Camera dei deputati
XV LEGISLATURA
SERVIZIO STUDI
Progetti di legge
Memorandum d’intesa con
A.C.2240
n. 141
16 aprile 2007
| Camera dei deputati - XV Legislatura - Dossier di documentazione
(Versione per stampa)
| |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Autore: | Servizio Studi - Dipartimento affari esteri | ||||
| Titolo: | Memorandum d¿intesa con la Svizzera nel campo dei materiali della difesa A.C.2240 | ||||
| Riferimenti: |
| ||||
| Serie: | Progetti di legge Numero: 141 | ||||
| Data: | 16/04/2007 | ||||
| Descrittori: |
| ||||
| Organi della Camera: | III-Affari esteri e comunitari | ||||
Camera dei deputati
XV LEGISLATURA
SERVIZIO STUDI
Progetti di legge
Memorandum d’intesa con
A.C.2240
n. 141
16 aprile 2007
Dipartimento affari esteri
SIWEB
I dossier
dei servizi e degli uffici della Camera sono destinati alle esigenze di
documentazione interna per l'attività degli organi parlamentari e dei
parlamentari.
File:es0072.doc
INDICE
Dati identificativi del disegno di legge di ratifica
Contenuto del disegno di legge di ratifica
§ Elenco degli Accordi bilaterali italo-elvetici
§ Elenco degli Accordi bilaterali dell’Italia nel settore della Difesa
Dati identificativi del disegno di legge di ratifica
|
Numero del progetto di legge |
2240 |
|
Titolo dell’Accordo |
Memorandum d'intesa tra il Governo della Repubblica italiana e il Consiglio federale svizzero relativo alla cooperazione per i materiali della difesa. |
|
Iniziativa |
Governativa |
|
Settore d’intervento |
Trattati e accordi internazionali; Stati esteri; difesa |
|
Firma dell’Accordo |
Bruxelles, 6 novembre 2003 |
|
Iter al Senato |
No |
|
Numero di articoli del ddl di ratifica |
4 |
|
Date del ddl di ratifica |
|
|
§ presentazione alla Camera |
8 febbraio 2007 |
|
§ annuncio |
12 febbraio 2007 |
|
§ assegnazione |
1° marzo 2007 |
|
Commissione competente |
III (Affari esteri) |
|
Sede |
Referente |
|
Pareri previsti |
Commissioni I, II, IV, V, X |
|
Oneri finanziari |
Sì |
Il Memorandum di Intesa tra il Governo della Repubblica italiana ed il Consiglio federale svizzero sulla cooperazione nel campo dei materiali per la difesa, firmato a Bruxelles il 6 novembre 2003, si inserisce nel quadro degli accordi di collaborazione militare che l’Italia sempre più frequentemente ha stipulato nell’intento di promuovere lo sviluppo dell’industria della difesa; tale obiettivo è dichiarato nell’articolo 1, che precisa come l’intesa sia volta ad incoraggiare altresì la cooperazione nel campo della ricerca e dello sviluppo, nonché l'approvvigionamento congiunto degli equipaggiamenti militari, lo scambio di informazioni tecniche e lo sviluppo dei contatti tra le industrie dei due Paesi impegnate nel comparto della difesa e collegate ai settori dell’alta tecnologia..
La relazione di accompagnamento governativa
ricorda come
Fin dal 1996, infatti,
E’ in questo contesto che si inquadra anche
l’Accordo tra l’Italia e
Il Memorandum in oggetto, che consta di undici articoli, è volto a definire i principi generali della cooperazione nel settore dei materiali della difesa, con particolare attenzione allo scambio di informazioni, rimandando l'attuazione di progetti specifici alla stipula di apposite intese.
Nell’articolo 1 vengono individuate le istituzioni responsabili delle due Parti (l’Italia è rappresentata dalla Direzione Nazionale degli Armamenti del Ministero della Difesa) e vengono enunciate le finalità dell’Intesa. Queste si sostanziano nel potenziamento delle capacità industriali di entrambi i paesi relative al comparto della difesa, nella promozione della cooperazione industriale, della ricerca e dello sviluppo in questo specifico settore. Nel campo della produzione e dell'acquisto di materiali di armamento, la relazione governativa di accompagnamento al ddl di ratifica sottolinea in particolare come dal confronto tra i programmi di ammodernamento degli eserciti dei due Paesi siano state individuate le premesse per intensificare i rapporti fra le rispettive amministrazioni della difesa e, di riflesso, tra i gruppi industriali delle due nazioni per la ricerca di collaborazioni (nel campo dei missili terra-aria, elicotteristico, del trasporto aereo e dei velivoli da addestramento). La medesima relazione sottolinea altresì la possibilità di interscambio di tali materiali, da attuare a livello intergovernativo o tramite società private autorizzate dai rispettivi Governi.
L’articolo 2, oltre a fornire un elenco, non tassativo, delle attività che le due Parti possono intraprendere in attuazione del Memorandum, specifica che, una volta individuata una forma precisa di cooperazione, sarà un successivo Accordo di attuazione a definire, tra l’altro, gli obiettivi delle attività, le autorità del progetto, i diritti sulla proprietà intellettuale, il grado di classificazione, le disposizioni finanziarie.
