Resoconto stenografico

Seduta comune n. 16 di giovedì 23 luglio 1998

---

Pag. 1

---

La seduta comincia alle 9,05.

PRESIDENTE. L'ordine del giorno reca la votazione per l'elezione di dieci componenti il Consiglio superiore della magistratura.
Ricordo che nella seduta comune del 16 luglio scorso l'Assemblea è risultata non essere in numero legale. La votazione per il secondo scrutinio viene quindi ripetuta nella seduta odierna.
Ciascun senatore e deputato riceverà una scheda sulla quale potrà indicare fino a dieci nominativi. Le schede recanti più di dieci nominativi saranno dichiarate nulle. L'errore o comunque l'invalidazione riguardante solo alcuni e non tutti i nominativi indicati non comporterà l'invalidazione dell'intera scheda.
Ricordo altresì che, trattandosi del secondo scrutinio, è necessaria per l'elezione la maggioranza dei tre quinti dei componenti l'Assemblea.
Avverto che, per dare ordine all'affluenza delle urne, i deputati segretari procederanno all'appello nominale prima dei senatori e poi dei deputati.
Procedo ora all'estrazione a sorte dei nomi di sei senatori e di sei deputati che comporranno la Commissione di scrutinio.
(Segue il sorteggio).

La Commissione risulta composta dai senatori Andreolli, Bucciarelli, Camber, Micele, Montagnino e Valentino e dai deputati Boghetta, Cordoni, Di Rosa, Giovanni Pace, Pagliuca e Radice.
Indìco la votazione segreta per schede.
(Segue la votazione).

(Segue la votazione).

PRESIDENTE. Dichiaro chiusa la votazione e invito la Commissione di scrutinio a procedere, nell'apposita sala, allo spoglio delle schede.
Sospendo la seduta per consentire l'espletamento delle operazioni di scrutinio.

La seduta, sospesa alle 13,30, è ripresa alle 15,10.

PRESIDENTE. Comunico all'Assemblea il risultato della votazione a scrutinio segreto per l'elezione di dieci componenti il Consiglio superiore della magistratura (secondo scrutinio):

Presenti e votanti 790
Maggioranza dei tre quinti dei componenti l'Assemblea 573

Hanno ottenuto voti: Raffaele Valensise 566; Mario Serio 542; Giovanni Di Cagno

---

Pag. 2

---

Voti dispersi 93
Schede bianche 29
Schede nulle 11

Poiché non è stata raggiunta da alcuno la maggioranza prescritta dall'articolo 22, comma 1, della legge 24 marzo 1958, n. 195, occorre procedere ad un terzo scrutinio che - come convenuto - avrà luogo questo pomeriggio alle 15,30.
Ricordo che, ai sensi dell'articolo 22, comma 3, della medesima legge, nel terzo scrutinio la maggioranza prescritta per l'elezione dei componenti il Consiglio superiore della magistratura è di tre quinti dei votanti (dico per incidens che è quella raggiunta dalla maggior parte di coloro che sono stati votati nel secondo scrutinio).

Hanno preso parte alla votazione:

