![]() |
![]() |
![]() |
PRESIDENTE. L'ordine del giorno reca la discussione della proposta di legge, già approvata dalla Camera e modificata dal Senato: Kessler ed altri: Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri.
PRESIDENTE. Dichiaro aperta la discussione sulle linee generali delle modifiche introdotte dal Senato.
Avverto che lo schema recante la ripartizione dei tempi per la discussione sulle linee generali è pubblicato in calce al vigente calendario dei lavori dell'Assemblea (vedi calendario).
Avverto, altresì, che la II Commissione (Giustizia) s'intende autorizzata a riferire oralmente.
Il relatore, onorevole Pecorella, presidente della II Commissione, ha facoltà di svolgere la relazione.
GAETANO PECORELLA, Relatore. La proposta di legge in esame è volta ad attuare nell'ordinamento italiano la decisione quadro del Consiglio dell'Unione europea del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra gli Stati membri. Considerato che il provvedimento viene esaminato in seconda lettura dalla Camera, saranno illustrate unicamente le parti modificate dal Senato rispetto al testo approvato dalla Camera.
In primo luogo, occorre sottolineare che il Senato non ha intaccato la struttura del provvedimento approvato dalla Camera, ma si è limitato a modificare alcune sue disposizioni. Le prime modifiche in esame hanno interessato i commi 1 e 3 dell'articolo 1 del progetto di legge, recante disposizioni di principio e definizioni.
Il comma 1, nel testo approvato dalla Camera, prevedeva che l'attuazione della decisione quadro sul mandato d'arresto europeo dovesse avvenire nel rispetto dei «principi supremi dell'ordinamento costituzionale in tema di diritti fondamentali». Tale formulazione, oggetto di dibattito nel corso dell'esame in sede referente presso la II Commissione del Senato, è stata da alcuni ritenuta troppo generica, stante il mancato riferimento agli articoli 13 e seguenti e 111 della Costituzione. Si è preferito, pertanto, integrare il testo in esame mediante la previsione di ulteriori limiti entro i quali dare attuazione alla decisione quadro, determinati dalla compatibilità delle norme di recepimento con i principi supremi dell'ordinamento costituzionale in tema di diritti di libertà e del giusto processo.
Nell'ambito del comma 3 dell'articolo 1, sono stati soppressi i riferimenti ad una «adeguata» motivazione, «anche in relazione all'articolo 27, secondo comma, della Costituzione», richiedendosi ora, affinché possa essere data da parte dell'Italia esecuzione al mandato di arresto, che lo stesso sia emesso sulla base di un provvedimento cautelare sottoscritto da un giudice e motivato.
La modifica concernente il comma 3 dell'articolo 4 è frutto di un compromesso tra le posizioni di chi voleva eliminare l'intermediazione del ministro della giustizia tra autorità giudiziarie (la norma prevede, infatti, che spettano al ministro la trasmissione e la ricezione amministrativa dei mandati di arresto europei) e quelle di chi, invece, tale fase intendeva mantenere. Al fine di circoscrivere la discrezionalità del ministro e di garantire la tempestività del suo operato, è stato precisato che questi trasmetta senza indugio all'autorità giudiziaria italiana il mandato d'arresto europeo ricevuto da uno Stato membro (e viceversa).
L'articolo 6 del progetto di legge approvato dalla Camera individua gli elementi informativi che debbono essere contenuti nel mandato d'arresto europeo, prevedendo, al comma 2, che la mancanza di alcuni di essi possa comportare, da parte della corte d'appello competente, la richiesta all'autorità giudiziaria straniera di informazioni suppletive. Tali elementi, elencati al comma 1, consistono nell'indicazione: dell'identità e cittadinanza del ricercato; dei dati dell'autorità giudiziaria emittente; dell'esistenza di una sentenza esecutiva, di un provvedimento cautelare o di ogni altra decisione esecutiva adottata da un giudice che abbia la stessa forza e che rientri nell'ambito applicativo degli articoli 7 e 8; della natura del reato e nella sua qualificazione giuridica. Occorre, inoltre, procedere alla descrizione: delle circostanze della commissione del reato compresi il momento, il luogo e il grado di partecipazione del ricercato; della pena inflitta (nel caso in cui vi sia già una sentenza), ovvero della pena edittale minima e massima; delle altre conseguenze del reato.
Mediante una modifica del comma 2 dell'articolo 6, sono state ampliate le ipotesi di richiesta di informazioni integrative, nel caso in cui il provvedimento di arresto non contenga tutti gli elementi prescritti: tali informazioni suppletive possono ora riguardare anche l'entità della pena inflitta (nella ipotesi in cui vi sia già una sentenza definitiva), ovvero di quella edittale.
Le novità introdotte nell'ambito del comma 4 del medesimo articolo 6 riguardano i documenti che devono essere allegati dall'autorità giudiziaria al mandato di arresto europeo. Al fine di semplificare il procedimento e di ridurre le incombenze gravanti sulle autorità giudiziarie straniere, non si richiede più che al provvedimento sia necessariamente allegato ogni documento utile al fine degli accertamenti che il giudice italiano deve compiere per verificare se ricorra una delle ipotesi in cui, in base all'articolo 18, può essere rifiutata la consegna del soggetto interessato, ovvero per valutare che siano state rispettate le garanzie di cui all'articolo 19. Qualora, tuttavia, l'autorità giudiziaria italiana intenda effettuare i suddetti accertamenti, può richiedere all'autorità giudiziaria straniera le relative informazioni.
Nell'ambito dell'articolo 9, concernente tra l'altro l'applicabilità delle misure cautelari al ricercato, viene riformulato il comma 6, in cui ora si prevede l'impossibilità di poter disporre di suddette misure in presenza di ragioni che consentano di ritenere sussistenti cause ostative alla consegna.
Il comma 6 dell'articolo 9 del testo approvato dalla Camera dei deputati individuava, invece, come limite all'applicazione della misura cautelare, la sussistenza di cause di giustificazione, di non punibilità, di estinzione del reato ovvero della pena, riproducendo quanto disposto dal vigente comma 2 dell'articolo 273 del codice di procedura penale, norma già applicabile ai sensi del comma 5 dell'articolo in esame.
Dopo il comma 6, è stata, inoltre, aggiunta una disposizione (il comma 7) che, prevedendo l'applicabilità dell'articolo 719 del codice di procedura penale, introduce la possibilità per il procuratore generale presso la Corte d'appello, per l'interessato e per il suo difensore di impugnare, mediante ricorso in Cassazione per violazione di legge, i provvedimenti della medesima Corte d'appello di applicazione di misure cautelari personali.
Analoga disposizione è prevista al comma 8 dell'articolo 35, in relazione agli eventuali provvedimenti cautelari di natura reale: nel testo approvato dalla Camera dei deputati, invece, accanto alla possibilità del ricorso in Cassazione (operante mediante il rinvio all'articolo 325 del codice di procedura penale), si prevedeva anche quella del riesame (articoli 322 e 324 del codice di procedura penale).
Di natura solo formale è la modifica che ha interessato l'articolo 11, comma 1, del progetto esame, in cui il termine «fermo» è stato sostituito con quello, più appropriato, di «provvedimento»; all'articolo 16 è stata aggiunta la previsione di un limite massimo al termine, individuato di volta in volta dall'autorità giudiziaria richiedente, entro il quale lo Stato membro, cui sono domandate informazioni supplementari, deve far pervenire la relativa documentazione. Tale termine non può, infatti, superare i trenta giorni.
Un'ulteriore modifica al testo approvato dalla Camera concerne il comma 4 dell'articolo 17, in cui si stabilisce che, in presenza di sufficienti (anziché gravi) indizi di colpevolezza, la Corte d'appello pronuncia sentenza con cui dispone la consegna della persona ricercata.
Il Senato ha voluto, così, adeguare i requisiti per la consegna dell'indagato alle prassi internazionali in materia di libertà personale tra i paesi che abbiano sottoscritto trattati di estradizione.
All'articolo 18, che disciplina dettagliatamente le ipotesi in cui la Corte d'appello è tenuta a rifiutare la consegna del ricercato, è specificato che deve risultare dagli atti processuali che la sentenza irrevocabile oggetto del mandato d'arresto non è conseguenza di un processo equo. Inoltre, viene specificato che la consegna del ricercato deve essere rifiutata quando quest'ultimo avesse meno di diciotto anni al momento della commissione di un reato punito con una pena inferiore nel massimo a nove anni.
L'Italia è l'ultimo paese d'Europa che ancora deve dare attuazione alla decisione quadro. Ci si augura che il senso di responsabilità del Parlamento induca ad approvare definitivamente il testo ora sottoposto al nostro esame.