Per dare l’opportunità alle industrie di entrambi i paesi di competere per la fornitura di beni e servizi per la difesa, le Parti, se lo riterranno opportuno, forniranno informazioni circa le future necessità nei tempi tali da consentire alle industrie in questione di potersi candidare con delle offerte (articolo 3). Le opportunità di gara, le offerte e i contratti sono soggetti alle leggi del Paese acquirente che - come specifica l’Analisi tecnico-normativa allegata al ddl di ratifica - per l’Italia sono conformi alla normativa comunitaria.
L’articolo 4 prevede l’istituzione di un Comitato Bilaterale (o Comitato Misto), presieduto, per la parte italiana dal Direttore nazionale degli Armamenti, con funzioni di controllo dell’attuazione del Memorandum. Le riunioni del Comitato si svolgeranno ogni anno, alternativamente in Italia e in Svizzera.
Ai sensi dell’articolo 5, sia le informazioni e i materiali classificati, scambiati o generati, sia le visite tra i Partecipanti, saranno trattati in conformità ai trattati internazionali in vigore per le Parti.
L’articolo 6 riguarda le eventuali richieste di risarcimento, sia tra le Parti, sia nei confronti di terzi, relative ad eventi connessi all'esecuzione del Memorandum. A tale proposito viene stabilito che le Parti rinuncino al risarcimento sia per lesioni (o anche per il decesso) di proprio personale, sia per i danni a beni, causati da personale dell'altra Parte nell’esercizio di attività correlate al Memorandum, purché l'evento dannoso non sia dovuto ad atti od omissioni avventati, dolo o negligenza del personale o di agenti di uno dei Partecipanti: in tale caso il risarcimento graverà totalmente sul Partecipante responsabile. La trattazione di casi di risarcimento nei confronti di terzi è invece di competenza della Parte sul cui territorio si è verificato l'evento dannoso, secondo le relative norme nazionali.
L’Analisi
tecnico-normativa sottolinea in particolare come il principio secondo il quale
le Parti possono regolare con leggi speciali le eventuali richieste di
risarcimento, limitatamente ai casi previsti dal Memorandum, sia già stato
utilizzato in accordi analoghi quali, ad esempio,
Ai sensi dell’articolo 7, le informazioni scambiate tra le Parti, incluse quelle di natura industriale, non saranno usate o divulgate per scopi diversi da quelli per i quali sono state fornite senza il consenso della fonte, e verranno tutelate in base alle norme in vigore. In caso di divulgazione non autorizzata, l’eventuale danno causato verrà risarcito dalla Parte destinataria al proprietario delle informazioni. Il Memorandum reca inoltre il divieto di trasferimento di documenti, tecnologia o materiali a persone di nazionalità diversa dalle nazioni firmatarie, se non sulla base di una autorizzazione scritta della nazione originatrice.
L'articolo 8 stabilisce che le Parti dovranno sostenere, ciascuna per la propria quota, le spese derivanti dall’attuazione del Memorandum (limitate peraltro al funzionamento del Comitato direttivo bilaterale, previsto dall'articolo 4), mentre la ripartizione dei costi relativi ai programmi di collaborazione è rinviata a successivi accordi.
Eventuali controversie relative all’interpretazione e all’esecuzione del Memorandum saranno risolte, secondo quanto previsto dall’articolo 9, esclusivamente mediante consultazioni o negoziazioni bilaterali, essendo espressamente escluso il ricorso a tribunali nazionali o internazionali.
L’articolo 10 reca le clausole di rito inerenti l’entrata in vigore e la durata del Memorandum, che è illimitata, con la possibilità di denuncia unilaterale, da notificarsi per iscritto all’altra Parte con preavviso di 90 giorni; anche dopo la revoca è previsto che restino in vigore le disposizioni relative alla sicurezza, ai reclami, all’uso delle informazioni e alla composizione delle controversie. L’articolo 10 prevede inoltre che il Memorandum possa essere emendato in qualsiasi momento con il consenso scritto di entrambe le Parti.
Il disegno di legge di autorizzazione alla ratifica si compone di quattro articoli. I primi due recano, rispettivamente, l’autorizzazione alla ratifica e l’ordine di esecuzione.
L’articolo 3 disciplina la copertura degli oneri finanziari derivanti dall’attuazione del Memorandum - valutati in 20.595 euro ad anni alterni - alla quale si provvede mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 2007-2009, nell’ambito dell’unità previsionale di base di parte corrente “Fondo speciale” dello stato di previsione del Ministero dell’economia e delle finanze, con parziale utilizzo dell’accantonamento relativo al Ministero degli Affari esteri.
La relazione tecnica afferma che le disposizioni dell’accordo che incidono sul bilancio dello Stato sono da ricondursi unicamente all’invio di funzionari alle riunioni del Comitato bilaterale che avranno luogo a Ginevra ogni due anni.
L’articolo 4, infine, dispone l’entrata in vigore della legge di autorizzazione alla ratifica per il giorno successivo alla sua pubblicazione in Gazzetta Ufficiale.
L'analisi tecnico-normativa (ATN) che accompagna il disegno di legge di ratifica nel rilevare, tra l’altro, come il Memorandum impegni le Parti in attività che possono trovare sviluppo nei limiti degli ordinamenti legislativi generali e speciali vigenti presso i due Paesi, sottolinea l’assenza di profili di incompatibilità con l'ordinamento comunitario, atteso che l'unico aspetto di rilevanza, quello relativo alle opportunità di gara di cui all'articolo 3, paragrafi 3.1 e 3.3, rimanda alle norme del Paese acquirente, che per l'Italia sono conformi alle norme comunitarie.
