete del patrimonio immobiliare italiano all'estero.
L'ipotesi di un acquisto immobiliare di tale portata sarà ovviamente tenuta in conto, nel caso di un positivo compimento dell'
iter di rinnovo della legge n. 477 del 1998, tale da permettere un'articolata ed adeguata programmazione degli investimenti ritenuti prioritari nell'ambito del nostro patrimonio immobiliare all'estero.
Il Sottosegretario di Stato per gli affari esteri: Margherita Boniver.

RUSSO SPENA. - Al Ministro delle infrastrutture e dei trasporti. - Per sapere - premesso che:
la Divisione trasporto regionale della Campania avrebbe deciso di chiudere, per tutto il mese di agosto 2005, la biglietteria FS di Acerra (Napoli) per mancanza di personale. «In una regione come la Campania, dove c'è il più alto indice di disoccupazione, è davvero scandaloso come scusante, da anni a livello sindacale stiamo rivendicando che la società proceda alle assunzioni» dichiara il rappresentante del sindacato ORSA;
la chiusura della biglietteria della stazione ferroviaria di Acerra aggraverebbe ancor più i disagi per i viaggiatori della Valle di Suessola, già danneggiati dalla chiusura della biglietteria FS di Cancello Scalo, un nodo ferroviario importante lungo la tratta che collega Napoli a Caserta, (come denunciato dall'interrogante in una precedente interrogazione, n. 4-07559 del 1 ottobre 2003). Inoltre, la biglietteria di Maddaloni Inferiore funziona fino alle 16,30, sempre per mancanza di personale -:
quali iniziative intenda assumere presso Ferrovie dello Stato SpA affinché la Divisione trasporto regionale della Campania non metta in atto la decisione di chiudere la biglietteria della stazione ferroviaria di Acerra e affinché sia risolto il problema della carenza di personale.
(4-16009)

Risposta. - In merito all'interrogazione indicata in esame, Ferrovie dello Stato S.p.a., nel premettere che le biglietterie citate nell'atto ispettivo registrano introiti mensili scarsamente rilevanti durante tutto l'arco dell'anno con una ulteriore flessione di vendita nel mese di agosto, ha sottolineato che la vendita dei titoli di viaggio è comunque assicurata alla clientela dalla presenza di vari punti vendita esistenti sul territorio dei comuni interessati.
La clientela in partenza dalla stazione di Acerra per l'acquisto dei biglietti ferroviari ha comunque a disposizione un ulteriore punto vendita presente nella stazione nonché 10 punti vendita ed una agenzia di viaggio distribuiti sul territorio comunale che sopperiscono ad eventuali periodi di disabilitazione della citata biglietteria di stazione, periodi determinati da situazioni eccezionali.


Pag. LIII


Per quanto riguarda il riferimento alla situazione nella stazione di Maddaloni Inferiore, Ferrovie dello Stato fa presente che in tale struttura, invece, l'apertura della biglietteria è prevista sino alle ore 20.40 e solo eccezionalmente si sono verificate situazioni imprevedibili che ne hanno anticipato la chiusura alle ore 16.30. Peraltro in tale comune sono comunque presenti altri 2 punti vendita a disposizione della clientela per l'acquisto di biglietti ferroviari.
Ferrovie dello Stato ritiene utile sottolineare che nelle biglietterie interessate da un forte afflusso di clientela, durante il periodo estivo Trenitalia S.p.a. ha predisposto un piano organizzativo che ha consentito di far fronte alle esigenze straordinarie di personale.
Il Sottosegretario di Stato per le infrastrutture e per i trasporti: Nino Sospiri.

RUSSO SPENA. - Al Ministro degli affari esteri, al Ministro della giustizia. - Per sapere - premesso che:
Angelo D'Arcangeli è stato arrestato a Parigi il 19 luglio 2005. Solo dopo una settimana gli è stato concesso di effettuare una telefonata ed entrare in contatto con il suo avvocato. Ora è detenuto presso il carcere Fresnes. Le istituzioni francesi ed italiane per un mese non hanno avvertito i genitori. Solo il 18 agosto 2005 i genitori hanno potuto incontrarlo. Gli avvocati affermano che l'arresto di D'Arcangeli non è giustificato da alcun reato, ma dalla mera divulgazione di idee politiche e del programma del (Nuovo) Partito comunista italiano, partito non dichiarato illegale;
nel Lazio e in altre regioni italiane larghe sono preoccupazione e mobilitazione per la liberazione di D'Arcangeli. Vi sono stati ordini del giorno di Consigli comunali, raccolte di firme, concerti, dibattiti, manifestazioni perché il D'Arcangeli ha sempre svolto attività politica a Priverno con passione e generosità. La mobilitazione ha coinvolto anche parlamentari francesi;
secondo l'interrogante, il Governo italiano non può non intervenire se un cittadino italiano è in carcere in Francia solo per aver diffuso materiali di propaganda legali, come affermano gli avvocati del D'Arcangeli;
come il ministro degli esteri, anche attraverso l'ambasciata in Francia, intenda intervenire a tutela dei diritti e delle garanzie processuali del cittadino italiano D'Arcangeli.
(4-16762)