PRESIDENTE. Ha facoltà di parlare il rappresentante di Governo.
PAOLO UGGÈ, Sottosegretario di Stato per le infrastrutture e i trasporti. Signor Presidente, il Governo si associa, condividendola totalmente, alla relazione svolta dal relatore.
PRESIDENTE. È iscritto a parlare l'onorevole Kessler. Ne ha facoltà.
GIOVANNI KESSLER. Signor Presidente, tra qualche giorno, con ogni probabilità, anche l'Italia adotterà una legislazione nazionale di attuazione della decisione quadro del Consiglio dell'Unione europea, del giugno 2002, che istituisce il mandato d'arresto europeo.
Non è questo, lo diciamo subito, per noi dell'opposizione, né per noi del gruppo parlamentare cui appartengo, un motivo di soddisfazione.
Non può essere motivo di soddisfazione per chi, come noi, crede nella costruzione di uno spazio europeo di libertà, di sicurezza e di giustizia, per chi, come noi, crede nella necessità, oggi più che mai, della cooperazione giudiziaria internazionale per combattere il crimine, per chi, come noi, crede ancora nel valore degli impegni presi e della parola data a livello internazionale.
Saremo gli ultimi ad approvare una legge nazionale di attuazione, a distanza di mesi ed anche di anni rispetto a tutti gli altri ventiquattro paesi dell'Unione europea (i quali hanno già recepito nella loro
legislazione nazionale la disciplina della decisione quadro) e ben oltre il limite del 1o gennaio 2004 entro il quale il nostro e tutti gli altri paesi che hanno assunto l'impegno avrebbero dovuto dare applicazione all'anzidetta decisione del Consiglio: nel febbraio del 2005, ancora non abbiamo adempiuto ad un impegno che il nostro paese - che questo Governo - aveva liberamente preso nel 2002, con il conseguente grave discredito per i nostri rapporti internazionali e per la effettiva credibilità dell'attuale Governo sotto il profilo della capacità di dare esecuzione agli impegni presi.
Ciò - sia chiaro - è da addebitare esclusivamente al Governo ed alla sua maggioranza, che nulla hanno fatto, dal giugno del 2002 in poi, per adempiere tempestivamente l'impegno preso in sede di internazionale, tanto è vero che, ancora oggi, la proposta di legge di cui discutiamo è la n. 4246, recante la prima firma del sottoscritto, che noi dell'opposizione ci siamo decisi a portare all'attenzione delle Camere nel luglio del 2003, quando abbiamo capito che il Governo non aveva alcuna intenzione di presentare al Parlamento un suo disegno di legge che applicasse tempestivamente anche in Italia la decisione quadro sul mandato d'arresto europeo. Se ne è discusso in Parlamento soltanto per nostra iniziativa!
Il provvedimento in esame non solo è in ritardo, non solo è l'ultimo in sede di Unione europea (considerando tutti i venticinque paesi membri) ma, come abbiamo già rilevato in occasione della prima lettura alla Camera, contraddice in più punti lo spirito e la lettera della decisione quadro che, invece, il titolo della proposta dice di volere attuare. Ciò avviene per responsabilità di questa maggioranza parlamentare, la quale ha stravolto il testo originario già nel corso della prima lettura alla Camera, al punto tale da costringere noi proponenti a ritirare la nostra sottoscrizione alla proposta di legge e ad esprimere su di essa un voto contrario.
Il mandato d'arresto europeo doveva essere, onorevoli colleghi, lo strumento per facilitare, per rendere più veloce una procedura (quella dell'estradizione già esistente) che si è dimostrata lunga, complessa, inefficace e, in alcuni casi, anche ingiusta.
Basti pensare agli smisurati tempi di custodia cautelare preventiva che l'istituto dell'estradizione prevede. Basti pensare a casi di vera e propria ingiustizia politica insiti nel concetto di estradizione che dà un potere discrezionale ai governi nel decidere o meno l'estradizione (il riferimento fin troppo facile è a casi dolorosi, anche recenti, come quello della mancata estradizione in Italia di Cesare Battisti).
Il mandato d'arresto europeo doveva sostituire una procedura di estradizione che non era più giustificata tra i paesi dell'Unione europea (tra i quali vi è un vincolo di fiducia reciproca), perché tali paesi hanno aderito alla Convenzione dei diritti dell'uomo ed hanno sottoscritto un Trattato costituzionale.
L'estradizione non è un istituto adeguato ai paesi tra i quali, da tempo, vi è la libera circolazione dei beni e delle persone con l'abbattimento delle frontiere interne. Alla libera circolazione delle persone e dei beni ora deve corrispondere (questo è lo spirito del mandato d'arresto europeo) la libera circolazione delle decisioni giudiziarie nazionali, pena un grave arretramento nel perseguimento del crimine.
Il mandato d'arresto europeo elimina il filtro politico discrezionale della decisione dei governi nazionali, pone tempi certi e brevi alle decisioni sulla consegna dei ricercati agli altri paesi europei (riducendo notevolmente il periodo di detenzione preventiva), assicura garanzie di base per tutte le persone ricercate ed ottiene il risultato di dotare ogni paese di uno strumento moderno per perseguire i criminali e per affermare all'estero la propria pretesa di giustizia nazionale. In questo senso, il mandato d'arresto europeo rappresenta un allargamento di una parte della propria sovranità nazionale. Il mandato d'arresto europeo vuole ottenere questi risultati (è bene ripeterlo anche in questa occasione, perché su questo punto è stata fatta confusione in Parlamento e
fuori del Parlamento, anche in modo strumentale), senza aumentare i poteri di limitazione della libertà dei cittadini da parte dei magistrati. È uno strumento che non aumenta il potere dei magistrati nazionali o internazionali di limitare la libertà dei cittadini.
Il mandato d'arresto europeo e questo provvedimento attuativo - che pure, per tanti versi, non ci piace, come dirò subito - non ampliano la giurisdizione degli ordinamenti giudiziari nazionali. Non è aumentata di un millimetro la competenza di un giudice nazionale di giudicare anche per reati che prima del mandato d'arresto europeo non avrebbe potuto conoscere.
Ogni magistratura rimane competente per i reati per i quali oggi è competente, vale a dire per i reati commessi in casa propria. Il mandato d'arresto europeo non è uno strumento di affermazione di una giurisdizione universale. Dunque, non esistono i rischi (qualcuno strumentalmente li ha voluti paventare) sulla possibilità, per i magistrati stranieri, di perseguire in Italia i reati commessi in Italia da cittadini italiani. Si tratta di una pura strumentalizzazione contro il mandato d'arresto europeo.
Questi obiettivi, che il mandato di arresto europeo si proponeva, sono contraddetti in più punti dalla legge che è stata votata dalla Camera in prima lettura e anche dal testo che ci ritorna, seppure modificato in qualche punto, dal Senato.
Vi è un vizio di fondo del testo che ci perviene dal Senato (che, in realtà, come ho già detto nella precedente discussione alla Camera, si può definire il testo Pecorella, dal nome del relatore della legge, autore della maggior parte degli emendamenti che hanno stravolto il nostro impianto originario): quello di ritenere che ogni richiesta di consegna di un ricercato che arrivi in Italia, comporti, da parte del giudice italiano, un esame dell'ordinamento dello Stato richiedente e perfino del singolo procedimento straniero, al fine di verificarne la corrispondenza con il nostro ordinamento, con i principi costituzionali, addirittura con il nostro modello di processo penale. Ciò è prima di tutto in contraddizione con la decisione quadro, che non prevede questo tipo di verifiche, alle quali invece i giudici italiani saranno obbligati, in virtù della legge sottoposta al nostro esame; per questa contraddizione con il testo della decisione quadro, potremo essere chiamati a rispondere davanti alla Corte di giustizia europea, quando qualche Stato straniero europeo dovesse vedere rifiutata la sua richiesta dalla magistratura italiana, in base alle norme contenute nel provvedimento (che probabilmente la maggioranza approverà).