L’analisi dell'impatto della regolamentazione (AIR), sottolinea, invece, come il Memorandum in oggetto sia in grado di consentire alle industrie delle due Parti di competere su base reciproca per la fornitura di beni e servizi per la difesa e di usufruire di informazioni sulle opportunità di gara, agevolando altresì lo scambio di informazioni; la possibilità di procedere ad Accordi di attuazione potrebbe inoltre determinare lo svolgimento di programmi di sviluppo congiunti con imprese appartenenti ai rispettivi comparti industriali.
N. 2240
¾
|
CAMERA DEI DEPUTATI ¾¾¾¾¾¾¾¾ |
|
|
DISEGNO DI LEGGE |
|
|
presentato dal ministro degli affari esteri (D'ALEMA) e dal ministro della difesa (PARISI) di concerto con il ministro dell'interno (AMATO) con il ministro della giustizia (MASTELLA) con il ministro dell'economia e delle finanze (PADOA SCHIOPPA) e con il ministro del commercio internazionale (BONINO) ¾ |
|
|
Ratifica ed esecuzione del Memorandum d'intesa tra il Governo della Repubblica italiana e il Consiglio federale svizzero relativo alla cooperazione per i materiali della difesa, fatto a Bruxelles il 6 novembre 2003 |
|
¾¾¾¾¾¾¾¾
Presentato l'8 febbraio 2007
¾¾¾¾¾¾¾¾
Onorevoli Deputati! - La proposta di un accordo
quadro di cooperazione italo-svizzero nel settore dell'armamento è stata
avanzata, da parte della Svizzera, nel giugno 1998. Tale richiesta si inseriva
nell'ambito di un processo di revisione della tradizionale politica di
neutralità della Confederazione Elvetica, da cui era emerso il principio della
«flessibilità» di applicazione del concetto di neutralità, mirante a «favorire
la collaborazione con
Il nuovo atteggiamento ha avuto conferma nel rapporto del Consiglio federale sul programma di legislatura 1999-2003 dove, tra gli obiettivi, è indicato quello di sviluppare la presenza della Svizzera nella politica estera e di sicurezza e realizzare la nuova politica di «sicurezza attraverso la cooperazione».
La nuova politica è sostanzialmente giustificata dalla volontà del Paese in questione di rompere l'isolamento nell'ambito internazionale, e in particolare in quello europeo, a fronte della dinamica di integrazione europea e mondiale dalla quale è caratterizzata la situazione attuale (globalizzazione dell'economia, forme organizzative e cooperative sopranazionali).
Il Memorandum in esame ha le caratteristiche di un accordo mirato a definire solo i princìpi generali della cooperazione nel settore dei materiali della difesa, con particolare attenzione allo scambio di informazioni. Per l'attuazione di progetti specifici, infatti, l'articolo 2, paragrafo 2.1, prevede la stipula di apposite intese.
Scopo del Memorandum è di ricercare il migliore utilizzo e potenziamento delle rispettive capacità industriali relative al comparto difesa, promuovere la standardizzazione e l'interoperabilità per agevolare le operazioni congiunte di peacekeeping, oltre che per ottimizzare le rispettive risorse finanziarie. Gli obiettivi riguardano la promozione della ricerca, lo sviluppo, la produzione e l'acquisto di materiali di armamento, l'utilizzazione delle risorse industriali con possibilità di interscambio dei materiali di armamento, da attuare a livello intergovernativo o tramite società private autorizzate dai rispettivi Governi.
Dal punto di vista gestionale, è prevista l'istituzione di un Comitato direttivo bilaterale, a livello dei direttori nazionali degli armamenti, che avrà la responsabilità di controllare e agevolare la cooperazione.
Tenuto conto che dal primo confronto tra i programmi di ammodernamento degli eserciti dei due Paesi sono state individuate le premesse per intensificare i rapporti fra le rispettive amministrazioni della difesa e, di riflesso, tra i gruppi industriali delle due nazioni per la ricerca di collaborazioni (nel campo di missili terra-aria, elicotteristico, del trasporto aereo e dei velivoli da addestramento), si può ritenere che il Memorandum in questione potrà costituire elemento particolarmente utile per consolidare tali rapporti.
