Resoconto stenografico dell'Assemblea
Seduta n. 778 del 27/9/2000
Back Index Forward

Pag. 107


...
(Esame dell'articolo 55 - A.C. 7184)

PRESIDENTE. Passiamo all'esame dell'articolo 55 , nel testo della Commissione, identico a quello approvato dal Senato e degli emendamenti ad esso presentati (vedi l'allegato A - A.C. 7184 sezione 47).
Nessuno chiedendo di parlare, invito il relatore ad esprimere il parere della Commissione.

FERDINANDO TARGETTI, Relatore. Il parere è contrario sugli emendamenti Frosio Roncalli 55.1, Leone 55.2 e Contento 55.3 ed è ovviamente favorevole sull'emendamento 55.4 della Commissione.

PRESIDENTE. Il Governo?

NATALE D'AMICO, Sottosegretario di Stato per le finanze. Il Governo concorda con il parere espresso dal relatore.

PRESIDENTE. Ha chiesto di parlare per dichiarazione di voto l'onorevole Frosio Roncalli. Ne ha facoltà.

LUCIANA FROSIO RONCALLI. Signor Presidente, con l'emendamento 55.1


Pag. 108

chiedo la soppressione dei primi due commi dell'articolo 55. Siamo infatti stanchi, come membri del Parlamento, di delegare i vari Ministeri ad adottare decreti. L'unica cosa che siamo riusciti ad ottenere in Commissione è che perlomeno questi decreti che il Ministero delle finanze dovrà adottare vengano emessi entro 90 giorni dalla data di entrata in vigore della presente legge. Questa però è sicuramente una misura di poco conto anche perché fino all'adozione dei regolamenti resteranno in vigore le tariffe vecchie. Un piccolo passo in avanti - ripeto - lo abbiamo fatto, però non ci piace vedere continuamente calpestato il lavoro del Parlamento con continue deleghe ai ministri.
Io chiedo quindi la soppressione del primo e del secondo comma dell'articolo 55 e comunque spero che l'intervento del ministero vada a favore del contribuente ossia che si abbassino le tariffe in questione o che si eliminino quelle che rappresentano un piccolo gettito per le casse dello Stato a fronte magari di un grande onere per il contribuente.

PRESIDENTE. Ha chiesto di parlare per dichiarazione di voto l'onorevole Antonio Pepe. Ne ha facoltà.

ANTONIO PEPE. Signor Presidente, anch'io voterò a favore dell'emendamento Frosio Roncalli 55.1, altrimenti vorrei almeno un'assicurazione da parte del Governo.
In base ai primi due commi il Governo ha la facoltà di emanare dei regolamenti per predisporre le nuove tariffe dell'imposta di bollo. Se queste nuove tariffe andranno nella direzione di una semplificazione, eliminando le tante voci oggi previste, certamente siamo d'accordo.
Non vorremmo però che il Governo approfittasse di questi decreti magari per inserire nuove ipotesi di atti soggetti all'imposta di bollo o per incrementare l'ammontare di tale imposta. Ricordo infatti che attualmente l'imposta di bollo ha raggiunto le 20 mila lire. Vedo con piacere che il sottosegretario D'Amico fa cenno di no. Gli credo, ma ricordo a me stesso che qualche mese fa abbiamo approvato un provvedimento riguardante agevolazioni IVA per l'agricoltura e in quell'occasione chiedemmo chiarimenti al Governo, che doveva emanare un decreto sul carburante nel settore agricolo. Il ministro Visco ci assicurò che il decreto che il Ministero delle finanze avrebbe emanato non avrebbe previsto alcun aggravio per gli agricoltori e sarebbe stato favorevole ai contribuenti. Invece, da voci di corridoio, pare che il nuovo decreto sia addirittura sfavorevole ai contribuenti e che stia sollevando grandi perplessità nel mondo agricolo.
Pertanto, voterò a favore dell'emendamento in discussione, anche se le assicurazioni del sottosegretario D'Amico in parte mi tranquillizzano, sebbene non siano state espresse verbalmente, ma soltanto con un cenno della testa.

