Index


Resoconto stenografico dell'Assemblea
Seduta n. 755 di mercoledì 5 luglio 2000

INDICE

Missioni ... 1

Stralcio degli articoli del disegno di legge n. 6333 ... 1

Documento in materia di insindacabilità ... 1

(Discussione - Doc. IV-quater, n. 141) ... 2
Presidente ... 2
Berselli Filippo (AN), Relatore ... 2

(Votazione - Doc. IV-quater, n. 141) ... 2
Presidente ... 2

Proposte di legge: Tutela minoranza linguistica slovena (A.C. 229-3730-3826-3935) (Seguito della discussione del testo unificato) ... 3

(Ripresa esame articolo 16 - A.C. 229) ... 3
Presidente ... 3

Preavviso di votazioni elettroniche ... 3

(La seduta, sospesa alle 9,10, è ripresa alle 9,35) ... 3

Ripresa discussione - A.C. 229 ... 3

(Ripresa esame articolo 16 - A.C. 229) ... 3
Presidente ... 3
Armani Pietro (AN) ... 6
Bressa Gianclaudio, Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... 5
Delfino Teresio (misto-CDU) ... 7
Fontanini Pietro (LNP) ... 6
Maselli Domenico (DS-U), Relatore per la maggioranza ... 5
Menia Roberto (AN) ... 4 7
Niccolini Gualberto (FI) ... 5
Pace Carlo (AN) ... 6
Turroni Sauro (misto-Verdi-U) ... 4

(Esame articolo 17 - A.C. 229) ... 7
Presidente ... 7
Bressa Gianclaudio, Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... 7
Maselli Domenico (DS-U), Relatore per la maggioranza ... 7
Menia Roberto (AN) ... 7

(Esame articolo 18 - A.C. 229) ... 8
Presidente ... 8
Bressa Gianclaudio, Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... 8
Maselli Domenico (DS-U), Relatore per la maggioranza ... 8
Menia Roberto (AN) ... 8
Niccolini Gualberto (FI) ... 8

(Esame articolo 19 - A.C. 229) ... 11
Presidente ... 11 12
Benedetti Valentini Domenico (AN) ... 11
Bressa Gianclaudio, Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... 11
Maselli Domenico (DS-U), Relatore per la maggioranza ... 11
Menia Roberto (AN) ... 11
Niccolini Gualberto (FI) ... 11

(Esame articolo 20 - A.C. 229) ... 13
Presidente ... 13 21 25 26 27 33
Aloi Fortunato (AN) ... 34
Armani Pietro (AN) ... 34
Bampo Paolo (misto) ... 28
Benedetti Valentini Domenico (AN) ... 17 20
Bressa Gianclaudio, Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... 14 31 32 35
Buontempo Teodoro (AN) ... 34
Conti Giulio (AN) ... 33
Fontanini Pietro (LNP) ... 18
Gasparri Maurizio (AN) ... 32
Gramazio Domenico (AN) ... 35
La Russa Ignazio (AN) ... 33
Lembo Alberto (AN) ... 32
Maselli Domenico (DS-U), Relatore per la maggioranza ... 13 15 25 30
Menia Roberto (AN) ... 14 17 23 25 26 28 31 35
Niccolini Gualberto (FI) ... 16 17 24 27 28 32
Mussi Fabio (DS-U) ... 21
Pace Carlo (AN) ... 30
Paissan Mauro (misto-Verdi-U) ... 21
Paolone Benito (AN) ... 29
Pepe Antonio (AN) ... 35
Rallo Michele (AN) ... 16 29
Selva Gustavo (AN) ... 18 19 20 30
Trantino Enzo (AN) ... 33
Veltri Elio (misto) ... 15
Zacchera Marco (AN) ... 30

(Esame articolo 21 - A.C. 229) ... 36
Presidente ... 36
Bampo Paolo (misto) ... 37 38
Bressa Gianclaudio, Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... 36
Buontempo Teodoro (AN) ... 37
Franz Daniele (AN) ... 38
Maselli Domenico (DS-U), Relatore per la maggioranza ... 36
Menia Roberto (AN) ... 36
Niccolini Gualberto (FI) ... 36
Pace Carlo (AN) ... 37 38 39
Paolone Benito (AN) ... 37

