---

Pag. 25

---

PRESIDENTE. L'ordine del giorno reca il seguito della discussione del disegno di legge, già approvato dal Senato: Ratifica ed esecuzione degli emendamenti alla Convenzione istitutiva dell'Organizzazione europea per l'esercizio dei satelliti meteorologici - EUMETSAT - adottati a Berna dall'Assemblea delle Parti nel corso della XV riunione, il 4-5 giugno 1991, che la III Commissione (Esteri) ha approvato ai sensi dell'articolo 79, comma 15, del regolamento.
Ricordo che nella seduta del 14 febbraio scorso si è svolta la discussione sulle linee generali con gli interventi del relatore e del rappresentante del Governo.

PRESIDENTE. Passiamo all'esame degli articoli del disegno di legge di ratifica, nel testo della Commissione, identico a quello del Governo.
Passiamo all'esame dell'articolo 1 (vedi l'allegato A - A.C. 6406 sezione 1)

ENZO TRANTINO, Vicepresidente della III Commissione. Chiedo di parlare.

PRESIDENTE. Ne ha facoltà.

---

Pag. 26

---

ENZO TRANTINO, Vicepresidente della III Commissione. Signor Presidente, con un ordine del giorno, che era a supporto della ratifica, si era stabilito di impegnare il Governo ad istituire presso la Presidenza del Consiglio dei ministri un ufficio di coordinamento tra la struttura decisionale ed operativa dell'Eumetsat e gli organismi nazionali pubblici e privati utilizzanti i dati e gli studi di carattere meteorologico, climatico e ambientale per scopi propri.
Si era detto che tale ufficio di coordinamento avrebbe curato anche la divulgazione dei dati e degli studi nelle forme più efficaci per la loro utilizzabilità. La struttura e la consistenza dell'ufficio di coordinamento, nonché i ruoli assegnati ai soggetti ad esso partecipanti e, quindi, gli impegni e le competenze ad esso attribuiti dovranno essere definiti in un documento di programma, sottoposto al parere delle Commissioni parlamentari competenti.

PRESIDENTE. Onorevole Trantino, la relazione è già stata svolta; ora siamo all'articolo 1.

ENZO TRANTINO, Vicepresidente della III Commissione. Signor Presidente, a proposito dell'articolo 1, indipendentemente dalle osservazioni dei colleghi, perché si tratta di una materia del tutto opinabile, mi permetto di ricordare, come atto di responsabilità istituzionale, che questo provvedimento sta per compiere il decimo anno, dal momento che il testo base venne adottato a Berna il 4 e 5 giugno 1991. Quindi, siamo in mora e non vorremmo che si disperdessero ulteriori energie per ricerche da Accademia della crusca, quando vi è un fondamento che può rispondere alle esigenze che emergono dalle richieste generali.

PRESIDENTE. Nessun altro chiedendo di parlare e non essendo stati presentati emendamenti, passiamo ai voti.
Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'articolo 1.
(Segue la votazione).

Prego i colleghi di affrettarsi a votare. Avete votato tutti?

Dichiaro chiusa la votazione.
Poiché la Camera non è in numero legale per deliberare, a norma del comma 2 dell'articolo 47 del regolamento, rinvio la seduta di un'ora.