Risposta. - Il consolato generale a Parigi non è stato informato né al momento dell'arresto né nei giorni seguenti della vicenda del nostro connazionale: nessuna comunicazione è pervenuta al riguardo né da parte delle Autorità francesi, né da parte dell'avvocato che difende il connazionale, né dai familiari.
Solo in data 7 settembre 2005, il signor D'Arcangeli informava il consolato generale a Parigi di trovarsi in stato di detenzione presso l'Istituto penitenziario di Fresnes dal 19 luglio e, nell'occasione, si limitava a richiedere un estratto del suo atto di nascita, non facendo menzione della necessità di avete assistenza legale; neppure da parte dell'avvocato e dei genitori è pervenuta analoga sollecitazione alla rappresentanza a Parigi.
Circa il quesito posto dall'interrogante, si fa presente che il consolato generale ha provveduto a richiedere alla competente procura della Repubblica di conoscere i capi d'imputazione a carico del connazionale ed è prevista una visita consolare - già autorizzata dal giudice istruttore - per la prossima settimana. Il padre ed il legale hanno già potuto effettuare una visita al signor Arcangeli in carcere.
Ovviamente, la rappresentanza non mancherà di continuare a seguire gli sviluppi giudiziari del caso e a fornire al signor D'Arcangeli ogni possibile assistenza.
Il Sottosegretario di Stato per gli affari esteri: Roberto Antonione.

SANDI. - Al Ministro degli affari esteri. - Per sapere - premesso che:
da vari ordini del giorno pervenuti all'interrogante votati all'unanimità da


Pag. LIV

parte di Consigli Comunali emerge l'esigenza di esprimere da subito un'adeguata capacità di proposta e di iniziativa volta a contemplare la specificità montana come elemento qualificante e necessario al fine di predisporre orientamenti per un nuovo sviluppo fondato sulla competitività economica, sulla coesione sociale e sulla valorizzazione del patrimonio territoriale;
in sede di UE è stato aperto un dibattito sul Documento della Commissione europea concernente le prospettive finanziarie per i Fondi a finalità strutturale del Quadro Comunitario di Sostegno (QCS) 2007-2013, il quale prevede di stanziare risorse pari all'1,14 per cento del PIL dell'Unione rispetto alla richiesta italiana originaria di una quota dell'1,24 per cento e di fronte alla posizione di alcuni Paesi europei (Inghilterra e Germania in testa) che chiedono una percentuale solo dell'1 per cento e la nazionalizzazione delle politiche regionali;
la Commissione politiche dell'UE del Senato della Repubblica ha approvato, già il 13 aprile 2005, una Risoluzione che

impegna il Governo
, tra l'altro, a: sostenere la posizione che indica la necessità di raggiungere prima un accordo politico sul ruolo che l'Europa deve svolgere attraverso la sua azione politica e conseguentemente l'ammontare delle risorse a disposizione, e comunque che il tetto delle risorse, non sia inferiore alla percentuale dell'1,24;
ove la percentuale di risorse a favore delle politiche regionali si attestasse dall'1,24 all'1,14 per cento, l'Italia perderebbe una quota consistente di fondi necessari allo sviluppo e alla coesione territoriale destinati agli attuali obiettivi 1 e 2, con gravi conseguenze per le politiche di investimento degli enti locali, e che tale situazione si aggraverebbe ulteriormente qualora venissero approvate le proposte avanzate dalla Presidenza di turno lussemburghese della UE;
l'articolo III-220 del nuovo Trattato costituzionale dell'UE, nel proporsi l'obiettivo di ridurre il divario tra i livelli di sviluppo delle diverse regioni e il ritardo di quelle meno favorite, richiede attenzione particolare alle zone rurali e ad altre realtà con svantaggi gravi e permanenti, naturali o demografici, quali le regioni settentrionali a scarsa densità demografica, quelle insulari, transfrontaliere e di montagna, e riconosce così in Costituzione le aree con handicap strutturale permanente -:
quali garanzie possa dare il Governo affinché questa decurtazione non venga posta in essere, poiché fortemente penalizzante per il nostro Paese, che verrebbe a perdere una parte consistente dei fondi necessari allo sviluppo ed alla coesione territoriale destinati agli obiettivi 1 e 2, con gravi conseguenze per le politiche di investimento degli enti locali;
come intenda agire perché l'Italia non arretri in sede comunitaria dall'esigenza di sostenere e di assicurare la quota dell'1,24 per cento delle risorse dell'UE a favore del QCS 2007-2013 per le politiche di sviluppo e coesione territoriale;
se intenda anche utilizzare il diritto di veto perché non si receda di fatto, dal riconoscimento conseguito con l'articolo III-220 della nuova Costituzione UE a favore della montagna e delle altre regioni con svantaggi strutturali permanenti.
(4-16808)

