XIV LEGISLATURA

Resoconto stenografico dell'Assemblea
Seduta n. 223 di luned́ 11 novembre 2002

INDICE

Sul processo verbale ... 1
Presidente ... 1 2
Giachetti Roberto (MARGH-U) ... 1
Mazzocchi Antonio (AN) ... 2

Missioni ... 2

Commissione parlamentare per le questioni regionali (Modifica nella composizione) ... 2

Preavviso di votazioni elettroniche ... 3

Disegno di legge: Legge finanziaria 2003 (A.C. 3200-bis) (Seguito della discussione e approvazione) ... 3
Presidente ... 3 4
Alfano Angelino (FI), Relatore per la maggioranza ... 3

(Esame articolo 22 - A.C. 3200-bis) ... 4
Presidente ... 4
Alfano Angelino (FI), Relatore per la maggioranza ... 4
Amoruso Francesco Maria (AN) ... 6
Benedetti Valentini Domenico (AN) ... 5 6
Giorgetti Giancarlo (LNP), Presidente della V Commissione ... 6
Sedioli Sauro (DS-U) ... 6
Vegas Giuseppe, Sottosegretario per l'economia e le finanze ... 5

(La seduta, sospesa alle 10,40, è ripresa alle 10,50) ... 6

Presidente ... 6 8
Alfano Angelino (FI), Relatore per la maggioranza ... 6 8 26
Benedetti Valentini Domenico (AN) ... 7
Burtone Giovanni Mario Salvino (MARGH-U) ... 7 8 12 13
Cè Alessandro (LNP) ... 25
Cordoni Elena Emma (DS-U) ... 14
Cossutta Maura (Misto-Com.it) ... 10 24
Crucianelli Famiano (DS-U) ... 25
Dameri Silvana (DS-U) ... 19
De Franciscis Alessandro (MARGH-U) ... 9 18
Duca Eugenio (DS-U) ... 16
Giorgetti Giancarlo (LNP), Presidente della V Commissione ... 8
Lucchese Francesco Paolo (UDC) ... 19
Miccichè Gianfranco, Viceministro dell'economia e delle finanze ... 12
Quartiani Erminio Angelo (DS-U) ... 18 25
Rava Lino (DS-U) ... 16
Rognoni Carlo (DS-U) ... 23
Ruggeri Ruggero (MARGH-U) ... 17
Russo Spena Giovanni (RC) ... 12
Ruta Roberto (MARGH-U) ... 24
Ruzzante Piero (DS-U) ... 7

(Ripresa esame articolo 24 - A.C. 3200-bis) ... 26
(Include l'errata corrige pubblicato nel resoconto del 18 novembre 2002)
Presidente ... 26
Alfano Angelino (FI), Relatore per la maggioranza ... 27 43
Cossutta Maura (Misto-Com.it) ... 42
De Simone Titti (RC) ... 41
Fanfani Giuseppe (MARGH-U) ... 32
Grandi Alfiero (DS-U) ... 35
Guerzoni Roberto (DS-U) ... 30 35
La Russa Ignazio (AN) ... 41
Lolli Giovanni (DS-U) ... 41
Mascia Graziella (RC) ... 32
Mariotti Arnaldo (DS-U) ... 30
Martella Andrea (DS-U) ... 40
Milana Riccardo (MARGH-U) ... 41
Nigra Alberto (DS-U) ... 37
Peretti Ettore (UDC) ... 33
Pistone Gabriella (Misto-Com.it) ... 37
Russo Spena Giovanni (RC) ... 31
Siniscalchi Vincenzo (DS-U) ... 32
Stradiotto Marco (MARGH-U) ... 30
Vegas Giuseppe, Sottosegretario per l'economia e le finanze ... 27
Zanella Luana (Misto-Verdi-U) ... 35

(Esame articolo 38 - A.C. 3200-bis) ... 43
Presidente ... 43
Alfano Angelino (FI), Relatore per la maggioranza ... 43
Crucianelli Famiano (DS-U) ... 46
Sandri Alfredo (DS-U) ... 45
Vegas Giuseppe, Sottosegretario per l'economia e le finanze ... 43 47

