1

CAMERA DEI DEPUTATI

XIII LEGISLATURA

848^ SEDUTA PUBBLICA

Martedì 30 gennaio 2001 - Ore 10

ORDINE DEL GIORNO

1. -

Interpellanze e interrogazioni (vedi allegato).

(
ore 15)

2. -
Discussione del documento in materia di insindacabilità ai sensi dell'articolo 68, primo comma, della Costituzione:

Applicabilità dell'articolo 68, primo comma, della Costituzione, nell'ambito di un procedimento penale nei confronti del deputato Balocchi. (Doc. IV-quater, n. 156)

Relatore: Saponara.

3. -
Seguito della discussione del disegno di legge:

S. 3736 - Partecipazione italiana al finanziamento del Segretariato per il controllo delle esportazioni di armi convenzionali e prodotti a tecnologia dual use (Articolo 79, comma 15) (Approvato dalla III Commissione permanente del Senato). (5861)

Relatore: Marco Fumagalli.

4. -
Seguito della discussione del disegno di legge:

S. 2675 - Misure contro la violenza nelle relazioni familiari (Approvato dal Senato).

(5979)

Relatore: Lucidi.

5. -
Seguito della discussione del testo unificato dei progetti di legge:

MICHIELON ed altri; MAMMOLA ed altri; SCALIA ed altri; SCALIA; BALOCCHI ed altri; GALDELLI ed altri; GALLETTI; GALLETTI; GALLETTI; BERSELLI; BERSELLI; SAVARESE; MARTINAT e SIMEONE; MARTINAT ed altri; STORACE; TRANTINO; Nicola PASETTO; URSO; OLIVO e BOVA; BECCHETTI; CENTO ed altri; D'INIZIATIVA DEL GOVERNO; DI NARDO e CIMADORO; CASINI; MAMMOLA ed altri; SCALIA e GALLETTI; BERGAMO; DOZZO; SAONARA ed altri; RUZZANTE; BONO; NEGRI ed altri; GALLETTI; ROTUNDO ed altri; GALEAZZI; BECCHETTI ed altri; BALLAMAN ed altri; PECORARO SCANIO; STORACE; BENEDETTI VALENTINI; GALLETTI; LORENZETTI ed altri; D'INIZIATIVA DEL GOVERNO; GALEAZZI ed altri; TOSOLINI; BIRICOTTI ed altri; SODA e BUFFO; NAN e GAGLIARDI; ARMAROLI e MAZZOCCHI; CENTO; MISURACA ed altri; OLIVO; ROSSETTO ed altri; GALLETTI; ARACU ed altri; MISURACA ed altri; FRONZUTI e MIRAGLIA DEL GIUDICE; ACIERNO ed altri; TERZI ed altri; MORONI: Delega al Governo per la revisione del nuovo codice della strada.

(99 -241 -294 -328 -486 -538 -540 -545 -550 -642 -643 -696 -738 -744 -797 -832 -883 -1491 -1840 -1961 -1973 -1983 -2014 -2664 -2757 -2758 -3144 -3377 -3498 -3776 -3782 -3783 -3785 -3889 -3919 -4025 -4133 -4153 -4348 -4453 -4554 -4573 -4859 -4971 -5038 -5166 -5270 -5421 -5515 -5597 -5620 -5636 -5714 -5792 -5983 -6229 -6488 -6514 -6563 -6770)

Relatore: Mazzocchin.

6. -
Seguito della discussione del disegno di legge:

Disciplina degli istituti di ricerca biomedica (Approvato dalla Camera e modificato dal Senato) (3856/B)

Relatore: Fioroni.

7. -
Seguito della discussione del testo unificato delle proposte di legge costituzionale:

MANCINA ed altri; POZZA TASCA; ARMOSINO ed altri; DE LUCA ed altri; Armando COSSUTTA ed altri; PAISSAN e BOATO; PRESTIGIACOMO e GARRA: Modifica all'articolo 51 della Costituzione, in materia di parità di accesso agli uffici pubblici e alle cariche elettive. (5758 -6283 -6308 -6377 -6390 -6465 -6849)

Relatore: Mancina.

8. -
Seguito della discussione del testo unificato delle proposte di legge:

CASINI ed altri, CAVERI; GALLETTI e CENTO; REPETTO ed altri: Norme per la prevenzione degli infortuni nell'esercizio dello sci. (2388 -3001 bis -4644 -7046)

Relatore: Riva.

9. -
Seguito della discussione del disegno di legge:

Disposizioni in materia di personale delle Forze armate e delle Forze di polizia.

