Allegato A
Seduta n. 214 del 30/10/2002


Pag. 6


DISEGNO DI LEGGE: S. 848 - DELEGA AL GOVERNO IN MATERIA DI OCCUPAZIONE E MERCATO DEL LAVORO (APPROVATO DAL SENATO) (3193)

(A.C. 3193 - Sezione 1)

ARTICOLO 3 DEL DISEGNO DI LEGGE NEL TESTO DELLA COMMISSIONE IDENTICO A QUELLO APPROVATO DAL SENATO

ART. 3.
(Delega al Governo in materia di riforma della disciplina del lavoro a tempo parziale).

1. Il Governo è delegato ad adottare, su proposta del Ministro del lavoro e delle politiche sociali, entro il termine di un anno dalla data di entrata in vigore della presente legge, uno o più decreti legislativi, con esclusione dei rapporti di lavoro alle dipendenze di amministrazioni pubbliche, recanti norme per promuovere il ricorso a prestazioni di lavoro a tempo parziale, quale tipologia contrattuale idonea a favorire l'incremento del tasso di occupazione e, in particolare, del tasso di partecipazione delle donne, dei giovani e dei lavoratori con età superiore ai 55 anni, al mercato del lavoro, nel rispetto dei seguenti princìpi e criteri direttivi:
a) agevolazione del ricorso a prestazioni di lavoro supplementare nelle ipotesi di lavoro a tempo parziale cosiddetto orizzontale, nei casi e secondo le modalità previsti da contratti collettivi stipulati da associazioni dei datori e prestatori di lavoro comparativamente più rappresentative su scala nazionale o territoriale, anche sulla base del consenso del lavoratore interessato in carenza dei predetti contratti collettivi;
b) agevolazione del ricorso a forme flessibili ed elastiche di lavoro a tempo parziale nelle ipotesi di lavoro a tempo parziale cosiddetto verticale e misto, anche sulla base del consenso del lavoratore interessato in carenza dei contratti collettivi di cui alla lettera a), e comunque a fronte di una maggiorazione retributiva da riconoscere al lavoratore;
c) estensione delle forme flessibili ed elastiche anche ai contratti a tempo parziale a tempo determinato;
d) previsione di norme, anche di natura previdenziale, che agevolino l'utilizzo di contratti a tempo parziale da parte dei lavoratori anziani al fine di contribuire alla crescita dell'occupazione giovanile anche attraverso il ricorso a tale tipologia contrattuale;
e) abrogazione o integrazione di ogni disposizione in contrasto con l'obiettivo della incentivazione del lavoro a tempo parziale, fermo restando il rispetto dei princìpi e delle regole contenute nella direttiva 97/81/CE del Consiglio, del 15 dicembre 1997;
f) affermazione della computabilità pro rata temporis in proporzione dell'orario svolto dal lavoratore a tempo parziale, in relazione all'applicazione di tutte le norme legislative e clausole contrattuali a loro volta collegate alla dimensione aziendale intesa come numero dei dipendenti occupati in ogni unità produttiva;
g) integrale estensione al settore agricolo del lavoro a tempo parziale.


Pag. 7

EMENDAMENTI PRESENTATI ALL'ARTICOLO 3 DEL DISEGNO DI LEGGE.

ART. 3.
(Delega al Governo in materia di riforma della disciplina del lavoro a tempo parziale).

Sopprimerlo.
* 3. 1. (ex * 3. 1.) Alfonso Gianni.

Sopprimerlo.
* 3. 2. (ex * 3. 2.) Cordoni, Guerzoni, Diana, Innocenti, Motta, Sciacca, Buffo, Trupia, Gasperoni, Nigra.

Al comma 1, alinea, dopo le parole: il Governo è delegato ad adottare, aggiungere le seguenti: , previo confronto con le organizzazioni sindacali comparativamente più rappresentative sul piano nazionale dei datori di lavoro e dei lavoratori.
3. 3. (ex 3. 3) Delbono, Cordoni, Guerzoni, Buffo, Trupia, Gasperoni, Carbonella, Diana, Duilio, Camo, Innocenti, Motta, Squeglia, Sciacca, Nigra.

Al comma 1, alinea, dopo la parola: sociali aggiungere le seguenti: , sentito il Ministro per le pari opportunità.
** 3. 4. (ex 3. 4.) Perrotta.
(Approvato)

Al comma 1, alinea, dopo la parola: sociali aggiungere le seguenti: , sentito il Ministro per le pari opportunità.
** 3. 12. (ex 3. 4.) Cordoni, Delbono, Trupia, Motta, Buffo, Camo, Gasperoni, Innocenti, Carbonella, Guerzoni, Nigra, Diana, Sciacca, Duilio, Squeglia.
(Approvato)

Al comma 1, alinea, dopo le parole: entrata in vigore della presente legge, aggiungere le seguenti: previa intesa con le parti sociali.
3. 5. (ex 3. 5.) Innocenti, Guerzoni, Cordoni, Gasperoni, Nigra, Sciacca, Trupia, Motta, Buffo, Diana.