Non solo questo principio generale della proposta di legge contraddice la decisione quadro, ma è anche incompatibile con la logica del mutuo riconoscimento tra ordinamenti, come quelli europei, che condividono una comune reciproca fiducia, che possono sì essere differenti, che saranno e sono differenti - perché non vi è e forse non è nemmeno giusto che vi sia un unico ed identico processo penale europeo in ogni Stato - , ma sono ordinamenti che si riconoscono come tutti improntati al principio del rispetto dei diritti umani , della equità e della civiltà giuridica. Ma l'impostazione - che noi contestiamo - della proposta legge di pretesa applicazione della decisione quadro è addirittura incompatibile e non è oggi nemmeno prevista per l'estradizione, vale a dire per la consegna dei ricercati a paesi che sono addirittura anche fuori dalla Comunità europea. Per cui, arriveremo all'assurdo - se e quando questa proposta di legge verrà approvata - che per tutti i nostri partner europei chiederemo più condizioni e porremo maggiori difficoltà per la consegna di ricercati rispetto a quelle che poniamo a paesi che, ad esempio, aderiscono alla Convenzione europea sull'estradizione del 1957; paesi come l'Azerbaigian e l'Armenia, ai quali noi, per tanti anni, non abbiamo chiesto, per esempio, che il processo, che ha originato la richiesta pervenuta, fosse un processo conforme al nostro ordinamento processuale.
E continueremo, in futuro, a non porre, a paesi estranei all'Unione, le tante condizioni che invece, paradossalmente, con l'approvazione
di questa proposta di legge, esigeremo nell'ambito della cooperazione giudiziaria con paesi amici, membri dell'Unione europea, Stati alleati con i quali condividiamo addirittura un trattato costituzionale. Ciò, non solo non è conforme alla decisione quadro e alla logica sottostante al principio del mutuo riconoscimento tra paesi amici, ma addirittura è irragionevole, non conforme alla logica che dovrebbe presiedere anche alla redazione delle leggi.
Se non si è convinti; se solo oggi ci si avvede che, per consegnare un detenuto ricercato all'estero, sarebbe necessario espletare tali e tante verifiche, addirittura riguardanti il modello di processo adottato all'estero, ebbene, in tal caso, osserverei come tali problemi dovevano forse essere sollevati già nel 1963 - o negli anni successivi -, quando, con l'approvazione della legge n. 300 del 1963, si è recepita la Convenzione europea di estradizione del 1957. Da allora in poi, infatti, abbiamo continuato tranquillamente a concedere l'estradizione dei detenuti ricercati all'estero senza la richiesta di tutte quelle condizioni che invece, da oggi in avanti, porremo solo per i paesi membri dell'Unione.
Sottolineo il difetto di tale impostazione, peraltro non modificata dall'esame condotto al Senato; impostazione che noi consideriamo errata in radice, una sorta di imperialismo giuridico: per offrire la nostra collaborazione, imponiamo agli altri paesi il nostro processo. Al riguardo, mi riferisco, in particolare, agli articoli 1 e 2 della proposta di legge, laddove si dichiara in più punti, in modo ridondante, che non collaboreremo con gli altri paesi nei casi nei quali non siano rispettati i principi supremi «in tema di diritti di libertà e del giusto processo» (articolo 1) o «i principi e le regole» - le regole, non solo i principi - «contenuti nella Costituzione della Repubblica» concernenti il giusto processo. Sappiamo, a tale riguardo, come l'articolo 111 della Costituzione italiana contenga un elenco di regole, oltre che di principi, molto dettagliato; ottime, per il nostro processo, ma che non possiamo imporre agli altri partner europei come condizione, addirittura, per collaborare con loro. Ciò, infatti, rappresenta una pretesa che non abbiamo mai avanzato in tema di estradizione; una condizione che, appunto, continueremo a non porre a paesi extraeuropei con i quali abbiamo aderito a trattati specifici.
Inoltre, se poniamo tale severissima condizione - che costituisce una forte limitazione -, dobbiamo tenere presente che vige un principio di reciprocità per cui ogni paese europeo potrà a sua volta non procedere all'estradizione a fronte di richieste dello Stato italiano, se il nostro paese non avrà a sua volta adottato un modello di processo analogo, in ipotesi, a quello seguito in Austria o in Finlandia (si pensi, ad esempio, alle regole sulla contumacia o ad altre). In tale guisa, la cooperazione giudiziaria, ovviamente, avrebbe fine; ecco perché abbiamo parlato (e continuiamo a definirla in tali termini) di una legge «truffa». Una legge che, nel titolo, dichiara di volere attuare, nel nostro ordinamento, la decisione quadro - tra qualche giorno, peraltro, il Governo dichiarerà che, seppure per ultimi, anche noi l'avremo recepita - mentre, in realtà, contraddice la decisione stessa in più punti e ci porterà ad essere inadempienti ed incapaci di cooperare con l'estero.
Si doveva essere più coerenti, colleghi della maggioranza; se la decisione quadro - liberamente assunta dal nostro Governo - non convinceva più, non la si doveva attuare e si doveva mantenere l'attuale sistema dell'estradizione. Invece, se si sostiene di volerla attuare, bisogna almeno farlo con onestà e con coerenza.
Riconosciamo, in particolare, che all'articolo 17, comma 4, non si è insistito (come è stato fatto, invece, in sede di esame da parte della Camera dei deputati) nella sussistenza - addirittura deteriore rispetto a quella delle estradizioni - dei gravi indizi di colpevolezza, che dovevano essere verificati del giudice italiano per poter consegnare il ricercato all'estero, passando, invece, alla formulazione della sussistenza di «sufficienti indizi» di colpevolezza.
Consideriamo un piccolo passo avanti, inoltre, anche la modifica apportata all'articolo 18, comma 1, lettera g), del provvedimento in esame, che limita la discrezionalità del giudice italiano nell'eventuale ricerca di motivi ostativi alla consegna.
Riteniamo altresì un limitato passo avanti la modifica apportata dal Senato all'articolo 6, commi 2 e 4, lettera c), nel quale non si impone più al giudice straniero che domanda la consegna di un ricercato di allegare alla sua richiesta tutti i documenti necessari al giudice italiano, per poter verificare addirittura la corrispondenza tra l'ordinamento straniero e l'ordinamento del giusto processo italiano. Si trattava di una pretesa del tutto assurda e contraddittoria con la decisione quadro, come avevamo già denunciato in sede di esame alla Camera, palesemente impossibile da soddisfare e che avrebbe bloccato la possibilità di dare attuazione, in Italia, alle richieste di consegna provenienti dai paesi europei. Essa è stata convertita, dal Senato della Repubblica, nell'obbligo imposto al giudice straniero di allegare ogni possibile documentazione in grado di soddisfare qualsiasi ipotetica verifica da parte del giudice italiano, nonché in una molto più ragionevole possibilità, per il giudice italiano, di richiedere, se del caso, una documentazione aggiuntiva.
Tuttavia, signor Presidente e onorevoli colleghi, si tratta di miglioramenti molto limitati (anche se taluni concernono parti molto importanti del provvedimento), che, per quanto ci riguarda, si muovono nell'ottica della «riduzione del danno» in alcuni aspetti più eclatanti, che avrebbero bloccato immediatamente l'applicazione dell'istituto in esame a livello internazionale. Essi, tuttavia, non ci inducono a modificare significativamente il nostro atteggiamento nei confronti del provvedimento in esame, che riteniamo sia inadempiente rispetto ad impegni internazionali liberamente assunti dal nostro paese, nonché contrario ai principi di ragionevolezza e di efficace collaborazione a livello internazionale.
Nei prossimi giorni, daremo il nostro contributo nel corso dell'esame dei singoli articoli della proposta di legge; vorrei evidenziare che si tratterà, peraltro, di una discussione molto limitata, poiché, ovviamente, riguarderà esclusivamente le poche modifiche introdotte dal Senato della Repubblica. I limiti di impostazione che abbiamo già denunciato in sede di prima lettura alla Camera, tuttavia, rimangono quasi interamente, e non potranno, per forza di cose, essere corretti nel corso di questa lettura.
Per queste ragioni, preannunzio che non potrà esservi il nostro consenso all'approvazione della proposta di legge in esame, come avremmo voluto se si fosse ragionato, invece, in maniera non ideologica e senza essere spaventati, ad arte, dalla giurisdizione o dai giudici internazionali. Infatti, se si fosse discusso sulle questioni concrete, avremmo potuto sicuramente trovare un accordo tra di noi. Ciò non è avvenuto, e non certo per mancanza di volontà da parte nostra; pertanto, non potrà esserci nemmeno in questa sede, vale a dire nel corso della seconda lettura da parte della Camera, il nostro voto favorevole al provvedimento in esame.
PRESIDENTE. È iscritto a parlare l'onorevole Bricolo. Ne ha facoltà.
