I sottoscritti chiedono di interpellare i Ministri degli affari esteri e della difesa, per sapere - premesso che:
I sottoscritti chiedono di interpellare il Ministro degli affari esteri, per sapere:
Il sottoscritto chiede di interpellare il Presidente del Consiglio dei ministri, per sapere - premesso che:
Il sottoscritto chiede di interpellare i Ministri degli affari esteri e dell'interno per sapere - premesso che:
I sottoscritti chiedono di interpellare il Presidente del Consiglio dei ministri e i Ministri degli affari esteri e della difesa, per sapere - premesso che:
I sottoscritti chiedono di interpellare il Presidente del Consiglio dei ministri ed i Ministri degli affari esteri e della difesa, per sapere - premesso che:
I sottoscritti chiedono di interpellare il Presidente del Consiglio dei ministri ed il Ministro degli affari esteri, per sapere - premesso che:
l'esercito italiano è impegnato dall'aprile scorso in una missione umanitaria autorizzata dalle Nazioni Unite sul territorio della Repubblica di Albania;
in Albania è al momento in atto un aspro confronto fra le forze politiche, non di rado sconfinato in sanguinosi episodi di ribellione armata e di violenta repressione;
fra gli obiettivi della missione umanitaria in corso vi è l'assicurazione delle necessarie garanzie per lo svolgimento il prima possibile di elezioni politiche democratiche in Albania;
l'ambasciatore d'Italia in Albania, Paolo Foresti, è stato rimosso dal suo incarico a seguito di voci di una sua presunta interferenza negli affari interni della Repubblica di Albania a favore di talune forze politiche locali e contro altre;
il suo successore designato, ambasciatore Incisa di Camerana, ha rilasciato dichiarazioni dal contenuto inopportuno, che hanno indotto il Governo a revocargli l'incarico già assegnato;
il Governo ha provveduto nel frattempo a nominare un commissario straordinario per le questioni albanesi, nella persona del generale a riposo Franco Angioni, senza che tuttavia ne siano state precisate le funzioni -:
quale sia la posizione del Governo italiano in merito alla missione umanitaria in Albania e quanto rapidamente si intenda procedere alla definizione dei nuovi incarichi diplomatici ed operativi ad essa pertinenti.
(2-00523)
«Pistelli, Giovanni Bianchi, Piccolo, Romano Carratelli, Acquarone, Albanese, Angelici, Fioroni».
(3 giugno 1997)
per quali reali motivi il Ministro degli affari esteri si sia indotto a destituire, dopo quarantotto ore dalla nomina, l'ambasciatore designato a Tirana, Incisa di Camerana, e se l'ambasciatore Foresti proseguirà e, in caso positivo, fino a quando, nel suo ruolo in Albania.
(2-00528) «Lembo, Cavaliere».
(4 giugno 1997)
il 28 giugno 1997 scade il termine assegnato dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite per la missione della forza multinazionale inviata in Albania;
il giorno seguente si svolgeranno le elezioni politiche e pertanto, così come richiesto dall'Osce e dal Governo albanese, è indispensabile che gli uomini della forza multinazionale svolgano attività di controllo e di presidio dei seggi elettorali;
tra i compiti della forza multinazionale di protezione, vi è quello di proteggere le missioni civili disposte da organizzazioni internazionali, ma a tutt'oggi non è chiaro quali missioni civili, e disposte da chi, stiano operando per la ricostruzione del tessuto democratico e delle istituzioni albanesi;
gli ultimi episodi di violenza e di ferimento accidentale di persone pongono
la necessità di un'operazione di disarmo dell'Albania, configurabile anche nei termini di un "baratto di pace", poiché appare evidente che con centocinquantamila Kalashnikov e con altre armi di diverso tipo in circolazione non si potrà mai arrivare ad una situazione di normalizzazione e stabilità sociale e politica;
il Consiglio dei Ministri del 30 maggio 1997 ha nominato come commissario straordinario per l'Albania il generale Angioni, rafforzando inopportunamente il carattere militare di una missione nata come operazione umanitaria -:
quali iniziative il Governo intenda intraprendere affinché l'importante appuntamento elettorale si svolga regolarmente, sia sul piano delle procedure elettorali, sia su quello della libera e sicura affluenza alle urne;
quali siano le missioni civili in questo momento impegnate in Albania e con quali obiettivi;
se il Governo italiano, d'intesa con l'Osce, abbia preso in considerazione la possibilità di avviare operazioni di disarmo;
quali compiti, mansioni e funzioni siano state assegnate al generale Angioni.
(2-00530) «Leccese».
