Allegato A
Seduta n. 345 del 23/7/2003


Pag. 43


...

(A.C. 4154 - Sezione 5)

PROPOSTE EMENDATIVE RIFERITE AGLI ARTICOLI DEL DECRETO-LEGGE

Capo I
MISSIONE UMANITARIA E DI RICOSTRUZIONE IN IRAQ E INTERVENTI PER CALAMITÀ ALL'ESTERO

ART. 1.
(Missione umanitaria e di ricostruzione in Iraq).

Sopprimere gli articoli 1, 2, 3, 4 e 6.
Conseguentemente, all'articolo 18, sopprimere i commi 2 e 3.
1. 1. Folena, Crucianelli, Fumagalli, Calzolaio, Melandri, Pinotti, Pisa, Cima.

Sopprimerlo.
1. 6. Vertone, Armando Cossutta, Rizzo.

Al comma 1, primo periodo, dopo le parole: di una missione aggiungere la seguente: esclusivamente.
1. 2. Grandi.

Al comma 1, primo periodo, sostituire le parole: umanitaria e di ricostruzione con le seguenti: politico-diplomatica.
1. 7. Calzolaio, Folena, Spini, Minniti, Pisa, Pinotti, Ruzzante, Sereni, Lumia, Lucidi, Angioni, Melandri, Fumagalli.

Al comma 1, primo periodo, sopprimere le parole da: ed il coordinamento fino alla fine del comma.
1. 3. Grandi.

Al comma 1, secondo periodo, dopo le parole: attività degli organismi internazionali aggiungere le seguenti: facenti capo all'Organizzazione delle nazioni unite e limitatamente alla necessità della programmazione degli interventi umanitari e di cooperazione.
1. 8. Minniti, Folena, Spini, Calzolaio, Pisa, Pinotti, Ruzzante, Sereni, Lumia, Lucidi, Angioni, Melandri, Fumagalli.

Al comma 1, secondo periodo, sopprimere le parole: , anche avvalendosi di un apposito contingente di personale ed esperti.
1. 4. Grandi.

Al comma 2, alinea, sopprimere le parole: tra l'altro.
1. 9. Calzolaio, Folena, Spini, Minniti, Pisa, Pinotti, Ruzzante, Sereni, Lumia, Lucidi, Angioni, Melandri, Fumagalli.


Pag. 44


Al comma 2, lettera a), aggiungere, in fine, le parole: laddove espressamente previsto dalla legge 26 febbraio 1987, n. 49.
1. 10. Minniti, Folena, Spini, Calzolaio, Pisa, Pinotti, Ruzzante, Sereni, Lumia, Lucidi, Angioni, Melandri, Fumagalli.

Al comma 2, lettera b), aggiungere, in fine, le parole: laddove espressamente previsto dalla legge 26 febbraio 1987, n. 49.
1. 11. Calzolaio, Folena, Spini, Minniti, Pisa, Pinotti, Ruzzante, Sereni, Lumia, Lucidi, Angioni, Melandri, Fumagalli.

Al comma 2, lettera c), sostituire le parole: con particolare riguardo alla con le parole: per la.
1. 5. Grandi.

Al comma 2, lettera c), aggiungere, in fine, le parole: laddove espressamente previsto dalla legge 26 febbraio 1987, n. 49.
1. 12. Calzolaio, Folena, Spini, Minniti, Pisa, Pinotti, Ruzzante, Sereni, Lumia, Lucidi, Angioni, Melandri, Fumagalli.

Al comma 2, lettera d), aggiungere, in fine, le parole: laddove espressamente previsto dalla legge 26 febbraio 1987, n. 49.
1. 13. Calzolaio, Folena, Spini, Minniti, Pisa, Pinotti, Ruzzante, Sereni, Lumia, Lucidi, Angioni, Melandri, Fumagalli.

All'emendamento 1.20 delle Commissioni, articolo 7-bis, comma 1, sostituire le parole: Entro il 31 dicembre di ogni anno con le seguenti: Con periodicità mensile, trimestrale e semestrale.