FEDERICO BRICOLO. Signor Presidente, la decisione quadro relativa al mandato d'arresto europeo, varata dal Consiglio dell'Unione europea, su proposta della Commissione europea, il 13 giugno 2002, ha suscitato, in numerose persone di provata competenza, gravi perplessità. In autorevoli interventi è stato dimostrato che essa rappresenta un indebolimento molto grave dei diritti civili e democratici di cui attualmente godono i cittadini italiani. Se fosse approvata, non è esagerato affermare che sarebbero messe a rischio le garanzie costituzionali poste attualmente alla base della nostra convivenza civile, aprendo la via a possibilità repressive senza precedenti da parte di autorità lontane, anonime ed impersonali, in pratica incontrollabili. Tali possibilità, nell'ottica europea,
sarebbero giustificate da un rapporto di reciproca fiducia degli Stati membri dell'Unione europea nei rispettivi sistemi giudiziari.
Si tratta di una pretesa chiaramente inaccettabile, sia in termini giuridico-costituzionali sia in termini politici: uno Stato sovrano non può rinunciare - né in casi particolari, né in termini generali - ai diritti di libertà dei propri cittadini, consegnando gli stessi ad autorità straniera senza effettuare alcun controllo sulla fondatezza delle accuse mosse loro e sul tipo di reato loro contestato. D'altronde, questa evidenza è tale che la natura liberticida del mandato di arresto europeo è stata rilevata espressamente non solo dal nostro movimento, ma anche da una serie di intellettuali, scrittori, docenti, professori universitari e giuristi, anche in altri paesi europei. Ciò per far capire come il mandato di arresto europeo sia stato fortemente contestato da alcuni settori del pensiero giuridico.
Il mandato d'arresto europeo espone il cittadino italiano ai rigori di molteplici leggi straniere per fatti che il nostro diritto considera leciti. Questo è il punto di partenza. La relativa decisione - articolo 2, paragrafo 2 -, infatti, abroga espressamente il fondamentale principio della doppia incriminabilità. In forza di tale principio, l'Italia consegna i propri cittadini ad un altro Stato solo se il reato per cui si procede costituisce reato per la legge italiana, e non solo per quella straniera. Grazie a detta abrogazione, dunque, attraverso un sostanziale venir meno del principio di legalità dell'articolo 25 della Costituzione, il cittadino innocente in base ai principi italiani potrà essere incarcerato in forza di 24 legislazioni penali - per il momento, solo 24, ma in futuro molte di più -, a lui sconosciute. È chiaro: in un'ottica più ampia e meno specialistica, nel sistema delineato dalla decisione quadro dell'Unione europea, la libertà di tutti cittadini appartenenti all'Unione sono esposte ad un pauroso salto nel buio. L'obiezione dei proponenti, secondo cui già esistono convenzioni in cui si prescinde dalla doppia incriminabilità, è di per sé inaccettabile. Mentre, infatti, oggi, prescindere dalla doppia incriminabilità rappresenta una sporadica e, comunque, gravissima eccezione al principio di legalità, nel sistema conseguente all'euromandato assurgerebbe al rango di anti-principio generale dell'ordinamento.
Il mandato d'arresto europeo vuole offrire la possibilità ad un giudice straniero di arrestare cittadini italiani - magari innocenti - anche per fatti compiuti, in tutto o in parte, in Italia. Esso, infatti, per quanto i proponenti si preoccupino in ogni modo di negare tale imbarazzantissima evidenza, stabilisce che, di massima - articolo 4, comma 1, incipit, punto 7, lettera a) -, salvo diversa decisione dell'autorità giudiziaria, che, peraltro, in tal caso è tenuta a motivare il diniego - articolo 17, comma 6 -, il cittadino va consegnato al giudice straniero anche per fatti che si considerano avvenuti, in tutto o in parte, in Italia, in tal modo sostanzialmente abolendo il principio del giudice naturale previsto dall'articolo 25, comma 1, della Costituzione italiana. Correlato al punto precedente, tale principio comporta la conseguenza paradossale che ogni cittadino italiano potrebbe essere arrestato e prelevato da un qualsiasi giudice o pubblico ministero di uno dei paesi europei per ivi rispondere penalmente, in base a leggi a lui ignote, di un fatto lecito compiuto in tutto o in parte in Italia. Si tralascia il caso - chiaramente pretestuoso - di un euromandato spiccato da un giudice straniero contro un cittadino italiano per un fatto lecito commesso integralmente in Italia. Si pensi, di contro, che persino restando in Italia è assolutamente comune mantenere una condotta che vada a prodursi, almeno in parte, sul territorio straniero: tutti coloro che navigano in Internet - per esempio, politici, imprenditori o giornalisti - possono agire, esprimere opinioni ed effettuare operazioni lecite nel nostro paese, ma illecite altrove, i cui effetti - l'effetto è una frazione del reato - si producono almeno in parte all'estero, così sollecitando i minacciosi interessi di questo o di quel magistrato straniero.
Ci è stato detto che le fattispecie criminose per cui è possibile emettere un euro mandato sarebbero 32, ma sono molte di più, se non innumerevoli. L'articolo 2 della decisione quadro definisce le 32 fattispecie di reato che giustificherebbero l'applicazione del mandato di arresto.
Ebbene, la tradizione giuridica europea non può che inorridire di fronte alla grossolanità di chi ha redatto questa normativa. Si individuano 32 tipologie di reato - e non 32 reati -, ovviamente definite in modo talmente vago e generico che i comportamenti più disparati, ben diversi fra di loro e a priori non identificabili in base all'articolo 2, potrebbero divenire penalmente perseguibili.
Si tratta di una vera e propria legge sui sospetti, che potrebbe praticamente permettere di perseguire penalmente chiunque, dal padre di famiglia al direttore di una azienda, al giornalista, al politico. Infatti, i crimini sono, ad esempio, così definiti: razzismo e xenofobia (che significa avere paura dello straniero); oppure si parla di criminalità informatica (magari con il possesso casuale di un programma informatico, ad esempio, copiato) o di sabotaggio. E chi ci garantisce che non venga considerata tale, magari, la partecipazione ad uno sciopero?
È chiaro che questi titoli tanto generici permetteranno amplissime possibilità repressive, in quanto potranno essere tradotti in molti e diversi reati nell'ambito del medesimo Stato; reati che, a loro volta, vanno moltiplicati per ben 25 diversi codici penali ed innumerevoli leggi speciali.
Risulta ancora più chiaro, a questo punto, quali siano i rischi connessi alla citata abolizione della doppia incriminabilità. Tralasciando ogni valutazione che non sia di natura giuridica, il caso della scrittrice Oriana Fallaci, processata per ben due volte in Francia, condannata in Svizzera per il noto libro La rabbia e l'orgoglio ed oggi denunciata in Italia a causa della sua ultima opera, La forza della ragione, dà in definitiva e in concreto un'idea di quale enorme potere repressivo verrebbe scatenato adottando su scala continentale il mandato di arresto europeo.
Il mandato di arresto europeo si risolve in una semplice consegna dell'accusato, in quanto deve venire eseguito anche se contro quest'ultimo non esiste la minima prova. Infatti, l'indicazione degli indizi di colpevolezza non solo non è prevista (articolo 8), ma è addirittura esclusa dalla documentazione allegata alla decisione, che non concede spazio alcuno ad una, sia pur sommaria, valutazione delle prove a carico dell'accusato. È sufficiente che i giudici o il pubblico ministero straniero indichino i fatti - che potrebbero essere, paradossalmente, perfino inventati - giustificanti la richiesta di consegna dell'accusato. In assenza di motivazione, pertanto, anche l'accusa più infondata e pretestuosa può portare all'arresto e alla traduzione del cittadino italiano in un altro Stato. Viene qui meno, pertanto, la garanzia di cui all'articolo 13 della Costituzione, in base alla quale ogni atto che limiti la libertà dei cittadini deve essere motivato. I proponenti, d'altronde, lo hanno esplicitamente riconosciuto: spetta al giudice straniero - non a quello italiano - valutare se vi sia almeno un minimum di prove a carico dell'accusato.
Questa rinuncia ad una valutazione delle prove comporta, inoltre, uno svuotamento di significato dell'articolo 26, primo comma, della stessa Costituzione italiana, perché ad un sistema in cui l'estradizione del cittadino è eccezionale si sostituisce una consegna praticamente automatica dello stesso all'autorità straniera.
L'estradizione differisce dalla consegna, in quanto, mentre la prima comporta la necessità per lo Stato richiedente di motivare le proprie pretese e per lo Stato richiesto di controllare la fondatezza delle prove su cui si basano le accuse mosse all'estradato, la seconda viene invece effettuata senza compiere questi essenziali controlli. Con simili premesse, ogni abuso diventa chiaramente possibile.
