Allegato A
Seduta n. 872 del 7/3/2001


Pag. 16


...

(A.C. 7570 - sezione 4)

ARTICOLO 4 DEL DISEGNO DI LEGGE NEL TESTO DELLA COMMISSIONE IDENTICO A QUELLO APPROVATO DAL SENATO

Art. 4.
(Disposizioni in materia previdenziale).

1. Ai fini della contribuzione previdenziale ed assicurativa si fa riferimento alle normative vigenti previste per le diverse tipologie di rapporti di lavoro adottabili dal regolamento delle società cooperative nei limiti di quanto previsto dall'articolo 6.
2. I trattamenti economici dei soci lavoratori con i quali si è instaurato un rapporto di tipo subordinato, ad eccezione di quelli previsti dall'articolo 3, comma 2, lettera b), sono considerati, agli effetti previdenziali, reddito da lavoro dipendente.
3. Il Governo, sentite le parti sociali interessate, è delegato ad emanare, entro sei mesi dalla data di entrata in vigore della presente legge, uno o più decreti legislativi intesi a riformare la disciplina recata dal decreto del Presidente della Repubblica 30 aprile 1970, n. 602, e successive modificazioni, secondo i seguenti criteri e princìpi direttivi:
a) equiparazione della contribuzione previdenziale e assistenziale dei soci lavoratori di cooperativa a quella dei lavoratori dipendenti da impresa;
b) gradualità, da attuarsi anche tenendo conto delle differenze settoriali e


Pag. 17

territoriali, nell'equiparazione di cui alla lettera a) in un periodo non superiore a cinque anni;
c) assenza di oneri aggiuntivi a carico del bilancio dello Stato.

EMENDAMENTI PRESENTATI ALL'ARTICOLO 4 DEL DISEGNO DI LEGGE

ART. 4.
(Disposizioni in materia previdenziale).


Sopprimerlo.

* 4. 1. Gazzara.

Sopprimerlo.
* 4. 17. Michielon, Covre.

Sostituirlo con il seguente:
«Art. 4. (Disposizioni in materia previdenziale). - 1. Le società cooperative sono tenute, nei confronti del socio lavoratore, al versamento dei contributi previdenziali e assicurativi previsti dalle normative vigenti in materia a secondo della tipologia di rapporto di lavoro instaurata tra il socio e la cooperativa medesima.».
4. 18. Covre, Michielon.

Sopprimere il comma 1.
4. 2. Gazzara.

Al comma 1, dopo le parole: Ai fini della aggiungere le seguenti: determinazione delle somme da corrispondere a titolo di.
4. 3. Gazzara.

Al comma 1, sopprimere le parole: previdenziale ed.
4. 19. Taborelli.

Al comma 1, sopprimere le parole: ed assicurativa.
4. 20. Taborelli.

Al comma 1, sostituire le parole: per le diverse tipologie di con le seguenti: per i.
4. 21. Taborelli.

Al comma 1, sostituire le parole: tipologie di rapporti con la seguente: modalità.
4. 15. Michielon, Covre.

Al comma 1, sopprimere le parole da: adottabili dal regolamento fino alla fine del comma.
4. 22. Taborelli.

Al comma 1, sostituire le parole: adottabili dal con le seguenti: configurabili con il.
4. 4. Gazzara.

Al comma 1, sopprimere le parole: nei limiti di quanto previsto dall'articolo 6.
4. 23. Taborelli.

Sopprimere il comma 2.
4. 5. Gazzara.

Al comma 2, sostituire le parole: I trattamenti economici con le seguenti: Le retribuzioni.
4. 24. Taborelli.


Pag. 18


Al comma 2, sopprimere la parola: soci.
4. 25. Taborelli.

Al comma 2, sopprimere le parole: con i quali si è instaurato un rapporto di tipo subordinato.
* 4. 16. Michielon, Covre.

Al comma 2, sopprimere le parole: con i quali si è instaurato un rapporto di tipo subordinato.
* 4. 26. Taborelli.

Al comma 2, sostituire la parola: dipendente con la seguente: autonomo.
4. 27. Taborelli.

Sopprimere il comma 3.
* 4. 6. Gazzara.

Sopprimere il comma 3.
* 4. 28. Michielon, Covre.

Al comma 3, alinea, sopprimere le parole: , sentite le parti sociali interessate,
4. 7. Gazzara.

Al comma 3, alinea, sostituire le parole: sentite le parti sociali interessate con le seguenti: sentito il Consiglio nazionale dell'economia e del lavoro.
4. 29. Taborelli.

Al comma 3, alinea, sostituire le parole: le parti sociali interessate con le seguenti: le Commissioni parlamentari competenti per materia.
4. 30. Taborelli.

Al comma 3, alinea, sostituire le parole: sei mesi con le seguenti: quattro mesi.
4. 8. Gazzara.

Al comma 3, alinea, sostituire le parole: sei mesi con le seguenti: cinque mesi.
4. 9. Gazzara.

Al comma 3, alinea, sostituire le parole: uno o più decreti legislativi intesi con le seguenti: un decreto legislativo inteso.
4. 10. Gazzara.

Al comma 3, alinea, sostituire le parole: intesi a riformare con le seguenti: diretti a modificare.
4. 31. Taborelli.

Al comma 3, alinea, dopo le parole: successive modificazioni aggiungere le seguenti: e integrazioni.
4. 32. Taborelli.

Al comma 3, sopprimere le lettere a) e b).
4. 11. Gazzara.

Al comma 3, lettera a), sostituire la parola: equiparazione con la seguente: avvicinamento.
4. 33. Taborelli.

Al comma 3, lettera a), sopprimere le parole: previdenziale e.
4. 34. Taborelli.

Al comma 3, lettera a), sopprimere le parole: e assistenziale.
4. 35. Taborelli.


Pag. 19


Al comma 3, lettera a), sopprimere le parole: da impresa.
4. 36. Taborelli.

Al comma 3, lettera b), sopprimere le parole: settoriali e.
4. 37. Taborelli.

Al comma 3, lettera b), sopprimere le parole: e territoriali.
4. 38. Taborelli.

Al comma 3, lettera b), sostituire le parole: nell'equiparazione con le seguenti: nell'avvicinamento.
4. 39. Taborelli.

Al comma 3, lettera b), sostituire le parole: cinque anni con le seguenti: tre anni.
* 4. 12. Gazzara, Prestigiacomo.

Al comma 3, lettera b), sostituire le parole: cinque anni con le seguenti: tre anni.
* 4. 40. Covre, Michielon.

Al comma 3, lettera b), sostituire le parole: cinque anni con le seguenti: quattro anni.
4. 13. Gazzara.

Al comma 3, lettera c), aggiungere, in fine, le parole: e degli enti previdenziali.
4. 41. Taborelli.

Al comma 3, lettera c), aggiungere, in fine, le parole: e delle regioni.
4. 42. Taborelli.

Al comma 3, lettera c), aggiungere, in fine, le parole: e delle province.
4. 43. Taborelli.

Al comma 3, lettera c), aggiungere, in fine, le parole: e dei comuni.
4. 44. Taborelli.

Alla rubrica, aggiungere, in fine, le parole: ed assicurativa.
4. 14. Gazzara.