XV LEGISLATURA


Resoconto sommario e stenografico dell'Assemblea

Seduta n. 161 di mercoledì 30 maggio 2007

INDICE

(nominativi degli intervenuti in ordine cronologico)


Missioni ... 1
Presidente ... 1 

Documenti in materia di insindacabilità ... 1
Presidente ... 1 

Preavviso di votazioni elettroniche ... 1
Presidente ... 1 

Sull'ordine dei lavori ... 1
Satta Antonio (Pop-Udeur) ... 1 
Presidente ... 1 
Satta Antonio (Pop-Udeur) ... 1 
Presidente ... 2 
Volontè Luca (UDC) ... 2 
Presidente ... 2 

(La seduta, sospesa alle 10,15, è ripresa alle 10,40) ... 2

Ripresa discussione ... 2

(Esame - Doc. IV-ter, n. 1-A) ... 2
Presidente ... 2 
Vacca Elias (Com.It), Relatore ... 2 
Presidente ... 3 
Palomba Federico (IdV) ... 3 
Presidente ... 3 
Mantini Pierluigi (Ulivo) ... 3 
Presidente ... 4 
Brigandì Matteo (LNP) ... 4 
Presidente ... 4 
Barani Lucio (DCA-NPSI) ... 4 
Presidente ... 4 
Buemi Enrico (RosanelPugno) ... 4 
Presidente ... 5 
Mazzoni Erminia (UDC) ... 5 

(Votazione - Doc. IV-ter, n. 1-A) ... 5
Presidente ... 5 

(Esame - Doc. IV-quater, n. 7) ... 5
Presidente ... 5 
Buemi Enrico (RosanelPugno), Relatore ... 6 
Presidente ... 6 
Mantini Pierluigi (Ulivo) ... 6 
Presidente ... 7 
Crisci Nicola (Ulivo) ... 7 
Presidente ... 7 
Brigandì Matteo (LNP) ... 7 
Presidente ... 8 
Palomba Federico (IdV) ... 8 
Mantovani Ramon (RC-SE) ... 8 
Palomba Federico (IdV) ... 8 
Presidente ... 8 
Paniz Maurizio (FI) ... 8 
Presidente ... 9 
Farina Daniele (RC-SE) ... 9 
Presidente ... 9 
Vacca Elias (Com.It) ... 9 

(Votazione - Doc. IV-quater, n. 7) ... 10
Presidente ... 10 

(Esame - Doc. IV-quater, n. 12) ... 10
Presidente ... 10 
Pepe Antonio (AN), Relatore ... 10 
Presidente ... 11 

(Votazione - Doc. IV-quater, n. 12) ... 11
Presidente ... 11 

(Esame - Doc. IV-quater, n. 13) ... 11
Presidente ... 11 
Amici Sesa (Ulivo), Relatore ... 11 
Giovanardi Carlo (UDC) ... 12 
Presidente ... 12 
Brigandì Matteo (LNP) ... 12 
Presidente ... 12 
Vacca Elias (Com.It) ... 12 
Presidente ... 13 
Buemi Enrico (RosanelPugno) ... 13 

(Votazione - Doc. IV-quater, n. 13) ... 13
Presidente ... 13 

(Esame - Doc. IV-quater, n. 14) ... 13
Presidente ... 13 
Vacca Elias (Com.It), Relatore ... 13 
Presidente ... 14 
Mantini Pierluigi (Ulivo) ... 14 

(Votazione - Doc. IV-quater, n. 14) ... 14
Presidente ... 14 

(Esame - Doc. IV-quater, n. 16) ... 14
Presidente ... 14 
Farina Daniele (RC-SE), Relatore ... 15 
Presidente ... 15 
Brigandì Matteo (LNP) ... 15 
Presidente ... 15 
Mazzoni Erminia (UDC) ... 15 
Presidente ... 16 
Vacca Elias (Com.It) ... 16 

(Votazione - Doc. IV-quater, n. 16) ... 16
Presidente ... 16 

Documento ai sensi dell'articolo 68, terzo comma, della Costituzione ... 17
Presidente ... 17 