Il mandato di arresto europeo toglie praticamente di mezzo la figura dell'avvocato difensore, che, non potendo interloquire
sugli indizi di colpevolezza né addurre l'eventuale violazione del principio di doppia incriminabilità, né eccepire il carattere politico del reato (anzi, i reati politici e di opinione, come si vedrà, sono particolarmente nel mirino della proposta europeista), non si capisce cosa ci stia fare. Il suo ruolo, infatti, è talmente ridotto da poter servire solo a gettare polvere negli occhi, facendo credere al pubblico che esiste ancora un diritto alla difesa. Comunque, significativamente, questo simulacro di difensore perde il suo nome programmatico e viene definito, dall'articolo 11, come consulente legale.
Il sequestro dei beni del malcapitato che incappasse nell'euromandato garantisce l'impotenza dell'arrestato, che, spogliato di ogni proprio avere da un magistrato straniero, potrà essere ridotto alla disperazione. Basandosi sul solito principio della reciproca fiducia in materia giudiziaria, il Consiglio, infatti, ha adottato una decisione quadro in materia di blocco dei beni e di sequestro probatorio, in data 22 luglio 2003, che prevede, tra l'altro, il sequestro e la successiva confisca dei beni (articolo 3, comma 1, lettera b)). Anche qui è espressamente significato che per il sequestro non serve la doppia incriminabilità. Anche qui il giudice italiano non può fare obiezioni di merito e, persino a fronte di un sequestro pretestuoso, deve solo di regola eseguirlo.
Per quali puntuali motivi si dà luogo a confisca? Aperta la strada a una confisca di cui non si conoscono i confini e i reali motivi, è chiaro quali potenzialità repressive si schiudano. A mero titolo di esempio, si pensi che in Italia la famigerata legge Mancino (legge n. 205 del 1993), che non a caso si ispira a modelli repressivi transnazionali contrari alla nostra tradizione giuridica, sanziona l'appartenenza a organizzazioni colpevoli di reati di mera opinione con la confisca anche dell'alloggio del reprobo. È sufficiente che in quell'alloggio si trovino determinati strumenti idonei ad offendere, ad esempio un coltello da cucina. Se il criminale viene giudicato in patria, simili norme pretestuose finalizzate esclusivamente all'annichilimento dell'avversario, vengono sterilizzate o, comunque, rese scarsamente offensive dal controllo dell'opinione pubblica. Esse, tuttavia, diventerebbero pienamente operative se a giudicare fosse un magistrato straniero, svincolato da ogni controllo sociale.
A ciò si aggiunga che in Italia, fortunatamente, previsioni quali quelle della legge Mancino rappresentano un'eccezione. E nel resto d'Europa? Anche questa è una domanda che chiaramente ci dobbiamo porre. Il mandato di arresto europeo, per quanto possa apparire sovversivo delle garanzie giuridiche, non è che il preludio di un sistema automatico di consegna degli accusati e dei condannati a qualsiasi autorità giudiziaria dell'Unione europea per qualsivoglia accusa.
Questo sconvolgente programma, che costituisce un formale impegno per tutti gli Stati che in qualche modo vi aderiscano, è esplicitamente enunciato, pur fra molte proteste del tutto generiche e, quindi, meramente retoriche, in rispetto dei diritti fondamentali dal quinto dei 13 consideranda che precedono il testo normativo del mandato di arresto. In esso, infatti, si legge: l'obiettivo dell'Unione di diventare uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia comporta la soppressione dell'estradizione fra gli Stati membri, che deve essere sostituita da un sistema di consegna tra autorità giudiziarie, prevedendo, in conclusione, un sistema di libera circolazione delle decisioni giudiziarie in materia penale.
A questo punto le sovranità nazionali e le libertà civili non esisterebbero più se non sulla carta. L'esecuzione di un mandato di arresto europeo si può risolvere in una vera e propria deportazione. È questa la considerazione che discende con tutta evidenza dai precedenti punti.
Per rendersi conto di quanto essa sia inconfutabile, è sufficiente pensare alla situazione di un cittadino italiano prelevato e trasportato in qualche carcere di un paese straniero, di cui ignora totalmente la lingua, dove non conosce nessuno e nessuno sa chi egli sia e che si preoccupi del suo destino, dove non sa a chi rivolgersi
per la difesa e, se pure gli fosse assegnato un avvocato, né egli lo capirebbe, né l'avvocato capirebbe lui. Le sole difficoltà economiche in cui verrebbe a trovarsi sarebbero di regola sufficienti a precludergli ogni seria speranza di difesa. L'«euro-arrestato», quand'anche in Italia fosse il primo dei penalisti, nulla saprebbe delle leggi del paese nelle cui carceri è detenuto. Presto dimenticato anche nella sua lontanissima patria, rischierebbe di scomparire nell'ignoto.
Alla luce di tutto quanto sin qui esposto, ci si trova in definitiva alla presenza di una sistematica violazione dell'articolo 24, secondo comma, della Costituzione, secondo il quale la difesa è un diritto inviolabile in ogni stato e grado del procedimento, e dell'intero articolo 111 della Costituzione italiana, recentemente riformato all'insegna del giusto processo.
La sola prospettiva di essere sottoposto a simili rischi basterebbe a creare un clima di terrorismo psicologico capace di garantire un controllo pressoché assoluto sulla società civile, così impedendo ogni libertà.
I popoli vengono tenuti all'oscuro della sconvolgente portata del mandato di arresto europeo. Il mandato di arresto verrebbe adottato - in molti paesi è già stato recepito - senza nessun vero dibattito pubblico e nessun coinvolgimento e informazione dei cittadini, con il complice e sospetto silenzio della stampa e dei grandi mezzi di comunicazione.
Vi sono - come chiunque può verificare di persona con poche domande - innumerevoli avvocati, magistrati e addetti alle forze dell'ordine (persone impegnate ad ogni livello nelle più diverse ed anche importanti attività) che non sanno dire nulla di preciso sul contenuto del mandato di arresto europeo.
Il popolo italiano verrebbe scavalcato dalle proposte - di fatto sono più che semplici proposte - di pochi tecnocrati di Bruxelles non eletti dai cittadini, in condizione di omertoso silenzio e di totale manipolazione dell'opinione pubblica.
Prima che il Parlamento si pronunci, occorre che i cittadini sappiano, che si apra un dibattito pubblico, intenso e franco, e che le persone siano rese edotte dei gravissimi rischi inevitabilmente connessi anche al migliore tipo di adattamento della legge sul mandato di arresto.
Veniamo al punto forse più dolente del mandato di arresto: fra le elasticissime figure di reato punibili è previsto, di fatto, anche il reato di pensiero. Tale aberrazione giuridica è raggiunta dalla diciassettesima fattispecie del già citato articolo 2 (razzismo e xenofobia) in cui qualunque opinione non perfettamente politically correct può esporre al rischio della persecuzione giudiziaria. Infatti, in base all'ennesima proposta della decisione quadro della Commissione europea del 28 novembre 2001, articolo 3, primo comma, lettera a), si stabilisce che per razzismo e xenofobia debba intendersi il convincimento che la razza, il colore, la discendenza, la religione, i convincimenti, l'origine nazionale e l'origine etnica siano fattori determinanti per nutrire avversione nei confronti di singoli o di gruppi.
Dunque, l'opinione che la religione o le idee siano fattori determinanti per nutrire avversione verso un gruppo giustificherebbe di fatto l'arresto del reo che verrebbe tradotto in un altro paese con conseguenze morali, giuridiche e materiali catastrofiche. Siamo alla più conclamata ed incredibile forma di persecuzione e condanna delle idee e del pensiero. Viene, difatti, criminalizzato il semplice possesso di convincimenti, ovvero di idee o opinioni intime e personali, in nessun modo tradottesi in comportamenti aventi effettiva rilevanza penale. La libertà di pensiero e di manifestazione dello stesso (articolo 21 della Costituzione) verrebbe definitivamente sepolta e con lei anche il divieto costituzionale di estradizione dei cittadini italiani per reati politici (articolo 26, comma 2, della Costituzione).
Forcolandia, è stato detto diverse volte. Vediamo le motivazioni che ci spingono a portare avanti in Parlamento una battaglia contro il mandato di arresto europeo anche a fronte di profonde modifiche al testo. Abbiamo sicuramente accolto in modo favorevole tali modifiche. Prima, nel
suo intervento, l'onorevole Kessler contestava le modifiche apportate dal centrodestra al provvedimento in esame che pongono limiti all'assurdità del mandato di arresto stesso. Evidentemente, nel centrosinistra vi è ancora chi crede nelle logiche dei soviet e delle leggi sovietiche contro la libertà di pensiero.