(7490)

e delle abbinate proposte di legge: FRAGALA' ed altri; ASCIERTO ed altri; ASCIERTO. (3699 -5120 -7101)

Relatore: Ruffino.

10. -
Seguito della discussione della proposta di legge:

ANEDDA ed altri: Modifiche al codice penale e al codice civile, in materia di diffamazione col mezzo della stampa o con altro mezzo di diffusione. (7292)
e delle abbinate proposte di legge:

STEFANI; COLA ed altri; TURRONI; SANZA; PECORELLA; PISAPIA e DALLA CHIESA; VOLONTÈ ed altri; SINISCALCHI ed altri:

(1808 -3073 -6286 -6302 -6363 -7014 -7019 -7422)

Relatore: Neri.

11. -
Seguito della discussione del disegno di legge:

S. 4338-4336-ter: Disposizioni in materia di sviluppo, valorizzazione ed utilizzo del patrimonio immobiliare dello Stato, nonché altre disposizioni in materia di immobili pubblici (Approvati, in un testo unificato, dal Senato). (7351)

Relatore: Vannoni.

12. -
Seguito della discussione della proposta di legge:

BALOCCHI ed altri: Trasferimento dei beni del demanio marittimo dello Stato al demanio dei comuni. (379)

e delle abbinate proposte di legge: CASCIO e CIAPUSCI ed altri. (2356 -4142)

Relatore: Vannoni, per la maggioranza; Balocchi, di minoranza.

13. -
Seguito della discussione del testo unificato delle proposte di legge:

APREA ed altri; ACCIARINI ed altri; NAPOLI ed altri: Disposizioni in materia di organi collegiali della scuola dell'autonomia. (2226 -2665 -3592)

Relatori: Acciarini, per la maggioranza; Aprea, di minoranza.

14. -
Seguito della discussione del disegno di legge:

S. 3385 - Modifica della normativa per gli indennizzi a cittadini ed imprese italiane per beni perduti in territori già soggetti alla sovranità italiana e all'estero (Approvato dalla VI Commissione permanente del Senato). (5425)

Relatore: Chiamparino.

15. -
Seguito della discussione del testo unificato dei progetti di legge:

POZZA TASCA ed altri; D'INIZIATIVA DEL GOVERNO; ALBANESE ed altri: Misure contro il traffico di persone. (5350 -5839 -5881)

Relatore: Finocchiaro Fidelbo.

16. -

Seguito della discussione della mozione Pisanu ed altri n. 1-00473 concernente la mancata conversione del decreto-legge n. 111 del 2000, in materia di cancellazione dalle liste elettorali dei cittadini irreperibili (vedi allegato).

17. -
Seguito della discussione del disegno di legge:

S. 4551 - Disposizioni in materia di anagrafe degli italiani residenti all'estero e sulla revisione delle liste elettorali. (Approvato dal Senato). (6975)

Relatore: Cerulli Irelli.

18. -
Seguito della discussione del disegno di legge:

Interventi nel settore della formazione nelle arti musicali, visive e coreutiche. (5029)

Relatore: Sbarbati.

19. -
Seguito della discussione della proposta di legge:

S. 2049 - D'iniziativa dei Senatori SMURAGLIA ed altri: Norme di tutela dei lavori "atipici" (Approvata dal Senato). (5651)

e delle abbinate proposte di legge: MUSSI ed altri; LOMBARDI ed altri; MICHIELON ed altri. (3423 -3972 -4865)

Relatore: Duilio.

20. -
Seguito della discussione del testo unificato dei progetti di legge:

ALOISIO ed altri; VALDUCCI ed altri; PERETTI ed altri; ANGELONI ed altri; D'INIZIATIVA DEL GOVERNO; ARACU ed altri; BENVENUTO E CIANI: Disciplina delle società e associazioni sportive dilettantistiche e degli enti di promozione sportiva.(769 -1776 -2489 -2739 -2761 -3607 -3912)

Relatore: Mauro.

21. -
Seguito della discussione delle proposte di legge:

GASPARRI; BATTAGLIA ed altri; COLOMBINI ed altri; PIVETTI; MASSIDDA ed altri; MANZIONE ed altri; MUZIO; COLUCCI e TRINGALI; TESTA; MICHIELON ed altri: Norme concernenti la vigenza triennale dei contratti collettivi nazionali di lavoro stipulati per il personale delle Ferrovie dello Stato. (1370 -2231 -3235 -3766 -4374 -5755 -5822 -5931 -6261 -6882)

22. -
Seguito della discussione dei progetti di legge:

S. 203-554-2425 - D'iniziativa dei senatori SALVATO ed altri, BISCARDI ed altri e d'iniziativa del Governo: Norme in materia di protezione umanitaria e di diritto di asilo (Approvati, in un testo unificato, dal Senato) (5381)

e delle abbinate proposte di legge: FEI ed altri; GARRA ed altri; ARMAROLI ed altri; FONTANINI e CAVALIERE.(3439 -5463 -5480 -6018)

Relatore: Soda.

