XIV LEGISLATURA

Resoconto stenografico dell'Assemblea
Seduta n. 230 di mercoledì 27 novembre 2002

INDICE

Sull'ordine dei lavori ... 1
Presidente ... 1
Bressa Gianclaudio (MARGH-U) ... 1

Missioni ... 1

Disegno di legge: Iniziativa privata e concorrenza (approvato dalla Camera e modificato dal Senato) (A.C. 2031-bis-B) (Seguito della discussione e approvazione) ... 1

(Ripresa esame articolo 16 - A.C. 2031-bis-B) ... 2
Presidente ... 2
Gastaldi Luigi (FI), Relatore ... 2
Valducci Mario, Sottosegretario per le attività produttive ... 2

Preavviso di votazioni elettroniche ... 2

(La seduta, sospesa alle 9,45, è ripresa alle 10,05) ... 2

Ripresa discussione - A.C. 2031-bis-B ... 2

(Ripresa esame articolo 16 - A.C. 2031-bis-B) ... 2
Presidente ... 2
Cialente Massimo (DS-U) ... 2

Sull'ordine dei lavori ... 3
Presidente ... 3
Fioroni Giuseppe (MARGH-U) ... 3
Realacci Ermete (MARGH-U) ... 3
Scherini Gianpietro (FI) ... 4

Ripresa discussione - A.C. 2031-bis-B ... 4

(Ripresa esame articolo 16 - A.C. 2031-bis-B) ... 4
Presidente ... 4
Benedetti Valentini Domenico (AN) ... 5
Gambini Sergio (DS-U) ... 6
Lettieri Mario (MARGH-U) ... 4
Nieddu Gonario (DS-U) ... 5 6
Ruzzante Piero (DS-U) ... 6

(Esame articolo 27 - A.C. 2031-bis-B) ... 7
Presidente ... 7
Gastaldi Luigi (FI), Relatore ... 7
Quartiani Erminio Angelo (DS-U) ... 7 8
Valducci Mario, Sottosegretario per le attività produttive ... 7

(Esame articolo 28 - A.C. 2031-bis-B) ... 8
Presidente ... 8
Gambini Sergio (DS-U) ... 9
Gastaldi Luigi (FI), Relatore ... 8
Quartiani Erminio Angelo (DS-U) ... 9
Valducci Mario, Sottosegretario per le attività produttive ... 9

(Esame articolo 29 - A.C. 2031-bis-B) ... 10
Presidente ... 10

(Esame articolo 31 - A.C. 2031-bis-B) ... 10
Presidente ... 10
Cialente Massimo (DS-U) ... 10

(Esame articolo 33 - A.C. 2031-bis-B) ... 11
Presidente ... 11
Gastaldi Luigi (FI), Relatore ... 11
Quartiani Erminio Angelo (DS-U) ... 11
Valducci Mario, Sottosegretario per le attività produttive ... 11

(Esame articolo 34 - A.C. 2031-bis-B) ... 12
Presidente ... 12
Gambini Sergio (DS-U) ... 12
Gastaldi Luigi (FI), Relatore ... 12
Quartiani Erminio Angelo (DS-U) ... 12
Valducci Mario, Sottosegretario per le attività produttive ... 12

(Esame articolo 35 - A.C. 2031-bis-B) ... 13
Presidente ... 13
Gastaldi Luigi (FI), Relatore ... 13
Quartiani Erminio Angelo (DS-U) ... 13 14
Ruggeri Ruggero (MARGH-U) ... 15
Saglia Stefano (AN) ... 14
Valducci Mario, Sottosegretario per le attività produttive ... 13

(Esame articolo 37 - A.C. 2031-bis-B) ... 16
Presidente ... 16
Gastaldi Luigi (FI), Relatore ... 16
Gianni Alfonso (RC) ... 16
Valducci Mario, Sottosegretario per le attività produttive ... 16

(Esame articolo 38 - A.C. 2031-bis-B) ... 16
Presidente ... 16

(Esame articolo 41 - A.C. 2031-bis-B) ... 17
Presidente ... 17
Preda Aldo (DS-U) ... 17

(Esame articolo 43 - A.C. 2031-bis-B) ... 17
Presidente ... 17
Gambini Sergio (DS-U) ... 18
Gastaldi Luigi (FI), Relatore ... 17
Valducci Mario, Sottosegretario per le attività produttive ... 17

