Allegato A
Seduta n. 436 del 10/3/2004


Pag. 12


...

(A.C. 4725 - Sezione 3)

PROPOSTE EMENDATIVE RIFERITE AGLI ARTICOLI DEL DECRETO-LEGGE

CAPO II

PROROGA DELLA PARTECIPAZIONE ITALIANA A OPERAZIONI INTERNAZIONALI

ART. 2.
(Termine relativo alla partecipazione militare italiana all'operazione internazionale in Iraq).

Sostituire il comma 1 con il seguente:
1. Il Ministro della difesa dispone il graduale rientro dei militari italiani e dei Carabinieri impegnati in Iraq entro il 31 marzo 2004.

Conseguentemente, al comma 2, sostituire le parole: euro 209.017.084 con le seguenti: euro 105.000.000.
2. 58. Grandi.

Sostituire il comma 1 con il seguente:
1. È disposto il rientro in Italia con decorrenza immediata dei contingenti militari di stanza a Nassirya, relativi alla missione di cui al decreto-legge 10 luglio 2003, n. 165, convertito, con modificazioni, dalla legge 1o agosto 2003, n. 219.
2. 6. Deiana, Mantovani, Giordano, Bertinotti, Russo Spena, Titti De Simone, Valpiana, Vendola, Alfonso Gianni, Mascia, Pisapia, Pisa, Folena, Cento, Cima, Zanella, Pecoraro Scanio, Rizzo.


Pag. 13


Al comma 1, sostituire le parole: 30 giugno 2004 con le seguenti: 12 marzo 2004.
2. 52. Folena, Zani.

Sopprimere il comma 2.
2. 8. Deiana, Mantovani, Giordano, Bertinotti, Russo Spena, Titti De Simone, Valpiana, Vendola, Alfonso Gianni, Mascia, Grandi.

ART. 3.
(Termini relativi alla partecipazione militare italiana a operazioni internazionali).

Sopprimerlo.
3. 1. Rizzo, Armando Cossutta, Vertone.

Ai commi 1, 2, 3, 4 e 5 sostituire le parole: 30 giugno 2004 con le seguenti: 31 dicembre 2004.

Conseguentemente:
al comma 6, sostituire le parole:
di euro 292.919.802 con le seguenti: di euro 585.838.604.

aggiungere, in fine, il seguente comma:

«6-bis. Agli oneri derivanti dall'attuazione del presente articolo, si provvede mediante corrispondente riduzione dell'autorizzazione di spesa recata dall'articolo 3, comma 8, della legge 24 dicembre 2003, n. 350».
3. 2. Angioni, Molinari, Calzolaio, Spini, Santino Adamo Loddo, Minniti, Cabras, Crucianelli, Folena, Fumagalli, Melandri, Ranieri, Sereni, Lumia, Luongo, Pinotti, Pisa, Rotundo, Ruzzante, Tanoni.

Al comma 1, sopprimere le lettere a), b), c), d) ed f).
3. 3. Deiana, Mantovani, Giordano, Bertinotti, Russo Spena, Titti De Simone, Valpiana, Vendola, Alfonso Gianni, Mascia.

Sopprimere il comma 2.
*3. 4. Deiana, Mantovani, Giordano, Bertinotti, Russo Spena, Titti De Simone, Valpiana, Vendola, Alfonso Gianni, Mascia.

Sopprimere il comma 2.
*3. 5. Cima, Pecoraro Scanio, Bulgarelli, Cento, Lion, Zanella.

Sopprimere il comma 2.
*3. 7. Vigni, Fumagalli, Folena, Calzolaio, Melandri, Pisa, Pinotti, Crucianelli.

Al comma 2, sostituire le parole: 30 giugno 2004, con le seguenti: 20 marzo 2004.
3. 8. Buffo, Crucianelli , Folena, Calzolaio, Fumagalli, Melandri, Pisa.

Al comma 2, sostituire le parole: 30 giugno 2004, con le seguenti: 31 marzo 2004.
3. 54. Bielli.

Al comma 2, sostituire le parole: 30 giugno 2004, con le seguenti: 10 aprile 2004.
3. 53. Melandri.

Al comma 2, sostituire le parole: 30 giugno 2004, con le seguenti: 20 aprile 2004.
3. 52. Crucianelli.