Senatori:
Albertini Renato
Andreolli Tarcisio
Andreotti Giulio
Angius Gavino
Antolini Renzo
Asciutti Franco
Avogadro Roberto
Ayala Giuseppe Maria
Azzollini Antonio
Baldini Massimo
Barbieri Silvia
Barrile Domenico
Basini Giuseppe
Bassanini Franco
Battafarano Giovanni Vittorio
Battaglia Antonio
Bedin Tino
Bernasconi Anna Maria
Bertoni Raffaele
Besostri Felice Carlo
Bettamio Giampaolo
Bettoni Brandani Monica
Bevilacqua Francesco Paolo
Bianco Walter
Biasco Francesco Saverio
Biscardi Luigi
Bonatesta Michele
Bonavita Massimo
Bonfietti Daria
Bornacin Giorgio
Borroni Roberto
Bortolotto Francesco
Bosello Furio
Bosi Francesco
Brienza Giuseppe
Brignone Guido
Bruni Giovanni
Bruno Ganeri Antonella
Bucciarelli Anna Maria
Bucciero Ettore
Caddeo Rossano
Callegaro Luciano
Calvi Guido
Camber Giulio
Camerini Fulvio
Camo Giuseppe
Campus Gian Vittorio
Capaldi Antonio
Carcarino Antonio
Carella Francesco
Carpinelli Carlo
Caruso Antonino
Castellani Carla
Castellani Pierluigi
Castelli Roberto
Cazzaro Bruno
Ceccato Giuseppe
Centaro Roberto
Cirami Melchiorre
Colla Adriano
Collino Giovanni
Conte Antonio
Contestabile Domenico
Corrao Ludovico
Cortelloni Augusto
Cortiana Fiorello
Cossiga Francesco
Costa Rosario Giorgio
Coviello Romualdo
Crescenzio Mario
Cusimano Vito
D'Alessandro Prisco Franca
D'Alì Antonio

---

Pag. 3

---

---

Pag. 4

---

Sono in missione:
Senatori:
Agnelli Giovanni
Bo Carlo
Bobbio Norberto
Brutti Massimo
Cabras Antonio
Carpi Umberto
Cecchi Gori Vittorio
Cioni Graziano
Del Turco Ottaviano
De Martino Francesco
Fanfani Amintore
Giovanelli Fausto
Lauria Michele
Leone Giovanni
Maconi Loris Giuseppe
Manconi Luigi
Migone Gian Giacomo
Pianetta Enrico
Ronchi Edoardo (Edo)
Squarcialupi Vera Liliana
Taviani Emilio Paolo
Valiani Leo
Viserta Costantini Bruno

---

Pag. 5

---

Hanno preso parte alla votazione:
Deputati:
Abaterusso Ernesto
Abbate Michele
Acciarini Maria Chiara
Acierno Alberto
Acquarone Lorenzo
Agostini Mauro
Albanese Argia Valeria
Albertini Giuseppe
Alboni Roberto
Aleffi Giuseppe
Aloi Fortunato
Altea Angelo
Alveti Giuseppe
Amato Giuseppe
Amoruso Francesco Maria
Anedda Gian Franco
Angelici Vittorio
Angelini Giordano
Angeloni Vincenzo Berardino
Anghinoni Uber
Apolloni Daniele
Aprea Valentina
Aracu Sabatino
Armani Pietro
Armaroli Paolo
Armosino Maria Teresa
Ascierto Filippo
Attili Antonio
Baiamonte Giacomo
Balocchi Maurizio
Bampo Paolo
Bandoli Fulvia
Barbieri Roberto
Barral Mario Lucio
Bartolich Adria
Basso Marcello
Bastianoni Stefano
Battaglia Augusto
Becchetti Paolo
Benedetti Valentini Domenico
Benvenuto Giorgio
Bergamo Alessandro
Berlinguer Luigi
Berlusconi Silvio
Berruti Massimo Maria
Berselli Filippo
Bertinotti Fausto
Bertucci Maurizio
Bianchi Giovanni
Bianchi Vincenzo
Bianchi Clerici Giovanna
Biasco Salvatore
Bicocchi Giuseppe
Bielli Valter
Biondi Alfredo
Biricotti Anna Maria
Boato Marco
Bocchino Italo
Boccia Antonio
Boghetta Ugo
Bolognesi Marida
Bonaiuti Paolo
Bonato Francesco
Bonito Francesco
Bono Nicola
Borghezio Mario
Bosco Rinaldo
Boselli Enrico
Bossi Umberto
Bova Domenico
Bracco Fabrizio Felice
Brancati Aldo
Bressa Gianclaudio
Brunale Giovanni
Brunetti Mario
Bruno Donato
Bruno Eduardo
Buffo Gloria
Buglio Salvatore
Burani Procaccini Maria
Caccavari Rocco
Calderisi Giuseppe
Calderoli Roberto
Calzavara Fabio
Camoirano Maura
Campatelli Vassili
Cananzi Raffaele
Cangemi Luca
Capitelli Piera
Cappella Michele
Carazzi Maria
Cardinale Salvatore
Carli Carlo
Carotti Pietro
Carrara Carmelo
Carrara Nuccio
Caruano Giovanni
Caruso Enzo
Casinelli Cesidio
Casini Pier Ferdinando
Castellani Giovanni

