Allegato A
Seduta n. 805 del 7/11/2000


Pag. 61


...

(A.C. 7329 - sezione 12)

ARTICOLO 12 DEL DISEGNO DI LEGGE NEL TESTO DELLA COMMISSIONE IDENTICO A QUELLO DEL GOVERNO

Art. 12.
(Stato di previsione del Ministero delle politiche agricole e forestali e disposizioni relative).

1. Sono autorizzati l'impegno e il pagamento delle spese del Ministero delle politiche agricole e forestali, per l'anno finanziario 2001, in conformità dell'annesso stato di previsione (Tabella n. 12).
2. Il Ministro del tesoro, del bilancio e della programmazione economica è autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio tra gli stati di previsione del Ministero delle politiche agricole e forestali e delle Amministrazioni interessate in termini di residui, competenza e cassa, ai sensi dell'articolo 31 della legge 6 dicembre 1991, n. 394, dell'articolo 77 del decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112, nonché per l'attuazione del decreto legislativo 4 giugno 1997, n. 143, concernente il conferimento alle regioni delle funzioni amministrative in materia di agricoltura e pesca e riorganizzazione dell'Amministrazione centrale.
3. Per l'attuazione della legge 10 febbraio 1992, n. 165, concernente modifiche ed integrazioni alla legge 17 febbraio 1982, n. 41, recante il piano per la razionalizzazione e lo sviluppo della pesca marittima, il Ministro del tesoro, del bilancio e della programmazione economica è autorizzato ad apportare, con propri decreti, negli stati di previsione dei Ministeri interessati, per l'anno finanziario 2001, le variazioni compensative di bilancio, in termini di competenza e di cassa occorrenti per la modifica della ripartizione dei fondi tra i vari settori d'intervento, di cui al suddetto piano nazionale della pesca marittima.
4. Per l'anno finanziario 2001 il Ministro del tesoro, del bilancio e della programmazione economica è autorizzato a provvedere, con propri decreti, al trasferimento alle competenti unità previsionali di base dello stato di previsione del Ministero delle politiche agricole e forestali per l'anno medesimo, delle somme iscritte nell'ambito della unità previsionale di base «Interventi diversi», capitolo 3937, di pertinenza del centro di responsabilità «Ragioneria generale dello Stato» dello stato di previsione del Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica, secondo la ripartizione percentuale indicata all'articolo 24, comma 2, della legge 11 febbraio 1992, n. 157.
5. Il Ministro del tesoro, del bilancio e della programmazione economica è autorizzato a ripartire, con propri decreti, le somme iscritte, per residui, competenza e cassa, nell'unità previsionale di base «Interventi nel settore agricolo e forestale» di pertinenza del centro di responsabilità «Servizi generali e personale» dello stato di previsione del Ministero delle politiche agricole e forestali, in attuazione della legge 23 dicembre 1999, n. 499, concernente razionalizzazione degli interventi nei settori agricolo, agroalimentare, agroindustriale e forestale.


Pag. 62

EMENDAMENTI PRESENTATI ALL'ARTICOLO 12 DEL DISEGNO DI LEGGE

ART. 12.

Alla tabella 12, stato di previsione del Ministero delle politiche agricole e forestali, alle unità previsionali sotto elencate, apportare le seguenti variazioni:
1.1.1.0 - Gabinetto e uffici di diretta collaborazione all'opera del Ministro - Funzionamento:
C.P.: - 2.000.000;
C.S.: - 2.000.000.
Tab. 12. 8. (ex 7329/XIII/Tab. 12/17) Vascon, Anghinoni, Dozzo.

Alla tabella 12, stato di previsione del Ministero delle politiche agricole e forestali, alle unità previsionali sotto elencate, apportare le seguenti variazioni:
2.1 - Servizi generali e personali - Spese correnti:
C.P.: - 3.700.000;
C.S.: - 3.700.000.
Tab. 12. 9. (ex 7329/XIII/Tab. 12/16) Dozzo, Anghinoni, Vascon.