Pag. 14


Al comma 2, sostituire le parole: 30 giugno 2004, con le seguenti: 30 aprile 2004.
3. 51. Calzolaio.

Al comma 2, sostituire le parole: 30 giugno 2004, con le seguenti: 10 maggio 2004.
3. 50. Fumagalli.

Al comma 2, sostituire le parole da: all'operazione internazionale fino alla fine del comma con le seguenti: alle missioni Active Endeavour e Resolute Behaviour.
3. 9. Pisa, Calzolaio, Spini, Minniti, Cabras, Crucianelli, Folena, Fumagalli, Melandri, Ranieri, Sereni, Angioni, Lumia, Luongo, Pinotti, Rotundo, Ruzzante, Grandi.

Dopo il comma 2, aggiungere il seguente:
2-bis. Il personale militare e civile italiano che partecipi all'operazione internazionale Enduring Freedom e alle missioni Active Endeavour e Resolute Behaviour ad essa collegate è posto a disposizione dell'operazione internazionale International Security Assistance Force - ISAF, previ accordi con i responsabili di quest'ultima operazione. Sono fatti salvi gli effetti della partecipazione del personale all'operazione Enduring Freedom e alle missioni Active Endeavour e Resolute Behaviour fino alla data di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto.
3. 10. Minniti, Calzolaio, Spini, Cima, Cabras, Crucianelli, Folena, Fumagalli, Melandri, Ranieri, Sereni, Angioni, Lumia, Luongo, Pinotti, Pisa, Rotundo, Ruzzante.

Sopprimere il comma 3.
3. 11. Deiana, Mantovani, Giordano, Bertinotti, Russo Spena, Titti De Simone, Valpiana, Vendola, Alfonso Gianni, Mascia.

Al comma 3, aggiungere, in fine, il seguente periodo: Il personale militare e civile impegnato nelle missioni Enduring Freedom, Active Endeavour e Resolute Behaviour, viene posto a disposizione dell'operazione internazionale di cui al presente comma.
3. 55. Pisa.

Sopprimere il comma 4.
3. 12. Deiana, Mantovani, Giordano, Bertinotti, Russo Spena, Titti De Simone, Valpiana, Vendola, Alfonso Gianni, Mascia.

Sopprimere il comma 5.
3. 13. Deiana, Mantovani, Giordano, Bertinotti, Russo Spena, Titti De Simone, Valpiana, Vendola, Alfonso Gianni, Mascia.

Dopo il comma 5, aggiungere i seguenti:
5-bis. Il Ministro della salute, di concerto con il Ministro della difesa, conduce un'indagine sanitaria su tutti i militari inviati in missione per operazioni internazionali dal 1990.
5-ter. Il Ministro della difesa, con uno o più decreti ministeriali, dispone l'erogazione di contributi, a carico di Difeassist, a favore delle famiglie di militari che risultino affetti o deceduti per linfoma di Hogdkin o altre forme tumorali associabili a contaminazione da uranio impoverito o da altri agenti cancerogeni.
5-quater. All'onere derivante dall'attuazione dei commi 5-bis e 5-ter, pari a 5 milioni di euro per l'anno 2004, si provvede mediante corrispondente riduzione


Pag. 15

dell'autorizzazione di spesa recata dall'articolo 3, comma 8, della legge 24 dicembre 2003, n. 350.
5-quinquies. Il Ministro dell'economia e delle finanze è autorizzato ad apportare con propri decreti le occorrenti variazioni di bilancio.
3. 14. Calzolaio, Molinari, Spini, Tanoni, Minniti, Cima, Giovanni Bianchi, Labate, Cabras, Crucianelli, Folena, Fumagalli, Melandri, Ranieri, Sereni, Angioni, Lumia, Luongo, Pinotti, Pisa, Rotundo, Ruzzante, Santino Adamo Loddo, Bulgarelli, Cento, Zanella, Pistone.

Al comma 6, sostituire le parole: euro 292.019.802 con le seguenti: euro 109.844.900.
3. 15. Deiana, Mantovani, Giordano, Bertinotti, Russo Spena, Titti De Simone, Valpiana, Vendola, Alfonso Gianni, Mascia.