(Esame - Doc. IV, n. 6-A) ... 17
Presidente ... 17 
Tenaglia Lanfranco (Ulivo), Relatore ... 17 
Presidente ... 18 
Crema Giovanni (RosanelPugno) ... 18 
Presidente ... 19 
Crema Giovanni (RosanelPugno) ... 19 
Presidente ... 19 
Giovanardi Carlo (UDC) ... 19 
Presidente ... 19 
Mormino Nino (FI) ... 19 
Presidente ... 20 
Mormino Nino (FI) ... 20 
Presidente ... 20 
Mormino Nino (FI) ... 20 
Presidente ... 20 
Mormino Nino (FI) ... 20 
Presidente ... 21 
Mormino Nino (FI) ... 21 
Presidente ... 21 
Brigandì Matteo (LNP) ... 21 
Presidente ... 22 
Brigandì Matteo (LNP) ... 22 
Presidente ... 22 
Mazzoni Erminia (UDC) ... 22 
Presidente ... 23 
Vacca Elias (Com.It) ... 23 
Presidente ... 24 
Consolo Giuseppe (AN) ... 24 
Presidente ... 25 
Buemi Enrico (RosanelPugno) ... 25 
Presidente ... 25 
Paniz Maurizio (FI) ... 25 

(Votazione - Doc. IV, n. 6-A) ... 25
Presidente ... 25 

Disegno di legge: Misure per il cittadino consumatore e per agevolare le attività produttive e commerciali (A.C. 2272-bis-A) (Seguito della discussione) ... 26
Presidente ... 26 
Volontè Luca (UDC) ... 26 
Presidente ... 26 

(La seduta, sospesa alle 12,30, è ripresa alle 12,35) ... 26

Presidente ... 26 
Lulli Andrea (Ulivo), Relatore ... 27 
Presidente ... 27 

(Ripresa esame articolo 1 - A.C. 2272-bis-A) ... 27
Presidente ... 27 
Lulli Andrea (Ulivo), Relatore ... 27 
Presidente ... 27 
Lulli Andrea (Ulivo), Relatore ... 27 
Presidente ... 27 
Bubbico Filippo, Sottosegretario di Stato per lo sviluppo economico ... 27 
Presidente ... 27 
Burgio Alberto (RC-SE) ... 27 
Saglia Stefano (AN) ... 27 
Presidente ... 27 
Saglia Stefano (AN) ... 28 
Presidente ... 28 
Bernardo Maurizio (FI) ... 28 
Presidente ... 28 
Fava Giovanni (LNP) ... 29 
Lulli Andrea (Ulivo), Relatore ... 29 
Presidente ... 29 
Lulli Andrea (Ulivo), Relatore ... 29 
Presidente ... 29 
Fava Giovanni (LNP) ... 29 
Presidente ... 30 
Trepiccione Giuseppe (Verdi) ... 30 
Presidente ... 30 
Saglia Stefano (AN) ... 30 
Presidente ... 30 
Fava Giovanni (LNP) ... 30 
Presidente ... 30 
Fava Giovanni (LNP) ... 30 
Presidente ... 31 
D'Agrò Luigi (UDC) ... 31 
Lulli Andrea (Ulivo), Relatore ... 31 
Presidente ... 31 
Lulli Andrea (Ulivo), Relatore ... 31 
Fava Giovanni (LNP) ... 31 
Presidente ... 31 
Fava Giovanni (LNP) ... 31 
Presidente ... 31 
Bernardo Maurizio (FI) ... 32 
Presidente ... 32 
Bernardo Maurizio (FI) ... 32 
Presidente ... 32 
Saglia Stefano (AN) ... 32 
Presidente ... 32 
D'Agrò Luigi (UDC) ... 32 
Presidente ... 32 
Fava Giovanni (LNP) ... 33 
Presidente ... 33 
Bernardo Maurizio (FI) ... 33 
Presidente ... 34 
Raisi Enzo (AN) ... 34 
Presidente ... 34 
Buontempo Teodoro (AN) ... 34 
Presidente ... 34 
Buontempo Teodoro (AN) ... 34 
Presidente ... 34 
Buontempo Teodoro (AN) ... 34 
Presidente ... 34 

Per la risposta a strumenti del sindacato ispettivo e sull'ordine dei lavori ... 35
Carta Giorgio (Ulivo) ... 35 
Presidente ... 35 
Carta Giorgio (Ulivo) ... 35 
Zacchera Marco (AN) ... 35 
Presidente ... 35 
Zacchera Marco (AN) ... 35 
Barani Lucio (DCA-NPSI) ... 35 
Presidente ... 35 
Barani Lucio (DCA-NPSI) ... 35 
Presidente ... 35 
Fallica Giuseppe (FI) ... 35 
Presidente ... 35 
Fallica Giuseppe (FI) ... 35 
Presidente ... 35 