Risposta. - Il negoziato sulle Prospettive finanziarie dell'Unione europea per il periodo 2007-2013 ha avuto inizio nel febbraio 2004 con la proposta della Commissione di prevedere un livello di spesa, in stanziamenti d'impegno, pari all'1,24 per cento del PNL comunitario (1.027 miliardi di euro), corrispondente ad una spesa effettiva (stanziamenti di pagamento) dell'1,14 per cento (947 miliardi di euro).
Si tratta di un notevole incremento rispetto ai livelli attuali, che la Commissione ha giustificato con l'esigenza di dotare l'Unione dei mezzi adeguati a far fronte alle nuove sfide, tenuto conto dell'ampliamento dell'Unione a 25 e poi a 27 Stati membri.
A titolo di paragone, le Prospettive finanziarie attuali (2000-2006) contemplano


Pag. LV

un massimale di spesa in stanziamenti d'impegno di 745 miliardi (prezzi 2004), pari a 727 miliardi in stanziamenti di pagamento. Il bilancio annuale non supera l'1 per cento del PIL comunitario (100 miliardi nel 2004).
La Commissione ha inoltre proposto una nuova struttura per il bilancio comunitario, orientata alle priorità dell'Unione allargata: sviluppo sostenibile, fondato sul rafforzamento della competitività (rubrica 1a) e della coesione economica e sociale (rubrica 1b); gestione delle risorse naturali e del settore agricolo in senso orientato al mercato ed alla protezione ambientale (rubrica 2); creazione di uno spazio di libertà, giustizia e sicurezza (rubrica 3); rafforzamento del ruolo dell'Unione sulla scena internazionale (rubrica 4).
Per quanto riguarda la Politica di Coesione (rubrica 1b), la dotazione proposta è di 336 miliardi di euro per il periodo 2007-2013 (pari allo 0,46 per cento del PIL dell'Unione Europea), con un incremento del 35 per cento rispetto al ciclo in corso. La Commissione ha proposto un'architettura fondata su tre Obiettivi: Obiettivo Convergenza (attuale Obiettivo 1), Obiettivo Competitività e Occupazione (attuali Obiettivi 2 e 3), Obiettivo Cooperazione Territoriale (attuale Iniziativa INTERREG).
Sei Stati, grandi contribuenti al bilancio comunitario (Francia, Germania, Regno Unito, Paesi Bassi, Austria e Svezia), hanno chiesto il contenimento della spesa comunitaria all'1 per cento, contestando le proposte della Commissione, in particolare sul fronte della Politica di Coesione, che a loro avviso dovrebbe essere rivolta soprattutto ai nuovi Stati membri. Alcuni di essi (Regno Unito, Paesi Bassi e Svezia) hanno anzi chiesto espressamente la rinazionalizzazione della Politica di Coesione, argomentando che i vecchi Stati membri dovrebbero finanziare lo sviluppo delle loro Regioni in ritardo con fondi nazionali.
La posizione dell'Italia è del tutto peculiare: siamo divenuti nell'attuale programmazione uno dei maggiori contribuenti netti al bilancio comunitario (abbiamo versato al bilancio dell'Unione Europea 13,7 miliardi di euro nel 2004, con un saldo negativo di quasi 3 miliardi, pari al 0,22 per cento del PIL) e questa posizione è destinata a deteriorarsi ulteriormente nel 2007-2013 a seguito dell'allargamento. Continuiamo tuttavia ad essere un importante percettore di fondi comunitari (soprattutto sulla Politica di Coesione e sulla Politica Agricola Comune): 10,2 miliardi nel 2004, di cui 5 dalla PAC e 4,5 dai fondi strutturali.
La linea del Governo è stata pertanto dettata da un lato dall'esigenza di muoversi in una logica di disciplina di bilancio, per contenere il saldo negativo (che potrebbe altrimenti raggiungere livelli estremamente elevati nel 2007-2013); dall'altro dalla necessità di difendere le politiche più importanti per il Paese sia in termini di rientri finanziari che di sviluppo, come ad es. la Politica di Coesione, lo Sviluppo Rurale, le Reti Transeuropee.
Con riferimento alla Politica di Coesione, in particolare, è stata sostenuta la necessità di assicurarle una dotazione finanziaria adeguata, sufficiente a far fronte sia alle esigenze delle Regioni in ritardo di sviluppo (futuro Obiettivo Convergenza), che delle Regioni afflitte da problemi strutturali (Obiettivo Competitività e Occupazione).
Per l'Italia il punto di riferimento è il Memorandum italiano sulla riforma della politica regionale comunitaria 2007-2013. Si tratta della posizione nazionale elaborata congiuntamente, sin dalla fine del 2002, da Governo, Regioni e parti economiche e sociali ed i cui nodi focali erano stati per buona parte recepiti anche dalla stessa Commissione nella sua proposta di riforma 2007-2013.
Per quanto riguarda le aree con
handicap naturali - e, dunque, anche le aree montane su cui l'Onorevole interrogante si sofferma - esse sono evocate dal Memorandum nella sezione dedicata alle aree non propriamente «arretrate» ma comunque bisognose di interventi per rafforzarne la competitività, nel senso di garantire loro un sostegno ed una valorizzazione adeguati alle problematiche specifiche di questo genere di territori.
Nelle sue proposte regolamentari, la Commissione ha tenuto presente questi