(Esame articolo 40 - A.C. 3200-bis) ... 47
Presidente ... 47
Alfano Angelino (FI), Relatore per la maggioranza ... 47
Quartiani Erminio Angelo (DS-U) ... 49
Rugghia Antonio (DS-U) ... 51
Vegas Giuseppe, Sottosegretario per l'economia e le finanze ... 47

(Esame articolo 41 - A.C. 3200-bis) ... 52
Presidente ... 52
Albonetti Gabriele (DS-U) ... 55
Alfano Angelino (FI), Relatore per la maggioranza ... 52 59
Burtone Giovanni Mario Salvino (MARGH-U) ... 56
Campa Cesare (FI) ... 53
Mancini Giacomo (DS-U) ... 56
Meduri Luigi Giuseppe (MARGH-U) ... 56
Morgando Gianfranco (MARGH-U) ... 54
Pasetto Giorgio (MARGH-U) ... 54
Pistone Gabriella (Misto-Com.it) ... 54
Ruzzante Piero (DS-U) ... 54
Vegas Giuseppe, Sottosegretario per l'economia e le finanze ... 52
Vianello Michele (DS-U) ... 53
Zanella Luana (Misto-Verdi-U) ... 53

(Esame articolo 43 - A.C. 3200-bis) ... 59
Presidente ... 59
Alfano Angelino (FI), Relatore per la maggioranza ... 59 65
Dameri Silvana (DS-U) ... 64 65
Giordano Francesco (RC) ... 62
Giorgetti Alberto (AN) ... 65
Iannuzzi Tino (MARGH-U) ... 64
Vegas Giuseppe, Sottosegretario per l'economia e le finanze ... 59
Vianello Michele (DS-U) ... 61 62

(Ripresa esame articoli aggiuntivi all'articolo 21 - A.C. 3200-bis) ... 66
Presidente ... 66
Saglia Stefano (AN) ... 66
Tabacci Bruno (UDC) ... 66
Vegas Giuseppe, Sottosegretario per l'economia e le finanze ... 66

(Ripresa esame articolo 24 - A.C. 3200-bis) ... 66
Presidente ... 66

(Ripresa esame articolo aggiuntivo 35.02 - A.C. 3200-bis) ... 67
Presidente ... 67
Bianco Gerardo (MARGH-U) ... 69
Castellani Carla (AN) ... 69
Costa Raffaele (FI) ... 69
Conti Giulio (AN) ... 68
Giorgetti Giancarlo (LNP), Presidente della V Commissione ... 70
Palumbo Giuseppe (FI) ... 68
Petrella Giuseppe (DS-U) ... 67
Vegas Giuseppe, Sottosegretario per l'economia e le finanze ... 70

(Ripresa esame articolo 36 - A.C. 3200-bis) ... 71
Presidente ... 71

(Ripresa esame articoli aggiuntivi all'articolo 37 - A.C. 3200-bis) ... 71
Presidente ... 71

(Ripresa esame articolo 44 - A.C. 3200-bis) ... 72
Presidente ... 72
Duca Eugenio (DS-U) ... 72

(Ripresa esame articoli aggiuntivi all'articolo 48 - A.C. 3200-bis) ... 72
Presidente ... 72 73
Giorgetti Giancarlo (LNP), Presidente della V Commissione ... 73

Sull'ordine dei lavori ... 73
Presidente ... 73 75
Baldi Monica Stefania (FI) ... 75
Bianco Enzo (MARGH-U) ... 74
Biondi Alfredo (FI) ... 74
Buemi Enrico (Misto-SDI) ... 74
Cè Alessandro (LNP) ... 75
Grillo Massimo (UDC) ... 75
Malgieri Gennaro (AN) ... 74
Pisicchio Pino (Misto-UDEUR-PpE) ... 75
Violante Luciano (DS-U) ... 73
Zacchera Marco (AN) ... 74