---

Pag. 6

---

---

Pag. 7

---

---

Pag. 8

---

---

Pag. 9

---

---

Pag. 10

---

Sono in missione:
Deputati:
Andreatta Beniamino
Bindi Rosy
Bordon Willer
Burlando Claudio
Calzolaio Valerio
Dini Lamberto
Fantozzi Augusto
Mattioli Gianni Francesco
Niccolini Gualberto
Pennacchi Laura Maria
Prodi Romano
Sales Isaia
Sinisi Giannicola
Soriero Giuseppe
Testa Lucio
Treu Tiziano
Turco Livia
Veltroni Valter
Visco Vincenzo

PRESIDENTE. Avverto che, dovendosi procedere fra breve ad un nuovo scrutinio del Parlamento in seduta comune per l'elezione di dieci componenti il Consiglio superiore della magistratura, secondo quanto previsto dal calendario dei lavori della Camera, comunicato il 21 luglio 1998, la seduta della Camera dei deputati prevista per oggi alle 15 non avrà luogo.
Come previsto dal calendario, la Camera sarà convocata domani, venerdì 24 luglio, alle 9, per procedere alla discussione sulle linee generali dei seguenti progetti di legge:
Disegno di legge n. 4792 (Nuovi interventi in campo ambientale);
Proposta di legge n. 2970 (Servizio militare volontario femminile);
Disegno di legge n. 4961 (Prosecuzione programma di ricostruzione Albania).

Nella seduta di venerdì 24 luglio, non avendo avuto luogo oggi l'esame e la votazione delle relative questioni pregiudiziali, non si procederà alla discussione sul disegno di legge n. 4917 (Obbligo scolastico).
Sospendo la seduta fino alle 15,30.

La seduta, sospesa alle 15,15, è ripresa alle 15,35.

PRESIDENTE. Ricordo che si procederà ora al terzo scrutinio, nel quale è sufficiente la maggioranza dei tre quinti dei votanti.
Avverto che, per dare ordine all'affluenza alle urne, i deputati segretari procederanno all'appello nominale prima dei senatori e poi dei deputati.
Procedo ora all'estrazione a sorte dei nomi di sei senatori e di sei deputati che comporranno la Commissione di scrutinio.
(Segue il sorteggio).

La Commissione risulta composta dai senatori Brignone, Ferrante, Fiorillo, Jacchia, Magnalbò e Pedrizzi e dai deputati Amato, Guerra, Malagnino, Martinelli, Raffaelli e Stelluti.

---

Pag. 11

---

(Segue la votazione).

(Al momento dell'appello del deputato Valensise, i deputati del gruppo di alleanza nazionale applaudono).

PRESIDENTE. Capisco che è un auspicio ed un augurio, ed è l'unico dei nostri che concorre, però...
Si riprenda la chiama.
(Segue la votazione).

PRESIDENTE. Dichiaro chiusa la votazione ed invito la Commissione di scrutinio a procedere, nell'apposita sala, allo spoglio delle schede.
Sospendo la seduta per consentire l'espletamento delle operazioni di scrutinio.

La seduta, sospesa alle 19,05, è ripresa alle 20,25.

PRESIDENTE. Comunico all'Assemblea il risultato della votazione per l'elezione di dieci componenti il Consiglio superiore della magistratura (terzo scrutinio):

Presenti e votanti 573
Maggioranza dei tre quinti dei votanti 344

Hanno ottenuto voti: Giovanni Di Cagno 457; Giovanni Verde 446; Eligio Resta 441; Salvatore Mazzamuto 434; Graziella Tossi Brutti 431; Sergio Pastore Alinante 422; Raffaele Valensise 374; Mario Serio 369; Michele Vietti 349; Giuseppe Riccio 259; Matteo Brigandì 125.

