Resoconto stenografico dell'Assemblea
Seduta n. 529 del 15/10/2004
Back Index Forward

Pag. 46


...
(Correzioni di forma - A.C. 4862 ed abbinate)

DONATO BRUNO, Relatore. Chiedo di parlare ai sensi dell'articolo 90, comma 1, del regolamento.

PRESIDENTE. Ne ha facoltà.

DONATO BRUNO, Relatore. Signor Presidente, mi consenta di spendere pochi minuti, in primo luogo, per ringraziare tutto il personale degli uffici (Applausi), perché se siamo giunti a questo punto credo che molto lo si debba a loro. Ringrazio, quindi, non solo il Presidente, il Vicepresidente e il Comitato dei nove, ma anche tutta l'Assemblea.
È chiaro che non posso dimenticare di ringraziare il sottosegretario Brancher e il ministro Calderoli e di riconoscere loro di avere compiuto un'opera di mediazione in cui nessuno si è risparmiato ed è rimasto inascoltato.
È chiaro altresì che il pensiero in questo momento non può che andare, come tanti amici hanno già detto, al ministro Bossi, al quale formulo l'augurio di una pronta ripresa.
Un ringraziamento rivolgo altresì ai colleghi, soprattutto dell'opposizione, ma anche della maggioranza, della Commissione e del Comitato dei nove, perché in questi giorni siamo stati tutti sottoposti ad un lavoro enorme, sia sotto il profilo fisico, sia sotto il profilo tecnico e culturale. Credo che a loro si debba molto di quello che oggi ci accingiamo a votare. Rimarrà per me un pensiero costante e un ricordo perenne di queste faticose giornate.
Mi sia consentito, tuttavia, di spendere ancora un minuto per una riflessione sulle posizioni della Lega, dell'UDC e di Alleanza nazionale. Vorrei tentare di sfatare quanto ho ascoltato in questi giorni circa i ricatti, ora dell'una, ora dell'altra parte, della forza politica... (Commenti dei deputati del gruppo di Rifondazione comunista).

ELETTRA DEIANA. Lascia stare!

PRESIDENTE. Onorevole Bruno (Commenti)...
Scusate, secondo voi ho bisogno della vostra tutela (Commenti)?
Non facciamo considerazioni politiche, non apriamo problemi politici, ma limitiamoci al coordinamento formale.

DONATO BRUNO, Relatore. Comunque, ringrazio tutte le quattro forze politiche.

PRESIDENTE. Grazie dell'assistenza! Il resto delle considerazioni politiche sarà svolto in sala stampa.

DONATO BRUNO, Relatore. Consentitemi solo di dire che ho provato una certa amarezza in tutto questo percorso quando si è votato l'articolo 89 della Costituzione, che è l'unica occasione in cui la Camera ha espresso un voto contrario sulle proposte che sono state sottoposte al voto dell'Assemblea. Era la seduta del 12 ottobre, in cui è stato respinto l'articolo 24 del disegno di legge costituzionale.
In particolare, questo articolo (Commenti)...

PRESIDENTE. Onorevole Bruno, se introduce questo argomento, vi sono altri deputati che chiederanno la parola. Pertanto,


Pag. 47

le chiedo di limitarsi al coordinamento formale. Lei ha capito tutto, perché tra noi ci intendiamo!

DONATO BRUNO, Relatore. Va bene. Mi dispiace molto, però va bene lo stesso, perché capisco anche le esigenze dei colleghi, vista l'ora.

ELETTRA DEIANA. Non vista l'ora, visto il merito!

DONATO BRUNO, Relatore. Avevo riservato per ultimo un ringraziamento, che dedico a lei, Presidente, e ai Vicepresidenti.

PRESIDENTE. Questo lo doveva fare, anzi lo aspettavo (Applausi)!