Conseguentemente, alla rubrica del medesimo articolo, sostituire la parola: annuale con la seguente: periodica.
0. 1. 20. 1. Minniti, Ruzzante.

Sopprimere il comma 2-bis.

Conseguentemente, dopo l'articolo 7, inserire il seguente:

Art. 7-bis.
(Relazione annuale sulle operazioni internazionali in corso).

1. Entro il 31 dicembre di ogni anno i Ministri degli affari esteri e della difesa riferiscono al Parlamento sulla realizzazione degli obiettivi fissati, sui risultati raggiunti e sull'efficacia degli interventi effettuati nell'ambito delle operazioni internazionali in corso.
1. 20. Le Commissioni.

Aggiungere, in fine, il seguente comma:
2-bis. Alle agenzie dell'Organizzazione delle nazioni unite che finanziano progetti umanitari, di sviluppo, di conservazione dei beni culturali, realizzati dalle organizzazioni non governative in Iraq, è destinata la somma complessiva di 200 milioni di euro, per nuovi progetti o il potenziamento di progetti già operanti. Il Ministro degli affari esteri, con proprio decreto, ripartisce la spesa di cui al periodo precedente tra le diverse agenzie, dando priorità agli interventi di carattere sanitario, alimentare e scolastico-educativo.

Conseguentemente:
all'articolo 6, comma 1, sostituire le parole:
232.451.241 euro con le seguenti: 32.451.241 euro;
all'articolo 18, comma 4, sostituire le parole: 232.451.241 euro per l'anno 2003, si provvede, quanto ad euro 227.451.241 con le seguenti: 32.451.241 euro per l'anno 2003, si provvede, quanto ad euro 27.451.241;
all'articolo 18, dopo il comma 4, aggiungere il seguente:
4-bis. Alla spesa di cui al comma 2-bis dell'articolo 1 si provvede mediante l'utilizzo


Pag. 45

del fondo di riserva per le spese impreviste, ai sensi dell'articolo 1, comma 63, della legge 28 dicembre 1995, n. 549.
1. 14. Folena.

Aggiungere, in fine, il seguente comma:
2-bis. Alle agenzie dell'Organizzazione nazioni unite che finanziano progetti umanitari, di sviluppo, di conservazione dei beni culturali, realizzati dalle organizzazioni non governative in Iraq, è destinata la somma complessiva di 150 milioni di euro, per nuovi progetti o il potenziamento di progetti già operanti. Il Ministro degli affari esteri, con proprio decreto, ripartisce la spesa di cui al periodo precedente tra le diverse agenzie, dando priorità agli interventi di carattere sanitario, alimentare e scolastico-educativo.

Conseguentemente:
all'articolo 6, comma 1, sostituire le parole:
232.451.241 euro con le seguenti: 82.451.241 euro;
all'articolo 18, comma 4, sostituire le parole: 232.451.241 euro per l'anno 2003, si provvede, quanto ad euro 227.451.241 con le seguenti: 82.451.241 euro per l'anno 2003, si provvede, quanto ad euro 77.451.241;
all'articolo 18, dopo il comma 4, aggiungere il seguente:
4-bis. Alla spesa di cui al comma 2-bis dell'articolo 1 si provvede mediante l'utilizzo del fondo di riserva per le spese impreviste, ai sensi dell'articolo 1, comma 63, della legge 28 dicembre 1995, n. 549.
1. 15. Folena.

Aggiungere, in fine, il seguente comma:
2-bis. Alle agenzie dell'Organizzazione delle nazioni unite che finanziano progetti umanitari, di sviluppo, di conservazione dei beni culturali, realizzati dalle organizzazioni non governative in Iraq, è destinata la cifra complessiva di 100 milioni di euro, per nuovi progetti o il potenziamento di progetti già operanti. Il Ministro degli affari esteri, con proprio decreto, ripartisce la spesa di cui al periodo precedente tra le diverse agenzie, dando priorità agli interventi di carattere sanitario, alimentare e scolastico-educativo.

