1

CAMERA DEI DEPUTATI

XIII LEGISLATURA

870^ SEDUTA PUBBLICA

Giovedì 1° marzo 2001 - Ore 9

ORDINE DEL GIORNO

1. -

Assegnazione a Commissioni in sede legislativa dei disegni di legge nn. 7639 e 7581 (vedi allegato).

2. -
Discussione dei documenti in materia di insindacabilità ai sensi dell'articolo 68, primo comma, della Costituzione:

Applicabilità dell'articolo 68, primo comma, della Costituzione, nell'ambito di un procedimento penale nei confronti del deputato Pecoraro Scanio.

(Doc. IV-ter n. 79/A)

Relatore: Ceremigna.

Applicabilità dell'articolo 68, primo comma, della Costituzione, nell'ambito di un procedimento penale nei confronti del deputato La Russa. (Doc. IV-quater n. 176)

Relatore: Carmelo Carrara.

Applicabilità dell'articolo 68, primo comma, della Costituzione, nell'ambito di un procedimento penale nei confronti del deputato Mancuso. (Doc. IV-quater n. 177)

Relatore: Berselli.

Applicabilità dell'articolo 68, primo comma, della Costituzione, nell'ambito di un procedimento penale nei confronti del deputato Mancuso. (Doc. IV-quater n. 178)

Relatore: Berselli.

3. -
Seguito della discussione delle proposte di legge:

S. 377-391-435-1112-1655-1882-1973-2090-2143-2198-2932 - D'iniziativa dei Senatori: PAPPALARDO ed altri; MICELE ed altri; WILDE e CECCATO; COSTA ed altri; GAMBINI ed altri; POLIDORO ed altri; ATHOS DE LUCA; DEMASI ed altri; LAURO ed altri; TURINI ed altri; D'INIZIATIVA DEL CONSIGLIO REGIONALE DEL VENETO: Riforma della legislazione nazionale del turismo (Approvate, in un testo unificato, dal Senato, modificata dalla Camera e nuovamente modificata dal Senato). (5003/B)

Relatore: Servodio.

4. -
Seguito della discussione della proposta di legge:

S. 4178 - D'iniziativa dei senatori: SENESE ed altri: Differimento del termine per l'esercizio della delega prevista dalla legge 31 dicembre 1996, n. 676, in materia di trattamento dei dati personali (Approvata dal Senato). (7409)

Relatore: Olivieri.

5. -
Seguito della discussione del disegno di legge:

S. 4611 - Ratifica ed esecuzione del Protocollo di adeguamento degli aspetti istituzionali dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Bulgaria, dall'altra, per tenere conto dell'adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea, fatto a Bruxelles il 30 giugno 1999 (Articolo 79, comma 15) (Approvato dal Senato). (7215)

Relatore: Morselli.

6. -
Seguito della discussione del disegno di legge:

S. 3257 - Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica islamica del Pakistan, sulla promozione e protezione degli investimenti, fatto a Islamabad il 19 luglio 1997 (Approvato dal Senato) (Articolo 79, comma 15). (5810)

Relatore: Amoruso.

7. -
Seguito della discussione dei disegni di legge:

S. 4427 - Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo dello Stato di Eritrea in materia di promozione e protezione degli investimenti, con Protocollo, fatto a Roma il 6 febbraio 1996, e relativo Scambio di Lettere integrativo effettuato ad Asmara il 20 ed il 26 aprile 1999 (Articolo 79, comma 15) (Approvato dal Senato). (7078)

Relatore: Pezzoni.

S. 4471 - Ratifica ed esecuzione della Convenzione consolare tra la Repubblica italiana e la Repubblica algerina democratica e popolare, fatta ad Algeri il 10 giugno 1992, con allegati scambi di lettere effettuati ad Algeri il 2 marzo 1999 (Articolo 79, comma 15) (Approvato dal Senato). (7079)

Relatore: Francesca Izzo.

S. 4502 - Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Federazione russa sui trasporti internazionali di viaggiatori e merci su strada, con Protocollo, fatto a Mosca il 16 marzo 1999 (Articolo 79, comma 15) (Approvato dal Senato). (7081)

Relatore: Rivolta.

S. 4634 - Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica dello Zimbabwe in materia di promozione e protezione degli investimenti, con Protocollo, fatto ad Harare il 16 aprile 1999 (Articolo 79, comma 15) (Approvato dal Senato). (7556)

Relatore: Zacchera.

S. 4776 - Ratifica ed esecuzione della Convenzione sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale, con due allegati, fatta ad Aarhus il 25 giugno 1998 (Articolo 79, comma 15) (Approvato dal Senato). (7557)

Relatore: Lento.