DONATO BRUNO, Relatore. Detto questo, passo ad illustrare la proposta di coordinamento formale. Mi dovete scusare, ma si tratta di sei pagine e ho l'obbligo di leggerle interamente.
Ai fini del coordinamento formale delle disposizioni del disegno di legge costituzionale A.C. 4862, il Comitato dei nove propone le seguenti correzioni di forma:
all'articolo 3, comma 1, capoverso articolo 57, secondo comma, le parole: «dei rispettivi Consigli regionali e, per il Trentino Alto-Adige/Südtirol, dei Consigli provinciali» sono sostituite dalle seguenti: «del rispettivo Consiglio o Assemblea regionale e, per la Regione Trentino Alto-Adige/Südtirol, dei Consigli delle Province autonome»;
all'articolo 3, comma 1, capoverso articolo 57, sesto comma, secondo periodo, le parole: «ciascun Consiglio regionale» sono sostituite dalle seguenti: «ciascun Consiglio o Assemblea regionale»;
all'articolo 3, comma 1, capoverso articolo 57, sesto comma, secondo periodo, le parole «tra i sindaci, presidenti di provincia o» sono sostituite con le seguenti: «tra i sindaci e i presidenti di provincia o di»;
all'articolo 6, capoverso articolo 60, terzo comma, primo periodo e secondo periodo, le parole «e dei consigli regionali e delle province autonome» sono sostituite dalle seguenti: «, di ciascun Consiglio o Assemblea regionale e dei Consigli delle province autonome»;
all'articolo 6-bis: al comma 1, capoverso articolo 61, secondo comma, le parole «la nuova Camera» sono sostituite dalle seguenti: «la nuova Camera dei deputati»; è inserita la seguente rubrica: (Elezione della Camera dei deputati);
all'articolo 8, capoverso articolo 64, quarto comma, le parole «quarto comma» sono sostituite dalle seguenti: «sesto comma»;
all'articolo 8, capoverso articolo 64, sesto comma, dopo le parole «ogni Consiglio o Assemblea regionale» sono aggiunte le seguenti: «o Consiglio delle province autonome»;
all'articolo 13, capoverso articolo 70, primo comma, secondo periodo, le parole «Camera dei deputati» sono sostituite dalle seguenti: «Camera»;
all'articolo 13, capoverso articolo 70, quarto comma, primo periodo, la parola «Senato» è sostituita dalle seguenti: «Senato federale della Repubblica», la parola «Camera» è sostituita con le seguenti: «Camera dei deputati» e le parole «Senato federale» sono sostituite dalla seguente «Senato»;
all'articolo 13, capoverso articolo 70, quarto comma, secondo periodo, le parole «Camera dei deputati» sono sostituite dalla seguente: «Camera»;
all'articolo 13, capoverso articolo 70, quinto comma, le parole «precedente comma» sono sostituite dalle seguenti «quarto comma» e sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: «ai sensi del secondo periodo del secondo comma»;
all'articolo 15, comma 1, capoverso articolo 72, primo comma, le parole «dalla Camera stessa» sono sostituite con le seguenti: «dall'Assemblea»;


Pag. 48


all'articolo 15, comma 1, capoverso articolo 72, terzo comma, secondo periodo, le parole «è rimesso alla Camera» sono sostituite dalle seguenti: «è rimesso all'Assemblea»;
all'articolo 15, comma 1, capoverso articolo 72, terzo comma, secondo periodo, le parole «votato dalla Camera stessa» sono sostituite dalle seguenti: «votato dall'Assemblea»;
all'articolo 19, comma 1, capoverso articolo 83, primo comma, primo periodo, le parole «dai Consigli regionali» sono sostituite dalle seguenti: «dal Consiglio o dall'Assemblea regionale»...

PRESIDENTE. Onorevoli colleghi, lasciamo parlare con tranquillità l'onorevole Bruno. Vorrei, inoltre, ricordare a tutti che a seguire dobbiamo esaminare il decreto-legge di cui al secondo punto all'ordine del giorno.
Prego, onorevole Bruno, continui pure.