Dopo l'articolo 3, aggiungere il seguente:
Art. 3-bis. - 1. Al personale impiegato o da impiegare in missioni internazionali e in situazioni operative, nelle quali è presumibile un rischio di contaminazione da radiazioni o da sostanze gravemente patogene, è fatto obbligo, nel corso di tutte le operazioni, di usare gli strumenti di protezione necessari ad evitare il contatto, l'inalazione e l'ingestione di sostanze chimiche o radioattive prodotte da uranio impoverito o altri agenti o sostanze nocive.
2. Al personale di cui al comma 1 sono impartite adeguate istruzioni per l'uso degli strumenti di cui al predetto comma.
3. Il Ministro della salute, di concerto con i Ministri della difesa, dell'ambiente e della tutela del territorio e degli affari esteri, promuove ricerche epidemiologiche e indagini scientifiche riguardanti lo stato sanitario dei militari e del personale civile dei contingenti impiegati nelle missioni di cui al comma 1, nonché gli effetti derivanti dall'impiego di proiettili all'uranio impoverito o altri agenti patogeni.
4. Al personale civile e militare che, a seguito delle indagini predisposte ai sensi del comma 3, risulti affetto da patologie potenzialmente connesse alla contaminazione da uranio impoverito, sono riconosciuti i benefici di cui alla legge 24 dicembre 2003, n. 369.
5. All'onere derivante dall'applicazione del presente articolo, si provvede mediante corrispondente riduzione delle proiezioni dell'unità previsionale di base di parte corrente «fondo speciale», iscritta, ai fini del bilancio triennale 2004-2006, nello stato di previsione del Ministero dell'economia e delle finanze per l'anno 2004, allo scopo parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero della difesa. Il Ministro dell'economia e delle finanze è autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
3. 050. (nuova formulazione) Pinotti, Molinari, Cima, Calzolaio, Giovanni Bianchi, Spini, Minniti, Cabras, Crucianelli, Folena, Fumagalli, Melandri, Tanoni, Ranieri, Sereni, Angioni, Lumia, Luongo, Pisa, Rotundo, Ruzzante, Santino Adamo Loddo, Bulgarelli, Cento, Zanella, Pistone.

Dopo l'articolo 3, aggiungere il seguente:
Art. 3-bis. - 1. Al personale impiegato nelle missioni militari all'estero è fatto obbligo, nel corso di tutte le operazioni, di usare gli strumenti di protezione necessari ad evitare il contatto, l'inalazione e l'ingestione di sostanze chimiche o radioattive prodotte da uranio impoverito o altri agenti o sostanze nocive.
2. Il Ministro della salute, di concerto con i Ministri della difesa, dell'ambiente e della tutela del territorio e degli affari esteri, promuove ricerche epidemiologiche e indagini scientifiche riguardanti lo stato sanitario dei militari e del personale civile dei contingenti impiegati nelle missioni al comma 1.


Pag. 16


3. Al personale civile e militare che a seguito delle indagini predisposte ai sensi del comma 3 risulti affetto da patologie connesse alla contaminazione da uranio impoverito, sono riconosciuti i benefici di cui alla legge 24 dicembre 2003, n. 369.
4. Agli oneri derivanti dall'attuazione dei commi 1, 2 e 3 si provvede mediante corrispondente riduzione dell'autorizzazione di spesa recata dall'articolo 3, comma 8, della legge 24 dicembre 2003, n. 350.
3. 02. (nuova formulazione) Deiana, Mantovani, Giordano, Bertinotti, Russo Spena, Titti De Simone, Valpiana, Vendola, Alfonso Gianni, Mascia, Pisapia, Cima, Bulgarelli, Cento, Zanella, Pistone.

ART. 4.
(Termini relativi alla partecipazione di personale delle Forze di polizia a operazioni internazionali).

Sopprimerlo.
4. 1. Rizzo, Armando Cossutta, Vertone.

Ai commi 1, 2, 3 e 4, sostituire le parole: 30 giugno 2004 con le seguenti: 31 dicembre 2004.

Conseguentemente, al comma 5, sostituire le parole: euro 7.282.927 con le seguenti: euro 14.565.854. Ai relativi oneri si provvede mediante corrispondente riduzione dell'autorizzazione di spesa recata dall'articolo 3, comma 8, della legge 24 dicembre 2003, n. 350.
4. 2. Pinotti, Calzolaio, Spini, Molinari, Minniti, Cabras, Crucianelli, Folena, Fumagalli, Melandri, Ranieri, Sereni, Angioni, Lumia, Luongo, Tanoni, Pisa, Rotundo, Ruzzante, Santino Adamo Loddo.