8. -
Seguito della discussione del disegno di legge:

Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra Italia e Svizzera che completa la Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale del 20 aprile 1959 e ne agevola l'applicazione, fatto a Roma il 10 settembre 1998, nonché conseguenti modifiche al codice penale ed al codice di procedura penale. (6499)

Relatori: Carboni, per la II Commissione; Giovanni Bianchi, per la III Commissione.

9. -
Seguito della discussione della proposta di legge:

MENIA: Concessione di un riconoscimento ai congiunti degli infoibati. (1563)

e dell'abbinata proposta di legge: DI BISCEGLIE. (6724)

Relatore: Maselli.

10. -
Seguito della discussione del disegno di legge:

S. 4338-4336-ter: Disposizioni in materia di sviluppo, valorizzazione ed utilizzo del patrimonio immobiliare dello Stato, nonché altre disposizioni in materia di immobili pubblici (Approvati, in un testo unificato, dal Senato). (7351)

Relatore: Vannoni.

11. -
Seguito della discussione della proposta di legge:

BALOCCHI ed altri: Trasferimento dei beni del demanio marittimo dello Stato al demanio dei comuni. (379)

e delle abbinate proposte di legge: CASCIO e CIAPUSCI ed altri. (2356 -4142)

Relatore: Vannoni, per la maggioranza; Balocchi, di minoranza.

12. -
Seguito della discussione delle proposte di legge:

SALES ed altri: Disposizioni concernenti la rieleggibilità del sindaco e del presidente della provincia, la nomina dei presidenti dei seggi elettorali e le cause di ineleggibilità a consigliere regionale, provinciale, comunale e circoscrizionale.

(5904)

MERLO ed altri: Modifica all'articolo 2 della legge 25 marzo 1993, n. 81, in materia di rieleggibilità alla carica di sindaco nei comuni con popolazione sino a 15.000 abitanti. (6875)

SODA ed altri: Modifiche all'articolo 51 del testo unico approvato con decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267, concernenti la soppressione del divieto di immediata rieleggibilità per i sindaci e i presidenti della provincia che abbiano ricoperto due mandati consecutivi. (7371)

CERULLI IRELLI ed altri: Modifiche agli articoli 51 e 64 del testo unico approvato con decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267, in materia di rieleggibilità del sindaco e del presidente della provincia e di incompatibilità dei consiglieri comunali e provinciali. (7374)

PAROLI: Modifica all'articolo 51 del testo unico approvato con decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267, in materia di durata del mandato del sindaco nei comuni con popolazione sino a cinquemila abitanti. (7514)

MARINACCI: Disposizioni in materia di eleggibilità alla carica di sindaco, di compatibilità della carica di sindaco con la carica di parlamentare e di composizione delle giunte comunali e provinciali. (7574)

13. -
Seguito della discussione della proposta di legge:

S. 3399-3477-3554-3644-3672 - D'iniziativa dei senatori: PAGANO ed altri; MANIS ed altri; BEVILACQUA ed altri; CO' ed altri; RIPAMONTI e CORTIANA: Istituzione della terza fascia del ruolo dei professori universitari e altre norme in materia di ordinamento delle università (Approvata, in un testo unificato, dalla VII Commissione permanente del Senato). (5980)

e dell'abbinata proposta di legge: ANGELONI ed altri. (5495)

Relatore: Bracco.

14. -
Seguito della discussione della proposta di legge:

S. 3813 - D'iniziativa dei Senatori: PINTO ed altri: Previsione di equa riparazione in caso di violazione del termine ragionevole del processo e modifica dell'articolo 375 del codice di procedura civile (Approvata dal Senato). (7327)

e dell'abbinata proposta di legge: PARRELLI. (3237)

Relatore: Parrelli.

15. -
Seguito della discussione del disegno di legge:

S. 3512 - Revisione della legislazione in materia cooperativistica, con particolare riferimento alla posizione del socio lavoratore (Approvato dal Senato). (7570)

e dell'abbinata proposta di legge: GIORDANO ed altri. (5240)

Relatore: Delbono.

16. -
Seguito della discussione del testo unificato dei progetti di legge:

ALOISIO ed altri; VALDUCCI ed altri; PERETTI ed altri; ANGELONI ed altri; D'INIZIATIVA DEL GOVERNO; ARACU ed altri; BENVENUTO E CIANI: Disciplina delle società e associazioni sportive dilettantistiche e degli enti di promozione sportiva.(769 -1776 -2489 -2739 -2761 -3607 -3912)

Relatore: Vignali.