I rimedi trovati rischiano, però, a nostro avviso, di rivelarsi poco efficaci. Con l'approvazione di questa legge, infatti, lo Stato italiano riconosce il valore vincolante dell'accordo sull'arresto europeo aprendo la strada a possibili condanne che potranno in seguito arrivare da parte della Corte di giustizia per il recepimento parziale di una decisione quadro che abbiamo accettato.
Non bisogna, inoltre, tralasciare il ruolo della Costituzione europea che sottrae in modo definitivo enormi settori di potere dalla sovranità nazionale. Purtroppo, il nostro paese ha già ratificato la Costituzione europea. Vi sono grandi discussioni in Francia e, soprattutto, in Inghilterra dove tutti i sondaggi in questo momento danno la sconfitta del referendum sull'approvazione della nuova Costituzione europea. Speriamo che l'Europa che limita la libertà di pensiero, l'Europa delle banche, l'Europa dei poteri forti crolli sotto il voto popolare. Purtroppo, nel nostro paese questo non ci è stato concesso e speriamo negli altri paesi europei.
In ogni caso, non si può tralasciare il ruolo della Costituzione europea che sottrae in modo definitivo enormi settori di potere alle sovranità nazionali che finiranno per esercitare la loro competenza nella misura in cui l'Unione non abbia esercitato la propria, ovvero abbia deciso di non esercitarla. Saremo liberi di fare quello che vogliamo se ciò non confliggerà con le direttive europee. Di fatto, vi è un esproprio di sovranità nazionale che limiterà non solo i poteri di questo Parlamento, ma anche le libertà dei cittadini che vivono nel nostro paese. Soprattutto, quella cooperazione giudiziaria in materia penale, l'individuazione dello spazio comune in materia di libertà, giustizia e sicurezza, impone che si vada verso una tendenziale omogeneità di trattamento sul piano penale, sostanziale e processuale che non potrà non incidere pesantemente in termini di diritti fondamentali e garanzie costituzionali.
Concludo, Presidente, dicendo che la Lega nord voterà contro questo mandato d'arresto europeo. Il nostro è un «no» convinto in difesa della libertà. Sarà un «no» convinto alla filosofia che lo ispira, nonostante la Commissione giustizia abbia svolto un buon lavoro sul testo, riducendone sicuramente la portata. Tuttavia riteniamo che sia estremamente pericoloso approvarlo, visto che saremo chiamati a risponderne di fronte alla Comunità europea. I tecnocrati europei lo hanno impostato come uno strumento delle dittature, che vuole abolire l'estradizione e le competenze territoriali della magistratura, instaurando di fatto delle procure globali e stravolgendo la natura della nostra cultura giuridica.
In base al mandato d'arresto europeo, un cittadino italiano può essere processato in un paese straniero per un reato che non è nemmeno previsto nel nostro codice penale. Contestiamo, in particolar modo, l'inserimento dei reati d'opinione, che impediranno di fatto la libera espressione di pensiero dei cittadini. Il mandato d'arresto europeo intende diventare così uno strumento vendicativo nei confronti di chi rifiuta l'ideologia dominante, che è quella di ispirazione illuminista, dei poteri forti, della massoneria, contro i popoli e la loro identità, in nome di un fondamentalismo laico e di un egualitarismo dogmatico, che contestiamo nel modo più assoluto.
PRESIDENTE. È iscritto a parlare l'onorevole Sinisi. Ne ha facoltà.
GIANNICOLA SINISI. Signor Presidente, signor rappresentante del Governo, onorevoli colleghi, indugiamo a parlare del mandato d'arresto europeo e ci confrontiamo su questo tema come se alla base
del confronto vi fosse solo ed esclusivamente una questione che riguarda vicende tecniche e giudiziarie in materia penale. In realtà, per come si è sviluppato il dibattito, è assolutamente scontato che alla radice delle nostre divisioni non c'è soltanto una grande questione nazionale, la questione giustizia, ma ancor prima una grande questione internazionale, che si chiama Europa. Alla base di queste differenze, vi è una diversa concezione dell'Europa, che aleggia in quest'aula, ma che non prende mai forma. Ebbene, intorno a questa diversa concezione dell'Europa vorrei che si potesse svolgere qualche riflessione in questa occasione.
Tale diversa concezione emerge tanto più forte perché le argomentazioni alle quali siamo solitamente abituati - cioè quelle di chi porta in quest'aula una totale ed assoluta sfiducia nei confronti del sistema giudiziario nazionale - diventano invece, quando si parla di mandato d'arresto europeo, addirittura un punto di riferimento invalicabile, una specie di faro, che deve illuminare non soltanto la giustizia italiana, ma quella europea e mondiale. Questa ci sembra una grande incongruenza, perché si piegano le argomentazioni per poter arrivare a definire alcuni principi, nei quali in realtà non si crede affatto. È un esercizio di pura dialettica, un sofisma senza alcun fondamento ragionevole, che fa emergere con tutta evidenza l'incongruenza di fondo, ovverosia che quando la giustizia non piace la si accusa di ogni terribile danno, quando invece ci serve diventa addirittura un punto di riferimento irrinunciabile.
In verità, questo disegno di legge costituisce un arretramento rispetto all'accordo di Schengen e rispetto alla Convenzione europea di Dublino del 1996, così come costituisce un arretramento rispetto alla stessa disciplina del codice di procedura penale, che si applica fra paesi che non hanno fra loro alcuna convenzione in materia di estradizione.
Su tale aspetto, vorrei sollevare anche un'eccezione di carattere formale che ritengo non sia del tutto priva di fondamento.
La decisione quadro del 2002 non può essere modificata attraverso la nostra legislazione nazionale. Per poter modificare una decisione quadro, onorevoli colleghi, vi sono procedure che valgono all'interno dell'iter formativo della decisione quadro stessa, compresa la possibilità di frapporre alcune riserve che il nostro paese, rispetto a tale decisione quadro, non ha mai opposto, diversamente da altri paesi.
La stessa riserva parlamentare, introdotta dall'articolo 3 di questo disegno di legge e che io stesso ho contribuito a scrivere, ma per ragioni puramente tecniche, perché, altrimenti, sarebbe stata dichiarata inammissibile, è stata opposta, così come avviene normalmente, dall'Olanda che, rispetto a qualsiasi decisione, ha l'obbligo di interpellare previamente il Parlamento, prima di dare la propria disponibilità ad adottare misure comunitarie.
Anche rispetto a ciò, vorrei far presente che il nostro paese non ha eccepito alcunché e che, secondo un'interpretazione che, pure, può essere di qualche pregio in termini di diritto internazionale, le decisioni quadro possono diventare autoesecutive una volta che sia cessato il termine entro il quale i paesi sono chiamati a recepirle; tuttavia, anche il termine di recepimento è discutibile, perché potrebbe essere un mero adeguamento della disciplina interna, ovverosia, in questo caso, a far tempo dal 1o gennaio del 2004.
Il nostro paese non ha seguito questa procedura e ha tardivamente e surrettiziamente utilizzato questa occasione, peraltro tradendo lo spirito della proposta di legge presentata dai colleghi Kessler ed altri. A tale riguardo, Presidente, vorrei permettermi un inciso.
Credo che i nostri regolamenti parlamentari dovrebbe intervenire in questa materia, perché più di una volta è accaduto che un provvedimento, presentato dall'opposizione, sia giunto a destinazione con contenuti del tutto diversi. Anche per le proposte di legge dovrebbero valere i principi per cui, laddove non dovessero trovare riscontro, dovrebbe conseguire non il ritiro della firma, ma la decadenza del
provvedimento; la maggioranza si dovrebbe poi assumere l'onere di presentare un provvedimento nuovo.
Chiuso questo inciso, vorrei ricordare che il Consiglio europeo di Tampere del 15 e 16 ottobre del 1999 avviò un percorso verso l'abolizione dell'estradizione tra i paesi membri dell'Unione europea. Era evidente che il percorso dovesse essere questo, perché l'abolizione dell'estradizione si presentava quasi come il corollario della scelta, maturata all'interno dei paesi di Schengen, di garantire la libertà di circolazione nei confronti dei propri cittadini e di coloro che sono residenti e che, comunque, si trovano all'interno di questa comunità.
È intervenuta anche la Costituzione europea, che, grazie a Dio, ha rivalutato quello «stop» intervenuto a Nizza per ridare valore al principio della reciproca affidabilità fra i sistemi giudiziari, ribadendo alcuni principi di diritto che, in questo caso, risultano traditi.
È ben singolare la ratifica, qualche tempo fa, della Costituzione europea da parte del nostro Parlamento, mentre, a distanza di poche settimane, noi ci comportiamo in maniera diametralmente opposta a ciò che tutti quanti, addirittura in maniera eclatante, abbiamo approvato in termini di diritti di cittadinanza europea.