Il testo si compone di 11 articoli. In particolare:
l'articolo 1, «Introduzione ed obiettivi», individua la parti firmatarie del Memorandum, ovverosia il Governo italiano, rappresentato dal Ministero della difesa, e il Consiglio federale svizzero, rappresentato dall'Agenzia per gli approvvigionamenti della Difesa del Dipartimento della Difesa, della Protezione Civile e dello Sport, e indica gli scopi dell'accordo, consistenti nel rafforzamento della cooperazione nelle aree dell'industria della difesa, nella promozione della ricerca, dello sviluppo e dell'approvvigionamento congiunti degli equipaggiamenti militari, nell'identificazione di attività congiunte volte alla standardizzazione e all'interoperabilità, nello scambio di informazioni tecniche e nello sviluppo dei contatti tra le industrie dei due Paesi;
l'articolo 2, «Portata», definisce le attività ricadenti nell'accordo, e cioè l'identificazione di requisiti comuni relativi agli equipaggiamenti delle Forze armate, la collaborazione nell'acquisto di equipaggiamenti volti a soddisfare tali requisiti, il supporto reciproco nelle prove e nelle sperimentazioni tecniche, nello sviluppo di concetti operativi, nella predisposizione di accordi contrattuali e nel supporto logistico, l'organizzazione di riunioni bilaterali su programmi relativi agli equipaggiamenti, la fornitura di servizi di garanzia di qualità e la previsione di compensazioni industriali. In caso di cooperazione su progetti specifici, l'articolo prevede la predisposizione di un Accordo di attuazione, volto a regolare gli aspetti particolari dell'attività congiunta;
l'articolo 3, «Scambio di informazioni sulle opportunità di gara», contempla la possibilità di scambio di informazioni sugli approvvigionamenti in modo tale da consentire alle ditte interessate di partecipare alle gare e stabilisce altresì che le norme rilevanti saranno quelle della nazione acquirente, che la nazionalità della ditta offerente non è elemento ostativo ai fini dell'aggiudicazione di una commessa e che, in caso di non accettazione di una offerta, verrà fornita, su richiesta dell'altra parte, la motivazione del rigetto;
l'articolo 4, «Organizzazione di gestione», prevede la costituzione di un Comitato bilaterale per valutare l'implementazione del Memorandum, con riunioni annuali, e ne individua i componenti;
l'articolo 5, «Sicurezza e visite», sancisce che le informazioni e il materiale classificati scambiati o generati e le visite internazionali verranno gestiti e organizzati in conformità agli accordi internazionali già in vigore tra le parti;
l'articolo 6, «Reclami e responsabilità», introduce il principio, già contemplato in accordi analoghi, approvati con apposita legge di ratifica (ad esempio, vedasi l'articolo VIII della Convenzione tra gli Stati partecipanti al Trattato Nord Atlantico sullo statuto delle loro Forze armate, firmata a Londra il 19 giugno 1951 e ratificata con legge 30 novembre 1955, n. 1335, successivamente estesa alle nazioni firmatarie del Partenariato per la pace con legge di ratifica 30 giugno 1998, n. 229), secondo cui le parti regolano con «lex specialis» (la cui applicazione, ai sensi dell'articolo 14 delle disposizioni preliminari al codice civile, è limitata ai casi previsti dal Memorandum) eventuali richieste di risarcimento, sia tra le parti, sia nei confronti di terzi, relative ad eventi connessi all'esecuzione del Memorandum. Nel caso di specie ciascun Partecipante rinuncia al risarcimento per lesioni o per il decesso di proprio personale o di propri agenti, o per danni o distruzione di beni, causati dall'altro Partecipante, da suo personale o da agenti in servizio nello svolgimento di attività correlate al Memorandum, purché l'evento dannoso non sia dovuto a dolo o a colpa del personale o di agenti di uno dei Partecipanti: in tale caso il risarcimento graverà totalmente sul Partecipante responsabile. La trattazione di casi di risarcimento nei confronti di terzi è di competenza della parte sul cui territorio si è verificato l'evento dannoso, secondo le relative norme nazionali;
l'articolo 7, «Uso e divulgazione delle informazioni», stabilisce che le informazioni scambiate tra le parti, incluse quelle di natura industriale, non saranno usate o divulgate per scopi diversi da quelli per i quali sono state fornite senza il consenso della fonte, e che verranno tutelate in conformità alle norme in vigore. In caso di danno connesso alla divulgazione delle informazioni in maniera non autorizzata, il Partecipante destinatario risarcirà il proprietario delle informazioni. Inoltre, il paragrafo 7.4 stabilisce che le informazioni scambiate ai sensi del Memorandum, nonché documenti, tecnologia o materiali, classificati o meno, non potranno essere ceduti a persone di nazionalità diversa dalle nazioni firmatarie né ad organizzazioni internazionali se non previa autorizzazione scritta della nazione originatrice. Le informazioni saranno contrassegnate con apposita marcatura indicante il Paese di origine, la classifica di segretezza eccetera;
l'articolo 8, «Disposizioni finanziarie», sancisce che il Memorandum non determina alcun impegno finanziario in capo ai Partecipanti, se non quello relativo alle spese per l'implementazione dell'accordo connesse al funzionamento del Comitato direttivo bilaterale, previsto dall'articolo 4;
l'articolo 9, «Composizione delle controversie», precisa che eventuali controversie sull'applicazione del Memorandum verranno risolte unicamente mediante la consultazione e la negoziazione tra le parti;
l'articolo 10, «Data di entrata in vigore, revoca, emendamento e durata», stabilisce l'entrata in vigore del Memorandum alla data di ricezione della seconda notifica di firma, la revoca unilaterale con un preavviso scritto di 90 giorni, la permanenza in vigore, anche dopo la revoca, delle previsioni relative alla sicurezza, ai reclami e alle responsabilità, all'uso e alla divulgazione delle informazioni e del materiale e alla composizione delle controversie la possibilità di emendare l'accordo con il mutuo consenso delle parti;
l'articolo 11, «Firma», indica la data e il luogo ove il Memorandum è
stato firmato, e cioè il 6 novembre
Il presente disegno di legge di ratifica si compone di quattro articoli:
l'articolo 1 prevede l'autorizzazione alla ratifica del Memorandum;
l'articolo 2 richiama l'ordine di esecuzione;
l'articolo 3 prevede la copertura finanziaria;
l'articolo 4 stabilisce l'entrata in vigore della legge.
|
|
TESTO DELL’ACCORDO FOTOGRAFATO NON DISPONIBILE
Accordi in vigore
TITOLO TRATTATO TRA L'IMPERATRICE MARIA TERESA E I 12 CANTONI DELLA LEGA ELVETICA PER IL REGOLAMENTO DEI CONFINI DELLA LOMBARDIA E DELLE 3 PREFETTURE DI LUGANO, LOCARNO E MENDRISIO.