(La seduta, sospesa alle 13,15, è ripresa alle 17,20) ... 36

Missioni (Alla ripresa pomeridiana) ... 36
Presidente ... 36 

Ripresa discussione - A.C. 2272-bis-A ... 36
Presidente ... 36 
Lulli Andrea (Ulivo), Relatore ... 36 
Presidente ... 36 
Lulli Andrea (Ulivo), Relatore ... 36 
Presidente ... 36 

(Esame articolo 6 - A.C. 2272-bis-A) ... 36
Presidente ... 36 
Lulli Andrea (Ulivo), Relatore ... 36 
Presidente ... 36 
Lulli Andrea (Ulivo), Relatore ... 36 
Presidente ... 37 
Bubbico Filippo, Sottosegretario di Stato per lo sviluppo economico ... 37 
Presidente ... 37 
Fava Giovanni (LNP) ... 37 
Presidente ... 37 
Fava Giovanni (LNP) ... 37 
Presidente ... 38 
Fava Giovanni (LNP) ... 38 
Presidente ... 38 
Fava Giovanni (LNP) ... 38 
Presidente ... 38 
Presidente ... 39 
Contento Manlio (AN) ... 39 
Presidente ... 39 
Contento Manlio (AN) ... 39 
Presidente ... 40 
Trepiccione Giuseppe (Verdi) ... 41 
Presidente ... 41 
Burgio Alberto (RC-SE) ... 41 
Presidente ... 41 
Burgio Alberto (RC-SE) ... 41 
Presidente ... 42 
Pignataro Ferdinando Benito (Com.It) ... 42 
Presidente ... 42 
Saglia Stefano (AN) ... 42 
Presidente ... 43 
Saglia Stefano (AN) ... 43 
Presidente ... 43 
Fava Giovanni (LNP) ... 43 
Presidente ... 44 
Fava Giovanni (LNP) ... 44 
Presidente ... 44 
Acerbo Maurizio (RC-SE) ... 44 
Presidente ... 44 
Acerbo Maurizio (RC-SE) ... 44 
Presidente ... 45 
Lomaglio Angelo Maria Rosario (SDpSE) ... 45 
Presidente ... 45 
Bernardo Maurizio (FI) ... 45 
Presidente ... 46 
Mantini Pierluigi (Ulivo) ... 46 
Presidente ... 46 
Zacchera Marco (AN) ... 46 
Presidente ... 47 
Zacchera Marco (AN) ... 47 
Presidente ... 47 
Caruso Francesco Saverio (RC-SE) ... 47 
Presidente ... 47 
Caruso Francesco Saverio (RC-SE) ... 47 
Presidente ... 47 
D'Agrò Luigi (UDC) ... 47 
Presidente ... 48 
Buontempo Teodoro (AN) ... 48 
Presidente ... 48 
Buontempo Teodoro (AN) ... 48 
Presidente ... 48 
Buontempo Teodoro (AN) ... 48 
Presidente ... 48 
Mantovani Ramon (RC-SE) ... 48 
Presidente ... 49 
D'Elpidio Dante (Pop-Udeur) ... 49 
Presidente ... 49 
Fava Giovanni (LNP) ... 49 
Presidente ... 49 
Fava Giovanni (LNP) ... 49 
Presidente ... 50 
Urso Adolfo (AN) ... 50 
Presidente ... 51 
Bernardo Maurizio (FI) ... 51 
Presidente ... 52 
Garavaglia Massimo (LNP) ... 52 
Presidente ... 52 
Acerbo Maurizio (RC-SE) ... 52 
Presidente ... 53 
D'Agrò Luigi (UDC) ... 53 
Presidente ... 53 
Pedrini Egidio Enrico (IdV) ... 53 
Presidente ... 54 
Burgio Alberto (RC-SE) ... 54 
Presidente ... 54 
Martusciello Antonio (FI) ... 54 
Presidente ... 55 
Martusciello Antonio (FI) ... 55 
Presidente ... 55 
Della Vedova Benedetto (FI) ... 55 
Presidente ... 55 
Raisi Enzo (AN) ... 55 
Presidente ... 55 
Piazza Camillo (Verdi) ... 55 
Presidente ... 56 
Fava Giovanni (LNP) ... 56 
Presidente ... 56 
Misuraca Filippo (FI) ... 56 
Presidente ... 56 
Lulli Andrea (Ulivo), Relatore ... 56 
Presidente ... 56 
Lulli Andrea (Ulivo), Relatore ... 56 
Presidente ... 57 
Urso Adolfo (AN) ... 57 
Presidente ... 57 
Urso Adolfo (AN) ... 57 
Presidente ... 57 
Lulli Andrea (Ulivo), Relatore ... 58 
Presidente ... 58 
Lulli Andrea (Ulivo), Relatore ... 58 
Presidente ... 58 