Al comma 1, alinea, dopo le parole: al mercato del lavoro, aggiungere le seguenti: in recezione dei criteri a tal fine definiti dalle parti sociali in sede di avviso comune.

Conseguentemente, al medesimo comma, sostituire le lettere a) e b) con le seguenti:
a) agevolazione del ricorso a prestazioni di lavoro supplementare, in misura comunque non superiore al trenta per cento del normale orario di lavoro, nelle ipotesi di lavoro a tempo parziale cosiddetto orizzontale;
b) agevolazione del ricorso a forme flessibili ed elastiche di lavoro a tempo parziale;
3. 7. (ex 3. 7. e 3. 8.) Delbono, Duilio, Squeglia, Camo, Carbonella.

Al comma 1, alinea, dopo le parole: al mercato del lavoro, aggiungere le seguenti: in recezione dei criteri a tal fine definiti dalle parti sociali in sede di avviso comune,.
* 3. 6. (ex 3. 6.) Delbono, Duilio, Squeglia, Camo, Carbonella.

Al comma 1, alinea, dopo le parole: al mercato del lavoro, aggiungere le seguenti: in recezione dei criteri a tal fine definiti dalle parti sociali in sede di avviso comune,.
* 3. 9. (ex 3. 9.) Cordoni, Gasperoni, Guerzoni, Motta, Nigra, Buffo, Diana, Sciacca, Trupia, Innocenti.


Pag. 8


Al comma 1, sopprimere la lettera a).
3. 10. (ex 3. 10.) Alfonso Gianni.

Al comma 1, lettera a), sostituire la parola: agevolazione con la seguente: regolazione.
3. 11. (ex 3. 11.) Gasperoni, Cordoni, Innocenti, Guerzoni, Motta, Nigra, Trupia, Sciacca, Buffo, Diana.

Al comma 1, lettera a), sostituire le parole da: previsti da contratti collettivi fino a: anche sulla base del con le seguenti: introdotte dai contratti collettivi stipulati dalle associazioni sindacali comparativamente più rappresentative sul piano nazionale, garantendo che, in ogni caso, il lavoro supplementare sia svolto con il.
3. 13. (ex 3. 13.) Cordoni, Innocenti, Gasperoni, Guerzoni, Motta, Nigra, Trupia, Sciacca, Buffo, Diana.

Al comma 1, lettera a), sostituire le parole: comparativamente più con le seguenti: , secondo le modalità stabilite dall'articolo 43 del decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165,
3. 14. (ex 3. 14.) Innocenti, Guerzoni, Gasperoni, Motta, Nigra, Trupia, Sciacca, Buffo, Diana.

Al comma 1, lettera a), dopo la parola: territoriale aggiungere le seguenti: , secondo le modalità stabilite dall'articolo 43 del decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165.
3. 15. (ex 3. 15.) Motta, Nigra, Gasperoni, Cordoni, Innocenti, Guerzoni, Trupia, Sciacca, Buffo, Diana.

Al comma 1, lettera a), sopprimere le parole da: , anche sulla base del consenso fino alla fine della lettera.
** 3. 16. (ex 3. 16.) Delbono, Duilio, Squeglia, Camo, Carbonella.

Al comma 1, lettera a), sopprimere le parole da: , anche sulla base del consenso fino alla fine della lettera.
** 3. 17. (ex 3. 17.) Cordoni, Gasperoni, Innocenti, Guerzoni, Motta, Nigra, Trupia, Sciacca, Buffo, Diana.

Al comma 1, lettera a), sostituire le parole da: anche sulla base fino alla fine della lettera, con le seguenti: e sulla base del consenso del lavoratore interessato.
* 3. 18. (ex 3. 18.) Alfonso Gianni.

Al comma 1, lettera a), sostituire le parole da: anche sulla base fino alla fine della lettera, con le seguenti: e sulla base del consenso del lavoratore interessato.
* 3. 19. (ex 3. 19.) Guerzoni, Motta, Nigra, Trupia, Gasperoni, Cordoni, Innocenti, Sciacca, Buffo, Diana.

Al comma 1, lettera a), aggiungere in fine le seguenti parole: , comunque in misura non superiore al trenta per cento del normale orario di lavoro.
3. 20. (* 3. 20. e * 3. 21.) Delbono, Duilio, Squeglia, Camo, Carbonella, Cordoni, Gasperoni, Innocenti, Guerzoni, Motta, Nigra, Trupia, Sciacca, Buffo, Diana.

Al comma 1, lettera b), sostituire la parola: agevolazione con la seguente: regolazione.
3. 22. (ex 3. 22.) Cordoni, Gasperoni, Innocenti, Guerzoni, Motta, Nigra, Trupia, Sciacca, Buffo, Diana.