23. -
Seguito della discussione della proposta di legge:

S. 64-149-422: D'iniziativa dei senatori: Roberto NAPOLI ed altri; GIOVANELLI ed altri; BORTOLOTTO ed altri: Disciplina della valutazione dell'impatto ambientale (Approvata, in un testo unificato, dal Senato). (5100)

e delle abbinate proposte di legge: CALZOLAIO e LORENZETTI; SCALIA ed altri; SANZA ed altri. (428 -1557 -1652)

Relatore: Turroni.

24. -
Seguito della discussione dei progetti di legge:

S. 2819-2877-2940-2950-2957 - D'INIZIATIVA DEL GOVERNO; D'iniziativa dei Senatori: PELELLA ed altri; MANFROI ed altri; MINARDO; BONATESTA ed altri: Nuova disciplina per gli istituti di patronato e di assistenza sociale (Approvati, in un testo unificato, dal Senato). (5891)

e della abbinata proposta di legge: LUCA' ed altri. (4083)

Relatore: Lucà.

25. -
Seguito della discussione del disegno di legge:

S. 4014 - Modifica degli articoli 22 e 23 della legge 8 giugno 1990, n. 142, in materia di riordino dei servizi pubblici locali e disposizioni transitorie (Approvato dal Senato). (7042)

e dell'abbinata proposta di legge: GASPARRI ed altri. (5047)

Relatori: Vigneri, per la maggioranza; Nardini, di minoranza.

26. -
Seguito della discussione del disegno di legge:

Disposizioni urgenti per il settore lattiero-caseario. (5687)

e della abbinate proposte di legge: FERRARI; SCARPA BONAZZA BUORA ed altri; CARUSO ed altri; PECORARO SCANIO ed altri; DELL'UTRI ed altri; Alberto GIORGETTI e PEZZOLI; Consiglio regionale dell'Abruzzo; DOZZO ed altri; DE GHISLANZONI CARDOLI ed altri; TATTARINI ed altri.

(431 -1270 -1686 -2943 -3187 -3736 -3887 -4502 -4982 -5002)

Relatore: Ferrari.