17. -
Seguito della discussione del testo unificato delle proposte di legge:

CALDEROLI; CAVERI ed altri; SIMEONE ed altri; GIANNOTTI ed altri; GATTO ed altri; ERRIGO; DE SIMONE ed altri: Nuova disciplina delle attività trasfusionali e della produzione nazionale degli emoderivati.

(71 -273 -1893 -2112 -2650 -3536 -7230)

Relatore: Giannotti.

18. -
Seguito della discussione della proposta di legge:

LO PRESTI ed altri: Disposizioni per la tutela di nomi e di marchi nella rete INTERNET. (6910)

Relatore: Panattoni.

19. -
Seguito della discussione dei progetti di legge:

S. 755-1547-2821-2619 - D'INIZIATIVA DEI SENATORI: SERVELLO ed altri; MELE ed altri; POLIDORO e D'INIZIATIVA DEL GOVERNO: Disciplina degli interventi pubblici per la promozione, il sostegno e la valorizzazione delle attività musicali (Approvati, in un testo unificato, dal Senato). (7307)

e delle abbinate proposte di legge: SCOCA; PECORARO SCANIO e SINISCALCHI; RISARI ed altri; APREA; NAPOLI ed altri; CARLI; COLA ed altri; PECORARO SCANIO; CREMA ed altri; VOLONTE'.

(412 -775 -2117 -2131 -2374 -3670 -4406 -4337 -5121 -5374)

Relatore: Vignali.

20. -
Seguito della discussione dei progetti di legge:

S. 166-402-1141-1667-1900-2205-2281-2453-2494-2781-2989 - d'iniziativa dei senatori: RUSSO SPENA ed altri; PREIONI; MANTICA ed altri; RUSSO SPENA ed altri; BOCO ed altri; BEDIN ed altri; PROVERA E SPERONI; SALVI ed altri; BOCO ed altri; ELIA ed altri; D'INIZIATIVA DEL GOVERNO: Politiche e strumenti della cooperazione allo sviluppo (Approvati in un testo unificato dal Senato). (6413)

e delle abbinate proposte di legge: MANTOVANI ed altri; GAMBALE ed altri; COMINO ed altri; MUSSI ed altri; MORSELLI ed altri; MARINI ed altri; Bergamo ed altri; RIVOLTA ed altri. (1974 -3208 -3533 -3737 -3908 -4272 -4655 -5075)

Relatore: Pezzoni.

(
ore 15)

21. -
Interpellanze urgenti.