Conseguentemente:
all'articolo 6, comma 1, sostituire le parole:
232.451.241 euro con le seguenti: 132.451.241 euro;
all'articolo 18, comma 4, sostituire le parole: 232.451.241 euro per l'anno 2003, si provvede, quanto ad euro 227.451.241 con le seguenti: 132.451.241 euro per l'anno 2003, si provvede, quanto ad euro 127.451.241;
all'articolo 18, dopo il comma 4, aggiungere il seguente:
4-bis. Alla spesa di cui al comma 2-bis dell'articolo 1 si provvede mediante l'utilizzo del fondo di riserva per le spese impreviste, ai sensi dell'articolo 1, comma 63, della legge 28 dicembre 1995, n. 549.
1. 16. Folena.

Aggiungere, in fine, il seguente comma:
2-bis. Alle agenzie dell'Organizzazione delle nazioni unite che finanziano progetti umanitari, di sviluppo, di conservazione dei beni culturali, realizzati dalle organizzazioni non governative in Iraq, è destinata la somma complessiva di 50 milioni di euro, per nuovi progetti o il potenziamento di progetti già operanti. Il Ministro degli affari esteri, con proprio decreto, ripartisce la spesa di cui al periodo precedente tra le diverse agenzie, dando priorità agli interventi di carattere sanitario, alimentare e scolastico-educativo.

Conseguentemente:
all'articolo 6, comma 1, sostituire le parole:
232.451.241 euro con le seguenti: 182.451.241 euro;


Pag. 46


all'articolo 18, comma 4, sostituire le parole: 232.451.241 euro per l'anno 2003, si provvede, quanto ad euro 227.451.241 con le seguenti: 182.451.241 euro per l'anno 2003, si provvede, quanto ad euro 177.451.241;
all'articolo 18, dopo il comma 4, aggiungere il seguente:
4-bis. Alla spesa di cui al comma 2-bis dell'articolo 1 si provvede mediante l'utilizzo del fondo di riserva per le spese impreviste, ai sensi dell'articolo 1, comma 63, della legge 28 dicembre 1995, n. 549.
1. 17. Folena.

ART. 2.
(Organizzazione della missione).

Sopprimerlo.
*2. 1. Grandi.

Sopprimerlo.
*2. 8. Vertone, Armando Cossutta, Rizzo.

Sopprimere il comma 1.
2. 2. Grandi.

Al comma 1, alinea, dopo le parole: di cui all'articolo 1 aggiungere le seguenti: , esclusi quelli di carattere militare e di rapporto politico con gli occupanti,
2. 9. Calzolaio, Folena, Spini, Minniti, Pisa, Pinotti, Ruzzante, Sereni, Lumia, Lucidi, Angioni, Melandri, Fumagalli.

Al comma 1, alinea, dopo le parole: con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, aggiungere le seguenti: da emanarsi entro trenta giorni dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto,
2. 10. Minniti, Folena, Spini, Calzolaio, Pisa, Pinotti, Ruzzante, Sereni, Lumia, Lucidi, Angioni, Melandri, Fumagalli.

Al comma 1, alinea, sopprimere le parole: con il Ministro della difesa e.
2. 11. Minniti, Folena, Spini, Calzolaio, Pisa, Pinotti, Ruzzante, Sereni, Lumia, Lucidi, Angioni, Melandri, Fumagalli.

Al comma 1, alinea, sostituire le parole da: con il quale fino alla fine dell'articolo con le seguenti: secondo i seguenti criteri:
a) il decreto istituisce un organismo di coordinamento della missione, con il compito di attuare gli interventi di cui all'articolo 1, presieduto da un rappresentante del Ministero degli affari esteri, scelto tra il personale del Ministero con comprovata professionalità nel campo della cooperazione internazionale; l'organismo di coordinamento è altresì composto da tre rappresentanti delle organizzazioni non governative italiane indicati dall'organismo di coordinamento di queste ultime, da un rappresentante del Dipartimento della protezione civile, dal comandante del contingente militare in servizio in Iraq, da un rappresentante della Croce rossa italiana, da un esperto in conservazione dei beni culturali indicato dal Ministero dei beni e della attività culturali; la nomina dell'organismo di coordinamento è effettuata nel medesimo decreto ed è inserita temporaneamente nella struttura di cui agli articoli 35 e 74 del decreto del Presidente della Repubblica 5 gennaio 1967, n. 18, recante l'ordinamento dell'amministrazione degli affari esteri;
b) il decreto prevede le linee generali per l'attuazione delle azioni nei campi di cui all'articolo 1, comma 2, e il raccordo con le autorità civili e le strutture amministrative locali e di governo.
2. 3. Folena, Crucianelli, Calzolaio, Fumagalli, Melandri, Pinotti, Pisa.