Alla tabella 12, stato di previsione del Ministero delle politiche agricole e forestali, alle unità previsionali sotto elencate, apportare le seguenti variazioni:
2.1.1.0 - Servizi generali e personale - Funzionamento:
C.P.: - 1.200.000;
C.S.: - 1.200.000.
Tab. 12. 10. (ex 7329/XIII/Tab. 12/15) Vascon, Anghinoni, Dozzo.

Alla tabella 12, stato di previsione del Ministero delle politiche agricole e forestali, alle unità previsionali sotto elencate, apportare le seguenti variazioni:
3 - Politiche agricole e agroindustriali nazionali:
C.P.: - 34.500.000;
C.S.: - 34.500.000.
Tab. 12. 11. (ex 7329/XIII/Tab. 12/11) Vascon, Anghinoni, Dozzo.

Alla tabella 12, stato di previsione del Ministero delle politiche agricole e forestali, alle unità previsionali sotto elencate, apportare le seguenti variazioni:
3.1 - Politiche agricole e agroindustriali nazionali - Spese correnti:
C.P.: - 27.500.000;
C.S.: - 27.500.000.
Tab. 12. 12. (ex 7329/XIII/Tab. 12/13) Dozzo, Anghinoni, Vascon.

Alla tabella 12, stato di previsione del Ministero delle politiche agricole e forestali, alle unità previsionali sotto elencate, apportare le seguenti variazioni:
3.1.1.0 - Politiche agricole e agroindustriali nazionali - Funzionamento:
C.P.: - 500.000;
C.S.: - 500.000.
Tab. 12. 13. (ex 7329/XIII/Tab. 12/14) Anghinoni, Dozzo, Vascon.

Alla tabella 12, stato di previsione del Ministero delle politiche agricole e forestali, alle unità previsionali sotto elencate, apportare le seguenti variazioni:
3.1.2 - Politiche agricole e agroindustriali nazionali - Interventi:
C.P.: - 26.500.000;
C.S.: - 26.500.000.
Tab. 12. 14. (ex 7329/XIII/Tab. 12/10) Anghinoni, Dozzo, Vascon.


Pag. 63

Alla tabella 12, stato di previsione del Ministero delle politiche agricole e forestali, alle unità previsionali sotto elencate, apportare le seguenti variazioni:
3.1.2.1 - Politiche agricole e agroindustriali nazionali - Enti e istituti di ricerca, informazione, sperimentazione e controllo:
C.P.: - 7.500.000;
C.S.: - 7.500.000.
Tab. 12. 15. (ex 7329/XIII/Tab. 12/12) Anghinoni, Dozzo, Vascon.

Alla tabella 12, stato di previsione del Ministero delle politiche agricole e forestali, alle unità previsionali sonoelencate, apportare le seguenti variazioni:
4.1.1.0 - Politiche comunitarie e internazionali - Funzionamento:
C.P.: - 300.000;
C.S.: - 300.000.
Tab. 12. 16. (ex 7329/XIII/Tab. 12/9) Vascon, Anghinoni, Dozzo.

Alla tabella 12, stato di previsione del Ministero delle politiche agricole e forestali, alle unità previsionali sotto elencate, apportare le seguenti variazioni:
5.1 - Pesca ed acquacoltura - Spese correnti:
C.P.: - 500.000;
C.S.: - 500.000.
Tab. 12. 17. (ex 7329/XIII/Tab. 12/8) Anghinoni, Dozzo, Vascon.

Alla tabella 12, stato di previsione del Ministero delle politiche agricole e forestali, alle unità revisionali sotto elencate, apportate le seguenti variazioni:
5.1.2.1 - Pesca ed acquacoltura - Pesca:
C.P.: - 400.000;
C.S.: - 400.000.
Tab. 12. 18. (ex 7329/XIII/Tab. 12/7) Vascon, Anghinoni, Dozzo.