LUOGO-DATA
VARESE.
02.08.1752.
IN VIGORE SI 30.12.1752.
TITOLO PROCESSO VERBALE
DELLA COMMISSIONE MISTA AUSTRO-ELVETICA PER
LUOGO-DATA
MUNSTER.
13.09.1859.
IN VIGORE SI 13.09.1859 PRESUMIBILMENTE.
TITOLO CONVENZIONE PER
L'ACCERTAMENTO DELLA FRONTIERA TRA
LUOGO-DATA
LUGANO.
05.10.1861.
PROV-LEGISLATIVO
RD N. 614 DEL 05.05.1862 - GU N. 134 DEL 06.06.1862.
IN VIGORE SI 11.04.1862 PARZIALMENTE.
TITOLO CONVENZIONE DI STABILIMENTO E CONSOLARE.
LUOGO-DATA
BERNA.
22.07.1868.
PROV-LEGISLATIVO
RD N. 5052 DEL 05.05.1869 - GU N. 145 DEL 29.05.1869.
IN VIGORE SI 01.05.1869.
TITOLO PROTOCOLLO PER L'APPLICAZIONE DEGLI ARTICOLI 4, 9 E 17 DELLA CONVENZIONE DI STABILIMENTO E CONSOLARE DEL 22.07.1868.
LUOGO-DATA
BERNA.
01.05.1869.
PROV-LEGISLATIVO
RD N. 5055 DEL 05.05.1869 - GU N. 148 DEL 01.06.1869.
IN VIGORE SI 01.05.1869.
TITOLO CONVENZIONE PER IL
CONGIUNGIMENTO DEL S. GOTTARDO CON
LUOGO-DATA
BERNA.
23.12.1873.
PROV-LEGISLATIVO
RD N. 1821 DEL 28.02.1874 - GU N. 59 DEL 10.03.1874.
IN VIGORE SI 14.02.1874.
TITOLO DICHIARAZIONE PER L'ASSISTENZA GRATUITA AI MALATI INDIGENTI.
LUOGO-DATA
ROMA - BERNA.
06.10.1875 - 15.10.1875.
PROV-LEGISLATIVO
RD N. 2769 DEL 12.11.1875 - GU N. 280 DEL 01.12.1875.
IN VIGORE SI 15.10.1875.
TITOLO PROTOCOLLO PER
LUOGO-DATA
ARONA.
05.02.1880.
IN VIGORE SI 15.03.1880.
TITOLO CONVENZIONE RELATIVA AL SERVIZIO DI POLIZIA NELLE STAZIONI FERROVIARIE DI CHIASSO E LUINO SULLA LINEA FERROVIARIA DEL GOTTARDO.
LUOGO-DATA
BERNA.
16.02.1881.
PROV-LEGISLATIVO
RD N. 455 DEL 17.10.1881 - GU N. 268 DEL 17.11.1881.
IN VIGORE SI 01.08.1882.
TITOLO CONVENZIONE PER ASSICURARE RECIPROCAMENTE IL BENEFICIO DEL GRATUITO PATROCINIO AI NAZIONALI DEI DUE STATI.
LUOGO-DATA
ROMA.
08.11.1882.
PROV-LEGISLATIVO
RD N. 1322 DEL 03.05.1883 - GU N. 116 DEL 18.05.1883.
IN VIGORE SI 14.04.1883.
TITOLO DICHIARAZIONE PER
STABILIRE LE MODALITA' CHE SI DEVONO USARE
NELL'ORDINARE
LUOGO-DATA
BERNA - ROMA.
11.11.1884 - 12.01.1885.
IN VIGORE SI 14.02.1885.
TITOLO CONVENZIONE PER
LUOGO-DATA
BERNA.
28.06.1888.
PROV-LEGISLATIVO
RD N. 5628 DEL 03.08.1888 - GU N. 195 DEL 18.08.1888.
IN VIGORE SI 15.09.1888.
TITOLO DICHIARAZIONE PER
IL RIMPATRIO DEI SUDDITI DI UNO STATO ESPULSI DALL'ALTRO CHE HANNO PERDUTO
LUOGO-DATA
BERNA - ROMA.
02.05.1890 - 11.05.1890.
PROV-LEGISLATIVO
RD N. 6898 DEL 31.05.1890 - GU N. 153 DEL 01.07.1890.
IN VIGORE SI 01.06.1890.
TITOLO TRATTATO PER
LUOGO-DATA
BERNA.
25.11.1895.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 357 DEL 03.08.1898 - GU N. 189 DEL 16.08.1898.
IN VIGORE SI 28.07.1898.
TITOLO CONVENZIONE TRA
ITALIA E
LUOGO-DATA
ROMA.
22.02.1896.
IN VIGORE SI 28.07.1898.
TITOLO CONVENZIONE PER
LUOGO-DATA
BERNA.
02.12.1899.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 276 DEL 15.07.1900 - GU N. 175 DEL 28.07.1900.
IN VIGORE SI 06.09.1900.