(La seduta, sospesa alle 13,25, è ripresa alle 14,50) ... 75

Missioni (Alla ripresa pomeridiana) ... 75

(La seduta, sospesa alle 14,55, è ripresa alle 15,05) ... 76

Ripresa discussione - A.C. 3200-bis ... 76

(Ripresa esame articolo aggiuntivo 35.02 - A.C. 3200-bis) ... 76
Presidente ... 76
Giorgetti Giancarlo (LNP), Presidente della V Commissione ... 76
Ruzzante Piero (DS-U) ... 76

(Esame articolo 45 - A.C. 3200-bis) ... 77
Presidente ... 77
Alfano Angelino (FI), Relatore per la maggioranza ... 78
Bianchi Giovanni (MARGH-U) ... 81
Burtone Giovanni Mario Salvino (MARGH-U) ... 78
Calzolaio Valerio (DS-U) ... 78
Cammarata Diego (FI) ... 77
Cima Laura (Misto-Verdi-U) ... 80
Crucianelli Famiano (DS-U) ... 80
Ferro Massimo Giuseppe (FI) ... 77
Giorgetti Giancarlo (LNP), Presidente della V Commissione ... 83
Landi di Chiavenna Gian Paolo (AN) ... 82
Mazzuca Poggiolini Carla (Misto-UDEUR-PpE) ... 81
Michelini Alberto (FI) ... 81
Pistone Gabriella (Misto-Com.it) ... 82
Spini Valdo (DS-U) ... 79
Vegas Giuseppe, Sottosegretario per l'economia e le finanze ... 79
Volontè Luca (UDC) ... 82

(Ripresa esame articolo aggiuntivo 35.071 - A.C. 3200-bis) ... 83
Presidente ... 83

(Ripresa esame articolo 45 - A.C. 3200-bis) ... 83
Presidente ... 83
Agostini Mauro (DS-U) ... 88
Alfano Angelino (FI), Relatore per la maggioranza ... 84 85
Bianchi Giovanni (MARGH-U) ... 85
Calzolaio Valerio (DS-U) ... 84 85
Capitelli Piera (DS-U) ... 90
Carli Carlo (DS-U) ... 86
Carra Enzo (MARGH-U) ... 92
Cè Alessandro (LNP) ... 88
Crucianelli Famiano (DS-U) ... 83
De Simone Titti (RC) ... 89
Duca Eugenio (DS-U) ... 87
Giorgetti Giancarlo (LNP), Presidente della V Commissione ... 94
Morgando Gianfranco (MARGH-U) ... 89
Spini Valdo (DS-U) ... 84
Vegas Giuseppe, Sottosegretario per l'economia e le finanze ... 88
Vigni Fabrizio (DS-U) ... 91
Zanotti Katia (DS-U) ... 93
Zeller Karl (Misto-Min.linguist.) ... 88

(Esame articolo 50 - A.C. 3200-bis) ... 94
Presidente ... 94
Adornato Ferdinando (FI) ... 119
Alfano Angelino (FI), Relatore per la maggioranza ... 94
Bianco Gerardo (MARGH-U) ... 130
Ruzzante Piero (DS-U) ... 95
Vegas Giuseppe, Sottosegretario per l'economia e le finanze ... 95

(Esame articolo 51- A.C. 3200-bis) ... 146
Presidente ... 146
Alfano Angelino (FI), Relatore per la maggioranza ... 146
Vegas Giuseppe, Sottosegretario per l'economia e le finanze ... 146

(Esame ordini del giorno - A.C. 3200-bis) ... 146
Presidente ... 146 148 149
Boccia Antonio (MARGH-U) ... 149
Vegas Giuseppe, Sottosegretario per l'economia e le finanze ... 147 148 149
Violante Luciano (DS-U) ... 147 148