(Esame articolo 22 - A.C. 229) ... 41
Presidente ... 41
Boato Marco (misto-Verdi-U) ... 44
Bressa Gianclaudio, Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... 42
Buontempo Teodoro (AN) ... 44
Franz Daniele (AN) ... 43
Losurdo Stefano (AN) ... 44
Maselli Domenico (DS-U), Relatore per la maggioranza ... 41 44
Menia Roberto (AN) ... 42
Niccolini Gualberto (FI) ... 42
Pace Carlo (AN) ... 43
Paolone Benito (AN) ... 43
Rallo Michele (AN) ... 43 45 46

(Esame articolo 23 - A.C. 229) ... 47
Presidente ... 47
Bressa Gianclaudio, Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... 47
Maselli Domenico (DS-U), Relatore per la maggioranza ... 47
Menia Roberto (AN) ... 48

(Esame articolo 24 - A.C. 229) ... 49
Presidente ... 49 50
Boato Marco (misto-Verdi-U) ... 50
Bressa Gianclaudio, Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... 49
Maselli Domenico (DS-U), Relatore per la maggioranza ... 49
Trantino Enzo (AN) ... 49

(Esame articolo 25 - A.C. 229) ... 50
Presidente ... 50
Bressa Gianclaudio, Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... 50
Maselli Domenico (DS-U), Relatore per la maggioranza ... 50

(Esame articolo 26 - A.C. 229) ... 51
Presidente ... 51
Bressa Gianclaudio, Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... 52
Maselli Domenico (DS-U), Relatore per la maggioranza ... 51
Menia Roberto (AN) ... 53

(Esame articolo 27 - A.C. 229) ... 54
Presidente ... 54
Bressa Gianclaudio, Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... 55
Maselli Domenico (DS-U), Relatore per la maggioranza ... 54 57
Menia Roberto (AN) ... 56
Niccolini Gualberto (FI) ... 56

(Esame articolo 28 - A.C. 229) ... 57
Presidente ... 57 65 66
Armaroli Paolo (AN) ... 60
Benedetti Valentini Domenico (AN) ... 59
Boato Marco (misto-Verdi-U) ... 60 64
Boccia Antonio (PD-U), Presidente del Comitato pareri della V Commissione ... 65
Bono Nicola (AN) ... 61 62
Bressa Gianclaudio, Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... 58
Buontempo Teodoro (AN) ... 64
Giovanardi Carlo (misto-CCD) ... 62
Jervolino Russo Rosa (PD-U), Presidente della I Commissione ... 63
Maselli Domenico (DS-U), Relatore per la maggioranza ... 57 58 62
Menia Roberto (AN) ... 58
Nania Domenico (AN) ... 63
Niccolini Gualberto (FI) ... 63
Rivolta Dario (FI) ... 64

(Ripresa esame articolo 11- A.C. 229) ... 66
Presidente ... 66 67
Garra Giacomo (FI) ... 66

Comitato parlamentare per i servizi di informazione e sicurezza e per il segreto di Stato (Modifica nella composizione) ... 67

Mozione De Luca ed altri n. 1-00439 sulla partecipazione delle Camere al processo decisionale UE ed all'attuazione dell'Accordo di Schengen (Seguito della discussione) ... 67
Presidente ... 67
Fei Sandra (AN) ... 67

(La seduta, sospesa alle 12,45, è ripresa alle 12,50) ... 67

(Parere del Governo) ... 67
Presidente ... 67
De Luca Anna Maria (FI) ... 68
Mattioli Gianni Francesco, Ministro per le politiche comunitarie ... 67