Pag. 47



Al comma 1, sopprimere la lettera a).
2. 4. Grandi.

Al comma 1, sopprimere la lettera b).
2. 5. Grandi.

Al comma 1, lettera b), sopprimere le parole da: , nel quale è compreso fino alla fine della lettera.
2. 12. Minniti, Folena, Spini, Calzolaio, Pisa, Pinotti, Ruzzante, Sereni, Lumia, Lucidi, Angioni, Melandri, Fumagalli.

Sopprimere il comma 2.
2. 6. Grandi.

Al comma 2, dopo le parole: le finalità aggiungere le seguenti: esclusivamente umanitarie.
2. 7. Grandi.

ART. 3.
(Regime degli interventi).

Sopprimerlo.
3. 7. Vertone, Armando Cossutta, Rizzo.

Al comma 1, premettere il seguente:
01. Gli interventi di cui all'articolo 1 sono commissionati dal Ministero degli affari esteri in base alle disposizioni e alle modalità decise dall'organismo di cui all'articolo 2, nel rispetto della normativa vigente e delle disposizioni di cui al presente articolo.
3. 1. Folena, Crucianelli, Fumagalli, Calzolaio, Pinotti, Melandri, Pisa.

Al comma 2, sostituire le parole: 5 milioni di euro con le seguenti: 300 mila euro.
3. 2. Folena, Calzolaio, Crucianelli, Melandri, Fumagalli, Pinotti, Pisa.

Al comma 3, dopo le parole: appalti pubblici di servizi aggiungere le seguenti: , qualora la spesa del singolo intervento non superi i 300 mila euro,
3. 3. Melandri, Crucianelli, Fumagalli, Folena, Calzolaio, Pisa, Pinotti.

Sopprimere il comma 4.
3. 4. Folena, Crucianelli, Melandri, Calzolaio, Pinotti, Pisa, Fumagalli.

Sopprimere il comma 5.
3. 5. Folena, Crucianelli, Fumagalli, Calzolaio, Melandri, Pinotti, Pisa.

Al comma 6, primo periodo, dopo le parole: datore di lavoro aggiungere le seguenti: o committente.
3. 6. Folena, Crucianelli, Pinotti, Fumagalli, Melandri, Pisa, Calzolaio.

Al comma 6, dopo il secondo periodo, aggiungere il seguente: Tali disposizioni si applicano anche ai lavoratori autonomi.
3. 8. Ruzzante, Folena, Spini, Calzolaio, Pisa, Pinotti, Minniti, Sereni, Lumia, Lucidi, Angioni, Melandri, Fumagalli.

ART. 4.
(Risorse umane e dotazioni strumentali).

Sopprimerlo.
4. 1. Vertone, Armando Cossutta, Rizzo.


Pag. 48


Aggiungere, in fine, il seguente comma:
3-ter. In ordine alle procedure da attivare ai sensi dell'articolo 3, commi 2 e 3, e del comma 3 del presente articolo è comunque garantito il rispetto del principio comunitario di trasparenza nell'aggiudicazione di appalti pubblici.
4. 2. Ruzzante, Folena, Spini, Calzolaio, Pisa, Pinotti, Minniti, Sereni, Lumia, Lucidi, Angioni, Melandri, Fumagalli.

Capo II
INVIO IN IRAQ DI UN CONTINGENTE MILITARE E PROROGA DELLA PARTECIPAZIONE ITALIANA A OPERAZIONI INTERNAZIONALI

ART. 6.
(Invio in Iraq di un contingente militare).