1. -	Assegnazione a Commissioni in sede legislativa dei disegni di legge nn. 7639 e 7581 (vedi allegato).
2. -	Discussione dei documenti in materia di insindacabilità ai sensi dell'articolo 68, primo comma, della Costituzione: Applicabilità dell'articolo 68, primo comma, della Costituzione, nell'ambito di un procedimento penale nei confronti del deputato Pecoraro Scanio. *(Doc. IV-ter* n. 79/A)** Relatore: Ceremigna. Applicabilità dell'articolo 68, primo comma, della Costituzione, nell'ambito di un procedimento penale nei confronti del deputato La Russa. *(Doc. IV-quater* n. 176)** Relatore: Carmelo Carrara. Applicabilità dell'articolo 68, primo comma, della Costituzione, nell'ambito di un procedimento penale nei confronti del deputato Mancuso. *(Doc. IV-quater* n. 177)** Relatore: Berselli. Applicabilità dell'articolo 68, primo comma, della Costituzione, nell'ambito di un procedimento penale nei confronti del deputato Mancuso. *(Doc. IV-quater* n. 178)** Relatore: Berselli.
3. -	Seguito della discussione delle proposte di legge: S. 377-391-435-1112-1655-1882-1973-2090-2143-2198-2932 - D'iniziativa dei Senatori: PAPPALARDO ed altri; MICELE ed altri; WILDE e CECCATO; COSTA ed altri; GAMBINI ed altri; POLIDORO ed altri; ATHOS DE LUCA; DEMASI ed altri; LAURO ed altri; TURINI ed altri; D'INIZIATIVA DEL CONSIGLIO REGIONALE DEL VENETO: Riforma della legislazione nazionale del turismo (Approvate, in un testo unificato, dal Senato, modificata dalla Camera e nuovamente modificata dal Senato). (5003/B) Relatore: Servodio.
4. -	Seguito della discussione della proposta di legge: S. 4178 - D'iniziativa dei senatori: SENESE ed altri: Differimento del termine per l'esercizio della delega prevista dalla legge 31 dicembre 1996, n. 676, in materia di trattamento dei dati personali (Approvata dal Senato). (7409) Relatore: Olivieri.
5. -	Seguito della discussione del disegno di legge: S. 4611 - Ratifica ed esecuzione del Protocollo di adeguamento degli aspetti istituzionali dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Bulgaria, dall'altra, per tenere conto dell'adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea, fatto a Bruxelles il 30 giugno 1999 (Articolo 79, comma 15) (Approvato dal Senato). (7215) Relatore: Morselli.
6. -	Seguito della discussione del disegno di legge: S. 3257 - Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica islamica del Pakistan, sulla promozione e protezione degli investimenti, fatto a Islamabad il 19 luglio 1997 (Approvato dal Senato) (Articolo 79, comma 15). (5810) Relatore: Amoruso.
7. -	Seguito della discussione dei disegni di legge: S. 4427 - Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo dello Stato di Eritrea in materia di promozione e protezione degli investimenti, con Protocollo, fatto a Roma il 6 febbraio 1996, e relativo Scambio di Lettere integrativo effettuato ad Asmara il 20 ed il 26 aprile 1999 (Articolo 79, comma 15) (Approvato dal Senato). (7078) Relatore: Pezzoni. S. 4471 - Ratifica ed esecuzione della Convenzione consolare tra la Repubblica italiana e la Repubblica algerina democratica e popolare, fatta ad Algeri il 10 giugno 1992, con allegati scambi di lettere effettuati ad Algeri il 2 marzo 1999 (Articolo 79, comma 15) (Approvato dal Senato). (7079) Relatore: Francesca Izzo. S. 4502 - Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Federazione russa sui trasporti internazionali di viaggiatori e merci su strada, con Protocollo, fatto a Mosca il 16 marzo 1999 (Articolo 79, comma 15) (Approvato dal Senato). (7081) Relatore: Rivolta. S. 4634 - Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica dello Zimbabwe in materia di promozione e protezione degli investimenti, con Protocollo, fatto ad Harare il 16 aprile 1999 (Articolo 79, comma 15) (Approvato dal Senato). (7556) Relatore: Zacchera. S. 4776 - Ratifica ed esecuzione della Convenzione sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale, con due allegati, fatta ad Aarhus il 25 giugno 1998 (Articolo 79, comma 15) (Approvato dal Senato). (7557) Relatore: Lento.
8. -	Seguito della discussione del disegno di legge: Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra Italia e Svizzera che completa la Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale del 20 aprile 1959 e ne agevola l'applicazione, fatto a Roma il 10 settembre 1998, nonché conseguenti modifiche al codice penale ed al codice di procedura penale. (*6499) Relatori: Carboni, per la II Commissione;* Giovanni Bianchi, per la III Commissione.
9. -	Seguito della discussione della proposta di legge: MENIA: Concessione di un riconoscimento ai congiunti degli infoibati. (1563) e dell'abbinata proposta di legge: DI BISCEGLIE. (6724) Relatore: Maselli.
10. -	Seguito della discussione del disegno di legge: S. 4338-4336-ter: Disposizioni in materia di sviluppo, valorizzazione ed utilizzo del patrimonio immobiliare dello Stato, nonché altre disposizioni in materia di immobili pubblici (Approvati, in un testo unificato, dal Senato). (*7351) Relatore*: Vannoni.