TITOLO CONVENZIONE CON CUI IL GOVERNO ELVETICO SI SOSTITUISCE ALLA COMPAGNIA FERROVIARIA "GIURA-SEMPIONE" COME PARTE CONTRAENTE NELLA CONVENZIONE DEL 22.02.1896 RELATIVA ALLA COSTRUZIONE E L'ESERCIZIO DELLA FERROVIA DEL SEMPIONE DALLA FRONTIERA A ISELLE.
LUOGO-DATA
ROMA.
16.05.1903.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 15 DEL 21.01.1904 - GU N. 28 DEL 04.02.1904.
IN VIGORE SI 13.01.1904.
TITOLO CONVENZIONE
CONCERNENTE
LUOGO-DATA
ROMA - BERNA.
03.05.1905 - 05.05.1905.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 419 DEL 29.06.1905 - GU N. 183 DEL 05.08.1905.
IN VIGORE SI 05.05.1905.
TITOLO CONVENZIONE CHE REGOLA IL SERVIZIO TELEGRAFICO E TELEFONICO NELLA STAZIONE DI DOMODOSSOLA.
LUOGO-DATA
ROMA.
18.01.1906.
PROV-LEGISLATIVO
RD N. 253 DEL 07.06.1906 - GU N. 154 DEL 03.07.1906.
IN VIGORE SI 25.05.1906.
TITOLO CONVENZIONE PER REGOLARE IL SERVIZIO DI POLIZIA NELLA STAZIONE INTERNAZIONALE DI DOMODOSSOLA.
LUOGO-DATA
ROMA.
18.01.1906.
PROV-LEGISLATIVO
RD N. 253 DEL 07.06.1906 - GU N. 154 DEL 03.07.1906.
IN VIGORE SI 25.05.1906.
TITOLO CONVENZIONE TRA LE AMMINISTRAZIONI FERROVIARIE PER L'ESERCIZIO DELLA STRADA FERRATA DELLA STAZIONE INTERNAZIONALE DI DOMODOSSOLA FINO AL PUNTO DI ENTRATA DELLA STAZIONE DI ISELLE COSTA NORD.
LUOGO-DATA
BERNA.
19.02.1906.
IN VIGORE SI 01.06.1906.
TITOLO CONVENZIONE AMMINISTRATIVA PER L'ESERCIZIO DELLA STAZIONE INTERNAZIONALE DI DOMODOSSOLA E PER LO SCAMBIO DI MATERIALE ROTABILE.
LUOGO-DATA
BERNA.
19.02.1906.
IN VIGORE SI 01.06.1906.
TITOLO CONVENZIONE PER REGOLARE IL SERVIZIO POSTALE SULLA LINEA DEL SEMPIONE TRA BRIGA E DOMODOSSOLA.
LUOGO-DATA
ROMA.
24.03.1906.
PROV-LEGISLATIVO
RD N. 253 DEL 07.06.1906 - GU N. 154 DEL 03.07.1906.
IN VIGORE SI 25.05.1906.
TITOLO CONVENZIONE CHE REGOLA IL SERVIZIO DI POLIZIA SANITARIA E VETERINARIA NELLA STAZIONE INTERNAZIONALE DI DOMODOSSOLA.
LUOGO-DATA
ROMA.
24.03.1906.
PROV-LEGISLATIVO
RD N. 253 DEL 07.06.1906 - GU N. 154 DEL 03.07.1906.
IN VIGORE SI 25.05.1906.
TITOLO CONVENZIONE PER REGOLARE IL SERVIZIO DOGANALE SULLA LINEA FERROVIARIA DEL SEMPIONE TRA BRIGA E DOMODOSSOLA.
LUOGO-DATA
ROMA.
24.03.1906.
PROV-LEGISLATIVO
RD N. 253 DEL 07.06.1906 - GU N. 154 DEL 03.07.1906.
IN VIGORE SI 25.05.1906.
TITOLO ACCORDO
CONCERNENTE
LUOGO-DATA
BERNA.
13.10.1909.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 197 DEL 19.03.1914 - GU N. 76 DEL 31.03.1914.
IN VIGORE SI 04.10.1913. RETROATTIVAMENTE DAL 01.05.1909.
TITOLO CONVENZIONE CONCERNENTE UNA FERROVIA ELETTRICA A SCARTAMENTO RIDOTTO TRA LOCARNO E DOMODOSSOLA.
LUOGO-DATA
ROMA.
12.11.1918.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 3195 DEL 16.12.1923 - GU N. 40 DEL 16.02.1924.
IN VIGORE SI 03.05.1924.
TITOLO CONVENZIONE
AMMINISTRATIVA PER
LUOGO-DATA
BERNA - ROMA.
11.03.1922.
PROV-LEGISLATIVO
RD N. 193 DEL 07.01.1923 - GU N. 55 DEL 07.03.1923.
IN VIGORE SI 11.03.1922.
TITOLO TRATTATO DI COMMERCIO.
LUOGO-DATA
ZURIGO.
27.01.1923.
PROV-LEGISLATIVO
RD N. 243 DEL 15.02.1923 - GU N. 41 DEL 19.02.1923
IN VIGORE SI 20.02.1923.
TITOLO CONVENZIONE PER
LUOGO-DATA
LUGANO.
22.10.1923.
PROV-LEGISLATIVO
RD N. 2074 DEL 26.09.1925 - GU N. 286 DEL 10.12.1925
IN VIGORE SI 05.11.1927.