(Dichiarazioni di voto) ... 68
Presidente ... 68 73
De Luca Anna Maria (FI) ... 68
Fei Sandra (AN) ... 70
Rizza Antonietta (DS-U) ... 69
Saia Antonio (Comunista) ... 73
Saonara Giovanni (PD-U) ... 72
Tassone Mario (misto-CDU) ... 70

(Votazione) ... 73
Presidente ... 73

(La seduta, sospesa alle 13,25, è ripresa alle 15) ... 73

Interrogazioni a risposta immediata (Svolgimento) ... 73

(Applicazione degli oneri di servizio pubblico nei collegamenti con alcuni aeroporti siciliani) ... 74
Bersani Pier Luigi, Ministro dei trasporti e della navigazione ... 74
Grillo Massimo (misto-CDU) ... 74 75

(Misure per alleggerire il traffico stradale nelle regioni del nord-est d'Italia) ... 75
Bersani Pier Luigi, Ministro dei trasporti e della navigazione ... 76
Scantamburlo Dino (PD-U) ... 75 76

(Previsione di sostegni finanziari per le spese scolastiche) ... 77
Carazzi Maria (Comunista) ... 77 78
De Mauro Tullio, Ministro della pubblica istruzione ... 77

(Proroga del termine per il computo del periodo di servizio prestato dai docenti ai fini dell'abilitazione all'insegnamento) ... 78
De Mauro Tullio, Ministro della pubblica istruzione ... 78
Ricci Michele (UDEUR) ... 78 79

(Blocco dei lavori sul tratto Sacile-Conegliano dell'autostrada A28) ... 79
Ballaman Edouard (LNP) ... 80
Dussin Guido (LNP) ... 80
Melandri Giovanna, Ministro per i beni e le attività culturali ... 80

(Trattamento penitenziario di cittadini italiani detenuti in carceri straniere) ... 81
Dini Lamberto, Ministro degli affari esteri ... 82
Susini Marco (DS-U) ... 81 83

(Iniziative del Governo in relazione alla vicenda delle due bambine rifugiatesi nelle ambasciate italiane in Kuwait e in Algeria) ... 83
Dini Lamberto, Ministro degli affari esteri ... 83
Matranga Cristina (FI) ... 83 84

(Incidenti verificatisi nel corso della partita di calcio Francia-Italia svoltasi a Rotterdam il 2 luglio 2000) ... 85
Dini Lamberto, Ministro degli affari esteri ... 85
Landolfi Mario (AN) ... 85 86

(Posizione del Governo sul futuro assetto istituzionale dell'Unione europea) ... 87
Dini Lamberto, Ministro degli affari esteri ... 87
Monaco Francesco (D-U) ... 87 89

(La seduta, sospesa alle 16,05, è ripresa alle 16,15) ... 90

Sull'ordine dei lavori ... 90
Presidente ... 90
Garra Giacomo (FI) ... 90

Disegno di legge di conversione del decreto-legge n. 160 del 2000: Bonifica e ripristino ambientale siti inquinati (A.C. 7119) (Seguito della discussione e approvazione) ... 90

(Esame articoli - A.C. 7119) ... 90
Presidente ... 90 93
Armani Pietro (AN) ... 100
De Cesaris Walter (misto-RC-PRO) ... 99
Foti Tommaso (AN) ... 93 96 100
Fusillo Nicola, Sottosegretario per l'ambiente ... 95
Gerardini Franco (DS-U) ... 97
Radice Roberto Maria (FI) ... 91 98
Stradella Francesco (FI) ... 96
Terzi Silvestro (LNP) ... 95 98 99
Vigni Fabrizio (DS-U), Relatore ... 95

(Esame ordini del giorno - A.C. 7119) ... 101
Presidente ... 101 102 103
Casinelli Cesidio (PD-U) ... 103
Fusillo Nicola, Sottosegretario per l'ambiente ... 102 104
Gerardini Franco (DS-U) ... 103
Leone Antonio (FI) ... 101 104
Radice Roberto Maria (FI) ... 104
Stradella Francesco (FI) ... 104
Vito Elio (FI) ... 102