1. -	Interpellanze e interrogazioni (vedi allegato).
(	ore 15)
2. -	Discussione del documento in materia di insindacabilità ai sensi dell'articolo 68, primo comma, della Costituzione: Applicabilità dell'articolo 68, primo comma, della Costituzione, nell'ambito di un procedimento penale nei confronti del deputato Balocchi. *(Doc. IV-quater, n. 156)* Relatore: Saponara.
3. -	Seguito della discussione del disegno di legge: S. 3736 - Partecipazione italiana al finanziamento del Segretariato per il controllo delle esportazioni di armi convenzionali e prodotti a tecnologia dual use (Articolo 79, comma 15) (Approvato dalla III Commissione permanente del Senato). (5861) Relatore: Marco Fumagalli.
4. -	Seguito della discussione del disegno di legge: S. 2675 - Misure contro la violenza nelle relazioni familiari (Approvato dal Senato). (5979) Relatore: Lucidi.
5. -	Seguito della discussione del testo unificato dei progetti di legge: MICHIELON ed altri; MAMMOLA ed altri; SCALIA ed altri; SCALIA; BALOCCHI ed altri; GALDELLI ed altri; GALLETTI; GALLETTI; GALLETTI; BERSELLI; BERSELLI; SAVARESE; MARTINAT e SIMEONE; MARTINAT ed altri; STORACE; TRANTINO; Nicola PASETTO; URSO; OLIVO e BOVA; BECCHETTI; CENTO ed altri; D'INIZIATIVA DEL GOVERNO; DI NARDO e CIMADORO; CASINI; MAMMOLA ed altri; SCALIA e GALLETTI; BERGAMO; DOZZO; SAONARA ed altri; RUZZANTE; BONO; NEGRI ed altri; GALLETTI; ROTUNDO ed altri; GALEAZZI; BECCHETTI ed altri; BALLAMAN ed altri; PECORARO SCANIO; STORACE; BENEDETTI VALENTINI; GALLETTI; LORENZETTI ed altri; D'INIZIATIVA DEL GOVERNO; GALEAZZI ed altri; TOSOLINI; BIRICOTTI ed altri; SODA e BUFFO; NAN e GAGLIARDI; ARMAROLI e MAZZOCCHI; CENTO; MISURACA ed altri; OLIVO; ROSSETTO ed altri; GALLETTI; ARACU ed altri; MISURACA ed altri; FRONZUTI e MIRAGLIA DEL GIUDICE; ACIERNO ed altri; TERZI ed altri; MORONI: Delega al Governo per la revisione del nuovo codice della strada. (99 -241 -294 -328 -486 -538 -540 -545 -550 -642 -643 -696 -738 -744 -797 -832 -883 -1491 -1840 -1961 -1973 -1983 -2014 -2664 -2757 -2758 -3144 -3377 -3498 -3776 -3782 -3783 -3785 -3889 -3919 -4025 -4133 -4153 -4348 -4453 -4554 -4573 -4859 -4971 -5038 -5166 -5270 -5421 -5515 -5597 -5620 -5636 -5714 -5792 -5983 -6229 -6488 -6514 -6563 -6770) Relatore: Mazzocchin.
6. -	Seguito della discussione del disegno di legge: Disciplina degli istituti di ricerca biomedica (Approvato dalla Camera e modificato dal Senato) (3856/B) Relatore: Fioroni.
7. -	Seguito della discussione del testo unificato delle proposte di legge costituzionale: MANCINA ed altri; POZZA TASCA; ARMOSINO ed altri; DE LUCA ed altri; Armando COSSUTTA ed altri; PAISSAN e BOATO; PRESTIGIACOMO e GARRA: Modifica all'articolo 51 della Costituzione, in materia di parità di accesso agli uffici pubblici e alle cariche elettive. (5758 -6283 -6308 -6377 -6390 -6465 -6849) Relatore: Mancina.
8. -	Seguito della discussione del testo unificato delle proposte di legge: CASINI ed altri, CAVERI; GALLETTI e CENTO; REPETTO ed altri: Norme per la prevenzione degli infortuni nell'esercizio dello sci. (2388 -3001 bis -4644 -7046) Relatore: Riva.
9. -	Seguito della discussione del disegno di legge: Disposizioni in materia di personale delle Forze armate e delle Forze di polizia. (7490) e delle abbinate proposte di legge: FRAGALA' ed altri; ASCIERTO ed altri; ASCIERTO. (3699 -5120 -7101) Relatore: Ruffino.
10. -	Seguito della discussione della proposta di legge: ANEDDA ed altri: Modifiche al codice penale e al codice civile, in materia di diffamazione col mezzo della stampa o con altro mezzo di diffusione. (7292) e delle abbinate proposte di legge: STEFANI; COLA ed altri; TURRONI; SANZA; PECORELLA; PISAPIA e DALLA CHIESA; VOLONTÈ ed altri; SINISCALCHI ed altri: (1808 -3073 -6286 -6302 -6363 -7014 -7019 -7422) Relatore: Neri.
11. -	Seguito della discussione del disegno di legge: S. 4338-4336-ter: Disposizioni in materia di sviluppo, valorizzazione ed utilizzo del patrimonio immobiliare dello Stato, nonché altre disposizioni in materia di immobili pubblici (Approvati, in un testo unificato, dal Senato). (7351) Relatore: Vannoni.
12. -	Seguito della discussione della proposta di legge: BALOCCHI ed altri: Trasferimento dei beni del demanio marittimo dello Stato al demanio dei comuni. (379) e delle abbinate proposte di legge: CASCIO e CIAPUSCI ed altri. (2356 -4142) Relatore: Vannoni, per la maggioranza; Balocchi, di minoranza.