(4 giugno 1997)
l'Italia è impegnata nell'importante ruolo di protagonista e di coordinamento delle attività finalizzate a ricostituire le condizioni democratiche, di pacifica convivenza e di sviluppo sociale in Albania;
questo impegno presuppone un ruolo di alto profilo professionale e di assoluta indipendenza tra le parti;
le iniziative e gli eventi che hanno visto protagonista nel passato lontano e recente il nostro ambasciatore Foresti non sono tali da garantire quel ruolo di credibilità;
con motivata e condivisibile decisione, il Governo aveva nei giorni scorsi deciso di sostituire l'ambasciatore Foresti con Incisa di Camerana;
la stessa decisione è stata revocata per le dichiarazioni rilasciate alla stampa dallo stesso Incisa di Camerana;
la situazione in Albania, pur aprendosi a spiragli positivi con la indizione di nuove elezioni, resta comunque a rischio, sia per il permanere di gruppi armati sia per l'attività di gruppi economici-finanziari illegali la cui attività è non di rado intrecciata con le organizzazioni criminali italiane -:
quali iniziative intendano assumere: a) per nominare in tempi rapidi un nuovo ambasciatore e un pool tecnico istituzionale di alto profilo, capace di seguire sul campo e in stretto contatto con il Governo l'evoluzione della situazione albanese; b) per avviare una riforma all'interno stesso del ministero degli affari esteri finalizzata alla formazione di quadri diplomatici che siano in grado di agire con duttilità e professionalità all'interno di un contesto internazionale diverso da quello del passato e comunque in rapida e continua evoluzione; c) per avviare un monitoraggio approfondito e preciso, in collaborazione con le autorità albanesi, della presenza economico-finanziaria italiana in Albania, al fine di dare sostegno a quelle attività sane e produttive che aiutano lo sviluppo di quel paese, ma anche per reprimere e fermare l'attività di quelle organizzazioni criminali che, intervenendo sulla debolezza statuale dell'Albania, tentano di consolidare le proprie attività illecite minando le stesse potenzialità di riforme democratiche per le quali il nostro paese è fortemente impegnato.
(2-00531) «Danieli»
(4 giugno 1997)
I sottoscritti chiedono di interpellare i Ministri degli affari esteri e della difesa, per sapere - premesso che:
la missione italiana in Albania, al di là delle momentanee ragioni umanitarie, ha l'obiettivo di favorire nel vicino paese la costruzione di uno Stato democratico, capace di garantire le libertà, la legalità e l'ordine, in condizioni di crescente difficoltà (si pensi ai recenti attentati);
la missione italiana appare carente sia dal punto di vista diplomatico, per l'inadeguatezza dei nostri ambasciatori, sia dal punto di visto militare, per le ripetute manifestazioni di impreparazione della nostra Marina, ponendo a rischio la sicurezza dei nostri soldati e la credibilità del nostro Paese -:
quale sia la reale entità degli incidenti occorsi alla marina e le loro cause (compresa l'eventuale impreparazione di comandanti ed equipaggi);
quali siano le ragioni che hanno motivato le scelte degli ambasciatori;
per quali ragioni infine il Governo abbia deciso di tripartire le responsabilità operative, nella crisi albanese, fra il capo della delegazione diplomatica a Tirana, il comandante delle forze internazionali, generale Forlani, e il coordinatore generale Angioni, con compiti non bene identificabili di «commissario straordinario».
(2-00524) «Orlando, Sbarbati».