11. -	Seguito della discussione della proposta di legge: BALOCCHI ed altri: Trasferimento dei beni del demanio marittimo dello Stato al demanio dei comuni. (379) e delle abbinate proposte di legge: CASCIO e CIAPUSCI ed altri. (2356 -4142) Relatore: Vannoni, per la maggioranza; Balocchi, di minoranza.
12. -	Seguito della discussione delle proposte di legge: SALES ed altri: Disposizioni concernenti la rieleggibilità del sindaco e del presidente della provincia, la nomina dei presidenti dei seggi elettorali e le cause di ineleggibilità a consigliere regionale, provinciale, comunale e circoscrizionale. (5904) MERLO ed altri: Modifica all'articolo 2 della legge 25 marzo 1993, n. 81, in materia di rieleggibilità alla carica di sindaco nei comuni con popolazione sino a 15.000 abitanti. (6875) SODA ed altri: Modifiche all'articolo 51 del testo unico approvato con decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267, concernenti la soppressione del divieto di immediata rieleggibilità per i sindaci e i presidenti della provincia che abbiano ricoperto due mandati consecutivi. (7371) CERULLI IRELLI ed altri: Modifiche agli articoli 51 e 64 del testo unico approvato con decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267, in materia di rieleggibilità del sindaco e del presidente della provincia e di incompatibilità dei consiglieri comunali e provinciali. (7374) PAROLI: Modifica all'articolo 51 del testo unico approvato con decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267, in materia di durata del mandato del sindaco nei comuni con popolazione sino a cinquemila abitanti. (7514) MARINACCI: Disposizioni in materia di eleggibilità alla carica di sindaco, di compatibilità della carica di sindaco con la carica di parlamentare e di composizione delle giunte comunali e provinciali. (7574)
13. -	Seguito della discussione della proposta di legge: S. 3399-3477-3554-3644-3672 - D'iniziativa dei senatori: PAGANO ed altri; MANIS ed altri; BEVILACQUA ed altri; CO' ed altri; RIPAMONTI e CORTIANA: Istituzione della terza fascia del ruolo dei professori universitari e altre norme in materia di ordinamento delle università (Approvata, in un testo unificato, dalla VII Commissione permanente del Senato). (5980) e dell'abbinata proposta di legge: ANGELONI ed altri. (5495) Relatore: Bracco.
14. -	Seguito della discussione della proposta di legge: S. 3813 - D'iniziativa dei Senatori: PINTO ed altri: Previsione di equa riparazione in caso di violazione del termine ragionevole del processo e modifica dell'articolo 375 del codice di procedura civile (Approvata dal Senato). (7327) e dell'abbinata proposta di legge: PARRELLI. (3237) Relatore: Parrelli.
15. -	Seguito della discussione del disegno di legge: S. 3512 - Revisione della legislazione in materia cooperativistica, con particolare riferimento alla posizione del socio lavoratore (Approvato dal Senato). (7570) e dell'abbinata proposta di legge: GIORDANO ed altri. (5240) Relatore: Delbono.
16. -	Seguito della discussione del testo unificato dei progetti di legge: ALOISIO ed altri; VALDUCCI ed altri; PERETTI ed altri; ANGELONI ed altri; D'INIZIATIVA DEL GOVERNO; ARACU ed altri; BENVENUTO E CIANI: Disciplina delle società e associazioni sportive dilettantistiche e degli enti di promozione sportiva.(769 -1776 -2489 -2739 -2761 -3607 -3912) Relatore: Vignali.
17. -	Seguito della discussione del testo unificato delle proposte di legge: CALDEROLI; CAVERI ed altri; SIMEONE ed altri; GIANNOTTI ed altri; GATTO ed altri; ERRIGO; DE SIMONE ed altri: Nuova disciplina delle attività trasfusionali e della produzione nazionale degli emoderivati. (71 -273 -1893 -2112 -2650 -3536 -7230) Relatore: Giannotti.
18. -	Seguito della discussione della proposta di legge: LO PRESTI ed altri: Disposizioni per la tutela di nomi e di marchi nella rete INTERNET. (6910) Relatore: Panattoni.
19. -	Seguito della discussione dei progetti di legge: S. 755-1547-2821-2619 - D'INIZIATIVA DEI SENATORI: SERVELLO ed altri; MELE ed altri; POLIDORO e D'INIZIATIVA DEL GOVERNO: Disciplina degli interventi pubblici per la promozione, il sostegno e la valorizzazione delle attività musicali (Approvati, in un testo unificato, dal Senato). (7307) e delle abbinate proposte di legge: SCOCA; PECORARO SCANIO e SINISCALCHI; RISARI ed altri; APREA; NAPOLI ed altri; CARLI; COLA ed altri; PECORARO SCANIO; CREMA ed altri; VOLONTE'. (412 -775 -2117 -2131 -2374 -3670 -4406 -4337 -5121 -5374) Relatore: Vignali.
20. -	Seguito della discussione dei progetti di legge: S. 166-402-1141-1667-1900-2205-2281-2453-2494-2781-2989 - d'iniziativa dei senatori: RUSSO SPENA ed altri; PREIONI; MANTICA ed altri; RUSSO SPENA ed altri; BOCO ed altri; BEDIN ed altri; PROVERA E SPERONI; SALVI ed altri; BOCO ed altri; ELIA ed altri; D'INIZIATIVA DEL GOVERNO: Politiche e strumenti della cooperazione allo sviluppo (Approvati in un testo unificato dal Senato). (6413) e delle abbinate proposte di legge: MANTOVANI ed altri; GAMBALE ed altri; COMINO ed altri; MUSSI ed altri; MORSELLI ed altri; MARINI ed altri; Bergamo ed altri; RIVOLTA ed altri. (1974 -3208 -3533 -3737 -3908 -4272 -4655 -5075) Relatore: Pezzoni.
(	ore 15)
21. -	Interpellanze urgenti.