Alla tabella 12, stato di previsione del Ministero delle politiche agricole, all'unità previsionale sotto elencata, apportare le seguenti variazioni:
5.1.2.1 - Pesca e acquacoltura - Pesca:
C.P.: + 2.000.000;
C.S.: + 2.000.000.

Conseguentemente, alla tabella 18, stato di previsione del Ministero dell'ambiente, all'unità previsionale sotto elencata, apportare le seguenti variazioni:
1.1.1.0 - Gabinetto ed uffici di diretta collaborazione all'opera del Ministro - Funzionamento:
C.P.: - 2.000.000;
C.S.: - 2.000.000.
Tab. 12. 1. (ex Tab. 12. 8) Giancarlo Giorgetti, Galli, Faustinelli.

Alla tabella 12, stato di previsione del Ministero delle politiche agricole e forestali, alle unità previsionali sotto elencate, apportare le seguenti variazioni:
6 - Risorse forestali, montane e idriche:
C.P.: - 49.500.000;
C.S.: - 49.500.000.
Tab. 12. 19. (ex 7329/XIII/Tab. 12/6) Anghinoni, Dozzo, Vascon.

Alla tabella 12, stato di previsione del Ministero delle politiche agricole e forestali, alle unità previsionali sotto elencate, apportare le seguenti variazioni:
6.1 - Risorse forestali, montane e idriche - Spese correnti:
C.P.: - 36.900.000;
C.S.: - 36.900.000.
Tab. 12. 20. (ex 7329/XIII/Tab. 12/5) Dozzo, Anghinoni, Vascon.


Pag. 64

Alla tabella 12, stato di previsione del Ministero delle politiche agricole e forestali, alle unità previsionali sotto elencate, apportare le seguenti variazioni:
6.1.1 - Risorse forestali, montane e idriche - Funzionamento:
C.P.: - 32.700.000;
C.S.: - 32.700.000.
Tab. 12. 21. (ex 7329/XIII/Tab. 12/4) Vascon, Anghinoni, Dozzo.

Alla tabella 12, stato di previsione del Ministero delle politiche agricole e forestali, alle unità previsionali sotto elencate, apportare le seguenti variazioni:
6.1.1.1 - Risorse forestali, montane e idriche - Spese generali di funzionamento:
C.P.: - 28.500.000;
C.S.: - 28.500.000.
Tab. 12. 22. (ex 7329/XIII/Tab. 12/3) Anghinoni, Dozzo, Vascon.

Alla tabella 12, stato di previsione del Ministero delle politiche agricole e forestali, all'unità previsionale sotto elencata, apportare le seguenti variazioni:
6.1.2.1 - Risorse forestali, montane e idriche - Parchi nazionali e aree protette:
C.P.: + 1.500.000;
C.S.: + 1.500.000.

Conseguentemente, alla tabella 14, stato di previsione del Ministero del lavoro e della previdenza sociale, all'unità previsionale sotto elencata, apportare le seguenti variazioni:
1.1.1.0. - Gabinetto e uffici di diretta collaborazione all'opera del Ministro - Funzionamento:
C.P.: - 1.500.000;
C.S.: - 1.500.000.
Tab. 12. 3. (ex Tab. 12. 6) Giancarlo Giorgetti, Galli, Faustinelli.

Alla tabella 12, stato di previsione del Ministero delle politiche agricole e forestali, all'unità previsionale sotto elencata, apportare le seguenti variazioni:
6.1.2.1 - Risorse forestali, montane e idriche - Parchi nazionali e aree protette:
C.P.: + 1.200.000;
C.S.: + 1.200.000.

Conseguentemente, alla tabella 13, stato di previsione del Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato, all'unità previsionale sotto elencata, apportare le seguenti variazioni:
2.1.1.0 - Affari generali e personale - Funzionamento:
C.P.: - 1.200.000;
C.S.: - 1.200.000.
Tab. 12. 2. (ex Tab. 12. 3) Giancarlo Giorgetti, Galli, Faustinelli.