(3 giugno 1997)
appare oscura la vicenda che ha portato al mancato insediamento del nuovo ambasciatore italiano a Tirana, Manfredo Incisa di Camerana. La mancata sostituzione di Paolo Foresti dalla sede diplomatica italiana in Albania continua ad essere motivo pregiudicante l'immagine e la linea politica dell'Italia in quel paese; il necessario avvicendamento del nostro ambasciatore a Tirana deve avvenire subito, in modo da garantire la reale imparzialità del nostro Paese nell'imminente campagna elettorale in Albania;
nel recente viaggio in Albania, il Presidente del Consiglio dei ministri Prodi ha avanzato al presidente Berisha la richiesta di modificare alcune norme vessatorie della legge elettorale albanese, ricevendone una risposta totalmente negativa;
in particolare, appare inaccettabile il mantenimento dello stato d'emergenza in Albania, poiché esso si ripercuoterà sulla campagna elettorale stessa e perché predispone il terreno per i brogli elettorali, dal momento che, con l'obbligo, connesso al coprifuoco, di rientrare nelle proprie case alle ore 21, i seggi con le urne piene di voti saranno facile preda di bande militari regolari e non;
la volontà delle forze vicine al Presidente Berisha di mantenere lo stato di emergenza è dimostrato da una serie di preoccupanti episodi, come la sparatoria da parte di agenti dei servizi segreti albanesi nell'ospedale di Tirana e l'attentato dinamitardo (annunciato il giorno prima da un quotidiano vicino al presidente Berisha) ad un bar di proprietà del vice-ministro dell'interno, esponente del locale partito socialista;
non esistono allo stato attuale le condizioni per l'esercizio libero e sereno del diritto di voto;
la missione «Alba» non ha raggiunto nessuno degli obiettivi previsti. Anzi, il presidente Berisha, forte della presenza militare multinazionale, ha irrigidito la propria posizione accentuando il contrasto con le forze democratiche di opposizione -:
se non ritengano di dover provvedere alla sostituzione immediata dell'ambasciatore Foresti dalla sede diplomatica di Tirana, in considerazione del fatto che la
sua permanenza in Albania sta pregiudicando l'immagine e l'iniziativa dell'Italia in quel Paese;
se ed in che misura l'Italia si stia attrezzando per inviare in Albania, durante la campagna elettorale e le operazioni di voto, un congruo numero di osservatori internazionali e come intenda garantire loro l'esercizio della loro funzione di controllo e l'incolumità fisica;
quali siano le ragioni che hanno portato a nominare il generale Angioni quale responsabile del coordinamento dei programmi di ricostruzione dell'Albania e se non ritenga invece più opportuno di dover affidare ad un civile questo importante incarico;
se non ritengano di dover chiarire, anche a fronte di pressioni in questa direzione, che il Governo italiano non risarcirà in alcun modo industriali ed imprenditori italiani che hanno investito in Albania dopo aver chiuso le loro aziende in Italia ed aver licenziato le rispettive maestranze nel nostro Paese;
quali ragioni, anche in considerazione dello sciopero della fame dei familiari delle vittime del tragico naufragio nel canale di Otranto, hanno fino ad oggi impedito il recupero dei corpi delle vittime, come invece assicurato a suo tempo dal Presidente del Consiglio dei ministri Prodi.
(2-00529)
«Mantovani, Brunetti, Nardini, Michelangeli, Vendola, Giordano».
(4 giugno 1997)
dopo le successive designazioni, poi annullate, di due ambasciatori italiani a Tirana, la grave responsabilità pesa, al momento in cui questo atto viene presentato, sull'ambasciatore Paolo Foresti, che con forte impegno ha continuato a svolgere il suo compito;
le tensioni in Albania con i ripetuti attentati terroristici dei giorni scorsi stanno aumentando;
fra gli altri «incidenti», resta ancora non chiarito l'incagliamento della nave "San Giorgio" della Marina militare italiana, denunciato in un'interrogazione del deputato Giovanni Pace -:
quali siano gli obiettivi concreti che intendano raggiungere prima dello svolgimento delle elezioni politiche in ordine ai seguenti temi: a) disarmo dei gruppi irregolari, operanti specialmente nel meridione dell'Albania; b) sicurezza dei cittadini albanesi e stranieri; c) garanzie per lo svolgimento del lavoro delle imprese italiane; d) regolare svolgimento della campagna elettorale;
quali siano i compiti affidati in Italia e in Albania ai diversi organismi militari e politico-diplomatici incaricati di realizzare gli obiettivi che il Governo si propone;
se tali obiettivi siano stati concordati con l'Osce e con il Governo albanese;
se, in mancanza delle garanzie specialmente di cui ai precedenti punti a), b) e d), non si ritenga opportuno, consultati gli organismi internazionali preposti al monitoraggio delle elezioni, il rinvio delle elezioni ad una data che garantisca un più regolare svolgimento delle medesime.
(2-00525) «Selva, Tremaglia, Gasparri».