Al comma 1, dopo le parole: alla missione aggiungere le seguenti: di pace.
4. 50. Bielli.

Sopprimere il comma 2.
4. 3. Deiana, Mantovani, Giordano, Bertinotti, Russo Spena, Titti De Simone, Valpiana, Vendola, Alfonso Gianni, Mascia.

Sopprimere il comma 3.
4. 4. Deiana, Mantovani, Giordano, Bertinotti, Russo Spena, Titti De Simone, Valpiana, Vendola, Alfonso Gianni, Mascia.

Sopprimere il comma 4.
4. 5. Deiana, Mantovani, Giordano, Bertinotti, Russo Spena, Titti De Simone, Valpiana, Vendola, Alfonso Gianni, Mascia.

Dopo il comma 4, aggiungere i seguenti:
4-bis. Il Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio collabora con il Comitato di valutazione post-bellica dell'UNEP. D'intesa con i Ministri della salute, della difesa e dell'ambiente e della tutela del territorio, il Ministro degli affari esteri promuove un'iniziativa internazionale per il monitoraggio, la bonifica e la messa in sicurezza delle aree colpite da armamenti ad uranio impoverito e per lo studio e l'informazione sugli effetti dell'utilizzo di armamenti ad uranio impoverito sui contingenti militari italiani che sono stati chiamati a operare in tali aree.
4-ter. Per le finalità di cui al comma 4-bis si tiene conto anche dei dati raccolti dalle commissioni istituite dal Ministero della difesa e dal Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio.
4-quater. All'onere derivante dall'applicazione del comma 4-bis si provvede mediante corrispondente riduzione delle proiezioni dell'unità previsionale di base di parte corrente «Fondo speciale», iscritta, ai fini del bilancio triennale 2004-2006,


Pag. 17

nello stato di previsione del Ministero dell'economia e delle finanze per l'anno 2004, allo scopo parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero della difesa. Il Ministro dell'economia e delle finanze è autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
4. 51. Calzolaio, Giovanni Bianchi, Spini, Minniti, Molinari, Santino Adamo Loddo, Cabras, Crucianelli, Folena, Fumagalli, Melandri, Ranieri, Sereni, Angioni, Lumia, Luongo, Pinotti, Pisa, Rotundo, Ruzzante, Bulgarelli, Pistone, Boato.

Dopo il comma 4, aggiungere i seguenti:
4-bis. Al personale che partecipa alla missione denominata EUPM, di cui al comma 3, e al personale che partecipa alla missione denominata EUPOL Proxima, di cui al comma 4, si applicano le disposizioni dell'Accordo approvato dal Consiglio dell'Unione europea (2003/C 321/02), pubblicato nella Gazzetta Ufficiale dell'Unione europea in data 31 dicembre 2003, relativo allo statuto dei militari e del personale civile, in quanto recepito dallo Stato italiano.
4-ter. Agli oneri derivanti dall'attuazione del comma 4-bis si provvede, fino a concorrenza degli importi, mediante corrispondente riduzione degli importi iscritti ai fini del bilancio triennale 2004-2006 nell'unità previsionale di base di parte corrente, denominata «Fondo speciale», dello stato di previsione della spesa del Ministero dell'economia e delle finanze per l'anno 2004, allo scopo parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al medesimo Ministero. Il Ministro dell'economia e delle finanze è autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
4. 6. Folena, Buffo, Calzolaio, Fumagalli, Melandri, Pisa, Pinotti, Crucianelli, Cabras, Ranieri, Sereni, Spini, Angioni, Lumia, Luongo, Rotundo, Ruzzante.

Al comma 5, sostituire le parole: euro 7.282.927 con le seguenti: euro 1.820.730.
4. 8. Deiana, Mantovani, Giordano, Bertinotti, Russo Spena, Titti De Simone, Valpiana, Vendola, Alfonso Gianni, Mascia.