Voti dispersi 43
Schede bianche 5
Schede nulle 13

Proclamo eletti componenti il Consiglio superiore della magistratura: Giovanni Di Cagno, Giovanni Verde, Eligio Resta, Salvatore Mazzamuto, Graziella Tossi Brutti, Sergio Pastore Alinante, Raffaele Valensise, Mario Serio e Michele Vietti (Applausi).
Permettetemi, colleghi, di rivolgere particolari affettuose congratulazioni a Raffaele Valensise: è un uomo che abbiamo apprezzato moltissimo in tutti questi anni e credo che egli manterrà nel suo ruolo di componente il Consiglio superiore della magistratura la dignità ed il prestigio dimostrati in tutto il periodo in cui ha occupato il suo banco parlamentare.

RAFFAELE VALENSISE. Chiedo di parlare.

PRESIDENTE. Ne ha facoltà.

RAFFAELE VALENSISE. Signor Presidente, le sono grato per il suo apprezzamento, che è quanto mai prezioso, e non le nascondo che la responsabilità di essere parte di un consesso così importante non cancella e non attenua, non voglio dire l'amarezza, o la nostalgia, ma l'amore per l'impegno che da tanti anni, e per tanti anni, ho profuso in quest'aula.
Vedremo quale sarà la nuova situazione in cui sarò impegnato, ma sono certo che riuscirò a mantenere quelle condizioni e quell'abitudine alla responsabilità, e soprattutto al dialogo e al rispetto per gli avversari e le controparti, che hanno caratterizzato tutta la mia vita di avvocato ed anche di politico appassionato. Grazie infinite (Applausi).

---

Pag. 12

---

PRESIDENTE. Avverto che occorre procedere ad una nuova votazione per l'elezione di un ulteriore componente il Consiglio superiore della magistratura, che avrà luogo mercoledì 29 luglio 1998 alle 19,30.

Hanno preso parte alla votazione:
Senatori:
Albertini Renato
Andreolli Tarcisio
Angius Gavino
Antolini Renzo
Asciutti Franco
Azzollini Antonio
Baldini Massimo
Barbieri Silvia
Barrile Domenico
Basini Giuseppe
Battaglia Antonio
Bedin Tino
Bernasconi Anna Maria
Bertoni Raffaele
Besostri Felice Carlo
Bevilacqua Francesco Paolo
Bianco Walter
Biasco Francesco Saverio
Biscardi Luigi
Boco Stefano
Bonatesta Michele
Bonavita Massimo
Bonfietti Daria
Borroni Roberto
Bortolotto Francesco
Bosi Francesco
Brienza Giuseppe
Brignone Guido
Bruni Giovanni
Bruno Ganeri Antonella
Bucciarelli Anna Maria
Callegaro Luciano
Calvi Guido
Camerini Fulvio
Camo Giuseppe
Carella Francesco
Carpinelli Carlo
Caruso Antonino
Castellani Pierluigi
Castelli Roberto
Cazzaro Bruno
Centaro Roberto
Cirami Melchiorre
Cò Fausto
Contestabile Domenico
Cortiana Fiorello
Crescenzio Mario
Cusimano Vito
D'Alessandro Prisco Franca
D'Alì Antonio
Daniele Galdi Maria Grazia
De Anna Dino
De Carolis Stelio
De Guidi Guido Cesare
De Luca Athos
Dentamaro Ida
De Santis Carmine
Diana Lino
Dolazza Massimo
Donise Eugenio Mario
D'Onofrio Francesco
Duva Antonio
Elia Leopoldo
Falomi Antonio
Fassone Elvio
Ferrante Giovanni
Figurelli Michele
Filograna Eugenio
Fiorillo Bianca Maria
Fisichella Domenico
Florino Michele
Folloni Gian Guido
Fumagalli Carulli Ombretta
Gambini Sergio
Gasperini Luciano
Gawronski Jas
Greco Mario
Gruosso Vito
Gubert Renzo
Guerzoni Luciano
La Loggia Enrico
Larizza Rocco
Lauro Salvatore
Lavagnini Severino
Lo Curzio Giuseppe
Loiero Agazio
Lombardi Satriani Luigi Maria
Lorenzi Luciano
Loreto Rocco Vito
Lubrano Di Ricco Giovanni
Maceratini Giulio
Magnalbò Luciano
Manca Vincenzo Ruggero
Manfredi Luigi
Manis Adolfo