(La seduta, sospesa alle 17,05, è ripresa alle 17,40) ... 149

Presidente ... 149 150
Arnoldi Gianantonio (FI) ... 161
Bianchi Clerici Giovanna (LNP) ... 160
Bianchi Giovanni (MARGH-U) ... 162
Bianco Gerardo (MARGH-U) ... 157
Bocchino Italo (AN) ... 158
Borrelli Luigi (DS-U) ... 151
Campa Cesare (FI) ... 161
Carra Enzo (MARGH-U) ... 156
Cialente Massimo (DS-U) ... 151
Coronella Gennaro (AN) ... 156
Cossutta Maura (Misto-Com.it) ... 159
Crisci Nicola (DS-U) ... 150
Degennaro Carmine (UDC) ... 157
Diliberto Oliviero (Misto-Com.it) ... 159
Duca Eugenio (DS-U) ... 158
Ercole Cesare (LNP) ... 157
Fiori Publio (AN) ... 152
Franci Claudio (Misto-Com.it) ... 153
Gianni Giuseppe (UDC) ... 158
Giorgetti Alberto (AN) ... 153
Labate Grazia (DS-U) ... 158
Landolfi Mario (AN) ... 153
Maninetti Luigi (UDC) ... 157
Mereu Antonio (UDC) ... 156
Illy Riccardo (Misto) ... 150
Pollastrini Barbara (DS-U) ... 156
Polledri Massimo (LNP) ... 158
Ruzzante Piero (DS-U) ... 158
Sgobio Cosimo Giuseppe (Misto-Com.it) ... 157
Vegas Giuseppe, Sottosegretario per l'economia e le finanze ... 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161

(Dichiarazioni di voto finale - A.C. 3200-bis) ... 162
Presidente ... 162
Alfano Angelino (FI), Relatore per la maggioranza ... 186
Bersani Pier Luigi (DS-U) ... 179
Conte Gianfranco (FI) ... 184
Cusumano Stefano (Misto-UDEUR-PpE) ... 162
Giordano Francesco (RC) ... 170
Giorgetti Alberto (AN) ... 164
Lumia Giuseppe (DS-U) ... 185
Morgando Gianfranco (MARGH-U) ... 173
Nicolosi Nicolò (Misto-LdRN.PSI) ... 177
Pagliarini Giancarlo (LNP) ... 182
Peretti Ettore (UDC) ... 169
Rizzo Marco (Misto-Com.it) ... 176
Villetti Roberto (Misto-SDI) ... 172
Zanella Luana (Misto-Verdi-U) ... 167

(Proposta di coordinamento - A.C. 3200-bis) ... 186
Alfano Angelino (FI), Relatore per la maggioranza ... 186

(Considerazioni del Presidente - A.C. 3200-bis) ... 186
Presidente ... 186

(Coordinamento - A.C. 3200-bis) ... 187
Presidente ... 187

(Votazione finale e approvazione - A.C. 3200-bis) ... 187
Presidente ... 187

Inversione dell'ordine del giorno ... 187
Presidente ... 187

Disegno di legge: Contributo annuo al Segretariato esecutivo del Centro di informazione e documentazione dell'INCE (A.C. 2601) (Discussione e approvazione) ... 188

(Discussione sulle linee generali - A.C. 2601) ... 188
Presidente ... 188
Rizzi Cesare (LNP), Relatore ... 188
Ventucci Cosimo, Sottosegretario per i rapporti con il Parlamento ... 188

(Esame articoli - A.C. 2601) ... 188
Presidente ... 188

(Esame di un ordine del giorno - A.C. 2601) ... 189
Presidente ... 189

(Votazione finale e approvazione - A.C. 2601) ... 189
Presidente ... 189

(La seduta, sospesa alle 20,05, è ripresa alle 21,05) ... 189

Disegno di legge: Bilancio di previsione dello Stato per il 2003 e bilancio pluriennale 2003-2005 (A.C. 3201); Note di variazioni (Seguito della discussione e approvazione) ... 189
Presidente ... 189

(La seduta, sospesa alle 21,10, è ripresa alle 21,35) ... 190

Missioni (Alla ripresa) ... 190

Ripresa discussione - A.C. 3201 ... 190
Presidente ... 190
Giorgetti Giancarlo (LNP), Presidente della V Commissione ... 190
Crosetto Guido (FI), Relatore per la maggioranza ... 190
Ruzzante Piero (DS-U) ... 191
Vegas Giuseppe, Sottosegretario per l'economia e le finanze ... 191

