Allegato A
Seduta n. 770 del 26/7/2000


Pag. 33


(A.C. 6661 - sezione 12)

ARTICOLO 12 DEL DISEGNO DI LEGGE NEL TESTO DELLA COMMISSIONE

Art. 12.
(Attuazione della direttiva 96/48/CE, relativa all'interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità).

1. Il Governo è delegato ad attuare la direttiva 96/48/CE del Consiglio, del 23 luglio 1996, di cui all'articolo 1, comma 1, della legge 5 febbraio 1999, n. 25, entro il termine di tre mesi a decorrere dalla data di entrata in vigore della presente legge, secondo i criteri e i princìpi direttivi di cui all'articolo 18 della citata legge n. 25 del 1999, coordinando e adeguando l'ordinamento interno in materia di trasporto ferroviario anche in base ai princìpi e ai criteri desumibili dalla stessa direttiva 96/48/CE, nonché dalle direttive 91/440/CEE, 95/18/CE e 95/19/CE.

EMENDAMENTI PRESENTATI ALL'ARTICOLO 12 DEL DISEGNO DI LEGGE

ART. 12.
(Attuazione della direttiva 96/48/CE, relativa all'interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità).

Sopprimerlo.
12. 1. Pittino.

Al comma 1, sostituire le parole da: ad attuare fino a: presente legge con le seguenti: ad emanare, entro sei mesi dalla data di entrata in vigore della presente legge, un decreto legislativo per l'attuazione della direttiva 96/48/CE del Consiglio, del 23 luglio 1996, di cui all'articolo 1, comma 1, della legge 5 febbraio 1999, n. 25.
12. 6. (Testo così modificato nel corso della seduta)La Commissione.

Al comma 1, sostituire le parole: tre mesi con le seguenti: un anno.
12. 2. Pittino.

Al comma 1, sostituire le parole: tre mesi con le seguenti: sei mesi.
12. 3. Pittino.

Al comma 1, sostituire le parole: tre mesi con le seguenti: un mese.
12. 7. Nan, Bergamo, Cascio, Collavini, Cosentino, D'Ippolito, Matranga.

Al comma 1, sostituire le parole: tre mesi con le seguenti: due mesi.
12. 8. Nan, Bergamo, Cascio, Collavini, Cosentino, D'Ippolito, Matranga.

Al comma 1, sopprimere le parole: coordinando e.
12. 4. Pittino.

Al comma 1, sopprimere le parole: anche in base.
12. 5. Pittino.