Al comma 1, lettera b), sostituire le parole da: anche sulla base fino a: collettivi di cui alla lettera a), con le seguenti: secondo modalità introdotte da contratti collettivi stipulati dalle associazioni sindacali


Pag. 9

comparativamente più rappresentative sul piano nazionale e sulla base del consenso del lavoratore interessato.
3. 23. Gasperoni, Innocenti, Cordoni, Guerzoni, Motta, Nigra, Trupia, Sciacca, Buffo, Diana.

Al comma 1, lettera b), sostituire le parole da: anche sulla base fino a: collettivi di cui alla lettera a), con le seguenti: sulla base del consenso del lavoratore interessato.
3. 24. (ex 3. 24.) Alfonso Gianni.

Al comma 1, lettera b), sopprimere la parola: anche.
3. 25. (ex 3. 25.) Motta, Cordoni, Gasperoni, Innocenti, Guerzoni, Nigra, Trupia, Sciacca, Buffo, Diana.

Al comma 1, lettera b), dopo le parole: contratti collettivi di cui alla lettera a) aggiungere le seguenti: , riconoscendo il diritto del lavoratore, trascorsi sei mesi dalla stipulazione, a fronte di ragioni documentate di tipo familiare, di salute o per altre attività, di ritirare il predetto consenso.
3. 26. (ex 3. 26.) Trupia, Cordoni, Gasperoni, Innocenti, Guerzoni, Motta, Nigra, Sciacca, Buffo, Diana, Duilio.

Al comma 1, lettera b), dopo le parole: a fronte di una aggiungere la seguente: congrua.
3. 27. (ex 3. 27.) Delbono, Cordoni, Squeglia, Gasperoni, Innocenti, Guerzoni, Motta, Nigra, Trupia, Sciacca, Camo, Carbonella, Buffo, Duilio, Diana.

Al comma 1, lettera b), aggiungere, in fine, le parole: e in caso di lavoro supplementare, in misura non superiore al 30 per cento del normale orario di lavoro.
3. 28. (ex 3. 28.) Cordoni, Delbono, Squeglia, Gasperoni, Innocenti, Guerzoni, Motta, Nigra, Trupia, Sciacca, Camo, Carbonella, Buffo, Duilio, Diana.

Al comma 1, sopprimere la lettera c).
3. 29. (ex 3. 29.) Buffo, Cordoni, Gasperoni, Innocenti, Guerzoni, Motta, Nigra, Trupia, Sciacca, Diana.

Al comma 1, lettera d), sostituire la parola: previsione con la seguente: introduzione.
3. 30. (ex 3. 30.) Alfonso Gianni.

Al comma 1, lettera d), sostituire le parole: l'utilizzo di contratti a tempo parziale dei lavoratori anziani con le seguenti: la riduzione volontaria dell'orario di lavoro dei lavoratori anziani che non abbiano maturato i requisiti pensionistici.
3. 31. (ex 3. 31.) Alfonso Gianni.

Al comma 1, sopprimere la lettera e).
3. 32. (ex 3. 32.) Delbono, Cordoni, Squeglia, Gasperoni, Innocenti, Guerzoni, Motta, Nigra, Trupia, Sciacca, Camo, Carbonella, Buffo, Duilio, Diana.

Al comma 1, lettera e), aggiungere, in fine, le parole: , e nel rispetto del principio del non regresso.
3. 33. (ex 3. 33.) Cordoni, Gasperoni, Buffo, Guerzoni, Innocenti, Motta, Nigra, Diana, Sciacca, Trupia.

Al comma 1, lettera e), aggiungere, in fine, le parole: con particolare riferimento al divieto di discriminazione diretta e indiretta.
3. 34. (ex 3. 34.) Nigra, Trupia, Cordoni, Gasperoni, Innocenti, Buffo, Sciacca, Diana, Guerzoni, Motta.


Pag. 10


Al comma 1, sopprimere la lettera f).
3. 35. (ex 3. 35.) Motta, Buffo, Cordoni, Innocenti, Guerzoni, Gasperoni, Nigra, Diana, Sciacca, Trupia.

Al comma 1, lettera f), sopprimere le parole da: in relazione all'applicazione fino alla fine della lettera.
3. 36. (ex 3. 36.) Delbono, Cordoni, Squeglia, Gasperoni, Innocenti, Guerzoni, Motta, Nigra, Trupia, Sciacca, Camo, Carbonella, Buffo, Duilio, Diana.

Al comma 1, sopprimere la lettera g).
3. 37. (ex 3. 37.) Cordoni, Guerzoni, Gasperoni, Innocenti, Buffo, Diana, Sciacca, Motta, Nigra, Trupia.

Al comma 1, dopo la lettera g), aggiungere la seguente:
h) possibilità di passaggio dal rapporto di lavoro a tempo pieno a quello a tempo parziale e viceversa, su richiesta del lavoratore nell'ambito delle esigenze tecnico-produttive dell'impresa.
3. 38. (ex 3. 38.) Cordoni, Delbono, Squeglia, Motta, Nigra, Trupia, Sciacca, Camo, Gasperoni, Innocenti, Guerzoni, Carbonella, Buffo, Duilio, Diana.