Sopprimerlo.

Conseguentemente, all'articolo 18:
sopprimere il comma 1;
al comma 3, sostituire le parole da:
escluso l'articolo 6 fino alla fine del comma, con le seguenti: pari ad euro 367.468.508 per l'anno 2003, si provvede mediante utilizzo del fondo di riserva per le spese impreviste, ai sensi dell'articolo 1, comma 63, della legge 28 dicembre 1995, n. 549;
sopprimere il comma 4.
6. 1. Minniti, Sereni, Spini, Cima, Lucidi, Melandri, Molinari, Intini, Giovanni Bianchi, Santino Adamo Loddo, Calzolaio, Luongo, Folena, Fumagalli, Pisa, Pinotti, Angioni, Lumia, Ruzzante, Rotundo, Crucianelli.

Sopprimerlo.

Conseguentemente, all'articolo 18, sopprimere il comma 4.
*6. 2. Grandi.

Sopprimerlo.

Conseguentemente, all'articolo 18, sopprimere il comma 4.
*6. 3. Molinari, Santino Adamo Loddo.

Sopprimerlo.

Conseguentemente, all'articolo 18, sopprimere il comma 4.
*6. 4. Vertone, Armando Cossutta, Rizzo.

Al comma 1, sostituire le parole da: euro 232.451.241 fino alla fine del comma con le seguenti: euro 32.451.241 per l'invio di un contingente di personale militare in Iraq, al fine di garantire le necessarie condizioni di sicurezza per gli interventi umanitari e favorirne la realizzazione.

Conseguentemente all'articolo 18:
sopprimere il comma 1;
al comma 3, sostituire le parole da:
di quota parte fino alla fine del comma, con le seguenti: del fondo di riserva per le spese impreviste, ai sensi dell'articolo 1, comma 63, della legge 28 dicembre 1995, n. 549;
al comma 4, sostituire le parole da:
euro 232.451.241 fino alla fine del comma con le seguenti: euro 32.451.241 per l'anno 2003, si provvede mediante utilizzo del fondo di riserva, per le spese impreviste, ai sensi dell'articolo 1, comma 63, della legge 28 dicembre 1995, n. 549.
6. 5. Minniti, Sereni, Spini, Santino Adamo Loddo, Cima, Lucidi, Melandri, Fumagalli, Molinari, Intini, Giovanni Bianchi, Lumia, Calzolaio, Luongo, Folena, Pisa, Pinotti, Angioni, Ruzzante, Rotundo, Crucianelli.


Pag. 49


Al comma 1, sostituire le parole da: al fine di garantire fino alla fine del comma, con le seguenti: per concorrere al processo di stabilizzazione del Paese con l'esclusiva finalità di garantire una cornice di sicurezza per gli interventi umanitari e favorirne la realizzazione, fermo restando la completa autonomia dell'attività delle organizzazioni non governative.
6. 15. Minniti, Folena, Spini, Calzolaio, Pisa, Pinotti, Ruzzante, Sereni, Lumia, Lucidi, Angioni, Melandri, Fumagalli.

Al comma 1, sostituire le parole: euro 232.451.241 con le seguenti: euro 241.
6. 6. Grandi.

Al comma 1, sostituire le parole: euro 232.451.241 con le seguenti: euro 1.241.
6. 7. Grandi.

Al comma 1, sostituire le parole: euro 232.451.241 con le seguenti: euro 10.241.
6. 8. Grandi.

Al comma 1, sostituire le parole: euro 232.451.241 con le seguenti: euro 100.241.
6. 9. Grandi.

Al comma 1, sostituire le parole: euro 232.451.241 con le seguenti: euro 100.000.241.
6. 10. Grandi.