In ordine a tale aspetto, il disegno di legge introduce alcune questioni che se fossero tali, ovverosia, se dovessero avere un valore in termini di applicabilità tra i sistemi giudiziari europei, in realtà non dovrebbero mettere in discussione la possibilità di eseguire il mandato di arresto, ma la stessa partecipazione dei singoli paesi all'Unione europea.
Dire che uno dei paesi dell'Unione europea, che fa richiesta di un mandato di arresto, possa violare i principi delle convenzioni internazionali in materia di diritti umani, applicare trattamenti inumani o degradanti o che possa, addirittura, pervenire a trattamenti discriminatori significa che questo paese non sta abusando di un provvedimento giudiziario, ma che avrebbe titolo ad essere espulso dal consesso dell'Unione europea.
Nessuno vuole mettere in discussione le norme costituzionali del giusto processo richiamate e che, peraltro, recepiscono la Convenzione europea dei diritti dell'uomo, la Carta europea dei diritti fondamentali. Vorrei ricordare ciò a quanti credono di aver scoperto qualcosa di nuovo e di originale, come il giusto processo.
Ma quello che è inaccettabile è la mole di ostacoli giuridici e burocratici che si frappongono alla pronta esecuzione del provvedimento, al di fuori di qualsiasi previsione della decisione quadro. In definitiva, si vuole contestare la sfiducia di questo disegno di legge verso gli Stati membri e i loro sistemi giudiziari.
Intendo ricordare alcuni di questi punti: l'obbligo di motivazione, che viene richiamato addirittura a pena di ineseguibilità del provvedimento, è un portato del nostro sistema giuridico interno, sconosciuto nel mondo anglosassone; la sottoscrizione da parte di un giudice incide sulla configurazione interna nei sistemi giudiziari degli altri paesi; l'introduzione di cause generiche di rifiuto, ricondotte ad una previsione di garanzie costituzionali non richiamate specificamente e del tutto soggettive; la designazione di una autorità centrale - il ministro della giustizia - con una funzione diversa da quella di assistenza amministrativa e burocratica prevista dalla decisione quadro osta e confligge con le stesse previsioni del testo normativo europeo.
Ci si dimentica che sono stati compiuti molti passi in avanti, ci si dimentica del sistema SIS di Schengen, vale a dire della possibilità che, con il sistema informatico, tutti i paesi dell'Unione possano addirittura mettere al bando persone non desiderate - altro che provvedimenti giudiziari motivati! -, e delle convenzioni internazionali che si sono succedute.
Mentre la decisione quadro prevede che per 32 reati non valga il principio della doppia incriminabilità, l'articolo 7 del presente provvedimento esordisce esattamente all'opposto, prevedendo che il principio della doppia incriminabilità è pienamente riconosciuto dal nostro sistema, pur prevedendo alcune eccezioni.
Vorrei capire - mi riferisco ad un'autentica assurdità giuridica contenuta nell'articolo 8 - come funzioneranno le previsioni normative di quei 32 reati riscritti all'interno di questo provvedimento, ancorché siano previsti in quasi tutti i casi dal codice penale e in alcuni casi da nessuna norma. Mi chiedo e vi chiedo a quali norme dovrà fare riferimento l'interprete: a quelle previste dal codice penale, all'articolo 8 o a nessuna?
Si tratta dunque di un sistema surrettizio, un po' campato in aria, abbastanza artigianale, volto ad arginare la norma sulla doppia incriminabilità, che invece si vorrebbe esclusa. Siamo di fronte ad un caso clamoroso di violazione della tipicità delle fattispecie penali, attraverso la singolarissima ed originalissima introduzione di una doppia tipicità. Quindi, ci sarà un caso di tripla incriminabilità attraverso le verifiche doppie, che dovranno essere svolte secondo il nostro ordinamento.
Vi è inoltre il riconoscimento di esigenze di valutazione del merito che, anche se sono state riportate ai sufficienti indizi, sono anch'esse in contrasto con le convenzioni internazionali, che sono già andate oltre. E la previsione dei limiti massimi di carcerazione preventiva - anche ciò come ostacolo alla cooperazione - dovrebbe far riflettere su quei paesi in cui vige l'esecuzione della condanna di primo grado e che non conoscono il sistema della carcerazione preventiva (anche in questo caso mi riferisco ai paesi anglosassoni).
Si reintroduce la previsione del reato politico come questione di inestradabilità o di ineseguibilità del mandato di arresto. Già la Convenzione di Dublino, nel 1996, escludeva ogni possibilità di far riferimento a reati politici come ostacolo alla cooperazione all'interno dell'Unità europea, per la semplice ragione che, se in uno Stato dell'Unione europea viene commesso un reato politico, quello Stato non ha diritto di far parte dell'Unione europea. Così la valutazione sull'equità del processo e l'obbligo di motivazione previsto dall'articolo 18, lettera t). Vi è inoltre una previsione delle immunità che incidono sull'esercizio o sul proseguimento dell'azione penale che non esistono, essendo state censurate dalla Corte costituzionale.
Già abbiamo sollevato polemiche su questa norma e ricordato la questione quando esisteva una legge introdotta dal nostro Parlamento contro l'opinione dell'opposizione, che prevedeva cause di sospensione del procedimento nei confronti di alcune cariche dello Stato. Quella legge è stata censurata e dichiarata illegittima dalla Corte costituzionale; in questo caso si mantengono ancora, all'articolo 18, lettera u), le cause di immunità che incidono sul proseguimento dell'azione penale e che non esistono più. Così le limitazioni derivanti dai princìpi fondamentali dell'ordinamento giuridico italiano, non meglio definito, e comunque non previste dalla decisione quadro.
Dulcis in fundo, la previsione transitoria dell'articolo 40, comma 3, per cui la doppia incriminabilità è necessaria fino alla data di entrata in vigore della legge. Cosa ne facciamo, allora, dei reati di associazione di stampo mafioso, per i quali la doppia incriminabilità era stata già superata in ambito europeo dagli accordi avvenuti in quella sede? Quindi, diciamo che per l'associazione di stampo mafioso vengono reintrodotte le questioni di doppia incriminabilità. Si crea così confusione giuridica e un'inammissibile interferenza su un percorso, invece lungo e assolutamente omogeneo, per la costruzione di uno spazio giuridico europeo.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, quando ho sentito l'onorevole Bricolo parlare di difesa dei cittadini italiani ho capito che il problema consiste nel fatto che stiamo parlando di cittadini diversi. Infatti, noi parliamo della cittadinanza europea come obiettivo cui fare riferimento e riteniamo che le singole cittadinanze e i singoli nazionalismi debbano cedere il passo a nuovi diritti della modernità, assai più grandi di quelli conosciuti fino ad oggi. Quando parliamo di un sistema giudiziario europeo, parliamo di un sistema che garantisca sicurezza e libertà allo stesso tempo. Appunto, l'equilibrio che all'interno di Schengen deve consentire a tutti di muoversi, ma anche
alla giustizia di raggiungere i suoi obiettivi. È evidente e deve essere noto a tutti che la giustizia non può arrivare laddove la criminalità si rifugia e prospera, quando il sistema repressivo è più debole. La criminalità si insinua proprio in quelle sacche di minore efficienza dei sistemi che garantiscono l'impunità. Così, alcuni paesi sono diventati paradisi criminali o inferni per i cittadini.
Per far questo, serve un'armoniosa prospettiva di un sistema penale europeo, fatta di regole comuni e reciprocamente riconosciuta, che abbia alla base la nostra fiducia. Questo equilibrio lo state rompendo con tale provvedimento, e vi assumete per questo una grave responsabilità. Non si tratta solo di una censura politica, ma di una sincera preoccupazione per un sistema che non regge, e non reggerà, e per le conseguenze che produrrà. Nel tempo emergeranno le difficoltà interpretative, le impraticabilità tecniche, le complicazioni diplomatiche e l'inefficienza complessiva del sistema. Di questo dovrete farvi carico come maggioranza, per la responsabilità politica di aver cercato un'impossibile mediazione interna alla vostra coalizione, tra visioni diverse del mondo e non su questioni marginali. Inoltre, mi riferisco alla responsabilità di avere rinunciato a difendere i princìpi per ragioni di equilibri puramente interni. Così avete scontentato tutti, ma soprattutto avete negato l'Europa ed abusato in maniera definitiva delle ripetute citazioni evocative di De Gasperi.