(Esame articolo 44 - A.C. 2031-bis-B) ... 18
Presidente ... 18

(Esame articolo 45 - A.C. 2031-bis-B) ... 18
Presidente ... 18

(Esame articolo 46 - A.C. 2031-bis-B) ... 19
Presidente ... 19
Cazzaro Bruno (DS-U) ... 19

(Ripresa esame articolo 22 - A.C. 2031-bis-B) ... 19
Presidente ... 19
Boccia Antonio (MARGH-U) ... 30
Cazzaro Bruno (DS-U) ... 28
Cè Alessandro (LNP) ... 25
D'Agrò Luigi (UDC) ... 29
Di Gioia Lello (Misto-SDI) ... 25
Fluvi Alberto (DS-U) ... 20 22
Frigato Gabriele (MARGH-U) ... 24
Gambini Sergio (DS-U) ... 27 31
Gastaldi Luigi (FI), Relatore ... 19
Gianni Alfonso (RC) ... 23
Nieddu Gonario (DS-U) ... 22
Lettieri Mario (MARGH-U) ... 26
Marzano Antonio, Ministro delle attività produttive ... 20
Polledri Massimo (LNP) ... 28
Potenza Antonio (Misto-UDEUR-PpE) ... 22
Ruggeri Ruggero (MARGH-U) ... 27
Ruta Roberto (MARGH-U) ... 28
Saglia Stefano (AN) ... 28
Vernetti Gianni (MARGH-U) ... 21
Zacchera Marco (AN) ... 24

(Esame ordini del giorno - A.C. 2031-bis-B) ... 32
Presidente ... 32
Benedetti Valentini Domenico (AN) ... 33
Cabras Antonello (DS-U) ... 32
Fratta Pasini Pieralfonso (FI) ... 33
Ruggeri Ruggero (MARGH-U) ... 32
Valducci Mario, Sottosegretario per le attività produttive ... 32 33

(Dichiarazioni di voto finale - A.C. 2031-bis-B) ... 34
Presidente ... 34
D'Agrò Luigi (UDC) ... 34
Gambini Sergio (DS-U) ... 35
Gastaldi Luigi (FI), Relatore ... 41
Grotto Franco (Misto-SDI) ... 39
Polledri Massimo (LNP) ... 40
Potenza Antonio (Misto-UDEUR-PpE) ... 40
Saglia Stefano (AN) ... 41
Vernetti Gianni (MARGH-U) ... 37
Zanella Luana (Misto-Verdi-U) ... 38

(Votazione finale e approvazione - A.C. 2031-bis-B) ... 42
Presidente ... 42

Documento in materia di insindacabilità ... 42

(Discussione - Doc. IV-quater, n. 27) ... 42
Presidente ... 42
Leone Antonio (FI), Relatore ... 42

(Dichiarazioni di voto - Doc. IV-quater, n. 27) ... 43
Presidente ... 43
Acquarone Lorenzo (MARGH-U) ... 43
Carboni Francesco (DS-U) ... 43

(Votazione - Doc. IV-quater, n. 27) ... 44
Presidente ... 44

(La seduta, sospesa alle 12,45, è ripresa alle 15) ... 44

Interrogazioni a risposta immediata (Svolgimento) ... 44

(Tempi di attuazione della nuova normativa sulla regolarizzazione dei lavoratori extracomunitari - n. 3-01624) ... 44
Pisanu Beppe, Ministro dell'interno ... 45
Turco Livia (DS-U) ... 44 45

(Misure di prevenzione relative ai furti nelle abitazioni - n. 3-01625) ... 46
Giorgetti Alberto (AN) ... 46 47
Pisanu Beppe, Ministro dell'interno ... 46

(Sospensione delle procedure di riscossione relative alla contribuzione agricola - n. 3-01626) ... 47
Drago Giuseppe (UDC) ... 47 49
Maroni Roberto, Ministro del lavoro e delle politiche sociali ... 48

(Tempi di conclusione dei lavori di ammodernamento dei collegamenti autostradali tra nord e sud - n. 3-01631) ... 49
Lunardi Pietro, Ministro delle infrastrutture e dei trasporti ... 50
Oricchio Antonio (FI) ... 49 50

(Riconoscimento del servizio prestato in qualità di lavoratori socialmente utili da parte degli addetti ai servizi di pulizia nelle scuole - n. 3-01627) ... 51
De Simone Titti (RC) ... 51 52
Giovanardi Carlo, Ministro per i rapporti con il Parlamento ... 51

(Risorse destinate alla realizzazione dell'autonomia scolastica - n. 3-01628) ... 52
Colasio Andrea (MARGH-U) ... 52 54
Giovanardi Carlo, Ministro per i rapporti con il Parlamento ... 53