TITOLO TRATTATO DI CONCILIAZIONE E REGOLAMENTO GIUDIZIARIO.
LUOGO-DATA
ROMA.
20.09.1924.
PROV-LEGISLATIVO
RD N. 23 DEL 15.01.1925 - GU N. 19 DEL 24.01.1925.
IN VIGORE SI 29.01.1925.
TITOLO SCAMBI DI NOTE PER L'APPROVAZIONE, CON ALCUNE MODIFICHE, DI UN ACCORDO AMMINISTRATIVO DOGANALE DEL 19.12.1921 RELATIVO ALLA SOPPRESSIONE DEI DUE POSTI DOGANALI SVIZZERI DI MACCAGNO E PINO STABILITI DALLA CONVENZIONE DOGANALE DEL 15.12.1882.
LUOGO-DATA
ROMA.
05.11.1924 - 26.11.1924.
IN VIGORE SI 18.03.1925. COMUNICATO IN GU N. 64 DEL 18.03.1925.
TITOLO SCAMBIO DI NOTE PER IL RICONOSCIMENTO RECIPROCO DI CERTI DIPLOMI PER L'ESERCIZIO DELLA PROFESSIONE DI CAPOMASTRO NEI DUE PAESI.
LUOGO-DATA
ROMA.
27.05.1926 - 31.05.1926.
IN VIGORE SI 31.05.1926. COMUNICATO IN GU N. 89 DEL 16.04.1927.
TITOLO ACCORDO CIRCA L'APPLICAZIONE DELLA CONVENZIONE DEL 24.03.1906 SUL SERVIZIO DOGANALE SULLA LINEA FERROVIARIA DEL SEMPIONE TRA BRIGA E DOMODOSSOLA
LUOGO-DATA
BERNA.
26.08.1927.
IN VIGORE SI 14.09.1927. VEDI COMUNICATO IN GU N. 273 DEL 14.09.1927.
TITOLO ACCORDO,
EFFETTUATO MEDIANTE SCAMBIO DI NOTE, PER
LUOGO-DATA
ROMA.
30.05.1930.
IN VIGORE SI 30.05.1930.
TITOLO CONVENZIONE RELATIVA AL RICONOSCIMENTO E ALL'ESECUZIONE DELLE SENTENZE IN MATERIA CIVILE E COMMERCIALE.
LUOGO-DATA
ROMA.
03.01.1933.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 743 DEL 15.06.1933 - GU N. 157 DEL 08.07.1933.
IN VIGORE SI 06.10.1933.
TITOLO DICHIARAZIONE PER L'AMMISSIONE ALLE PROFESSIONI DI MEDICO FARMACISTA E VETERINARIO.
LUOGO-DATA
ROMA.
05.05.1934.
PROV-LEGISLATIVO
RD N. 1753 DEL 28.09.1934 - GU N. 262 DEL 08.11.1934.
IN VIGORE SI 01.08.1934.
TITOLO SCAMBIO DI NOTE CONCERNENTE L'ESERCIZIO DELLE PROFESSIONI DI INGEGNERE E ARCHITETTO.
LUOGO-DATA
ROMA.
05.05.1934.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 1392 DELL'11.04.1935 - GU N. 179 DEL 02.08.1935.
IN VIGORE SI 11.01.1938.
TITOLO SCAMBIO DI NOTE CONCERNENTE L'ESONERO FISCALE DELLE SCUOLE SVIZZERE IN ITALIA E DELLE SCUOLE ITALIANE IN SVIZZERA.
LUOGO-DATA
ROMA.
31.07.1935.
PROV-LEGISLATIVO
RDL N. 1782 DEL 19.09.1935 - GU N. 243 DEL 17.10.1935
IN VIGORE SI 01.11.1935.
TITOLO CONVENZIONE CONCERNENTE IL COMMERCIO DEI MEDICINALI.
LUOGO-DATA
ROMA.
20.06.1936.
PROV-LEGISLATIVO
RDL N. 1467 DEL 09.07.1936 - GU N. 180 DEL 05.08.1936 (CONVERTITO IN
L. N. 2386 DEL 26.12.1936).
IN VIGORE SI 01.05.1939.
TITOLO CONVENZIONE PER
LUOGO-DATA
BERNA.
24.07.1941.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 900 DEL 21.06.1942 - GU N. 198 DEL 24.08.1942.
IN VIGORE SI 23.09.1942.
TITOLO CONVENZIONE PER
LUOGO-DATA
BERNA.
24.07.1941.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 900 DEL 21.06.1942 - GU N. 198 DEL 24.08.1942.
IN VIGORE SI 23.09.1942.
TITOLO ACCORDO PER IL REGOLAMENTO DEI RAPPORTI DI ASSICURAZIONE E RIASSICURAZIONE, CON SCAMBIO DI NOTE.
LUOGO-DATA
BERNA.
09.07.1947.
PROV-LEGISLATIVO
DL N. 176 DEL 03.02.1948 - GU N. 75 DEL 30.03.1948.
IN VIGORE SI 09.07.1947.
TITOLO ACCORDO PER
LUOGO-DATA
ROMA.
18.06.1949.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 317 DEL 09.03.1955 - GU N. 103 DEL 05.05.1955.
IN VIGORE SI 23.04.1955.
TITOLO SCAMBIO DI NOTE RELATIVO AL TRATTAMENTO DA CONCEDERSI ALLE NAVI SVIZZERE NEI PORTI ITALIANI.