Pag. LVI

aspetti proponendo esplicitamente - a differenza del ciclo in corso 2000-2006 - di rafforzare l'azione a favore di tali aree attraverso l'aumento di cinque punti percentuali della contribuzione comunitaria per programmi o parti di programma da attuare in tali zone (1) (se appartenenti a Regioni del nuovo Obiettivo Competitività e Occupazione) e attraverso l'applicazione di un indicatore basato sulla densità di popolazione per la distribuzione delle risorse finanziarie nelle Regioni del nuovo Obiettivo Convergenza fornendo così di fatto un bonus finanziario alle aree con handicap permanenti.

(1) Cfr. articolo 52, comma 1, lettera a) della proposta di regolamento-quadro sui Fondi strutturali COM (2004) 492.

Il negoziato sulle Prospettive Finanziarie è proseguito sotto la Presidenza olandese e lussemburghese sino al Consiglio Europeo dello scorso giugno, in cui non è stato raggiunto l'accordo sulla proposta presentata dal Primo Ministro Juncker, che prevedeva un bilancio pari all'1,06 per cento del PIL-UE in stanziamenti d'impegno, cioè 871 miliardi di euro per il settennio.
Cinque Paesi (Regno Unito, Paesi Bassi, Svezia, Spagna e Finlandia) hanno ritenuto inaccettabile il pacchetto. Per l'Italia, la proposta - pur incrementando la nostra dotazione sulla Politica di Coesione rispetto alle ipotesi iniziali della Presidenza (da 22,2 a 24,3 miliardi) - avrebbe condotto ad un forte deterioramento del nostro saldo netto (pari in media nel 2007-2013 allo 0,37 per cento del PIL), a causa dell'introduzione di nuovi rimborsi per altri Stati membri. Tuttavia, pur nella consapevolezza dei sacrifici che avrebbe dovuto sostenere, in uno spirito di compromesso l'Italia non si sarebbe opposta ad un eventuale accordo.
A questo punto, il prossimo passaggio negoziale è la proposta di compromesso della Presidenza britannica, attesa per novembre. Londra sembra intenzionata a proporre un livello complessivo di spesa ancor più basso rispetto a quello proposto dalla Presidenza lussemburghese. La dinamica negoziale comunque è tale per cui il livello dell'1,24 per cento, originariamente proposto dalla Commissione, non viene più considerato come realistico neanche dalla Commissione stessa.
In questo contesto, il Governo italiano è attestato su due obiettivi fondamentali:
una dotazione complessiva sulla Politica di Coesione non inferiore a quella prevista nell'ultima proposta della Presidenza lussemburghese;
il contenimento del saldo netto negativo, a cui è collegata la revisione del rimborso britannico.
Anche in tale quadro, l'Italia è determinata a difendere la Politica di Coesione nell'articolazione in tre Obiettivi: l'Obiettivo «Convergenza», l'Obiettivo «Competitività e Occupazione« e l'Obiettivo «Cooperazione Territoriale», all'interno dei quali è sempre prevista una intensità d'aiuto maggiorata per le aree con handicap geografici.

Il Sottosegretario di Stato per gli affari esteri: Roberto Antonione.

SANDI. - Al Ministro degli affari esteri, al Ministro dell'interno. - Per sapere - premesso che:
con l'articolo 14 della legge 1119 del 26 novembre 2003 la Francia ha stabilito che i cittadini appartenenti a Paesi della Comunità europea stabilmente residenti in Francia non sono più tenuti ad avere la cosiddetta «carta di soggiorno», che peraltro gli stessi, se lo desiderano, possono richiedere agli organi competenti;
in una lettera pervenuta all'interrogante da parte della Associazione «Bellunesi nel mondo» si afferma che secondo le testimonianze dei cittadini italiani effettivamente residenti in Francia, venendo meno la carta di soggiorno, gli stessi non dispongono di un documento ufficiale che certifica la loro residenza e le competenti prefetture francesi sostengono di non aver ricevuto disposizioni al riguardo;
per ora i cittadini italiani residenti in Francia sono costretti a venire in Italia,