Alla tabella 12, stato di previsione del Ministero delle politiche agricole e forestali, all'unità previsionale sotto elencata, apportare le seguenti variazioni:
6.1.2.2. - Risorse forestali, montane e idriche - Tutela ambientale e salvaguardia della biodiversità:
C.P.: + 20.000.000;
C.S.: + 20.000.000.

Conseguentemente, alla tabella 14, stato di previsione del Ministero del lavoro e della previdenza sociale, all'unità previsionale sotto elencata, apportare le seguenti variazioni:
2.1.1.0 - Affari generali e personale - Funzionamento:
C.P.: - 20.000.000;
C.S.: - 20.000.000.
Tab. 12. 4. (ex Tab. 12. 5) Giancarlo Giorgetti, Galli, Faustinelli.


Pag. 65

Alla tabella 12, stato di previsione del Ministero delle politiche agricole e forestali, all'unità previsionale sotto elencata, apportare le seguenti variazioni:
6.2.1.2 - Risorse forestali, montane e idriche - Economia montana e forestale:
C.P.: + 1.350.000;
C.S.: + 1.350.000.

Conseguentemente, alla tabella 13, stato di previsione del Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato, all'unità previsionale sotto elencata, apportare le seguenti variazioni:
2.1.1.0 - Affari generali e personale - Funzionamento:
C.P.: - 1.350.000;
C.S.: - 1.350.000.
Tab. 12. 6. (ex Tab. 12. 1) Giancarlo Giorgetti, Galli, Faustinelli.

Alla tabella 12, stato di previsione del Ministero delle politiche agricole e forestali, all'unità previsionale sotto elencata, apportare le seguenti variazioni:
6.2.1.2 - Risorse forestali, montane e idriche - Economia montana e forestale:
C.P.: + 1.220.000;
C.S.: + 1.220.000.

Conseguentemente, alla tabella 13, stato di previsione del Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato, all'unità previsionale sotto elencata, apportare le seguenti variazioni:
1.1.1.0 - Gabinetto e uffici di diretta collaborazione all'opera del Ministro- Funzionamento:
C.P.: - 1.220.000;
C.S.: - 1.220.000.
Tab. 12. 5. (ex Tab. 12. 2) Giancarlo Giorgetti, Galli, Faustinelli.

Alla tabella 12, stato di previsione del Ministero delle politiche agricole e forestali, all'unità previsionale sotto elencata, apportare le seguenti variazioni:
6.2.1.4 - Risorse forestali, montane e idriche - Tutela ambientale e salvaguardia della biodiversità:
C.P.: + 1.050.000;
C.S.: + 1.050.000.

Conseguentemente, alla tabella 14, stato di previsione del Ministero del lavoro e della previdenza sociale, all'unità previsionale sotto elencata, apportare le seguenti variazioni:
5.1.1.0. - Cooperazione - Funzionamento:
C.P.: - 1.050.000;
C.S.: - 1.050.000.
Tab. 12. 7. (ex Tab. 12. 7) Giancarlo Giorgetti, Galli, Faustinelli.

Alla tabella 12, stato di previsione del Ministero delle politiche agricole e forestali, alle unità previsionali sotto elencate, apportare le seguenti variazioni:
7 - Ispettorato centrale repressione frodi:
C.P.: - 10.500.000;
C.S.: - 10.500.000.
Tab. 12. 23. (ex 7329/XIII/Tab. 12/2) Dozzo, Anghinoni, Vascon.

Alla tabella 12, stato di previsione del Ministero delle politiche agricole e forestali, alle unità previsionali sotto elencate, apportare le seguenti variazioni:
7.1 - Ispettorato centrale repressione frodi - Spese correnti:
C.P.: - 10.200.000;
C.S.: - 10.200.000.
Tab. 12. 24. (ex 7329/XIII/Tab. 12/1) Vascon, Anghinoni, Dozzo.