13. -	Seguito della discussione del testo unificato delle proposte di legge: APREA ed altri; ACCIARINI ed altri; NAPOLI ed altri: Disposizioni in materia di organi collegiali della scuola dell'autonomia. (2226 -2665 -3592) Relatori: Acciarini, per la maggioranza; Aprea, di minoranza.
14. -	Seguito della discussione del disegno di legge: S. 3385 - Modifica della normativa per gli indennizzi a cittadini ed imprese italiane per beni perduti in territori già soggetti alla sovranità italiana e all'estero (Approvato dalla VI Commissione permanente del Senato). (5425) Relatore: Chiamparino.
15. -	Seguito della discussione del testo unificato dei progetti di legge: POZZA TASCA ed altri; D'INIZIATIVA DEL GOVERNO; ALBANESE ed altri: Misure contro il traffico di persone. (5350 -5839 -5881) Relatore: Finocchiaro Fidelbo.
16. -	Seguito della discussione della mozione Pisanu ed altri n. 1-00473 concernente la mancata conversione del decreto-legge n. 111 del 2000, in materia di cancellazione dalle liste elettorali dei cittadini irreperibili (vedi allegato).
17. -	Seguito della discussione del disegno di legge: S. 4551 - Disposizioni in materia di anagrafe degli italiani residenti all'estero e sulla revisione delle liste elettorali. (Approvato dal Senato). (6975) Relatore: Cerulli Irelli.
18. -	Seguito della discussione del disegno di legge: Interventi nel settore della formazione nelle arti musicali, visive e coreutiche. (5029) Relatore: Sbarbati.
19. -	Seguito della discussione della proposta di legge: S. 2049 - D'iniziativa dei Senatori SMURAGLIA ed altri: Norme di tutela dei lavori "atipici" (Approvata dal Senato). (5651) e delle abbinate proposte di legge: MUSSI ed altri; LOMBARDI ed altri; MICHIELON ed altri. (3423 -3972 -4865) Relatore: Duilio.
20. -	Seguito della discussione del testo unificato dei progetti di legge: ALOISIO ed altri; VALDUCCI ed altri; PERETTI ed altri; ANGELONI ed altri; D'INIZIATIVA DEL GOVERNO; ARACU ed altri; BENVENUTO E CIANI: Disciplina delle società e associazioni sportive dilettantistiche e degli enti di promozione sportiva.(769 -1776 -2489 -2739 -2761 -3607 -3912) Relatore: Mauro.
21. -	Seguito della discussione delle proposte di legge: GASPARRI; BATTAGLIA ed altri; COLOMBINI ed altri; PIVETTI; MASSIDDA ed altri; MANZIONE ed altri; MUZIO; COLUCCI e TRINGALI; TESTA; MICHIELON ed altri: Norme concernenti la vigenza triennale dei contratti collettivi nazionali di lavoro stipulati per il personale delle Ferrovie dello Stato. (1370 -2231 -3235 -3766 -4374 -5755 -5822 -5931 -6261 -6882)
22. -	Seguito della discussione dei progetti di legge: S. 203-554-2425 - D'iniziativa dei senatori SALVATO ed altri, BISCARDI ed altri e d'iniziativa del Governo: Norme in materia di protezione umanitaria e di diritto di asilo (Approvati, in un testo unificato, dal Senato) (5381) e delle abbinate proposte di legge: FEI ed altri; GARRA ed altri; ARMAROLI ed altri; FONTANINI e CAVALIERE.(3439 -5463 -5480 -6018) Relatore: Soda.
23. -	Seguito della discussione della proposta di legge: S. 64-149-422: D'iniziativa dei senatori: Roberto NAPOLI ed altri; GIOVANELLI ed altri; BORTOLOTTO ed altri: Disciplina della valutazione dell'impatto ambientale (Approvata, in un testo unificato, dal Senato). (5100) e delle abbinate proposte di legge: CALZOLAIO e LORENZETTI; SCALIA ed altri; SANZA ed altri. (428 -1557 -1652) Relatore: Turroni.
24. -	Seguito della discussione dei progetti di legge: S. 2819-2877-2940-2950-2957 - D'INIZIATIVA DEL GOVERNO; D'iniziativa dei Senatori: PELELLA ed altri; MANFROI ed altri; MINARDO; BONATESTA ed altri: Nuova disciplina per gli istituti di patronato e di assistenza sociale (Approvati, in un testo unificato, dal Senato). (5891) e della abbinata proposta di legge: LUCA' ed altri. (4083) Relatore: Lucà.
25. -	Seguito della discussione del disegno di legge: S. 4014 - Modifica degli articoli 22 e 23 della legge 8 giugno 1990, n. 142, in materia di riordino dei servizi pubblici locali e disposizioni transitorie (Approvato dal Senato). (7042) e dell'abbinata proposta di legge: GASPARRI ed altri. (5047) Relatori: Vigneri, per la maggioranza; Nardini, di minoranza.
26. -	Seguito della discussione del disegno di legge: Disposizioni urgenti per il settore lattiero-caseario. (5687) e della abbinate proposte di legge: FERRARI; SCARPA BONAZZA BUORA ed altri; CARUSO ed altri; PECORARO SCANIO ed altri; DELL'UTRI ed altri; Alberto GIORGETTI e PEZZOLI; Consiglio regionale dell'Abruzzo; DOZZO ed altri; DE GHISLANZONI CARDOLI ed altri; TATTARINI ed altri. (431 -1270 -1686 -2943 -3187 -3736 -3887 -4502 -4982 -5002) Relatore: Ferrari.