Pag. LVII

per farsi rilasciare dal comune di origine, quali iscritti all'AIRE (Anagrafe e censimento degli italiani all'Estero), la carta d'identità dove viene indicata anche la residenze all'estero. Purtroppo, per quanto risulta all'interrogante, non tutti i comuni si comportano nello stesso modo -:
se i Ministri competenti intendono:
informare le autorità francesi che non è stato dato seguito alla disposizione di concedere, su richiesta, la carta di soggiorno ai cittadini italiani residenti in Francia pregandola di provvedere in merito;
se intendano adottare le opportune iniziative anche normative affinché nella carta d'identità rilasciata dai comuni ai cittadini italiani all'estero, quali iscritti all'AIRE, venga dichiarata anche la residenza all'estero;
se non ritengano di adottare iniziative affinché la carta d'identità possa essere rilasciata tramite i consolati.
(4-16929)

Risposta. - Il rilascio della carta d'identità italiana è competenza esclusiva dei Comuni. I nostri Consolati non possono rilasciare carte d'identità mentre sono competenti al rilascio del passaporto che, a tutti gli effetti, è un documento di riconoscimento.
Qualora i cittadini italiani in Francia avessero bisogno di attestare la propria residenza, possono chiedere il rilascio di un certificato di residenza alle Autorità francesi o, per i rapporti con la pubblica amministrazione italiana, ricorrere all'istituto dell'autocertificazione.
Il Sottosegretario di Stato per gli affari esteri: Roberto Antonione.

SINISCALCHI. - Al Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio. - Per sapere - premesso che:
un recentissimo studio, commissionato dalla associazione «Greenpeace» nell'ambito della prevenzione e del contrasto all'inquinamento, avrebbe evidenziato una situazione di particolare allarme per l'ambiente;
i risultati della ricerca sono stati evidenziati nel corso di una conferenza stampa tenutasi a Roma nei giorni scorsi;
la notizia, è stata successivamente divulgata attraverso numerosi mezzi di informazione;
il risultato della indagine, ottenuto attraverso specifiche ricerche ed analisi eseguite presso un laboratorio indipendente olandese, avrebbe evidenziato, peraltro, un preoccupante quanto crescente rischio di avvelenamento per i bambini italiani causato da numerosi prodotti in grado di sprigionare sostanze nocive;
il rischio di avvelenamento sarebbe causato dalla insidiosa presenza di particolari sostanze chimiche nascoste all'interno di numerosi prodotti dei generi più disparati (dall'abbigliamento ai giocattoli a molti altri prodotti);
alla luce di quanto emerso dalla ricerca e diffusamente divulgato dai mezzi di informazione si è registrata la comprensibile preoccupazione dei cittadini particolarmente scossi dal rischio che tali sostanze possano compromettere, in particolare, la salute dei soggetti più deboli ed inconsapevolmente esposti al rischio;
l'allarme lanciato dalla indagine svolta nei laboratori di analisi merita, ad avviso dell'interrogante, di essere accolto con profondo senso di responsabilità allo scopo di consentire verifiche rapide mediante l'utilizzo di mezzi avanzati e risorse adeguati -:
se il Ministro interrogato non ritenga di dover assumere iniziative urgenti per verificare quanto denunciato ed eventualmente per disporre adeguati provvedimenti per fronteggiare la preoccupante emergenza;
se non reputi necessario calibrare, sotto il profilo della prevenzione dell'inquinamento ambientale, studi specifici e ricerche scientifiche allo scopo di individuare e


Pag. LVIII

contrastare la presenza di sostanze nocive all'interno dei prodotti di consumo e utilizzati degli ignari consumatori;
se non ritenga opportuno, nell'ambito delle proprie specifiche competenze, favorire mirate campagne di sensibilizzazione della protezione dell'ambiente legate al trattamento di prodotti in grado di sprigionare sostanze nocive.
(4-14101)