(Esame articolo 5 - A.C. 2272-bis-A) ... 58
Presidente ... 58 
Lulli Andrea (Ulivo), Relatore ... 58 
Presidente ... 58 
Bubbico Filippo, Sottosegretario di Stato per lo sviluppo economico ... 58 
Presidente ... 58 
Attili Antonio (SDpSE) ... 58 
Presidente ... 59 
Uggè Paolo (FI) ... 59 
Presidente ... 60 
Burgio Alberto (RC-SE) ... 60 
Bubbico Filippo, Sottosegretario di Stato per lo sviluppo economico ... 60 
Presidente ... 60 
Bubbico Filippo, Sottosegretario di Stato per lo sviluppo economico ... 60 
Presidente ... 60 
Attili Antonio (SDpSE) ... 60 
Presidente ... 60 
Lulli Andrea (Ulivo), Relatore ... 61 
Presidente ... 61 

(Esame articolo 8 - A.C. 2272-bis-A) ... 61
Presidente ... 61 
Lulli Andrea (Ulivo), Relatore ... 61 
Presidente ... 61 
Bubbico Filippo, Sottosegretario di Stato per lo sviluppo economico ... 61 
Presidente ... 61 
Lazzari Luigi (FI) ... 61 
Presidente ... 62 

(Esame articolo 9 - A.C. 2272-bis-A) ... 62
Presidente ... 62 
Lulli Andrea (Ulivo), Relatore ... 62 
Presidente ... 63 
Bubbico Filippo, Sottosegretario di Stato per lo sviluppo economico ... 63 
Presidente ... 63 
Conte Gianfranco (FI) ... 63 
Presidente ... 63 

(Esame articolo 10 - A.C. 2272-bis-A) ... 63
Presidente ... 63 
Lulli Andrea (Ulivo), Relatore ... 63 
Presidente ... 64 
Lulli Andrea (Ulivo), Relatore ... 64 
Presidente ... 64 
Bubbico Filippo, Sottosegretario di Stato per lo sviluppo economico ... 64 
Presidente ... 64 
Franzoso Pietro (FI) ... 64 
Presidente ... 65 
Uggè Paolo (FI) ... 65 
Presidente ... 66 
Campa Cesare (FI) ... 66 
Presidente ... 66 
Zanetta Valter (FI) ... 66 
Presidente ... 66 
Zanetta Valter (FI) ... 66 
Presidente ... 67 
Adenti Francesco (Pop-Udeur) ... 67 
Presidente ... 67 

(Esame articolo aggiuntivo riferito all'articolo 5 - A.C. 2272-bis-A) ... 67
Presidente ... 67 
Uggè Paolo (FI) ... 67 
Presidente ... 68 
Campa Cesare (FI) ... 68 
Presidente ... 68 
Campa Cesare (FI) ... 68 
Presidente ... 68 
Tassone Mario (UDC) ... 68 
Presidente ... 69 
La Russa Ignazio (AN) ... 69 
Presidente ... 69 
La Russa Ignazio (AN) ... 69 
Presidente ... 69 
Lulli Andrea (Ulivo), Relatore ... 69 
Presidente ... 69 

(Esame articolo 12 - A.C. 2272-bis-A) ... 70
Presidente ... 70 
Lulli Andrea (Ulivo), Relatore ... 70 
Presidente ... 70 
Bubbico Filippo, Sottosegretario di Stato per lo sviluppo economico ... 70 
Presidente ... 70 

(Esame articolo 13 - A.C. 2272-bis-A) ... 71
Presidente ... 71 
Lulli Andrea (Ulivo), Relatore ... 71 
Presidente ... 71 
Lulli Andrea (Ulivo), Relatore ... 71 
Presidente ... 71 
Bubbico Filippo, Sottosegretario di Stato per lo sviluppo economico ... 71 
Presidente ... 71 
Borghesi Antonio (IdV) ... 71 
Presidente ... 72 
Borghesi Antonio (IdV) ... 72 
Presidente ... 72 
Borghesi Antonio (IdV) ... 72 
Lulli Andrea (Ulivo), Relatore ... 72 
Presidente ... 72 
Lulli Andrea (Ulivo), Relatore ... 72 
Presidente ... 72 
Borghesi Antonio (IdV) ... 72 
Presidente ... 72 
Benedetti Valentini Domenico (AN) ... 73 
Presidente ... 73 
Benedetti Valentini Domenico (AN) ... 73 
Presidente ... 73 
Benedetti Valentini Domenico (AN) ... 73 
Presidente ... 73 
Benedetti Valentini Domenico (AN) ... 73 
Presidente ... 73 
Benedetti Valentini Domenico (AN) ... 74 
Presidente ... 74 

