...
1. La regione Friuli-Venezia Giulia provvede al sostegno della attività e delle iniziative culturali, artistiche, sportive, ricreative, scientifiche, educative, informative e editoriali promosse e svolte da istituzioni ed associazioni della minoranza slovena. A tal fine, la regione consulta le istituzioni anche di natura associativa della minoranza slovena. Per le finalità di cui al presente comma, è data priorità al funzionamento della stampa in lingua slovena. Per le finalità di cui al presente comma lo Stato assegna ogni anno propri contributi, che confluiscono in un apposito fondo nel bilancio della regione Friuli-Venezia Giulia.
Sopprimerlo.
Sostituirlo con il seguente:
Art. 16. - 1. La regione Friuli Venezia Giulia provvede al sostegno delle attività e delle iniziative culturali, artistiche, sportive, scientifiche, educative e informative promosse e svolte da istituzioni e associazioni della minoranza. A tal fine viene costituito entro sei mesi dalla pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale della presente legge, un soggetto di diritto pubblico rappresentativo della minoranza slovena, denominato «Unione degli Sloveni», eletto con procedura democratica, dotato di proprio statuto e composto da cittadini italiani dichiaratisi appartenenti alla minoranza
stessa: esso provvederà alla ripartizione dei fondi pubblici destinati alla minoranza stessa. Per le finalità di cui al presente comma, lo Stato assegna ogni anno propri contributi, che entrano a far parte di un apposito fondo nel bilancio della regione Friuli-Venezia Giulia.
Sopprimere il comma 1.
Al comma 1, primo periodo, sostituire la parola: provvede con le seguenti: deve provvedere.
Al comma 1, primo periodo, sostituire le parole: al sostegno della con le seguenti: a sostenere la.
Al comma 1, primo periodo, sopprimere le parole: della attività e.
Al comma 1, primo periodo, sostituire la parola: iniziative con la seguente: azioni.
Al comma 1, primo periodo, sostituire la parola: iniziative con la seguente: attività.
Al comma 1, primo periodo, sostituire la parola: promosse con la seguente: avviate.
Al comma 1, primo periodo, sostituire la parola: promosse con la seguente: favorite.
Al comma 1, primo periodo, sostituire la parola: promosse con la seguente: stimolate.
Al comma 1, primo periodo, sostituire la parola: svolte con la seguente: effettuate.
Al comma 1, secondo periodo, sopprimere le parole da: A tal fine fino alla fine dell'articolo.
Al comma 1, sostituire il secondo, terzo e quarto periodo con i seguenti: A tal fine viene costituito entro sei mesi dalla pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale della presente legge, un soggetto di diritto pubblico rappresentativo della minoranza slovena, denominato «Unione degli Sloveni», eletto con procedura democratica, dotato di proprio statuto e composto da cittadini italiani dichiaratisi appartenenti alla minoranza stessa: esso provvederà alla ripartizione dei fondi pubblici destinati alla minoranza stessa. Per le finalità di cui al presente comma, lo Stato assegna ogni anno propri contributi, che entrano a far parte di un apposito fondo nel bilancio della Regione Friuli Venezia Giulia.
Al comma 1, secondo periodo, sostituire la parola: consulta con la seguente: coinvolge.
Al comma 1, secondo periodo, sostituire le parole: natura associativa con le seguenti: carattere associativo.
Al comma 1, secondo periodo, sostituire le parole: della minoranza slovena con le seguenti: degli sloveni.
Al comma 1, terzo periodo, sostituire le parole: della stampa con le seguenti: degli organi di stampa.
Al comma 1, quarto periodo, sostituire la parola: assegna con la seguente: attribuisce.
Al comma 1, quarto periodo, sostituire la parola: assegna con la seguente: affida.
Al comma 1, quarto periodo, sostituire la parola: propri con la seguente: determinanti.
Al comma 1, quarto periodo, sostituire la parola: contributi con la seguente: finanziamenti.