I margini concessi dalle modifiche apportate dal Senato non lasciano spazio sufficiente per una concreta fase emendativa. Vale la pena rimarcare che anche i pochi punti accolti sono stati quelli sottolineati da noi alla Camera. Già questo dovrebbe far meditare sul metodo legislativo cieco ed inefficiente con il quale si è proceduto. Quando la politica rinuncia al dialogo, finisce la politica stessa. Ed è per questo che non rinunciamo a fare fino in fondo il nostro dovere, segnalando al Parlamento, ma anche agli studiosi e ai cittadini, le questioni da approfondire e a cui porre rimedio.
Infine, ci auguriamo che in Italia torni presto una stagione della giustizia fondata sul confronto sincero e su prospettive comuni, per dare continuità allo Stato e forza alle nostre istituzioni (Applausi dei deputati dei gruppi della Margherita, DL-L'Ulivo e dei Democratici di sinistra-L'Ulivo).
PRESIDENTE. È iscritta a parlare l'onorevole Mazzoni. Ne ha facoltà.
ERMINIA MAZZONI. Signor Presidente, come hanno già affermato altri colleghi prima di me, con la proposta di legge in oggetto stiamo dando esecuzione alla decisione quadro del Consiglio europeo 2002/584, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri. Il provvedimento giunge in seconda lettura alla Camera, per cui l'esame avrà come oggetto le sole parti modificate dal Senato. Ciò nondimeno, ritengo utile svolgere alcune considerazioni, a nome del gruppo che rappresento, per definire in maniera più netta la posizione dell'UDC su un tema che è stato ed è ancora come hanno evidenziato gli interventi dei colleghi che mi hanno preceduta, oggetto di forti e laceranti discussioni.
In primo luogo, intendo soffermarmi sulla natura dello strumento della decisione quadro, in quanto su di esso si è incentrata l'attenzione degli altri colleghi e lo stesso è stato inoltre tirato in ballo in modo diverso, dagli uni e dagli altri, per sostenere posizioni anche diametralmente opposte. Ricordo che la decisione quadro assunta dal Consiglio è uno strumento nuovo, utilizzato per riavvicinare gli ordinamenti degli Stati membri sia a livello legislativo sia a livello regolamentare. La decisione quadro può essere proposta su iniziativa della Commissione, come nel caso di specie, ovvero di uno Stato membro e, quel che più conta, deve essere assunta all'unanimità.
L'oggetto della decisione quadro riguarda la materia specifica, nel caso di specie relativa alla politica comune sulla giustizia, e vincola gli Stati per quanto
riguarda il risultato da raggiungere, ma lascia liberi gli Stati stessi di decidere sulla forma e sui mezzi da utilizzare per raggiungere l'obiettivo. Tale libertà è lasciata agli Stati membri proprio per la particolarità dello strumento che viene utilizzato, per consentire al singolo Stato di scegliere il percorso più coerente con l'impianto costituzionale nazionale e, soprattutto, con i principi e le garanzie fondamentali dello Stato stesso. La decisione quadro, dunque, non è uno strumento immediatamente vincolante per lo Stato membro e non è certamente equiparabile ad una convenzione internazionale, pur restando un atto collettivo internazionale alla cui elaborazione partecipano rappresentanti di tutti i governi nazionali. Ecco, dunque, i motivi della scelta «riparatrice», da parte di coloro che maggiormente avversano la decisione quadro in esame, della forma della legge ordinaria per recepire nel nostro ordinamento quanto contenuto nella decisione quadro stessa.
Aggiungo che il mancato recepimento, sotto il profilo politico, costituirebbe manifestazione di scarsa coerenza - mi rivolgo in particolare ai colleghi della maggioranza - in relazione al processo di unificazione europea al quale stiamo contribuendo, peraltro da protagonisti (ricordo la significativa adozione della Costituzione europea, avvenuta proprio a Roma), e rappresenterebbe un segnale contraddittorio rispetto alla posizione espressa da questo Governo in seno al Consiglio europeo. Quel che maggiormente preoccupa è tuttavia il profilo tecnico-giuridico, in quanto il mancato recepimento in questo settore costituirebbe il presupposto di una violazione da parte dello Stato nei confronti della comunità internazionale, per la quale vi è anche la possibilità, ad avviso di alcuni esperti della materia, del ricorso alla Corte di giustizia. Inoltre, un ulteriore profilo di preoccupazione nel caso di mancato recepimento, relativo alla nostra attività quotidiana, è costituito dal fatto che verrebbe a crearsi un vuoto normativo, in quanto la decisione quadro prevede automaticamente la disapplicazione di trattati bilaterali e di norme attualmente vigenti sull'estradizione, e dunque relative alla materia specifica affrontata dalla decisione quadro.
Il testo, così come modificato dal Senato, mantiene la struttura del provvedimento approvato dalla Camera e ne conserva la filosofia. Ritengo pertanto di poter condividere il testo in esame, sebbene in alcune parti siano stati compiuti alcuni passi in avanti che in questa Assemblea non avevamo immaginato (alcune delle norme approvate dal Senato erano stati infatti esaminate). Tuttavia, in seconda lettura ci uniforniamo alle decisioni assunte dal Senato e riteniamo di poter esprimere voto favorevole sul testo trasmesso, perché fondamentalmente garantiti dall'impianto complessivo della normativa.
Mi riferisco, in particolare, alle importanti garanzie che restano ferme. Quelle garanzie che, in questa sede, abbiamo ritenuto opportuno inserire nel testo al fine di eliminare i profili di contrarietà alla Costituzione; profili che erano stati posti in rilievo anche dalla Commissione affari costituzionali. Su questi profili, ripresi dai colleghi dell'opposizione e della Lega Nord nei loro interventi, vi sono delle puntuali risposte in senso contrario nel testo che ci apprestiamo ad approvare: dalla presunta violazione del principio di legalità e di tassatività (dal quale noi abbiamo fatto derivare invece l'elencazione, nel testo di legge, delle ipotesi di reato specificatamente previste e per le quali applicheremo la disciplina che si andrà ad introdurre con questa decisione quadro), al principio della inviolabilità della libertà personale, senza gravi indizi e senza motivazioni, alla tutela della libertà di opinione, della libertà politica e, quindi, ai reati politici che sono garantiti con una particolare disciplina anche dalla nostra Costituzione.
Ricordo al collega Sinisi che la motivazione dei provvedimenti, sebbene non sia presente in altri ordinamenti europei, non è istituto che abbiamo inventato noi, ma è un istituto ben noto alla legislazione europea e, in generale, a quella internazionale, tant'é che anche noi attingiamo
alla Convenzione internazionale sui diritti dell'uomo. Non credo, pertanto, che nell'elaborazione di questo testo di legge abbiamo commesso un abuso della nostra Costituzione.
Da ultimo, ricordo che la disciplina del mandato di arresto europeo è una delle forme di espressione della costituzione dello spazio europeo comune (il cosiddetto terzo pilastro); lo spazio comune di libertà, sicurezza e giustizia, per il quale tutti dobbiamo sentirci impegnati, in particolare in materia penale. Dico ciò perché la cooperazione giudiziaria in materia penale va ad aggredire quei fenomeni di criminalità, che cerchiamo di combattere quotidianamente con l'adozione di provvedimenti nazionali, ma che ancor di più dovremmo contrastare su un piano sovranazionale, che oggi hanno sempre più confini che superano quelli nazionali. Conseguentemente, ritengo che questo ulteriore provvedimento rappresenti un elemento importante per la lotta alla criminalità internazionale e di tutti quei fenomeni che hanno una collocazione territoriale sovranazionale.
Alla luce di queste brevi considerazioni, ritengo di poter affermare che quello che approveremo nei prossimi giorni possa essere definito a buon diritto un atto dovuto; un atto, cioè, che non possiamo esimerci dall'approvare.
L'UDC ha sempre manifestato la propria condivisione a che si compissero atti in questa direzione, ferma restando la necessità di operare garantendo il rispetto dei principi fondamentali dettati dalla nostra Costituzione. Non è stato quindi un esercizio vano quello che abbiamo realizzato alla Camera e al Senato, ma si è trattato di un'opera seria intrapresa per cercare di raggiungere questo obiettivo.
Dal nostro punto di vista, il testo che andremo ad approvare soddisfa pienamente queste esigenze, senza contraddire assolutamente lo spirito di semplificazione e di armonizzazione sotteso alla specifica decisione quadro e, più complessivamente, al processo di unificazione europea. Pertanto, lavoreremo affinché si possa arrivare nei prossimi giorni all'approvazione di questo testo di legge, e noi vi contribuiremo con il nostro voto favorevole.
PRESIDENTE. Non vi sono altri iscritti a parlare e pertanto dichiaro chiusa la discussione sulle linee generali delle modifiche introdotte dal Senato.
![]() |
![]() |
![]() |