PRESIDENTE. Ha chiesto di parlare per dichiarazione di voto l'onorevole Conte. Ne ha facoltà.

GIANFRANCO CONTE. Signor Presidente, mi rivolgo al Governo perché stiamo affrontando una materia delicata. Peraltro, non mi trovo molto d'accordo con il secondo comma dell'emendamento Frosio Roncalli 55.1: è vero che con il primo comma si stabilisce che i decreti debbano eesere emanati entro 90 giorni, ma è anche vero che il secondo comma fissa, fino all'adozione dei regolamenti, le tariffe, così come erano state approvate nel decreto del Ministero delle finanze pubblicato nel 1995.
Nella legge istitutiva, che fissava le tariffe delle tasse sulle concessioni governative, si parlava della necessità di semplificare.
Noi siamo francamente preoccupati che, nel momento in cui si parla tanto di bonus fiscale, da qui a tre mesi il Governo possa intervenire sulle stesse tasse sulle concessioni, sulle quali abbiamo espresso più volte la nostra assoluta contrarietà proprio perché, se si deve andare verso una semplificazione, il mantenimento di


Pag. 109

tasse sulle concessioni governative è assolutamente contrario all'impostazione generale tendente a contenere il numero delle imposte, che mi sembra negli ultimi tempi sia condivisa anche dal Ministero delle finanze.
Allora, gradiremmo un impegno preciso da parte del Governo su questa materia per non trovarci poi fra qualche mese di fronte ad un provvedimento del Ministero delle finanze che non solo non semplifichi il quadro delle tasse sulle concessioni governative e non elimini gran parte delle stesse, ma addirittura le modifichi in senso peggiorativo.
Interverrò successivamente sull'emendamento da noi presentato che interviene sul sesto comma.
Come ho già detto durante la discussione generale, voglio ricordare anche che nelle coperture di questo provvedimento sono previsti sei miliardi di maggiori oneri per quest'anno.
Naturalmente il maggiore onere si riferisce alla soppressione della tassa per l'autenticazione delle fotografie sui certificati. Siamo ormai alla fine del mese di settembre e con molta probabilità questo provvedimento diventerà legge entro la fine dell'anno, ma non credo che i sei miliardi possano essere reperiti quest'anno. Mi appello al sottosegretario affinché questa cifra venga utilizzata in maniera più conveniente.

NATALE D'AMICO, Sottosegretario di Stato per le finanze. Chiedo di parlare.

PRESIDENTE. Ne ha facoltà.

NATALE D'AMICO, Sottosegretario di Stato per le finanze. Intervengo molto volentieri anche perché le rassicurazioni che intendo dare sono implicite in molte delle cose che i colleghi hanno detto. Non vi è dubbio che vi è la necessità di un riordino della tariffa dell'imposta di bollo, ma voglio ricordare che nella relazione tecnica del Governo relativa all'articolo 55 sono previste solo minori entrate per lo Stato. Fra l'altro, questo stesso articolo prevede l'esclusione dall'assoggettamento all'imposta di bollo di una serie di adempimenti, come l'autentica delle fotografie, alcune operazioni in materia finanziaria e lo stesso passaporto nei casi in cui serva limitatamente ai paesi dell'Unione europea. Lo spirito della norma è proprio questo e anche il contenuto della relazione tecnica presentata dal Governo va incontro alle richieste avanzate.

LUCIANA FROSIO RONCALLI. Chiedo di parlare per una precisazione.

PRESIDENTE. Ne ha facoltà.

LUCIANA FROSIO RONCALLI. Dopo aver ascoltato le dichiarazioni del sottosegretario, ritiro il mio emendamento 55. 1.

PRESIDENTE. Passiamo ai voti.
Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'emendamento 55.4 della Commissione, accettato dal Governo.
(Segue la votazione).

Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera approva (
Vedi votazioni).
(Presenti 395
Votanti 385
Astenuti 10
Maggioranza 193
Hanno votato
sì 381
Hanno votato
no 4).

Passiamo alla votazione dell'emendamento Leone 55.2.
Ha chiesto di parlare per dichiarazione di voto l'onorevole Conte. Ne ha facoltà.

GIANFRANCO CONTE. Signor Presidente, vorrei ricordare un magnifico aneddoto sul comma 6 dell'ex articolo 44: ad un membro del Governo che accompagnava la moglie che partiva verso un paese dell'Unione europea è stato fatto notare che il bollo non era stato apposto sul passaporto. È noto però che per


Pag. 110

espatriare nei paesi dell'Unione europea basta la carta d'identità perché non occorre munirsi di passaporto; nonostante ciò, evidentemente per ovviare ad incidenti come quello che ho ricordato, si è pensato di parificare il passaporto utilizzato per l'espatrio nei paesi dell'Unione europea alla carta d'identità.
È un passo abbastanza modesto, considerando che lo stesso Governo, anche su sollecitazioni venute dalla minoranza - io stesso ho proposto l'abolizione della tassa di concessione sul passaporto -, è intervenuto proponendo appunto l'abolizione di questa tassa. Successivamente i soldi furono utilizzati ad altro scopo e non se ne è più parlato.
Con l'emendamento posto in votazione chiediamo che finalmente venga soppressa la tassa di concessione sui passaporti; abbiamo anche indicato la possibile copertura prevedendo un incremento delle tasse aeroportuali per le destinazioni extracomunitarie. Avendo eliminato con il comma 6 l'obbligo del bollo per il passaporto per l'espatrio nei paesi dell'Unione europea, rimarrebbe solo quello per i paesi extracomunitari. Visto che per la copertura è stato proposto un eventuale aumento delle tasse aeroportuali (che verrebbe esteso o spalmato su una platea molto ampia, compresi coloro che vengono a fare turismo in Italia), ritengo che questo possa essere un sistema per eliminare una tassa odiosa e non far pesare tale eliminazione sulle casse dell'erario. Per i motivi esposti, abbiamo presentato l'emendamento Leone 55.2, sul quale chiediamo il voto favorevole dell'Assemblea.

PRESIDENTE. Ha chiesto di parlare per dichiarazione di voto l'onorevole Antonio Pepe. Ne ha facoltà.

ANTONIO PEPE. Signor Presidente, preannuncio il voto favorevole del mio gruppo sull'emendamento Leone 55.2 che va nella direzione di una semplificazione. Infatti, poiché oggi si può tranquillamente circolare all'interno dell'Unione Europea con la carta d'identità, è inutile servirsi del passaporto. Sarebbe un gesto importante, al contrario, l'abolizione della tassa di concessione governativa per non mettere in difficoltà il cittadino, qualora dovesse passare da un paese dell'Unione europea ad un paese extraeuropeo.
Approfitto dell'occasione per preannunciare il voto favorevole dei deputati del gruppo di Alleanza nazionale sul successivo emendamento Contento 55.3, che propone di eliminare la tassa sulle concessioni governative per i cittadini italiani residenti all'estero. Per i cittadini italiani in possesso di un doppio passaporto, il documento italiano verrebbe rilasciato da un'autorità consolare e ci sembra illogico richiedere il pagamento della tassa sulla concessione governativa.

PRESIDENTE. Ha chiesto di parlare per dichiarazione di voto, a titolo personale, l'onorevole Savarese. Ne ha facoltà.