Risposta. - In merito all'atto ispettivo in esame indicato e concernente la prevenzione dell'inquinamento ambientale legato al trattamento di prodotti in grado di sprigionare sostanze nocive, si riferisce quanto segue.
L'interrogante sembra riferirsi ai risultati di uno studio commissionato dall'Associazione
Greenpeace Italia e realizzato dall'Istituto di ricerca dei Paesi Bassi TNO Environment and Geosciences (studio presentato nell'ambito di una conferenza stampa tenuta da Greenpeace il 20 maggio 2005).
Tale studio, condotto su 12 prodotti destinati al consumatore, alcuni dei quali di fabbricazione nazionale, dimostrerebbe che i prodotti indagati (detergenti, giocattoli, articoli per bambini, detergenti per bambini, t-shirts, Lettori DVD) contengono, in taluni casi, sostanze chimiche nocive per la salute umana e per l'ambiente in quantità rilevanti.
In particolare, nei prodotti citati sarebbero state ricercate e rinvenute sostanze appartenenti ai gruppi degli Alchilfenoli e alchifenoli etossilati (ricercati in detergenti, articoli per bambini, T-shirts e detergenti per bambini); dei Ftalati (ricercati in tutte le tipologie di prodotti); dei Muschi sintetici (ricercati in detergenti e detergenti per bambini); dei ritardanti di fiamma bromurati (in Lettori DVD); e dei Composti organostannici (in giocattoli, articoli per bambini, t-shirts).
I risultati delle analisi effettuate evidenzierebbero, in particolare, la presenza rilevante di alchilfenoli etossilati e muschi sintetici in detergenti per bambini nonché di ftalati e composti organostannici in giocattoli e t-shirts sportive.
Per quanto riguarda i ritardanti di fiamma bromurati, questi sarebbero stati rilevati in quantità inferiori.
Si tratta comunque di sostanze pericolose per la salute umana e per l'ambiente, per le quali sono già state adottate o sono in corso di adozione misure cautelative ai sensi della Direttiva 76/769/CEE relativa alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi.
Tali misure prevedono, tra l'altro, il rispetto di rigorosi limiti di concentrazione per le sostanze pericolose contenute nei preparati e negli articoli destinati al consumatore e gli Stati membri sono responsabili dell'attuazione delle relative attività di controllo nonché dell'applicazione di sanzioni nei casi di inosservanza delle disposizioni comunitarie.
A livello nazionale, tali funzioni di controllo sono coordinate nell'ambito del Servizio sanitario nazionale dal ministero della salute, coadiuvato in tale compito dall'Istituto superiore di sanità presso il quale sono attivi l'Inventario nazionale delle sostanze chimiche e l'Unità di notifica delle sostanze chimiche prevista dal decreto legislativo n. 52/1997.
Riguardo alla situazione evidenziata nell'interrogazione parlamentare in oggetto è stato richiesto all'Istituto medesimo di fornire un parere in merito all'attendibilità dello studio commissionato da «Greenpeace».
Qualora i risultati dello studio fossero confermati, saranno individuate in collaborazione con il ministero della salute, l'Istituto superiore della sanità ed il ministero per le attività produttive le misure più opportune da adottare, al fine di contenere e ridurre i rischi connessi all'esposizione sanitaria e ambientale alle sostanze pericolose indicate nello studio citato.
Si evidenzia, inoltre, che è ormai prossima all'approvazione da parte del Parlamento europeo e del consiglio la Direttiva recante il 22o emendamento della citata direttiva 76/769/CEE, in base alla quale potranno essere adottate misure particolarmente cautelative riguardo alla presenza di ftalati nei giocattoli e negli articoli per bambini.


Pag. LIX


Giova infine ricordare che è da mesi in discussione a livello di Parlamento europeo e di Consiglio, la proposta di regolamento [COM(2003)644] concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche e l'istituzione di una Agenzia europea per le sostanze chimiche («proposta REACH»).
La proposta di regolamento fissa disposizioni concernenti la fabbricazione, l'immissione sul mercato e l'uso di sostanze chimiche in quanto tali o in quanto costituenti di preparati o di articoli ed apporta una revisione completa degli strumenti legislativi in materia di prodotti chimici.
L'adozione di un nuovo sistema di gestione dei rischi delle sostanze chimiche ed, in particolare, dei rischi connessi all'uso delle cosiddette sostanze problematiche - sostanze cancerogene, mutagene e tossiche per la riproduzione (CMR), sostanze persistenti, bioaccumulabili e tossiche (PBT), sostanze molto persistenti e molto bioaccumulabili (vPvB), perturbatori endocrini (EDC), che ammonterebbero complessivamente ad oltre un migliaio - richiederà comunque un grande sforzo da parte dei settori industriali maggiormente coinvolti (produttori e importatori di sostanze chimiche e utilizzatori a valle) nonché delle amministrazioni nazionali che dovranno dotarsi di adeguate strutture e risorse tecniche.
Il Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio: Altero Matteoli.

ZACCHERA. - Al Ministro delle infrastrutture e dei trasporti. - Per sapere - premesso che:
nel corso di questi ultimi anni i fenomeni alluvionali hanno colpito più volte la provincia di Alessandria;
grazie ai finanziamenti statali e regionali sono state realizzate diverse opere che hanno consentito una prima messa in sicurezza del territorio;
alla predetta realizzazione di opere dovrà seguire con rapidità la creazione di vasche di laminazione che possano attutire e ritardare le ondate di piena;
relativamente alla costruzione delle prima delle citate vasche di laminazione esistono due differenti possibilità ovvero una sua costruzione fuori dagli argini maestri - con i relativi espropri dei terreni agricoli particolarmente fruibili - soluzione non condivisa dai Comuni interessati per la conseguente pesante perdita economica per gli agricoltori e con costi altissimi per lo Stato;
in alternativa la possibilità di creare le vasche di laminazione all'interno degli argini maestri, secondo il progetto già in possesso della Regione, dell'Autorità di Bacino e del Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio, che a cosiddetto «costo zero» risolverebbe la problematica -:
per quali motivi sia stato affidato un incarico di consulenza - con presumibile notevole esborso di denaro pubblico - per la realizzazione del progetto di costrizione delle vasche di laminazione nella prima soluzione;
se non sia più opportuno optare per la seconda soluzione prospettata e già condivisa dalla Regione Piemonte e dall'Autorità di Bacino, ovvero la costruzione delle vasche di laminazione all'interno dei margini maestri.
(4-13454)

