ART. 1
All'articolo aggiuntivo 01.03 aggiungere, in fine, il seguente comma:
4. Dall'attuazione del presente articolo non devono derivare nuovi o maggiori oneri per la finanza pubblica.
0. 01. 03. 1. La Commissione.
(Approvato)
All'articolo 1, premettere il seguente:
Art. 01. - 1. La Repubblica riconosce il 10 febbraio, quale «Giorno del ricordo» al fine di conservare e rinnovare la memoria della tragedia degli italiani e di tutte le vittime delle foibe, l'esodo dalle loro terre degli istriani, fiumani e dalmati nel secondo dopoguerra e la più complessa vicenda del confine orientale.
2. Nella giornata di cui al comma 1 sono previste iniziative per diffondere la conoscenza dei tragici eventi presso i giovani delle scuole di ogni ordine e grado. È altresì favorita, da parte di istituzioni ed enti, la realizzazione di studi, convegni, incontri e dibattiti in modo da conservare la memoria di quelle vicende. Tali iniziative sono, inoltre, volte a valorizzare il patrimonio culturale, storico, letterario ed artistico degli italiani dell'Istria, di Fiume e delle coste dalmate, in particolare ponendo in rilievo il contributo degli stessi, negli anni trascorsi e negli anni presenti, allo sviluppo sociale e culturale del territorio della costa nord-orientale adriatica ed altresì a preservare le tradizioni delle comunità istriano-dalmate residenti nel territorio nazionale e all'estero.
3. Il «Giorno del ricordo» di cui al comma 1 è considerato solennità civile ai sensi dell'articolo 3 della legge 27 maggio 1949, n. 260. Esso non determina riduzioni dell'orario di lavoro degli uffici pubblici né, qualora cada in giorni feriali, costituisce giorno di vacanza o comporta riduzione di orario per le scuole di ogni ordine e grado, ai sensi degli articoli 2 e 3 della legge 5 marzo 1977, n. 54.
Conseguentemente, al titolo, premettere le parole: Istituzione del «Giorno della memoria» in ricordo delle vittime delle foibe, dell'esodo giuliano-dalmata, delle vicende del confine orientale e.
01. 03. (Testo corretto) La Commissione.
(Approvato)
All'articolo aggiuntivo 01.04, al comma 1, sostituire la parola: annuali ovunque ricorra, con le seguenti: annui a decorrere dall'anno 2004.
Conseguentemente al comma 2 dopo le parole: presente articolo aggiungere le seguenti: pari a 200 mila euro annui a decorrere dall'anno 2004,.
0. 01. 04. 1. La Commissione.
(Approvato)
All'articolo 1, premettere il seguente:
Art. 01. - 1. Sono riconosciuti il Museo della civiltà istriana-fiumano-dalmata, con sede a Trieste, e l'Archivio museo storico di Fiume, con sede a Roma. A tal fine, è concesso un finanziamento di 100.000 euro annuali all'IRCI (Istituto regionale per la cultura istriana, fiumana e dalmata) e di 100.000 euro annuali alla Società di studi fiumani.
2. All'onere derivante dall'attuazione del presente articolo si provvede mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 2004-2006, nell'ambito dell'unità previsionale di base di parte corrente «Fondo speciale» dello stato di previsione del Ministero dell'economia e delle finanze per l'anno 2004, allo scopo parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al medesimo Ministero.
3. Il Ministro dell'economia e delle finanze è autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
01. 04. La Commissione.
(Approvato)
Dopo l'articolo 1, aggiungere il seguente:
Art. 1-bis. - 1. Viene riconosciuto il Museo della civiltà istriana-fiumano-dalmata, con sede a Trieste. A tal fine, è concesso un finanziamento di 4 milioni di euro al comune di Trieste per la sua realizzazione e, all'IRCI (Istituto regionale per la cultura istriana, fiumana e dalmata) di Trieste, un finanziamento di 100.000 euro annuali per la sua gestione.
2. Viene istituito l'Istituto nazionale della cultura istriana, fiumana e dalmata di lingua italiana, con sede a Firenze, di concerto tra l'amministrazione comunale di Firenze e il Ministero per i beni e le attività culturali. A tal fine viene concesso un contributo annuale di 100.000 euro al comune di Firenze.
3. All'onere derivante dall'attuazione del presente articolo si provvede mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 2004-2006, nell'ambito dell'unità previsionale di base di parte corrente «Fondo speciale» dello stato di previsione del Ministero dell'economia e delle finanze per l'anno 2004, allo scopo parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al medesimo Ministero.
4. Il Ministro dell'economia e delle finanze è autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
Conseguentemente, al titolo, aggiungere, in fine, le parole: e finanziamento di istituzioni culturali.
1. 01. Rosato, Maran, Boato, Leoni, Bressa.