(3 giugno 1997)
la situazione albanese continua a presentare un quadro contraddittorio, in cui, pur in presenza di alcuni primi elementi positivi di stabilizzazione, probabilmente
troppo spesso sottovalutati, si presentano ancora momenti di gravi tensioni politiche e sociali, nonché episodi ripetuti di violenza, in un quadro complessivo di mancanza di certezze sul piano economico e sociale e della garanzia dell'ordine pubblico;
in questa situazione opera la forza multinazionale, messa in campo su mandato dell'Onu e diretta dall'Italia con la partecipazione di vari paesi europei, forza il cui ruolo può essere determinante per il processo di democratizzazione e stabilizzazione dell'Albania;
le elezioni previste per la fine di questo mese potrebbero essere decisive, anche se non sufficienti da sole, per il consolidamento del processo democratico, a patto che siano interpretate come tali da tutte le forze politiche albanesi, e non come un momento di resa dei conti tra loro, e si svolgano nella più completa trasparenza, regolarità e democraticità, con il massimo di partecipazione delle forze politiche stesse e del popolo albanese;
il ruolo dell'Italia e degli altri paesi, europei e non, è fondamentale proprio anche per sollecitare, definire, affermare e far accettare i termini del necessario processo di riconciliazione nazionale;
la recente riunione di Roma, alla presenza dell'inviato dell'Osce Vranitzky, evidenziando la presenza di queste luci e di queste ombre e la permanenza di problemi irrisolti, ha messo in luce l'esigenza che la comunità internazionale, d'intesa con le autorità albanesi, valuti l'opportunità di un prolungamento dei tempi della missione multinazionale;
tra poche settimane è prevista, a Roma, una conferenza internazionale tra tutte le parti interessate - istituzioni politiche ed economico-finanziarie nazionali ed internazionali, governi dei singoli paesi, rappresentanti di Onu e Unione Europea - per esaminare i piani relativi alla ricostruzione del tessuto strutturale, economico e sociale dell'Albania, alla luce dell'acquisizione che l'attuale situazione, scatenata anche da speculazioni finanziarie, che hanno coinvolto società albanesi senza scrupoli, anche con la complicità di alcune società internazionali, non possa essere risolta che con il massimo di cooperazione internazionale, fino alla definizione di un cosiddetto «piano Marshall» specifico, o meglio, di un vero e proprio progetto-Paese;
un aspetto particolare della situazione albanese riguarda l'impegno dell'Interpol e delle forze di polizia dei vari paesi, per collaborare alla riorganizzazione delle forze di polizia albanesi, in modo che queste possano cooperare con le altre forze dell'ordine europee nella lotta comune contro la criminalità organizzata, specie negli aspetti di lotta contro l'organizzazione dell'emigrazione clandestina, il traffico di armi e quello della droga;
l'Italia, per le ripetutamente affermate ragioni storiche, di legame con l'Albania, di vicinanza geografica, ma anche per interesse nazionale diretto, non può non essere in prima fila - come certamente è - nello sforzo politico, economico e militare internazionale teso al sostegno del consolidamento del processo di stabilizzazione economico-sociale e di ricostruzione della fiducia, per l'affermazione del processo di crescita democratica in Albania;
questo particolare sforzo deve essere ispirato e sostenuto dal massimo senso di responsabilità da parte di tutti coloro che vi sono impegnati, nel campo politico, economico, militare diplomatico;
purtroppo recentemente si sono verificati alcuni errori di comportamento, in particolare da parte di esponenti della diplomazia italiana -:
quale sia l'orientamento del Governo riguardo al prolungamento dei termini temporali della presenza in Albania della forza multinazionale;
quali misure intenda adottare il Governo per il rafforzamento del necessario
ruolo di coordinamento, che discende dal compito di guida della missione multinazionale da parte del nostro Paese, in ogni aspetto dell'impegno: politico, diplomatico, militare, economico e sociale;
a che punto sia la preparazione della conferenza internazionale di Roma per la predisposizione e la realizzazione del piano internazionale di aiuti alla ricostruzione dell'Albania;
quali iniziative si intendano mettere in campo per sostenere la massima garanzia, trasparenza e partecipazione democratica alle prossime elezioni e se, in particolare non si ritenga opportuno aumentare la presenza di osservatori internazionali, affinché questi possano essere presenti capillarmente su tutto il territorio, con le necessarie garanzie di incolumità e la sicurezza personale;
se non si ritenga che i predetti osservatori, pur inquadrati attraverso l'Osce, non possano essere integrati da significative rappresentanze dei Parlamenti nazionali e del Parlamento europeo, quale particolare segnale di attenzione concreta al processo elettorale albanese da parte non solo dei governi, ma anche delle istituzioni rappresentative;
come proceda l'impegno del «tavolo della società civile», istituito presso la Presidenza del Consiglio dei ministri, con la partecipazione delle organizzazioni non governative delle organizzazioni del volontariato che operano in Albania;
se, al momento attuale, a giudizio del Governo, persista o meno un'emergenza costituita dall'immigrazione clandestina in Italia, legata alla situazione interna albanese, e come si intenda affrontare il problema del rimpatrio, ovvero del prolungamento della permanenza nel nostro Paese, di quanti sono giunti nel nostro Paese, anche per favorire la loro partecipazione alla consultazione elettorale in Albania.
(2-00526)
«Mussi, Ranieri, Pezzoni, Ruffino, Guerra, Mancina, Lucà, Campatelli, Vozza».
(3 giugno 1997)