ENZO SAVARESE. Signor Presidente, comprendo le argomentazioni e lo spirito dei colleghi che mi hanno preceduto. Sono dell'idea che vada abolito il bollo sui passaporti. Mi domando come si possa fare, in un periodo di grande mobilità, come quello attuale, distinzione tra paesi dell'Unione europea e paesi extraeuropei. Come facciamo a sapere se un cittadino che parte da un aeroporto nazionale per recarsi a Parigi, non debba poi recarsi a New York o in un paese extraeuropeo? Mi sembra che il Governo voglia adottare una norma farraginosa. Sarebbe stato molto più semplice prendere atto che il bollo sul passaporto è ormai una tassa assolutamente inutile. Comprendo la necessità di trovare altre soluzioni, ma mi sembra il caso di riconsiderare la materia.

PRESIDENTE. Ha chiesto di parlare per dichiarazione di voto, a titolo personale, l'onorevole Leone. Ne ha facoltà.

ANTONIO LEONE. Signor Presidente, è un dato inconfutabile che la tassa di concessione governativa sul passaporto si sia trasformata in una tassa aeroportuale: per tale motivo, abbiamo proposto di utilizzare come copertura l'incremento


Pag. 111

della tassa aeroportuale. In pratica, l'apposizione del bollo ai fini del pagamento della tassa di concessione governativa non è finalizzata all'efficacia o alla validità del passaporto; infatti, se per un anno non si utilizza il passaporto e non viene apposto il bollo, non accade nulla ai fini della validità e dell'efficacia del documento. Allora, si tratta di una concessione governativa o di una tassa aeroportuale, visto che viene pagata solo nel momento in cui ci si reca in aeroporto per partire? La ratio del mio emendamento 55.2 è anche motivata dal fatto che non si può parlare sistematicamente di delegificazione e dell'abolizione di tasse, balzelli, lacci e lacciuoli, per poi creare un meccanismo ancora più contorto: se ci si reca nei paesi comunitari non si paga; se ci si reca nei paesi extracomunitari, si deve pagare, salvo poi valutare se si tratti di paesi confinanti o meno. Bisogna smetterla! Vi chiedo di riconoscere che si tratta di un emendamento di buonsenso, su cui chiedo il voto favorevole dell'Assemblea (Applausi dei deputati del gruppo di Forza Italia).

PRESIDENTE. Passiamo ai voti.
Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'emendamento Leone 55.2, non accettato dalla Commissione né dal Governo.
(Segue la votazione).

Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera respinge (
Vedi votazioni).
(Presenti 400
Votanti 397
Astenuti 3
Maggioranza 199
Hanno votato
sì 175
Hanno votato
no 222).

Passiamo alla votazione dell'emendamento Contento 55.3.
Ha chiesto di parlare per dichiarazione di voto l'onorevole Pace. Ne ha facoltà.

CARLO PACE. Signor Presidente, questo emendamento vuol essere innanzi tutto un segnale di attenzione verso i cittadini italiani residenti all'estero, che contribuisce anche a semplificare loro la vita. Teniamo conto del fatto che un cittadino italiano all'estero che ha bisogno del rinnovo del passaporto non necessariamente trova l'ufficio consolare nella città in cui risiede, quindi deve sottoporsi a spese e ad un dispendio di tempo di gran lunga superiore a quelli cui è tenuto un cittadino italiano che si rivolge al commissariato di polizia del proprio quartiere. Con questo emendamento, quindi, potremmo almeno alleviare quest'onere, sia pure in modo simbolico, perché, certo, annullarlo implicherebbe una diffusione capillare dei consolati che è certamente improponibile. Mediante l'abolizione della tassa di concessione governativa sui passaporti, comunque, allevieremmo, ripeto, gli oneri cui sono sottoposti i cittadini italiani residenti all'estero.

PRESIDENTE. Ha chiesto di parlare per dichiarazione di voto l'onorevole Repetto. Ne ha facoltà.

ALESSANDRO REPETTO. Signor Presidente, dico solo che sarei d'accordo con l'onorevole Pace se non avessi davanti agli occhi gli 11 mila liguri residenti a Montecarlo, che credo abbiano i mezzi e le disponibilità finanziarie per pagare anche le concessioni governative. Credo che l'onorevole Pace abbia fatto riferimento ad un mondo di emigrati e di italiani residenti all'estero di tipo diverso, ma io - chissà perché? - non riesco a vedere che questi residenti a Montecarlo, ai quali con questo emendamento faremmo anche il piacere di non dover pagare la concessione governativa sul passaporto.