(Misure per fronteggiare i fenomeni alluvionali nel nord Italia - n. 3-01629) ... 55
Giovanardi Carlo, Ministro per i rapporti con il Parlamento ... 55
Rossi Sergio (LNP) ... 55 56

(Qualità dei servizi pubblici e degli investimenti infrastrutturali negli enti locali - n. 3-01630) ... 56
Giovanardi Carlo, Ministro per i rapporti con il Parlamento ... 57
Pisicchio Pino (Misto-UDEUR-PpE) ... 56 57

(La seduta, sospesa alle 15,55, è ripresa alle 16,10) ... 58

Missioni (Alla ripresa pomeridiana) ... 58

Mozioni Violante ed altri n. 1-00120, Diliberto ed altri n. 1-00121, Bertinotti ed altri n. 1-00122, Volontè ed altri n. 1-00129 e Elio Vito ed altri n. 1-00130: Situazione della FIAT (Seguito della discussione) ... 58
Presidente ... 58

Sull'ordine dei lavori ... 59
Presidente ... 59
Mastella Mario Clemente (Misto-UDEUR-PpE) ... 59

Ripresa discussione mozioni ... 59

(Intervento e parere del Governo) ... 59
Presidente ... 59
Marzano Antonio, Ministro delle attività produttive ... 59

Sull'ordine dei lavori ... 63
Presidente ... 63

Ripresa discussione mozioni ... 64

(Dichiarazioni di voto) ... 64
Presidente ... 64
Boccia Antonio (MARGH-U) ... 88
Buemi Enrico (Misto-SDI) ... 68
Castagnetti Pierluigi (MARGH-U) ... 76
Cima Laura (Misto-Verdi-U) ... 67
Collè Ivo (Misto-Min.linguist.) ... 64
Cusumano Stefano (Misto-UDEUR-PpE) ... 66
Diliberto Oliviero (Misto-Com.it) ... 69
Drago Giuseppe (UDC) ... 75
Fassino Piero (DS-U) ... 81
Gianni Alfonso (RC) ... 71
Grandi Alfiero (DS-U) ... 87
La Russa Ignazio (AN) ... 79
Marzano Antonio, Ministro delle attività produttive ... 65
Mormino Nino (FI) ... 86
Nicolosi Nicolò (Misto-LdRN.PSI) ... 65
Rossi Guido Giuseppe (LNP) ... 73
Vito Elio (FI) ... 84

(Votazioni) ... 88
Presidente ... 88

Disegno di legge: Assestamento dei bilanci dello Stato e delle Amministrazioni autonome per il 2002 (approvato dalla Camera e modificato dal Senato) (A.C. 2923-B) (Seguito della discussione e approvazione) ... 90

(Esame articolo 1 - A.C. 2923-B) ... 90
Presidente ... 90
Morgando Gianfranco (MARGH-U) ... 92
Ventura Michele (DS-U) ... 91

(Dichiarazioni di voto finale - A.C. 2923-B) ... 94
Presidente ... 94
Maurandi Pietro (DS-U) ... 96
Milana Riccardo (MARGH-U) ... 94

(Votazione finale e approvazione - A.C. 2923-B) ... 98
Presidente ... 98

Sull'ordine dei lavori e per la risposta ad uno strumento del sindacato ispettivo ... 98
Presidente ... 98
Airaghi Marco (AN) ... 98
Bottino Angelo (MARGH-U) ... 100
Burtone Giovanni Mario Salvino (MARGH-U) ... 100
Cima Laura (Misto-Verdi-U) ... 99
Duilio Lino (MARGH-U) ... 99
Frigato Gabriele (MARGH-U) ... 102
Mondello Gabriella (FI) ... 101
Paniz Maurizio (FI) ... 102
Quartiani Erminio Angelo (DS-U) ... 101
Rusconi Antonio (MARGH-U) ... 103
Russo Spena Giovanni (RC) ... 100
Scherini Gianpietro (FI) ... 98
Zacchera Marco (AN) ... 103

Ordine del giorno della seduta di domani ... 104

Dichiarazione di voto finale del deputato Alfonso Gianni (A.C. 2031-bis-B) ... 104

Testo integrale della dichiarazione di voto, a titolo personale, del deputato Nino Mormino sulle mozioni sulla situazione della FIAT ... 107

ERRATA CORRIGE ... 108

Votazioni elettroniche (Schema) ... Votazioni I-XLIII

Allegato contenente i documenti di seduta