Allegato A
Seduta n. 778 del 27/9/2000


Pag. 37


...

(A.C. 7184 - sezione 33)

ARTICOLO 38 DEL DISEGNO DI LEGGE NEL TESTO DELLA COMMISSIONE IDENTICO A QUELLO APPROVATO DAL SENATO

Art. 38.
(Campione d'Italia).

1. Le disposizioni recate dall'articolo 132 del testo unico delle imposte sui redditi, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n.917, devono intendersi applicabili anche nei confronti dei soggetti iscritti nell'anagrafe degli italiani residenti all'estero (AIRE) del comune di Campione d'Italia i quali, già iscritti nell'anagrafe della popolazione residente nel predetto comune, hanno nello stesso il domicilio fiscale.
2. All'articolo 132 del testo unico delle imposte sui redditi, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n.917, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 1 è sostituito dal seguente:
«1. Ai fini dell'imposta sul reddito delle persone fisiche, i redditi delle persone fisiche iscritte nei registri anagrafici del comune di Campione d'Italia prodotti in franchi svizzeri nel territorio dello stesso comune per un importo complessivo non superiore a 200.000 franchi sono computati in lire italiane, in deroga alle disposizioni dell'articolo 9, sulla base di un tasso di cambio stabilito di triennio in triennio dal Ministro del tesoro, del bilancio e della programmazione economica, di concerto con il Ministro delle finanze, in misura pari al tasso ufficiale di cambio Italia-Svizzera registrato nel triennio precedente opportunamente adeguato in ragione della differenza tra i prezzi al consumo rilevati in Italia e in Svizzera nello stesso triennio.»;
b) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. I soggetti di cui al presente articolo assolvono il loro debito d'imposta in lire italiane.»;
c) il comma 3 è sostituito dal seguente:
«3. Ai fini del presente articolo, si considerano iscritte nei registri anagrafici del comune di Campione d'Italia anche le
persone fisiche aventi domicilio fiscale nel medesimo comune le quali, già residenti nel comune di Campione d'Italia, sono iscritte all'anagrafe degli italiani residenti all'estero (AIRE) dello stesso comune e residenti nel Canton Ticino della Confederazione elvetica».

3. Le disposizioni di cui al comma 2, lettere a) e b), si applicano a decorrere dal 1o gennaio 2001; quelle di cui al comma 2, lettera c), si applicano a decorrere dal 1o gennaio 2000.

EMENDAMENTI PRESENTATI ALL'ARTICOLO 38 DEL DISEGNO DI LEGGE

ART. 38
(Campione d'Italia).

Sopprimerlo.
38. 1. (ex 32. 1.) Contento, Antonio Pepe, Pace, Fino.


Pag. 38


Al comma 1, dopo le parole: articolo 132, aggiungere le seguenti: (Campione d'Italia).
38. 2. (ex 32. 5.) Frosio Roncalli, Molgora, Balocchi.

Al comma 2,lettera a), capoverso, sopprimere le parole: per un importo complessivo non superiore a 200.000 franchi.
38. 4. (ex 32. 3. ) Conte, Taborelli, Butti, Leone, Armosino, Crimi, Berruti, De Luca.

Al comma 2,lettera a), capoverso, sostituire le parole: in misura pari al con le seguenti: tenuto conto del.
38. 3. (ex 32. 3. ) Conte, Taborelli, Butti, Leone, Armosino, Crimi, Berruti, De Luca.

Al comma 2, lettera b),capoverso, aggiungere, in fine, le parole: o in euro.
38. 7. (ex 32. 4.) Frosio Roncalli, Molgora, Balocchi.

Al comma 2, lettera c), capoverso, sostituire le parole da: e residenti fino alla fine del capoverso, con le seguenti: e risiedono nel Canton Ticino.
38. 5. (ex 32. 3. ) Conte, Taborelli, Butti, Leone, Armosino, Crimi, Berruti, De Luca.

Al comma 3, sostituire le parole: dal 1o gennaio 2001, con le seguenti: dal triennio 2001-2003.
38. 6. (ex 32. 3. ) Conte, Taborelli, Butti, Leone, Armosino, Crimi, Berruti, De Luca.

Al titolo della Sezione V, sopprimere le parole: modificative e comunque.
38. 8. (ex Sez. V/1.) Frosio Roncalli, Molgora, Balocchi.