Al comma 1, dopo le parole: un contingente di personale militare in Iraq, aggiungere le parole: su specifico mandato e sotto la responsabilità dell'ONU,

Conseguentemente, all'articolo 18:
sopprimere il comma 1;
al comma 3, sostituire le parole da:
di quota parte fino alla fine del comma, con le seguenti: del fondo di riserva per le spese impreviste, ai sensi dell'articolo 1, comma 63, della legge 28 dicembre 1995, n. 549;
al comma 4, sostituire le parole da:
, quanto ad euro 227.451.241 fino alla fine del comma, con le seguenti: mediante utilizzo del fondo di riserva, per le spese impreviste, ai sensi dell'articolo 1, comma 63, della legge 28 dicembre 1995, n. 549.
6. 11. Minniti, Sereni, Intini, Molinari, Spini, Ruzzante, Lumia, Lucidi, Luongo, Angioni.

Al comma 1, dopo le parole: un contingente di personale militare in Iraq, aggiungere le seguenti: sotto egida dell'ONU,
6. 12. Molinari, Santino Adamo Loddo.

Al comma 1, dopo la parola: garantire aggiungere la seguente: esclusivamente.
6. 13. Grandi.

Al comma 1, aggiungere, in fine, il seguente periodo: Tale contingente opera autonomamente dalle forze armate dei Paesi occupanti di cui alla risoluzione 1483 del consiglio di sicurezza dell'ONU fino all'istituzione di una missione militare di sicurezza autorizzata dalle Nazioni Unite.
6. 14. Folena, Crucianelli, Pinotti, Pisa, Melandri, Fumagalli, Calzolaio.

ART. 7.
(Termini relativi alla partecipazione militare italiana a operazioni internazionali).

Sopprimerlo.
7. 1. Vertone, Armando Cossutta, Rizzo.


Pag. 50


Sopprimere il comma 3.
7. 2. Grandi, Folena.

Al comma 3, sostituire le parole da: all'operazione internazionale Enduring Freedom, fino alla fine del comma con le seguenti: alla missione Active Endeavou.
7. 3. Minniti, Molinari, Pisa, Sereni, Intini, Pinotti, Spini, Giovanni Bianchi, Angioni, Santino Adamo Loddo, Lumia, Cima, Calzolaio, Ruzzante, Lucidi, Luongo, Rotundo, Melandri, Folena, Crucianelli, Fumagalli.

Al comma 3 dopo le parole: Enduring Freedom, aggiungere le seguenti: , a condizione che sia ricondotta nell'ambito di un mandato assunto da organismi multilaterali,
7. 4. Minniti, Molinari, Pisa, Sereni, Intini, Pinotti, Spini, Giovanni Bianchi, Angioni, Santino Adamo Loddo, Lumia, Cima, Calzolaio, Ruzzante, Lucidi, Luongo, Rotundo, Fumagalli.

Al comma 4, sostituire le parole: 31 dicembre 2003 con le seguenti: 31 ottobre 2003.
7. 5. Grandi.

ART. 8.
(Termini relativi alla partecipazione di personale delle Forze di polizia a operazioni internazionali).

Sopprimerlo.
8. 1. Vertone, Armando Cossutta, Rizzo.

ART. 15.
(Modifica dell'articolo 1, comma 8, e interpretazione autentica degli articoli 2, comma 2, e 3, commi 1 e 3-bis, del decreto-legge 20 gennaio 2003, n. 4, convertito, con modificazioni, dalla legge 18 marzo 2003, n. 42).

Aggiungere, in fine, il seguente comma:
2-bis. Al personale che ha operato per conto della missione di monitoraggio dell'Unione europea nei territori della ex Jugoslavia - EUMM, le spese sostenute per il vitto e l'alloggio negli anni 2001 e 2002 sono rimborsate sulla base delle dichiarazioni presentate dagli interessati.

Conseguentemente, all'articolo 18:
al comma 2, sostituire le parole:
pari complessivamente a euro 21.554.000 con le seguenti: e di cui al comma 2-bis dell'articolo 15, pari complessivamente a euro 22.454.000.
15. 1. Ruzzante, Molinari, Folena, Pisa, Sereni, Pinotti, Minniti, Spini, Angioni, Lumia, Calzolaio Lucidi, Luongo, Rotundo, Melandri, Crucianelli, Fumagalli, Intini, Giovanni Bianchi, Armando Cossutta, Santino Loddo, Cima, Vertone.