---

Pag. 13

---

Sono in missione:
Senatori:
Agnelli Giovanni
Ayala Giuseppe Maria
Bassanini Franco
Battafarano Giovanni Vittorio
Bo Carlo
Bobbio Norberto
Brutti Massimo
Cabras Antonio
Carpi Umberto
Cecchi Gori Vittorio
Cioni Graziano
Del Turco Ottaviano
De Martino Francesco
Fanfani Amintore
Forcieri Giovanni Lorenzo
Giovanelli Fausto

---

Pag. 14

---

Hanno preso parte alla votazione:
Deputati:
Acciarini Maria Chiara
Acierno Alberto
Acquarone Lorenzo
Agostini Mauro
Albanese Argia Valeria
Aloi Fortunato
Altea Angelo
Anedda Gian Franco
Angelici Vittorio
Angelini Giordano
Anghinoni Uber
Apolloni Daniele
Aprea Valentina
Armani Pietro
Armaroli Paolo
Armosino Maria Teresa
Ascierto Filippo
Baiamonte Giacomo
Balocchi Maurizio
Bampo Paolo
Barbieri Roberto
Barral Mario Lucio
Bartolich Adria
Bastianoni Stefano
Battaglia Augusto
Benedetti Valentini Domenico
Benvenuto Giorgio
Bergamo Alessandro
Berlinguer Luigi
Berlusconi Silvio
Berruti Massimo Maria
Bianchi Giovanni
Bianchi Vincenzo
Bianchi Clerici Giovanna
Bielli Valter
Biricotti Anna Maria
Boato Marco
Bocchino Italo
Bogi Giorgio
Bolognesi Marida
Bonaiuti Paolo
Bonato Francesco
Bonito Francesco
Bono Nicola
Borrometi Antonio
Bosco Rinaldo
Bossi Umberto
Bova Domenico
Bracco Fabrizio Felice
Brancati Aldo
Bressa Gianclaudio
Brunale Giovanni
Brunetti Mario
Bruno Donato
Bruno Eduardo
Buffo Gloria
Buglio Salvatore
Burani Procaccini Maria
Caccavari Rocco
Calderisi Giuseppe
Calderoli Roberto
Calzavara Fabio
Cambursano Renato
Camoirano Maura
Campatelli Vassili
Cananzi Raffaele
Cangemi Luca
Capitelli Piera
Cappella Michele
Carazzi Maria
Cardinale Salvatore
Carlesi Nicola
Carli Carlo
Carotti Pietro
Carrara Nuccio
Caruano Giovanni
Casinelli Cesidio
Casini Pier Ferdinando
Castellani Giovanni
Cavaliere Enrico
Cavanna Scirea Mariella
Cè Alessandro
Cennamo Aldo
Cento Pier Paolo
Ceremigna Enzo
Cerulli Irelli Vincenzo
Cesaro Luigi

---

Pag. 15

---

---

Pag. 16

---

---

Pag. 17

---

Sono in missione:
Deputati:
Andreatta Beniamino
Bindi Rosy

---

Pag. 18

---

PRESIDENTE. Si dia lettura del processo verbale della seduta.

ENZO SAVARESE, Segretario f.f., legge il processo verbale della seduta.
(È approvato).

La seduta termina alle 20,30.