1. All'articolo 8 del decreto legislativo 22 maggio 1999, n. 194, il comma 1 è sostituito dal seguente:
«1. I prodotti tessili possono essere etichettati o contrassegnati all'atto di ogni operazione di commercializzazione attinente al ciclo industriale o commerciale. L'etichetta o il contrassegno forniscono informazioni sulla composizione dei materiali, sull'origine dei materiali stessi e delle relative lavorazioni e sulla denominazione. Per i prodotti realizzati al di fuori dell'Unione europea e qualificati come dispositivi di protezione individuale, ai sensi del decreto legislativo 4 dicembre 1992, n. 475, l'etichetta riporta la denominazione e il codice identificativo dell'organismo italiano autorizzato che ha rilasciato la relativa certificazione. Quando tali prodotti non sono offerti in vendita ad un consumatore, come definito dall'articolo 1519-bis, secondo comma, lettera a), del codice civile, le informazioni di cui al presente comma possono essere riportate in documenti commerciali di accompagnamento».
Sostituirlo con il seguente:
Art. 9. - 1. All'articolo 8, comma 1, del decreto legislativo 22 maggio 1999, n. 194, sono aggiunti, in fine, i seguenti periodi: «Per i prodotti realizzati al di fuori dell'Unione europea e qualificati come dispositivi di protezione individuale, ai sensi del decreto legislativo 4 dicembre 1992, n. 475, l'etichetta riporta inoltre la denominazione e il codice identificativo dell'organismo italiano autorizzato che ha rilasciato la relativa certificazione. Quando tali prodotti non sono offerti in vendita ad un consumatore, come definito dall'articolo 1519-bis, secondo comma, lettera a), del codice civile, le informazioni di cui al presente comma possono essere riportate in documenti commerciali di accompagnamento».
9. 22. D'Agrò.
(Approvato)
Al comma 1, alinea, premettere le parole: Fermo restando quanto previsto dall'articolo 7,
Conseguentemente, al capoverso:
al primo periodo, sostituire la parola: possono con la seguente: debbono;
al terzo periodo, sostituire la parola: riporta con le seguenti: deve riportare.
9. 20. Didonè, Polledri.
Al comma 1, alinea, premettere le parole: Fermo restando quanto previsto dall'articolo 7,
9. 21. Polledri, Didonè.
Al comma 1, capoverso, terzo periodo, dopo le parole: Unione europea e aggiungere le seguenti: per quelli.
9. 23. Scaltritti.