(Dichiarazioni di voto finale - A.C. 7119) ... 104
Presidente ... 104
Acquarone Lorenzo (PD-U) ... 104
Casinelli Cesidio (PD-U) ... 106
De Cesaris Walter (misto-RC-PRO) ... 107
Foti Tommaso (AN) ... 110
Gerardini Franco (DS-U) ... 111
Stradella Francesco (FI) ... 109
Terzi Silvestro (LNP) ... 105

(Votazione finale e approvazione - A.C. 7119) ... 112
Presidente ... 112

Sull'ordine dei lavori e inversione dell'ordine del giorno ... 112
Presidente ... 112
Guerra Mauro (DS-U) ... 112

Votazione degli articoli e votazione finale del disegno di legge: Istituti di ricovero e cura a carattere scientifico (testo approvato dalla XII Commissione in sede redigente) (A.C. 3856) ... 113

(Contingentamento tempi seguito esame - A.C. 3856) ... 113
Presidente ... 113

(Votazione articoli - A.C. 3856) ... 113
Presidente ... 113

(Dichiarazioni di voto finale - A.C. 3856) ... 114
Presidente ... 114
Cè Alessandro (LNP) ... 122
Conti Giulio (AN) ... 114
Del Barone Giuseppe (misto-CCD) ... 117
Delfino Teresio (misto-CDU) ... 121
Di Capua Fabio (D-U) ... 121
Fioroni Giuseppe (PD-U), Relatore ... 124
Gramazio Domenico (AN) ... 121
Massidda Piergiorgio (FI) ... 119
Saia Antonio (Comunista) ... 116
Valpiana Tiziana (misto-RC-PRO) ... 117
Veltri Elio (misto) ... 116

(Votazione finale e approvazione - A.C. 3856) ... 125
Presidente ... 125

Disegno di legge: Corpo nazionale vigili del fuoco (approvato dal Senato) (A.C. 5955) ed abbinata (A.C. 4326) (Seguito della discussione e approvazione) ... 125

(Contingentamento tempi seguito esame - A.C. 5955) ... 126
Presidente ... 126

(Esame articoli - A.C. 5955) ... 126
Presidente ... 126

(Esame articolo 1 - A.C. 5955) ... 126
Presidente ... 126
Cento Pier Paolo (misto-Verdi-U) ... 127
Dussin Luciano (LNP) ... 126
Lavagnini Severino, Sottosegretario per l'interno ... 126
Maselli Domenico (DS-U), Relatore ... 126

(Esame articolo 2 - A.C. 5955) ... 128
Presidente ... 128
Garra Giacomo (FI) ... 128
Lavagnini Severino, Sottosegretario per l'interno ... 128
Maselli Domenico (DS-U), Relatore ... 128

(Esame articolo 3 - A.C. 5955) ... 129
Presidente ... 129

(Esame articolo 4 - A.C. 5955) ... 129
Presidente ... 129
Lavagnini Severino, Sottosegretario per l'interno ... 129
Maselli Domenico (DS-U), Relatore ... 129
Nardini Maria Celeste (misto-RC-PRO) ... 129

(Esame articolo 5 - A.C. 5955) ... 130
Presidente ... 130
Lavagnini Severino, Sottosegretario per l'interno ... 130
Maselli Domenico (DS-U), Relatore ... 130
Nardini Maria Celeste (misto-RC-PRO) ... 131

(Esame articolo 6 - A.C. 5955) ... 131
Presidente ... 131
Boato Marco (misto-Verdi-U) ... 132
Garra Giacomo (FI) ... 132
Lavagnini Severino, Sottosegretario per l'interno ... 131
Maselli Domenico (DS-U), Relatore ... 131

(Esame articolo 7 - A.C. 5955) ... 132
Presidente ... 132

(Esame articolo 8 - A.C. 5955) ... 132
Presidente ... 132
Lavagnini Severino, Sottosegretario per l'interno ... 133
Maselli Domenico (DS-U), Relatore ... 133
Nardini Maria Celeste (misto-RC-PRO) ... 133