(Votazione Nota di variazione - A.C. 3201) ... 191
Presidente ... 191

(Coordinamento - A.C. 3201) ... 191
Presidente ... 191

(Votazione finale e approvazione - A.C. 3201) ... 191
Presidente ... 191

Ordine del giorno della prossima seduta ... 192

Dichiarazioni di voto dei deputati Giovanni Deodato e Filippo Ascierto sull'emendamento 22.16 della Commissione (A.C. 3200-bis) ... 192

Dichiarazione di voto del deputato Andrea Martella sull'emendamento 41.15 della Commissione (A.C. 3200-bis) ... 193

Dichiarazioni di voto dei deputati Luigi Giuseppe Meduri e Giacomo Mancini sull'emendamento Meduri 41.8 (A.C. 3200-bis) ... 193

Dichiarazione di voto del deputato Luigi Giuseppe Meduri sul suo emendamento 43.26 (A.C. 3200-bis) ... 194

Dichiarazione di voto del deputato Carlo Carli sull'emendamento Colasio 45.14 (A.C. 3200-bis) ... 194

Dichiarazione di voto del deputato Karl Zeller sull'emendamento 45.60 del Governo (A.C. 3200-bis) ... 195

Dichiarazione di voto del deputato Luana Zanella sull'emendamento Tab. A. 2 (A.C. 3200-bis) ... 196

Dichiarazione di voto del deputato Laura Cima sull'emendamento Tab. A. 23 (A.C. 3200-bis) ... 196

Dichiarazione di voto del deputato Italo Tanoni sull'emendamento Tab. A. 34 (A.C. 3200-bis) ... 196

Dichiarazione di voto del deputato Luana Zanella sull'emendamento Tab. A. 47 (A.C. 3200-bis) ... 196

Dichiarazione di voto del deputato Erminio Angelo Quartiani sull'emendamento Tab. A. 51 (A.C. 3200-bis) ... 197

Dichiarazione di voto del deputato Erminio Angelo Quartiani sull'emendamento Tab. A. 53 (A.C. 3200-bis) ... 197

Dichiarazione di voto del deputato Luana Zanella sull'emendamento Tab. A. 57 (A.C. 3200-bis) ... 197

Dichiarazione di voto del deputato Giuseppe Petrella sull'emendamento Tab. A. 69 (A.C. 3200-bis) ... 197

Dichiarazione di voto del deputato Beatrice Maria Magnolfi sull'emendamento Tab. A. 71 (A.C. 3200-bis) ... 200

Dichiarazione di voto del deputato Renzo Lusetti sull'emendamento Tab. A. 84 (A.C. 3200-bis) ... 200

Dichiarazione di voto del deputato Lino Duilio sull'emendamento Tab. A. 93 (A.C. 3200-bis) ... 201

Dichiarazione di voto del deputato Lino Duilio sull'emendamento Tab. A. 94 (A.C. 3200-bis) ... 201

Dichiarazione di voto del deputato Lino Duilio sull'emendamento Tab. A. 100 (A.C. 3200-bis) ... 201

Dichiarazione di voto del deputato Renzo Lusetti sull'emendamento Tab. A. 111 (A.C. 3200-bis) ... 201

Dichiarazione di voto del deputato Luana Zanella sull'emendamento Tab. A. 121 (A.C. 3200-bis) ... 202

Dichiarazione di voto del deputato Luana Zanella sull'emendamento Lion Tab. A. 125 (A.C. 3200-bis) ... 202

Dichiarazione di voto del deputato Piero Ruzzante sull'emendamento Molinari Tab. A. 128 (A.C. 3200-bis) ... 202

Considerazioni del deputato Piero Ruzzante sull'emendamento Minniti Tab. A. 129 (A.C. 3200-bis) ... 202

Dichiarazione di voto del deputato Piero Ruzzante sull'emendamento Tab. A. 130 (A.C. 3200-bis) ... 202