Al comma 1, quarto periodo, sostituire la parola: contributi con la seguente: fondi.
Al comma 1, quarto periodo, sostituire la parola: apposito con la seguente: particolare.
Al comma 1, quarto periodo, sostituire la parola: apposito con la seguente: specifico.
Al comma 1, aggiungere, in fine, il seguente periodo: Un fondo di pari importo è destinato dallo stato a favore delle attività delle associazioni degli esuli istriani, fiumani e dalmati nella Regione Friuli-Venezia Giulia e della minoranza italiana in Slovenia e Croazia.
Conseguentemente, al comma 2, sostituire le parole: del fondo con le seguenti: dei fondi.
Dopo il comma 1, aggiungere il seguente:
Sopprimere il comma 2.
Sostituire il comma 2 con il seguente:
Conseguentemente, sopprimere il comma 3.
Sostituire il comma 2 con il seguente:
Al comma 2, primo periodo, sostituire la parola: destinata con la seguente: assegnata.
Al comma 2, primo periodo, sostituire le parole: la somma con la seguente: l'importo.
Al comma 2, primo periodo, sostituire la parola: complessiva con la seguente: totale.
Al comma 2, primo periodo, sostituire le parole: da 30 miliardi fino a 10 miliardi con le seguenti: 15 miliardi in ragione di 5 miliardi.
Al comma 2, primo periodo, sostituire le parole: da 30 miliardi fino a 10 miliardi con le seguenti: 18 miliardi in ragione di 6 miliardi.
Al comma 2, primo periodo, sostituire le parole: da 30 miliardi fino a 10 miliardi con le seguenti: 21 miliardi in ragione di 7 miliardi.
Al comma 2, primo periodo, sostituire le parole: da 30 miliardi fino a 10 miliardi con le seguenti: 24 miliardi in ragione di 8 miliardi.
Al comma 2, primo periodo, sostituire le parole: da 30 miliardi fino a 10 miliardi con le seguenti: 27 miliardi in ragione di 9 miliardi.
Al comma 2, primo periodo, sostituire la parola: 30 con la seguente: 1.
Al comma 2, primo periodo, sostituire la parola: 30 con la seguente: 2.
Al comma 2, primo periodo, sostituire la parola: 30 con la seguente: 3.
Al comma 2, primo periodo, sostituire la parola: 30 con la seguente: 4.
Al comma 2, primo periodo, sostituire la parola: 30 con la seguente: 5.
Al comma 2, primo periodo, sostituire la parola: 30 con la seguente: 6.
Al comma 2, primo periodo, sostituire la parola: 30 con la seguente: 7.
Al comma 2, primo periodo, sostituire la parola: 30 con la seguente: 8.
Al comma 2, primo periodo, sostituire la parola: 30 con la seguente: 9.
Al comma 2, primo periodo, sostituire la parola: 30 con la seguente: 10.
Al comma 2, primo periodo, sostituire la parola: 30 con la seguente: 11.
Al comma 2, primo periodo, sostituire la parola: 30 con la seguente: 12.
Al comma 2, primo periodo, sostituire la parola: 30 con la seguente: 13.
Al comma 2, primo periodo, sostituire la parola: 30 con la seguente: 14.
Al comma 2, primo periodo, sostituire la parola: 30 con la seguente: 15.
Al comma 2, primo periodo, sostituire la parola: 30 con la seguente: 16.
Al comma 2, primo periodo, sostituire la parola: 30 con la seguente: 17.
Al comma 2, primo periodo, sostituire la parola: 30 con la seguente: 18.
Al comma 2, primo periodo, sostituire la parola: 30 con la seguente: 19.
Al comma 2, primo periodo, sostituire la parola: 30 con la seguente: 20.
Al comma 2, primo periodo, sostituire la parola: 30 con la seguente: 21.