(Esame articolo 9 - A.C. 5955) ... 134
Presidente ... 134
Lavagnini Severino, Sottosegretario per l'interno ... 134
Maselli Domenico (DS-U), Relatore ... 134

(Esame articolo 10 - A.C. 5955) ... 135
Presidente ... 135
Lavagnini Severino, Sottosegretario per l'interno ... 135
Maselli Domenico (DS-U), Relatore ... 135
Nardini Maria Celeste (misto-RC-PRO) ... 135

(Esame articolo 11 - A.C. 5955) ... 136
Presidente ... 136

(Esame articolo 12 - A.C. 5955) ... 136
Presidente ... 136
Garra Giacomo (FI) ... 136
Lavagnini Severino, Sottosegretario per l'interno ... 136
Maselli Domenico (DS-U), Relatore ... 136

(Esame articolo 13 - A.C. 5955) ... 137
Presidente ... 137

(Esame articolo 14 - A.C. 5955) ... 137
Presidente ... 137

(Esame articolo 15 - A.C. 5955) ... 137
Presidente ... 137

(Esame articolo 16 - A.C. 5955) ... 137
Presidente ... 137

(Esame articolo 17 - A.C. 5955) ... 138
Presidente ... 138

(Esame articolo 18 - A.C. 5955) ... 138
Presidente ... 138

(Esame articolo 19 - A.C. 5955) ... 138
Presidente ... 138

(Esame ordini del giorno - A.C. 5955) ... 138
Presidente ... 138
Ascierto Filippo (AN) ... 139
Lavagnini Severino, Sottosegretario per l'interno ... 138
Michielon Mauro (LNP) ... 139

(Dichiarazioni di voto finale - A.C. 5955) ... 139
Presidente ... 139
Apolloni Daniele (UDEUR) ... 139
Cento Pier Paolo (misto-Verdi-U) ... 140
Delfino Teresio (misto-CDU) ... 141
Garra Giacomo (FI) ... 140
Jervolino Russo Rosa (PD-U), Presidente della I Commissione ... 141
Massa Luigi (DS-U) ... 141
Michielon Mauro (LNP) ... 140
Migliori Riccardo (AN) ... 141
Moroni Rosanna (Comunista) ... 141
Nardini Maria Celeste (misto-RC-PRO) ... 141
Palma Paolo (PD-U) ... 140

(Coordinamento - A.C. 5955) ... 142
Presidente ... 142

(Votazione finale e approvazione - A.C. 5955) ... 142
Presidente ... 142

Informativa urgente del Governo sugli incendi boschivi nella regione Lazio e nel Gargano ... 142
Presidente ... 142
Buontempo Teodoro (AN) ... 148
Casinelli Cesidio (PD-U) ... 146
De Cesaris Walter (misto-RC-PRO) ... 155
Di Capua Fabio (D-U) ... 156
Lavagnini Severino, Sottosegretario per l'interno ... 142
Leone Antonio (FI) ... 154
Lucidi Marcella (DS-U) ... 149
Marinacci Nicandro (misto-CCD) ... 151
Tassone Mario (misto-CDU) ... 150
Turroni Sauro (misto-Verdi-U) ... 152

Ordine del giorno della seduta di domani ... 157

Dichiarazione di voto del deputato Antonietta Rizza sulla mozione De Luca ed altri n. 1-00439 ... 157

Dichiarazione di voto finale del deputato Antonio Saia (A.C. 3856) ... 158

Dichiarazioni di voto finale dei deputati Daniele Apolloni, Paolo Palma e Rosanna Moroni (A.C. 5955) ... 159

Intervento del Presidente della I Commissione Rosa Jervolino Russo a conclusione della discussione (A.C. 5955) ... 160

ERRATA CORRIGE ... 161

Tabella citata dal sottosegretario Severino Lavagnini in sede di informativa urgente del Governo ... 162

Votazioni elettroniche (Schema) ... Votazioni I-CXI

Allegato contenente i documenti di seduta


Index