...
D)
la violenta accelerazione dei commerci internazionali e i progressi della costruzione europea, con l'abbattimento della frontiera e l'allargamento dell'Unione europea con la recente entrata di molte Nazioni dell'Est, hanno reso impellente l'esigenza di coordinare la normativa in tema di giustizia civile;
il riconoscimento più agevole delle sentenze straniere e la delicata materia delle esecuzioni civili sono meritevoli di urgente valutazione da parte della Commissione dei Ministri della giustizia dei Paesi aderenti all'Unione europea;
in particolare, in molti Paesi le esecuzioni civili costituiscono un'autentica avventura, sicché la faticosa predisposizione dei titoli esecutivi, attraverso i processi di cognizione, risulta completamente vanificata -:
quali iniziative siano attualmente in corso per favorire, nell'ambito degli Stati aderenti all'Unione europea, il reciproco riconoscimento delle sentenze civili;
quali iniziative si intendano assumere per garantire, negli Stati dell'Unione europea, l'efficacia delle esecuzioni civili susseguenti alla formazione del titolo esecutivo in altro Paese continentale.
(3-03899)
(9 novembre 2004)