(La seduta, sospesa alle 20, è ripresa alle 20,10) ... 75

Informativa urgente del Governo sugli episodi di omofobia che si registrano nel Paese e sulle azioni di contrasto che il Governo intende intraprendere ... 75
Presidente ... 75 

(Intervento del Ministro per i diritti e le pari opportunità) ... 75
Presidente ... 75 
Pollastrini Barbara (Ulivo), Ministro per i diritti e le pari opportunità ... 75 

(Interventi) ... 79
Presidente ... 79 
Naccarato Alessandro (Ulivo) ... 79 
Presidente ... 80 
Garagnani Fabio (FI) ... 80 
Presidente ... 81 
Garagnani Fabio (FI) ... 81 
Presidente ... 81 
Garagnani Fabio (FI) ... 81 
Presidente ... 81 
Garagnani Fabio (FI) ... 81 
Presidente ... 81 
Garagnani Fabio (FI) ... 81 
Presidente ... 81 
Raisi Enzo (AN) ... 81 
Presidente ... 83 
Raisi Enzo (AN) ... 83 
Presidente ... 83 
Raisi Enzo (AN) ... 83 
Presidente ... 83 
Raisi Enzo (AN) ... 83 
Presidente ... 83 
Guadagno Wladimiro detto Vladimir Luxuria (RC-SE) ... 83 
Raisi Enzo (AN) ... 84 
Guadagno Wladimiro detto Vladimir Luxuria (RC-SE) ... 84 
Presidente ... 84 
Guadagno Wladimiro detto Vladimir Luxuria (RC-SE) ... 84 
Presidente ... 84 
Volontè Luca (UDC) ... 84 
De Simone Titti (RC-SE) ... 85 
Volontè Luca (UDC) ... 85 
Guadagno Wladimiro detto Vladimir Luxuria (RC-SE) ... 85 
Volontè Luca (UDC) ... 85 
Presidente ... 85 
Volontè Luca (UDC) ... 85 
Presidente ... 85 
Volontè Luca (UDC) ... 85 
Presidente ... 85 
Lussana Carolina (LNP) ... 85 
Presidente ... 86 
Lussana Carolina (LNP) ... 86 
Presidente ... 87 
Lussana Carolina (LNP) ... 87 
Presidente ... 87 
Lussana Carolina (LNP) ... 87 
Presidente ... 87 
Grillini Franco (SDpSE) ... 87 
Lussana Carolina (LNP) ... 88 
Grillini Franco (SDpSE) ... 88 
Presidente ... 88 
Grillini Franco (SDpSE) ... 88 
Presidente ... 88 
Evangelisti Fabio (IdV) ... 88 
Presidente ... 89 
Evangelisti Fabio (IdV) ... 89 
Presidente ... 90 
Villetti Roberto (RosanelPugno) ... 90 
Presidente ... 91 
Villetti Roberto (RosanelPugno) ... 91 
Presidente ... 91 
Bellillo Katia (Com.It) ... 91 
Presidente ... 92 
Zanella Luana (Verdi) ... 92 
Presidente ... 93 
Zanella Luana (Verdi) ... 93 
Presidente ... 93 
Pignataro Rocco (Pop-Udeur) ... 93 
Grillini Franco (SDpSE) ... 93 
Pignataro Rocco (Pop-Udeur) ... 93 
Presidente ... 93 
Pignataro Rocco (Pop-Udeur) ... 93 
Presidente ... 94 
Barani Lucio (DCA-NPSI) ... 94 
Presidente ... 95 
Barani Lucio (DCA-NPSI) ... 95 
Presidente ... 95 

Calendario dei lavori dell'Assemblea (giugno 2007) e conseguente aggiornamento del programma ... 95
Presidente ... 95 

Ordine del giorno della seduta di domani ... 98
Presidente ... 98 

Testo integrale della dichiarazione di voto del deputato Giovanni Crema (doc. IV, n. 6-A) ... 99
Crema Giovanni (RosanelPugno) ... 99 

Testo integrale dell'intervento del deputato Luca Volontè sull'informativa urgente del Governo sull'omofobia ... 100
Volontè Luca (UDC) ... 100 

Organizzazione dei tempi di esame degli argomenti in calendario ... 102

Votazioni elettroniche (Schema) ... Votazioni I-XXXV

Allegato contenente i documenti di seduta