Dopo l'articolo 4, aggiungere il seguente:
Art. 4-bis. (Interventi straordinari in aree contaminate). - 1. Il Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio collabora con il Comitato di valutazione post-bellica dell'UNEP.
2. D'intesa con i Ministeri della salute, della difesa e dell'ambiente e della tutela del territorio, il Ministero degli esteri promuove un'iniziativa internazionale per il monitoraggio, la bonifica e la messa in sicurezza delle aree colpite da armamenti ad uranio impoverito e per lo studio e l'informazione sugli effetti dell'utilizzo di armamenti ad uranio impoverito sui contingenti militari italiani che sono stati chiamati ad operare in tali aree.
3. Per le finalità di cui al comma 2, si tiene conto anche dei dati raccolti dalle Commissioni istituite dal Ministero della difesa e dal Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio.
4. All'onere derivante dall'applicazione del comma 2, si provvede mediante corrispondente riduzione delle proiezioni dell'unità previsionale di base di parte corrente «Fondo speciale», iscritta, ai fini del bilancio triennale 2004-2006, nello stato di previsione del Ministero dell'economia e delle finanze per l'anno 2004, allo scopo parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero della difesa. Il Ministro dell'economia e delle finanze è autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
4. 050. Molinari, Calzolaio, Giovanni Bianchi, Tonino Loddo, Spini, Minniti, Cabras, Crucianelli, Folena, Fumagalli, Santino Adamo Loddo, Melandri, Ranieri, Sereni, Angioni, Lumia, Luongo, Pinotti, Pisa, Rotundo, Ruzzante, Tanoni, Pistone, Boato.


Pag. 18

ART. 6.
(Trattamento assicurativo).

Al comma 1, dopo le parole: della missione aggiungere le seguenti: di pace.
6. 50. Mussi.

ART. 9-bis.
(Cessione di materiali e sostegno logistico).

Sopprimerlo.
9-bis. 1. Rizzo, Armando Cossutta, Vertone.

Al comma 1, dopo la parola: difesa aggiungere le seguenti: , esclusivamente nel quadro di una gestione ONU della transizione,
9-bis. 50. Grandi.

Al comma 2, aggiungere, in fine, le seguenti parole: , esclusivamente nel quadro di una gestione ONU della transizione.
9-bis. 51. Grandi.

ART. 12.
(Disposizioni in materia penale).

Sopprimere i commi 1, 2 e 3.
12. 1. Cima, Pecoraro Scanio, Bulgarelli, Cento, Boato, Lion, Zanella.

Sopprimere il comma 1.

Conseguentemente, al comma 4, sostituire le parole: agli articoli 3, commi 1, 4, e 5, 4, commi 2, 3 e 4 con le seguenti: al presente decreto.
12. 2. Minniti, Molinari, Calzolaio, Spini, Giovanni Bianchi, Cabras, Crucianelli, Folena, Fumagalli, Melandri, Ranieri, Sereni, Angioni, Lumia, Luongo, Pinotti, Pisa, Santino Adamo Loddo, Rotundo, Ruzzante, Tanoni, Cima.

Sopprimere il comma 1.
*12. 3. Deiana, Mantovani, Giordano, Bertinotti, Russo Spena, Titti De Simone, Valpiana, Vendola, Alfonso Gianni, Mascia, Cima.

Sopprimere il comma 1.
*12. 50. Lolli.

Al comma 1, sostituire le parole da: , commi 2 e 3, fino a: articolo 9 con le seguenti: si applicano il codice penale militare di pace e l'articolo 9, commi 3, 4, lettere a), b), c) e d), 5 e 6.

Conseguentemente, sopprimere il comma 4.
12. 51. Vigni.

Sopprimere il comma 2.
12. 5. Deiana, Mantovani, Giordano, Bertinotti, Russo Spena, Titti De Simone, Valpiana, Vendola, Alfonso Gianni, Mascia.

Dopo il comma 2, aggiungere il seguente:
2-bis. La richiesta del Ministro della giustizia è necessaria esclusivamente in relazione ai reati previsti dal codice penale militare e non per i reati comuni commessi dallo straniero nei territori indicati, a danno dello Stato o di cittadini italiani partecipanti alle missioni di cui al comma 2.
12. 6. Melandri, Folena, Sciacca, Calzolaio, Fumagalli, Pisa, Pinotti, Crucianelli, Cabras, Ranieri, Sereni, Spini, Angioni, Lumia, Luongo, Rotundo, Ruzzante.

