1. Con decreto del presidente della giunta regionale, su proposta del Comitato e sentiti gli enti interessati, sono individuati i comuni, le frazioni di comune e le località in cui l'uso della lingua slovena è previsto in aggiunta a quella italiana nelle insegne degli uffici pubblici, nella carta ufficiale e, in genere, in tutte le insegne pubbliche, nonché nei gonfaloni. Le stesse disposizioni si applicano anche per le indicazioni toponomastiche e per la segnaletica stradale.
Sopprimerlo.
Sopprimerlo.
Sostituirlo con il seguente:
Sostituirlo con il seguente:
segnaletica stradale anche il toponimo in lingua slovena, se tradizionalmente usato.
Al comma 1, primo periodo, sostituire le parole da: Con decreto fino a: e le località in cui con le seguenti: Nei comuni di cui alla tabella predisposta ai sensi dell'articolo 4.
Al comma 1, primo periodo, sopprimere le parole: su proposta del comitato e.
Al comma 1, primo periodo,sostituire le parole: su proposta con le seguenti: sulla base della proposta.
Al comma 1, primo periodo, sostituire la parola: sentiti con le seguenti: d'intesa.
Al comma 1, primo periodo, sostituire le parole: i comuni, le frazioni di comune e le località con le seguenti: sulla base dell'elenco di cui all'articolo 4, i comuni, le frazioni di comune, le località e gli enti.
Al comma 1, primo periodo, sopprimere le parole: , le frazioni di comune e le località.
Al comma 1, primo periodo, sostituire la parola: previsto con la seguente: consentito.
Al comma 1, primo periodo, sostituire la parola: previsto con la seguente: ammesso.
Al comma 1, primo periodo, sostituire la parola: previsto con la seguente: permesso.
Al comma 1, primo periodo, sostituire la parola: previsto con la seguente: facoltativo.
Al comma 1, primo periodo, sostituire la parola: previsto con la seguente: concesso.
Al comma 1, primo periodo, sostituire la parola: previsto con le seguenti: consentito dalla legge.
Al comma 1, primo periodo, sostituire la parola: previsto con la seguente: regolamentato.
Aggiungere, in fine, il seguente comma:
Dopo l'articolo 10, aggiungere il seguente:
10. 01. Menia, Franz, Contento, Migliori, Armaroli, Niccolini.
Dopo l'articolo 10, aggiungere il seguente:
(Insegne pubbliche e toponomastica).
(Insegne pubbliche e toponomastica).
* 10. 1. Menia, Franz, Contento, Migliori, Armaroli.
* 10. 13. Niccolini.
Art. 10 - 1. Nei comuni di cui all'articolo 3, comma 1, le amministrazioni interessate hanno facoltà di usare in aggiunta alla dizione italiana anche quella in lingua slovena, nelle insegne degli uffici comunali, nella carta ufficiale e, in genere, in tutte le scritte pubbliche comunali nonché nei gonfaloni.
2. Nei comuni di cui al comma 1, in base alle modalità stabilite dalla legge regionale, può essere indicato nelle denominazioni relative alla toponomastica e alla segnaletica stradale anche il toponimo in lingua slovena, se tradizionalmente usato.
Testo alternativo del relatore di minoranza, on. Menia
Art. 10. - 1. Nei comuni di cui all'articolo 4, le amministrazioni interessate hanno facoltà di usare in aggiunta alla dizione italiana anche quella in lingua slovena, nelle insegne degli uffici comunali, nella carta ufficiale e, in genere, in tutte le scritte pubbliche comunali nonché nei gonfaloni.
2. Nei comuni di cui al comma 1, in base alle modalità stabilite dalla legge regionale, può essere indicato nelle denominazioni relative alla toponomastica e alla
10. 12. Franz, Contento, Migliori, Armaroli, Niccolini.
10. 14. Brugger, Zeller, Detomas, Widmann, Caveri.
10. 11. Menia, Franz, Contento, Migliori, Armaroli, Niccolini.
10. 17. La Commissione.
10. 2. Menia, Franz, Contento, Migliori, Armaroli, Niccolini.
10. 15. La Commissione.
10. 10. Menia, Franz, Contento, Migliori, Armaroli, Niccolini.
10. 3. Menia, Franz, Contento, Migliori, Armaroli, Niccolini.
10. 4. Menia, Franz, Contento, Migliori, Armaroli, Niccolini.
10. 5. Menia, Franz, Contento, Migliori, Armaroli, Niccolini.
10. 6. Menia, Franz, Contento, Migliori, Armaroli, Niccolini.
10. 7. Menia, Franz, Contento, Migliori, Armaroli, Niccolini.
10. 8. Menia, Franz, Contento, Migliori, Armaroli, Niccolini.
10. 9. Menia, Franz, Contento, Migliori, Armaroli, Niccolini.
2. Per le finalità di cui al presente articolo è autorizzata la spesa massima di lire 128 milioni annue per gli anni dal 2001 al 2005.
10. 16. La Commissione.
Art. 10-bis. (Traduttori interpreti). - 1. Per l'applicazione delle disposizioni di cui alla presente legge le amministrazioni interessate si avvalgono di traduttori interpreti messi a disposizione dalla Prefettura della provincia di appartenenza.
Art. 10-bis. (Traduttori interpreti). - 1. Per l'applicazione delle disposizioni di cui alla presente legge le amministrazioni interessate provvedono a reclutare traduttori interpreti secondo i rispettivi ordinamenti.
10. 02. Menia, Franz, Contento, Migliori, Armaroli, Niccolini.