Risposta. - Con determinazione del Segretario generale dell'Autorità di Bacino del Fiume Po n. 5/2004 del 14 luglio 2004 è stato istituito, ai sensi dell'articolo 6 della deliberazione C.I. n. 2 del 25 febbraio 2003, un apposito Comitato per il coordinamento della progettazione degli interventi relativi al nodo idraulico di Casale Monferrato, costituito dai rappresentanti dell'Autorità di bacino dell'AIPO, della regione Piemonte e delle province e dei comuni interessati territorialmente.
Conseguentemente in data 3 febbraio 2005 l'Autorità di bacino ha avviato lo «Studio di fattibilità della sistemazione idraulica del fiume Po nel tratto dalla


Pag. LX

confluenza del fiume Dora Baltea alla confluenza del fiume Tanaro».
Finalità principale di tale studio è quella di verificare la fattibilità progettuale degli interventi di laminazione della piena previsti nella pianificazione di bacino vigente, oltre che naturalmente quella di valutare complessivamente l'efficacia del sistema difensivo presente e in gran parte realizzato in seguito agli eventi alluvionali del 1994 e del 2000 e, se del caso, proporre le necessarie modifiche ed integrazioni.
Nell'ambito di tale attività di studio sarà verificata anche la compatibilità tecnica degli interventi di laminazione proposti da vari soggetti privati e relativi alla realizzazione di vasche di laminazione allocate all'interno degli argini maestri.
Le risultanze delle attività di studio, non appena disponibili, saranno portate all'esame del comitato per il coordinamento degli interventi, già riunitosi in data 23 settembre 2004 e 31 marzo 2005, e saranno recepite nella pianificazione secondo le procedure fissate dalle leggi vigenti.
Il Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio: Altero Matteoli.

ZANELLA. - Al Ministro delle politiche agricole e forestali, al Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio. - Per sapere - premesso che:
nel comune di Cortina d'Ampezzo, l'Associazione Golf Cortina ha presentato un progetto per la realizzazione di un campo da golf di 18 buche di 66 ettari in un'area boschiva di forte interesse naturalistico, ai piedi del monte Faloria (zona SIC). L'area interessata dal progetto comprende una ramificata e ricca presenza di zone umide intervallate da prati naturali. Altrettanto preziose sono le zone boscose presenti. Fra i molti biotipi, alcuni di superficie minore a carattere stagionale, due sono individuati cartografati dal PRG per il loro interesse naturalistico e quindi sottoposti a tutela particolare: il lago di Noulù dove vive la rara pianta acquatica Ranunculus tricophillus e il Lago Marzo dove è segnalata la presenza di un canneto a Phragmites sp. specie regina della fitodepurazione in natura che dovrebbe essere invece valorizzato e studiato come esempio perfettamente conservato al servizio dei nuovi orientamenti depurativi a favore di questa modalità. La zona è ricca di acqua a scorrimento superficiale e sottosuperficiale. In alcune zone umide permanenti si trovano rare specie vegetali - orchidee - e animali - rettili e anfibi - a rischio di estinzione. È presente anche un lembo di una antica fustaia di larice - «Vizza de Noulù» - con alberi di età compresa tra i 250 e i 300 anni, tra i più vecchi della valle;
il progetto prevede la movimentazione di 150.000 mc di terra in area ad elevato rischio idrogeologico (marcata tecnicamente P3), il taglio di oltre 2.000 piante di cui almeno 800 larici, prevede inoltre l'occupazione di 54.296 mq di bosco regoliero (circa 5 ettari) e di 61 ettari di terreno privato. Nei terreni regolieri dovrebbe sorgere in concessione la Club House (3.000 mc con due piani di altezza), alcuni altri manufatti e parcheggi per un totale di 150 posti auto. I movimenti di terra solo sul terreno regoliero prevedono scavi per 28.305 mc (zona a rischio idrogeologico) ed il taglio di 2.800 alberi d'alto fusto per un totale di 1.314,62 mc di legname stimato. Le specie tagliate saranno soprattutto larice - 874 piante per 792 mc - , piante d'elite in alta montagna che svolgono un prezioso ruolo di consolidamento del suolo;
dove il progetto prevede la realizzazione della buca n. 8 è ancora presente un manufatto antropico antichissimo - la trappola dell'orso - usata anticamente per la caccia all'orso, ormai estinto dal 1835 nella vallata, in ottimo stato di conservazione, unica testimonianza presente nell'arco delle Dolomiti d'Ampezzo;
il progetto mette a rischio l'assetto idrogeologico consolidatosi negli anni attraverso l'evoluzione e l'espansione del bosco di larice pioniero, difesa naturale essenziale per contrastare possibili smottamenti