Al comma 4, sostituire le parole: commi 1, 4 e 5 con le seguenti: commi 1, 2, 3, 4 e 5.
12. 7. Cima, Pecoraro Scanio, Bulgarelli, Cento, Boato, Lion, Zanella.


Pag. 19


Dopo l'articolo 12, aggiungere il seguente:
A. 12-bis. - 1. Non è punibile il militare che rifiuta di fare uso delle armi quando non ne ritiene giustificato l'uso per ragioni di coscienza.
12. 01. Deiana, Mantovani, Giordano, Bertinotti, Russo Spena, Pisa, Cento, Cima, Zanella, Titti De Simone, Valpiana, Vendola, Alfonso Gianni, Mascia, Pecoraro Scanio.

Dopo l'articolo 12, aggiungere il seguente:
Art. 12-bis. - 1. Gli appartenenti alle Forze armate impegnate fuori dai confini della Repubblica in missioni e operazioni militari non finalizzate alla difesa del territorio nazionale possono, in qualsiasi momento, per intervenuto contrasto tra i profili di ingaggio e il contesto operativo della missione, chiedere di rientrare in Italia, restando a disposizione dell'arma di appartenenza o congedandosi.
12. 050. Deiana, Mantovani, Giordano, Bertinotti, Russo Spena, Titti De Simone, Valpiana, Vendola, Alfonso Gianni, Mascia, Pisa, Cento.

ART. 13-ter.
(Attività di ricerca scientifica a fini di prevenzione sanitaria).

Aggiungere, in fine, i seguenti commi:
1-bis. Al personale militare o civile impiegato in missioni all'estero o in strutture nel territorio nazionale nelle quali è possibile un rischio di contaminazione da radiazioni di uranio impoverito o da altre sostanze inquinanti dannose, è fatto obbligo di usare tutti gli strumenti necessari atti a proteggersi ed evitare il contatto, l'inalazione o l'ingestione di sostanze radioattive o tossiche. Al predetto personale sono fornite tutte le informazioni sui rischi che corrono e le istruzioni per l'uso corretto del materiale di prevenzione.
1-ter. Il Ministro della salute, di concerto con i Ministri della difesa e dell'ambiente e della tutela del territorio, promuove controlli sul personale militare e civile impiegato in missioni all'estero dove sono presenti rischi di contaminazione da uranio o da agenti nocivi; predispone, inoltre, immediate ricerche sugli effetti derivanti dall'uso dell'uranio impoverito, predisponendo di conseguenza adeguate misure per la prevenzione e la cura.
1-quater. È istituito, presso il Ministero della Salute, un fondo per sostenere le spese mediche del personale, di cui al comma 1-bis, affetto da patologie correlate alla contaminazione da uranio o da altre sostanze nocive. La dotazione del fondo è fissata in 500.000 euro a decorrere dall'anno 2004. All'onere di cui al presente comma si provvede mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 2004-2006, nell'ambito dell'unità previsionale di base di parte corrente «Fondo speciale» dello stato di previsione del Ministero della salute per l'anno 2004, all'uopo parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al medesimo Ministero.
13-ter. 50. (nuova formulazione) Cima, Pecoraro Scanio, Bulgarelli, Cento, Boato, Lion, Zanella, Pistone.


Aggiungere, in fine, i seguenti commi:
1-bis. Al fine di prevenire e ridurre i rischi derivanti al personale impegnato nelle varie condizioni di impiego operativo nelle missioni internazionali dal contatto o dall'esposizione a sostanze o situazioni potenzialmente patogene, il Ministero della difesa si avvale delle competenze e delle capacità di misurazione e controllo esistenti nei reparti e negli enti militari, standardizzandone l'attività e predisponendo apposite convenzioni per operare congiuntamente con esperti dell'APAT, dell'ISS, del CNR, dell'ENEA e delle università pubbliche. Per le finalità di cui al presente articolo è istituito un «Fondo speciale per la tutela della salute» al quale per l'anno 2004 sono assegnati 50 milioni di euro.


Pag. 20


1-ter. All'onere di cui al comma 1-bis si provvede mediante corrispondente riduzione dell'autorizzazione di spesa recata dall'articolo 3, comma 8, della legge 24 dicembre 2003, n. 350.
13-ter. 57. Molinari, Minniti, Calzolaio, Spini, Giovanni Bianchi, Cabras, Tanoni, Crucianelli, Folena, Fumagalli, Melandri, Ranieri, Sereni, Angioni, Lumia, Luongo, Pinotti, Pisa, Rotundo, Ruzzante, Pistone.