Al comma 2, primo periodo, sostituire la parola: 30 con la seguente: 22.
Al comma 2, primo periodo, sostituire la parola: 30 con la seguente: 23.
Al comma 2, primo periodo, sostituire la parola: 30 con la seguente: 24.
Al comma 2, primo periodo, sostituire la parola: 30 con la seguente: 25.
Al comma 2, primo periodo, sostituire la parola: 30 con la seguente: 26.
Al comma 2, primo periodo, sostituire la parola: 30 con la seguente: 27.
Al comma 2, primo periodo, sostituire la parola: 30 con la seguente: 28.
Al comma 2, primo periodo, sostituire la parola: 30 con la seguente: 29.
Al comma 2, primo periodo, sostituire la parola: 10 con la seguente: 1.
Al comma 2, primo periodo, sostituire la parola: 10 con la seguente: 2.
Al comma 2, primo periodo, sostituire la parola: 10 con la seguente: 3.
Al comma 2, primo periodo, sostituire la parola: 10 con la seguente: 4.
Al comma 2, primo periodo, sostituire la parola: 10 con la seguente: 5.
Al comma 2, primo periodo, sostituire la parola: 10 con la seguente: 6.
Al comma 2, primo periodo, sostituire la parola: 10 con la seguente: 7.
Al comma 2, primo periodo, sostituire la parola: 10 con la seguente: 8.
Al comma 2, primo periodo, sostituire la parola: 10 con la seguente: 9.
Al comma 2, primo periodo, sostituire la parola: ciascun con la seguente: ogni.
Al comma 2, secondo periodo, sostituire la parola: definito con la seguente: fissato.
Al comma 2, secondo periodo, sostituire la parola: definito con la seguente: stabilito.
Al comma 2, secondo periodo, sostituire la parola: definito con la seguente: precisato.
Al comma 2, secondo periodo, sostituire la parola: definito con la seguente: statuito.
Al comma 2, secondo periodo, sostituire la parola: annualmente con la seguente: ogni anno.
Dopo il comma 2, aggiungere il seguente:
Sopprimere il comma 3.
Al comma 3, primo periodo, sostituire le parole: All'onere con le seguenti: Alla spesa.
Al comma 3, primo periodo, sostituire la parola: attuazione con la seguente: approvazione.
Al comma 3, primo periodo, sostituire la parola: mediante con la seguente: attraverso.
Al comma 3, primo periodo, sostituire la parola: corrispondente con la seguente: relativa.
Al comma 3, primo periodo, sostituire la parola: parzialmente con la seguente: in parte.
Al comma 3, primo periodo, sostituire la parola: relativo con la seguente: inerente.
Al comma 3, secondo periodo, sostituire le parole: ad apportare con le seguenti: a determinare.
Al comma 3, secondo periodo, sostituire la parola: occorrenti con la seguente: necessarie.
(Istituzioni e attività della minoranza slovena).
2. Per gli anni 1999-2002 è destinata al fondo di cui al comma 1 la somma complessiva di lire 30 miliardi in ragione di lire 10 miliardi per ciascun anno. Per gli anni successivi, l'ammontare del fondo di cui al comma 1 è definito annualmente nella legge finanziaria.
3. All'onere derivante dall'attuazione del presente articolo si provvede mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 1999-2001, nell'ambito dell'unità previsionale di base di parte corrente «Fondo speciale» dello stato di previsione del Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica per l'anno 1999, utilizzando parzialmente l'accantonamento relativo alla Presidenza del Consiglio dei ministri. Il Ministro del tesoro, del bilancio e della programmazione economica è autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
(Istituzioni e attività della minoranza slovena).
16. 1. Menia, Franz, Contento, Migliori, Armaroli, Niccolini.
2. Per gli anni 1999-2001 è destinata al fondo di cui Al comma 1, la somma complessiva di lire 24 miliardi in ragione di lire 8 miliardi per ciascun anno.