Pag. LXI

che, se sacrificato al progetto, porrebbe a rischio immediato la vicina statale e i tre villaggi confinanti;
il progetto gode del favore dell'amministrazione comunale che, considerando la realizzazione di un campo da golf a Cortina una necessità per l'incremento turistico, ha approvato nel 2002 una variante al PRG che trasforma queste terre a vocazione sportiva;
non è chiaro cosa, oltre al campo da golf, i proponenti del progetto intendano fare dell'intera area interessata in quanto la nuova società, «Cortina srl» sorta nel giugno 2003, che è diventata il motore dell'operazione, si prefigge di gestire gli immobili adibiti alla pratica del golf avendo anche, come oggetto sociale, «l'acquisto, la vendita, la gestione, la detenzione e la concessione in godimento a terzi o da terzi degli immobili adibiti alla pratica del golf da parte dell'associazione Golf Cortina (...) la gestione della Club House, la gestione e concessione di spazi pubblicitari, l'organizzazione di manifestazioni sportive, oltre ad operazioni immobiliari, commerciali, industriali e finanziarie» denominazione che fa pensare ad altri sviluppi e destinazioni dell'area una volta approvato il progetto;
il comune di Cortina d'Ampezzo il 7 ottobre 2004 ha presentato pubblicamente il progetto di campo da golf a 18 buche in quanto iter obbligatorio per la procedura di valutazione di impatto ambientale (VIA) ancora aperta in provincia di Belluno;
l'inestimabile valore storico-naturalistico di questo territorio, anche in chiave turistica, è indubbio: Cortina d'Ampezzo per l'unicità del territorio in cui è inserita e per il prestigio consolidato quale località turistica montana d'eccellenza, nel quadro nazionale e internazionale, non necessita di un impianto del tutto avulso dalla storia del territorio, impianto che sarebbe di forte impatto ambientale per le caratteristiche riconosciute di questo tipo di strutture, in un'area storico naturalistica che andrebbe ben diversamente valorizzata etutelata attraverso procedure di inserimento nell'elenco SIC e ZPS previsto dalla Comunità europea -:
se siano a conoscenza del fatto;
se non ritengano urgente intervenire per la tutela di questo specifico patrimonio storico-naturalistico attraverso l'avvio di una procedura di inserimento della zona in questione nell'elenco di zone a protezione, SIC e ZPS, previste dalla Comunità europea.
(4-12770)

Risposta. - Con riferimento all'interrogazione indicata in esame, riguardante la realizzazione nel comune di Cortina d'Ampezzo di un campo da golf di 66 ettari in un'area boschiva di forte interesse naturalistico ai piedi del monte Faloria, si riferisce che in merito alla richiesta dell'Onorevole interrogante relativa «all'avvio di una procedura di inserimento della zona in questione nell'elenco di zone a protezione, SIC e ZPS, previste dalla Comunità europea», si precisa che, per quanto concerne un nuovo pSIC, essendosi concluso il seminario bio-geografico alpino ed essendo stato pubblicato l'elenco dei siti di importanza comunitaria per la regione bio-geografica alpina nella Gazzetta Ufficiale n. 167 del 19 luglio 2004, non risulterebbe possibile provvedere, ad oggi, all'istituzione di un nuovo Sito di Importanza Comunitario individuato ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2, della Direttiva 92/43/CEE; per quanto riguarda una nuova ZPS, avendo già la Regione provveduto ad una copertura quasi totale della individuazione delle aree IBA da acquisire come ZPS medesime, appare difficile la realizzazione di tale ipotesi.
Si precisa altresì che tali proposte debbono essere presentate alla competente autorità regionale che potrà valutare in merito e comunicare le proprie decisioni a questo ministero.
Pertanto, qualora si verificasse l'impossibilità di individuare sotto forma di pSIC e/o ZPS l'area in questione, la Regione Veneto potrà determinare eventuali, altre


Pag. LXII

misure di tutela adeguate alle peculiarità del territorio.
È da osservare comunque che, in prossimità del progetto in argomento, risulta individuato il pSIC & ZPS IT3230081 «Gruppi Antelao - Marmarole Sorapis».
A tale proposito si comunica che si è provveduto ad inviare una apposita nota destinata alle Autorità locali competenti per territorio, al fine di accertare eventuali interferenze indirette delle opere nei confronti del limitrofo pSIC & ZPS.
Il Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio: Altero Matteoli.