Aggiungere, in fine, i seguenti commi:
1-bis. È istituita una commissione scientifica con esperti dell'APAT, dell'ISS, del CNR e dell'ENEA per valutare l'inquinamento chimico, fisico e radioattivo di armamenti ad uranio impoverito nei teatri operativi all'estero dove hanno operato contingenti militari italiani per accertare le cause di malattie e decessi di militari italiani impegnati in missioni all'estero dal 1990 al 2004, anche in relazione al lavoro svolto dalla commissione istituita dal Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio nell'anno 2000.
1-ter. La commissione è istituita con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, sentiti i Ministri della difesa, degli affari esteri, dell'ambiente e della tutela del territorio e della salute e termina i propri lavori con una relazione al Governo e al Parlamento entro il 31 dicembre 2004.
1-quater. All'onere derivante dall'attuazione dei commi 1-bis e 1-ter, pari a 3 milioni di euro per l'anno 2004, si provvede mediante riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 2004-2006, nell'ambito dell'unità previsionale di base 7.1.3.3 - Fondo speciale di parte corrente - dello stato di previsione del Ministero dell'economia e delle finanze per l'anno 2004, allo scopo parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero degli affari esteri.
1-quinquies. Il Ministro dell'economia e delle finanze è autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
13-ter. 52. Calzolaio, Molinari, Spini, Minniti, Giovanni Bianchi, Santino Adamo Loddo, Cabras, Crucianelli, Folena, Fumagalli, Melandri, Ranieri, Sereni, Angioni, Lumia, Luongo, Pinotti, Pisa, Rotundo, Ruzzante, Tanoni, Pistone, Sandi.

Aggiungere, in fine, i seguenti commi:
1-bis. È istituita una commissione scientifica con esperti dell'APAT, dell'ISS, del CNR e dell'ENEA per valutare l'inquinamento chimico, fisico e radioattivo di armamenti ad uranio impoverito sui teatri operativi al di fuori dei confini nazionali dove hanno operato contingenti militari italiani per accertare le cause di malattie e decessi di militari italiani impegnati in missioni all'estero dal 1990 al 2004.
1-ter. La commissione è istituita con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, sentiti i Ministri della difesa, degli affari esteri, dell'ambiente e della tutela del territorio e della salute e termina i propri lavori con una relazione al Governo e al Parlamento entro il 31 dicembre 2004.
1-quater. All'onere derivante dall'attuazione dei commi 1-bis e 1-ter, pari a 3 milioni di euro per l'anno 2004, si provvede mediante riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 2004-2006, nell'ambito dell'unità previsionale di base 7.1.3.3 - Fondo speciale di parte corrente - dello stato di previsione del Ministero dell'economia e delle finanze per l'anno 2004, allo scopo parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero degli affari esteri.
1-quinquies. Il Ministro dell'economia e delle finanze è autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
13-ter. 53. Calzolaio, Giovanni Bianchi, Spini, Minniti, Molinari, Cabras, Crucianelli, Folena, Fumagalli, Melandri, Ranieri, Sereni, Santino Adamo Loddo, Angioni, Lumia, Luongo, Pinotti, Pisa, Rotundo, Ruzzante, Tanoni, Pistone, Sandi.


Pag. 21


Aggiungere, in fine, i seguenti commi:
1-bis. Per le finalità di cui al comma 1, è istituita una commissione scientifica con esperti dell'APAT, dell'ISS, del CNR e dell'ENEA per valutare l'inquinamento chimico, fisico e radioattivo di armamenti ad uranio impoverito nei teatri operativi all'estero dove hanno operato contingenti militari italiani per accertare le cause di malattie e decessi di militari italiani impegnati in missioni all'estero dal 1990 al 2004, anche in relazione al lavoro svolto dalla commissione istituita dal Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio nell'anno 2000.
1-ter. La commissione è istituita con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, sentiti i Ministri della difesa, degli affari esteri, dell'ambiente e della tutela del territorio e della salute e termina i propri lavori con una relazione al Governo e al Parlamento entro il 31 dicembre 2004.
1-quater. All'onere derivante dall'attuazione dei commi 1-bis e 1-ter, pari a 3 milioni di euro per l'anno 2004, si provvede mediante riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 2004-2006, nell'ambito dell'unità previsionale di base 7.1.3.3 - Fondo speciale di parte corrente - dello stato di previsione del Ministero dell'economia e delle finanze per l'anno 2004, allo scopo parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero degli affari esteri.
1-quinquies. Il Ministro dell'economia e delle finanze è autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
13-ter. 54. Calzolaio, Molinari, Spini, Minniti, Giovanni Bianchi, Santino Adamo Loddo, Cabras, Crucianelli, Folena, Fumagalli, Melandri, Ranieri, Sereni, Angioni, Lumia, Luongo, Pinotti, Pisa, Rotundo, Ruzzante, Tanoni, Pistone, Sandi.