3. Un fondo di pari importo è destinato dallo Stato a favore delle attività delle associazioni degli esuli istriani, fiumani e dalmati nella regione Friuli-Venezia Giulia ed altro analogo alla minoranza italiana in Slovenia e Croazia.
4. L'ammontare del fondo di cui ai precedenti commi è definito annualmente nella legge finanziaria.
5. All'onere derivante dall'attuazione del presente articolo si provvede mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 1999-2001, all'unità previsionale di base di parte corrente «Fondo speciale» dello stato di previsione del Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica per l'anno 1999, utilizzando parzialmente l'accantonamento relativo alla Presidenza del Consiglio dei ministri. Il Ministro del tesoro, del bilancio e della programmazione economica è autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
Testo alternativo del relatore di minoranza, on. Menia.
16. 3-bis. Menia, Franz, Contento, Migliori, Armaroli, Niccolini.
16. 14. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Niccolini.
16. 15. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 16. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 17. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 18. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 19. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 20. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 21. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 22. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 89. Niccolini.
16. 3. Menia, Migliori, Niccolini.
16. 23. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 24. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 25. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 26. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 27. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 28. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 29. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 30. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 31. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 32. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 33. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 13. Menia, Franz, Contento, Migliori, Armaroli, Niccolini.
1-bis. Un fondo di pari importo è destinato dallo Stato a favore delle attività delle associazioni degli esuli istriani, fiumani e dalmati nella Regione Friuli-Venezia Giulia ed altro analogo alla minoranza italiana in Slovenia e Croazia.
16. 34. Menia, Migliori, Niccolini.
16. 5. Menia, Franz, Contento, Migliori, Armaroli, Niccolini.
2. Al fondo di cui al comma 1 è destinata per l'anno 2001 la somma di lire 5.000 milioni e per l'anno 2002 la somma di lire 10.000 milioni. Per gli anni successivi, l'ammontare del fondo di cui al comma 1 è determinato annualmente dalla legge finanziaria ai sensi dell'articolo 11, comma 3, lettera d), della legge 5 agosto 1978, n. 468, e successive modificazioni.
16. 92. (ulteriore riformulazione) La Commissione.
2. Per gli anni 1999-2001 è destinata al fondo di cui Al comma 1, la somma complessiva di lire 24 miliardi in ragione di lire 8 miliardi per ciascun anno.
16. 4. Menia, Migliori.
16. 35. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 36. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 37. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 8. Menia, Franz, Contento, Migliori, Armaroli, Niccolini.
16. 9. Menia, Franz, Contento, Migliori, Armaroli, Niccolini.
16. 10. Menia, Franz, Contento, Migliori, Armaroli, Niccolini.
16. 11. Menia, Franz, Contento, Migliori, Armaroli, Niccolini.
16. 12. Menia, Franz, Contento, Migliori, Armaroli, Niccolini.
16. 38. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 39. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 40. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 41. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 42. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 43. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 44. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 45. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 46. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 47. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 48. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 49. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 50. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 51. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 52. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 53. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 54. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 55. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 56. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 57. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 58. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 59. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 60. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 61. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 62. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 63. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 64. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 65. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 66. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 67. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 68. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 69. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 70. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 71. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 72. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 73. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 74. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 75. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 76. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 77. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 78. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 79. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 80. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 81. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
2-bis. Un fondo di pari importo è destinato dallo Stato a favore delle attività delle associazioni degli esuli istriani, fiumani e dalmati nella Regione Friuli-Venezia Giulia ed altro analogo alla minoranza italiana in Slovenia e Croazia.
16. 90. Menia, Migliori.
16. 6. Menia, Franz, Contento, Migliori, Armaroli, Niccolini.
16. 7. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 82. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 83. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 84. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 85. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 86. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 87. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.
16. 88. Menia, Nania, Selva, Anedda, Armaroli, Fragalà, Migliori, Niccolini.