Capo III
DISPOSIZIONI IN MATERIA PENALE

ART. 16.
(Disposizioni in materia penale).

Sopprimerlo.
16. 7. Vertone, Armando Cossutta, Rizzo.


Pag. 51


Sopprimere il comma 1.
*16. 1. Grandi.

Sopprimere il comma 1.
*16. 2. Cima, Pecoraro Scanio, Boato, Zanella, Bulgarelli, Cento, Lion.

Al comma 1, aggiungere, in fine, le parole: fino alla data del 30 settembre 2003. Trascorso tale termine si applica il codice militare di pace e l'articolo 9, commi 3, 4, lettere a), b,), c) e d), 5 e 6, del decreto-legge 1o dicembre 2001 n. 421, convertito con modificazioni, dalla legge 32 gennaio 2002, n. 6.
16. 3. Minniti, Sereni, Molinari, Pisa, Intini, Pinotti, Spini, Giovanni Bianchi, Angioni, Armando Cossutta, Santino Adamo Loddo, Lumia, Cima, Calzolaio, Ruzzante, Lucidi, Luongo, Rotundo, Melandri, Folena, Crucianelli, Vertone, Fumagalli.

Sopprimere il comma 2.
16. 4. Grandi.

Dopo il comma 2, aggiungere il seguente:
2-bis. La richiesta del Ministro della giustizia è necessaria esclusivamente in relazione ai reati previsti dal codice penale militare e non per i reati comuni commessi dallo straniero in territorio afgano o iracheno, a danno dello Stato o di cittadini italiani partecipanti alle missioni indicate dal comma 2.
16. 8. Folena, Minniti, Spini, Calzolaio, Pisa, Pinotti, Ruzzante, Sereni, Lumia, Lucidi, Angioni, Melandri, Fumagalli.

Sopprimere il comma 3.
16. 6. Grandi.

Capo IV
DISPOSIZIONI FINALI

ART. 17.
(Disposizioni di convalida).

Sopprimerlo.
17. 1. Grandi.

ART. 18.
(Copertura finanziaria).

Sopprimerlo.
*18. 1. Grandi.

Sopprimerlo.
*18. 5. Vertone, Armando Cossutta, Rizzo.

Sopprimere il comma 1.

Conseguentemente, sostituire i commi 3 e 4 con il seguente:
3. All'onere derivante dall'attuazione delle disposizioni di cui al Capo II, escluso l'articolo 9-bis, pari ad euro 599.919.749 per l'anno 2003, si provvede mediante l'utilizzo del fondo di riserva per le spese impreviste, ai sensi dell'articolo 1, comma 63, della legge 28 dicembre 1995, n. 549.
18. 9. Le Commissioni.

Sopprimere il comma 1.

Conseguentemente:
al comma 3, sostituire le parole da:
di quota parte fino alla fine del comma con le seguenti: del fondo di riserva per le


Pag. 52

spese impreviste, ai sensi dell'articolo 1, comma 63, della legge 28 dicembre 1995, n. 549;
al comma 4, sostituire le parole da: , quanto ad euro 227.451.241 fino alla fine del comma con le seguenti: mediante utilizzo del fondo di riserva, per le spese impreviste, ai sensi dell'articolo 1, comma 63, della legge 28 dicembre 1995, n. 549.
18. 7. Minniti, Folena, Spini, Calzolaio, Pisa, Pinotti, Ruzzante, Sereni, Lumia, Lucidi, Angioni, Melandri, Fumagalli.

Al comma 1, capoverso, sostituire le parole: 373 milioni con le seguenti: 141 milioni.
18. 2. Grandi.

Al comma 1, capoverso, sostituire le parole: 40 milioni con le seguenti: 181 milioni.
18. 3. Grandi.

Sopprimere il comma 2-bis.
18. 6. Vertone, Armando Cossutta, Rizzo.

Al comma 3, sostituire le parole: escluso l'articolo 6 con le seguenti: esclusi gli articoli 6 e 9-bis.
18. 8. Le Commissioni.

Sopprimere il comma 4.
18. 4. Grandi.