Aggiungere, in fine, i seguenti commi:
1-bis. Per le finalità di cui al comma 1, è istituita una commissione scientifica con esperti dell'APAT, dell'ISS, del CNR e dell'ENEA per valutare l'inquinamento chimico, fisico e radioattivo di armamenti ad uranio impoverito sui teatri operativi al di fuori dei confini nazionali dove hanno operato contingenti militari italiani per accertare le cause di malattie e decessi di militari italiani impegnati in missioni all'estero dal 1990 al 2004.
1-ter. La commissione è istituita con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, sentiti i Ministri della difesa, degli affari esteri, dell'ambiente e della tutela del territorio e della salute e termina i propri lavori con una relazione al Governo e al Parlamento entro il 31 dicembre 2004.
1-quater. All'onere derivante dall'attuazione dei commi 1-bis e 1-ter, pari a 3 milioni di euro per l'anno 2004, si provvede mediante riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 2004-2006, nell'ambito dell'unità previsionale di base 7.1.3.3 - Fondo speciale di parte corrente - dello stato di previsione del Ministero dell'economia e delle finanze per l'anno 2004, allo scopo parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero degli affari esteri.
1-quinquies. Il Ministro dell'economia e delle finanze è autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
13-ter. 55. Calzolaio, Giovanni Bianchi, Spini, Minniti, Molinari, Cabras, Crucianelli, Folena, Fumagalli, Melandri, Ranieri, Sereni, Santino Adamo Loddo, Angioni, Lumia, Luongo, Pinotti, Pisa, Rotundo, Ruzzante, Tanoni, Pistone.

Aggiungere, in fine, il seguente comma:
1-bis. Fino alla conclusione dello studio previsto dal comma 1, i militari italiani sono dislocati, nel rispetto del principio di precauzione, fuori dalle zone a rischio per la salute, tranne che per interventi di emergenza di natura sanitaria.
13-ter. 56. Grandi, Pistone.


Pag. 22


Dopo l'articolo 13-ter, aggiungere il seguente:
Art. 13-quater. - 1. A decorrere dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto, è fatto obbligo al Ministero della difesa di assicurare il proprio personale, facente parte a qualsiasi titolo di contingenti militari che partecipino a missioni all'estero, mediante specifiche polizze atte a garantire senza nesso di causalità i rischi da malattia e decesso, nonché ogni spesa connessa e conseguente, prevedendo anche l'estensione del periodo di copertura ai dieci anni successivi alla data di rientro dei soggetti interessati dalle operazioni svolte fuori dal territorio nazionale.
2. Alle famiglie dei militari ammalati o deceduti, anche senza vincolo di causalità, successivamente alla partecipazione a missioni all'estero svoltesi dal 1o gennaio 1990 alla data di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto-legge, può essere concesso dal Ministro della difesa, previa domanda, un contributo a titolo straordinario, rapportato alla gravità dell'evento ed alle condizioni economiche familiari, nonché alle spese sostenute, entro il limite massimo di 100.000 euro per singolo intervento.
3. Agli oneri derivanti dall'applicazione del disposto dei commi precedenti, valutati in 5 milioni di euro per l'anno in corso, si provvede mediante la corrispondente riduzione dell'autorizzazione di spesa indicata al successivo articolo 15.
13-ter. 02. Ostillio, Pistone, Sandi.

CAPO III

DISPOSIZIONI FINALI

ART. 15.
(Copertura finanziaria).

Sopprimerlo.
15. 1. Rizzo, Armando Cossutta, Vertone.