Dichiarazioni di voto dei deputati Giuseppe Molinari e Piero Ruzzante sull'emendamento Tab. A. 131 (A.C. 3200-bis) ... 203

Dichiarazione di voto del deputato Piero Ruzzante sull'emendamento Minniti Tab. A. 132 (A.C. 3200-bis) ... 204

Dichiarazione di voto del deputato Luana Zanella sull'emendamento Pecoraro Scanio Tab. A. 143 (A.C. 3200-bis) ... 204

Dichiarazione di voto del deputato Renzo Lusetti sull'emendamento Tab. A. 147 (A.C. 3200-bis) ... 204

Dichiarazione di voto del deputato Luana Zanella sull'emendamento Tab. A. 157 (A.C. 3200-bis) ... 205

Dichiarazione di voto del deputato Franco Grotto sull'emendamento Tab. B. 32 (A.C. 3200-bis) ... 205

Dichiarazione di voto del deputato Franco Grotto sull'emendamento Tab. B. 57 (A.C. 3200-bis) ... 205

Dichiarazione di voto del deputato Franco Grotto sull'emendamento Tab. B. 70 (A.C. 3200-bis) ... 205

Dichiarazione di voto del deputato Franco Grotto sull'emendamento Tab. B. 86 (A.C. 3200-bis) ... 205

Dichiarazione di voto del deputato Lino Duilio sull'emendamento Tab. B. 104 (A.C. 3200-bis) ... 206

Dichiarazioni di voto dei deputati Renzo Lusetti e Pietro Gasperoni sull'emendamento Lusetti Tab. B. 106 (A.C. 3200-bis) ... 206

Dichiarazione di voto del deputato Lino Duilio sull'emendamento Tab. B. 112 (A.C. 3200-bis) ... 206

Dichiarazione di voto del deputato Lino Duilio sull'emendamento Tab. B. 117 (A.C. 3200-bis) ... 206

Dichiarazione di voto del deputato Erminio Angelo Quartiani sugli emendamenti Duilio Tab. B. 117, Duilio Tab. B. 118 e Rava Tab. B. 155 (A.C. 3200-bis) ... 207

Dichiarazione di voto del deputato Lino Duilio sull'emendamento Tab. B. 118 (A.C. 3200-bis) ... 207

Dichiarazione di voto del deputato Elena Emma Cordoni sull'emendamento Tab. B. 120 (A.C. 3200-bis) ... 207

Dichiarazione di voto del deputato Lino Duilio sull'emendamento Erminio Angelo Quartiani Tab. B. 156 (A.C. 3200-bis) ... 207

Dichiarazione di voto del deputato Lino Rava sull'emendamento Tab. C. 16 (A.C. 3200-bis) ... 208

Dichiarazione di voto del deputato Laura Cima sull'emendamento Tab. C. 23 (A.C. 3200-bis) ... 208

Considerazioni del deputato Eugenio Riccio sull'emendamento Alberto Giorgetti Tab. D. 9 (A.C. 3200-bis) ... 208

Dichiarazione di voto del deputato Roberta Pinotti sull'emendamento Grignaffini Tab. D. 4 (A.C. 3200-bis) ... 209

Dichiarazione di voto del deputato Beatrice Maria Magnolfi sui suoi identici emendamenti Tab. D. 22 e Tab. D. 23 (A.C. 3200-bis) ... 210

Dichiarazione di voto del deputato Pier Paolo Cento sull'emendamento Tab. D. 39 (A.C. 3200-bis) ... 210

Dichiarazione di voto del deputato Luana Zanella sull'emendamento Tab. D. 41 (A.C. 3200-bis) ... 210

Dichiarazione di voto finale del deputato Pino Pisicchio (A.C. 3200-bis) ... 210

Relazione del deputato Cesare Rizzi (A.C. 2601) ... 211

Finalizzazioni programmatiche Tabella B - Tab. B. 158 ... 213

Contingentamento dei tempi di esame del disegno di legge n. 2601 ... 214

Votazioni elettroniche (Schema) ... Votazioni I-CCCXCII

Allegato contenente i documenti di seduta