PRESIDENTE. Passiamo ai voti.
Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'emendamento Contento 55.3, non accettato dalla Commissione né dal Governo.
(Segue la votazione - Dai banchi dei deputati del gruppo dei Democratici di sinistra-l'Ulivo si grida: «Colletti, basta!»).


Pag. 112

RENATO CAMBURSANO. È incredibile, si gratta anche l'orecchio!

PRESIDENTE. Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera respinge (
Vedi votazioni).
(Presenti 394
Votanti 368
Astenuti 26
Maggioranza 185
Hanno votato
sì 153
Hanno votato
no 215).

Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'articolo 55.

CARLO PACE. Presidente, le stavo chiedendo la parola!

PRESIDENTE. Onorevole Pace, revoco la votazione, però (Commenti)... Cosa è successo?

CARLO PACE. Presidente, le avevo già chiesto la parola!

PRESIDENTE. Infatti, onorevole Pace, le sto dando la parola, evidentemente non l'avevo vista, mi perdoni!

CARLO PACE. Capisco che qualche volta può essere fastidioso tornare sugli argomenti, ma di fronte ad una sciocchezza e ad una provocazione dell'amico Repetto, che per tanti altri versi stimo, non posso tacere.
Prima di tutto, 11 mila italiani residenti a Montecarlo sono niente a fronte delle centinaia di migliaia di cittadini italiani all'estero. In secondo luogo, il cittadino italiano residente a Montecarlo che vuole venire in Italia non ha bisogno di passaporto, perché è inglobato nell'Unione europea, quindi gli serve giusto se se ne deve andare altrove...

GABRIELLA PISTONE. No!

CARLO PACE. Sissignore, per venire in Italia non ha bisogno di passaporto, gli basta la carta d'identità, essendo Montecarlo assimilato al territorio francese dal punto di vista del trasferimento e della circolazione delle persone.

PIETRO ARMANI. Ma che vi hanno fatto, quelli di Montecarlo? Questa è demagogia di basso livello!

CARLO PACE. Nonostante queste svirgolature, esprimo il mio giudizio favorevole nei confronti della semplificazione che l'articolo contiene, anche grazie alle assicurazioni che ci ha dato il sottosegretario D'Amico

PRESIDENTE. Ha chiesto di parlare per dichiarazione di voto l'onorevole Trantino. Ne ha facoltà.

ENZO TRANTINO. Nella dissoluzione quotidiana della logica, Presidente, ho appreso oggi che all'emigrante si può dire «tu devi pagare, perché così pagherà anche colui il quale, trovandosi in condizioni agiate, è sicuramente in una situazione diversa dalla tua». In questo modo, per punire la condizione agiata, che è limitata a poche unità o a poche centinaia, colpisco una platea immensa, che è sfavorita due volte: da un disavanzo economico naturale, perché c'è uno squilibrio tra le varie posizioni, e da un'imposizione dello Stato, perché per punire i pochi si colpiscono i molti, i quali avrebbero almeno bisogno di essere equiparati ai pochi. Oltre alla pazzia, non so dove il Parlamento debba ancora arrivare. Erasmo era un dilettante col suo elogio della pazzia. Da noi la pazzia è commensale abituale (Applausi dei deputati del gruppo di Alleanza nazionale)!

PRESIDENTE. Passiamo ai voti.
Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'articolo 55, nel testo emendato.
(Segue la votazione).

Prego i colleghi di votare ognuno per sé.


Pag. 113

Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera approva (
Vedi votazioni).
(Presenti 406
Votanti 283
Astenuti 123
Maggioranza 142
Hanno votato
sì 271
Hanno votato
no 12).

Back Index Forward