DONATO BRUNO, Relatore. All'articolo 19, comma 1, capoverso articolo 83, primo comma, secondo periodo, le parole «Ciascun Consiglio regionale» sono sostituite dalle seguenti: «Ciascun Consiglio o Assemblea regionale»;
all'articolo 19, comma 1, capoverso articolo 83, primo comma, quinto periodo, le parole «Ciascun Consiglio regionale» sono sostituite dalle seguenti: «Ciascun Consiglio o Assemblea regionale»;
all'articolo 19, comma 1, capoverso articolo 83, secondo comma, terzo periodo, sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: «dei componenti»;
all'articolo 22, comma 1, capoverso articolo 87, terzo comma, le parole «prima riunione della Camera» devono intendersi sostituite dalle seguenti: «prima riunione della Camera dei deputati»;
all'articolo 22, comma 1, capoverso articolo 87, dodicesimo comma, dopo le parole «Senato federale della Repubblica» sono aggiunte le seguenti: «ai fini di cui all'articolo 70, commi quarto e quinto» e dopo la parola «presupposti» è aggiunta la seguente: «costituzionali»;
all'articolo 33, comma 1, secondo periodo, le parole «Consiglio regionale o della Provincia autonoma» sono sostituite dalle seguenti: «Consiglio o Assemblea regionale o del Consiglio della Provincia autonoma»;
all'articolo 34, comma 3, dopo le parole «politica monetaria» è inserito il seguente segno di interpunzione: «,»;
all'articolo 34, comma 3, dopo la parola «credito» è soppresso il segno di interpunzione: «;»;
all'articolo 34, comma 3-bis, dopo le parole «tutela della salute» il segno di interpunzione: «,» è sostituito dal seguente: «;»;
all'articolo 34, comma 3-quinquies, le parole «l'emittenza in ambito regionale, la promozione» sono sostituite dalle seguenti: «l'emittenza in ambito regionale; promozione»;
all'articolo 35, comma 1, capoverso articolo 118, quarto comma, è soppressa la parola «competenti»;
all'articolo 35, comma 1, capoverso articolo 118, sesto comma, dopo le parole «sulla base del medesimo principio» il segno di interpunzione «;» è sostituito dal seguente: «.»;
all'articolo 35, la rubrica è sostituita dalla seguente: «(Modifica dell'articolo 118 della Costituzione)»;
i due articoli aggiuntivi all'articolo 36, concernenti entrambi modifiche all'articolo 122 della Costituzione, introdotti dagli articoli aggiuntivi 36.05 e 36.04, sono accorpati in un unico articolo 36-bis, avente la seguente rubrica: «(Modifiche all'articolo 122 della Costituzione)»;
all'articolo 39-bis, concernente le garanzie per le autonomie locali, al comma 1,


Pag. 49

capoverso, le parole: «Art.128» sono sostituite dalle seguenti: «Art.127-bis»;
all'articolo 39-bis, concernente il coordinamento interistituzionale da parte del Senato federale della Repubblica: a) al comma 1, capoverso, le parole: «Art.129 » sono sostituite dalle seguenti: «Art.127-ter»; b) al comma 1, capoverso, secondo comma, le parole: «Il regolamento del Senato» sono sostituite dalle seguenti: «Il regolamento del Senato federale della Repubblica»; c) al comma 1, capoverso, terzo comma, le parole: «dal Consiglio della regione ovvero della Provincia autonoma» sono sostituite dalle seguenti: «dal Consiglio o Assemblea della Regione ovvero dal Consiglio della Provincia autonoma»;
all'articolo 39-bis, recante una modifica all'articolo 131 della Costituzione, è aggiunta la seguente rubrica: «(Modifica all'articolo 131 della Costituzione)»;
l'articolo 43-bis, introdotto dall'articolo aggiuntivo 43.027 della Commissione, è inserito all'articolo 41, come comma 1-bis;
all'articolo 43, comma 2, primo periodo: a) dopo le parole «87, 88» è aggiunta la seguente: «89,»; b) le parole «articolo 41, comma 2» sono sostituite dalle seguenti: «articolo 41, commi 1-bis e 2»;
all'articolo 43, comma 4-bis, le parole «dai rispettivi Consigli regionali o delle province autonome di Trento e di Bolzano» sono sostituite dalle seguenti: «dal rispettivo Consiglio o Assemblea regionale o Consiglio della Provincia autonoma»;
le parole «Valle d'Aosta» sono sostituite, ovunque ricorrano, dalle seguenti: «Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste»;
le parole «Trentino Alto-Adige» sono sostituite, ovunque ricorrano, dalle seguenti: «Trentino Alto-Adige/Südtirol»;
all'articolo 43-bis, introdotto dall'articolo aggiuntivo 43.025 della Commissione, è aggiunta la seguente rubrica: «(Modifica all'articolo 89 della Costituzione)»;
all'articolo 43-bis, introdotto dall'articolo aggiuntivo 43.026 della Commissione, è aggiunta la seguente rubrica: «(Adeguamento degli statuti speciali)»;
al titolo, le parole «Modificazione di articoli della» sono sostituite dalle seguenti: «Modifiche alla».

PRESIDENTE. Onorevole Bruno, la ringrazio per questa fatica supplementare...!
Passiamo ai voti.
Pongo in votazione la proposta formulata dal relatore in relazione alle correzioni di forma da apportare al testo del provvedimento a norma dell'articolo 90, comma 1, del regolamento.
(È approvata).

Back Index Forward