LUOGO-DATA
ROMA.
20.03.1950 - 24.03.1950.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 1639 DEL 26.12.1951 - GU N. 29 DEL 04.02.1952.
IN VIGORE SI 24.03.1950.
TITOLO ACCORDO COMMERCIALE, CON PROTOCOLLO DI FIRMA.
LUOGO-DATA
BERNA.
21.10.1950.
PROV-LEGISLATIVO
DPR N. 1745 DEL 30.07.1951 - GU N. 57 DEL 06.03.1952.
IN VIGORE SI 01.11.1950.
TITOLO CONVENZIONE
CONCERNENTE
LUOGO-DATA
CHIASSO.
05.04.1951.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 235 DEL 12.03.1953 - GU N. 91 DEL 20.04.1953.
IN VIGORE SI 18.04.1953.
TITOLO CONVENZIONE
CONCERNENTE
LUOGO-DATA
CHIASSO.
05.04.1951.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 235 DEL 12.03.1953 - GU N. 91 DEL 20.04.1953.
IN VIGORE SI 18.04.1953.
TITOLO CONVENZIONE CONCERNENTE UNA RETTIFICA DI FRONTIERA AL VALICO STRADALE DI PONTE CHIASSO.
LUOGO-DATA
CHIASSO.
05.04.1951.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 235 DEL 12.03.1953 - GU N. 91 DEL 20.04.1953.
IN VIGORE SI 18.04.1953.
TITOLO CONVENZIONE RELATIVA ALLE ASSICURAZIONI SOCIALI, CON PROTOCOLLO FINALE.
LUOGO-DATA
ROMA.
17.10.1951.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 1100 DEL 30.07.1952 - GU N. 197 DEL 26.08.1952.
IN VIGORE SI 01.01.1951.
TITOLO SCAMBI DI NOTE RELATIVI ALLA TRASLAZIONE DI
SALME ATTRAVERSO
LUOGO-DATA
ROMA.
11.04.1951 - 14.05.1951 - 02.08.1951 - 20.09.1951 - 23.10.1951 -
06.11.1951.
IN VIGORE SI 01.07.1951.
TITOLO CONVENZIONE CONCERNENTE
LUOGO-DATA
MARTIGNY.
04.07.1952.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 605 DEL 24.07.1954 - GU N. 183 DEL 12.08.1954.
IN VIGORE SI 17.12.1954.
TITOLO CONVENZIONE RELATIVA ALLA MODIFICA DI CONFINE NELLA VAL DI LEI, CON PROTOCOLLO ADDIZIONALE.
LUOGO-DATA
BERNA.
25.11.1952.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 317 DEL 09.03.1955 - GU N. 103 DEL 05.05.1955.
IN VIGORE SI 23.04.1955.
TITOLO CONVENZIONE PER IL TRAFFICO DI FRONTIERA E IL PASCOLO, CON N. 2 ALLEGATI, SCAMBIO DI LETTERE E PROCESSO VERBALE.
LUOGO-DATA
ROMA.
02.07.1953.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 635 DEL 28.06.1955 - GU N. 182 DEL 09.08.1955.
IN VIGORE SI 17.02.1956.
TITOLO SCAMBIO DI NOTE
RELATIVO ALLE NORME DI POLIZIA VETERINARIA DISCIPLINANTI
LUOGO-DATA
ROMA.
20.10.1954.
PROV-LEGISLATIVO
DPR N. 1394 DEL 22.10.1955 - GU N. 18 DEL 23.01.1956.
IN VIGORE SI 17.02.1956.
TITOLO ACCORDO PER IL FINANZIAMENTO DEI LAVORI CONCERNENTI LO SVILUPPO E L'ELETTRIFICAZIONE DI ALCUNE LINEE FERROVIARIE ITALIANE.
LUOGO-DATA
ROMA.
23.07.1955.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 532 DEL 05.05.1956 - GU N. 152 DEL 21.06.1956.
IN VIGORE SI 05.03.1957.
TITOLO CONVENZIONE RELATIVA ALLA REGOLAZIONE DEL LAGO DI LUGANO, CON PROTOCOLLO ADDIZIONALE.
LUOGO-DATA
LUGANO.
17.09.1955.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 9 DEL 02.01.1958 - GU N. 26 DEL 31.01.1958.
IN VIGORE SI 15.02.1958.
TITOLO CONVENZIONE VETERINARIA, CON SCAMBIO DI NOTE.
LUOGO-DATA
BERNA.
02.02.1956.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 1285 DEL 26.11.1957 - GU N. 7 DEL 10.01.1958.
IN VIGORE SI 15.02.1958.
TITOLO ACCORDO RELATIVO AI SERVIZI AEREI, CON ANNESSO E SCAMBIO DI NOTE.
LUOGO-DATA
ROMA.
04.06.1956.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 121 DEL 04.02.1958 - GU N. 62 DEL 12.03.1958.
IN VIGORE SI 31.05.1958.
TITOLO REGOLAMENTO CONCERNENTE L'APPLICAZIONE AI CITTADINI SVIZZERI DEL TESTO UNICO DELLE DISPOSIZIONI RIGUARDANTI LE IMPOSTE STRAORDINARIE SUL PATRIMONIO APPROVATO CON DPR N. 203 DEL 09.05.1950.
LUOGO-DATA
AIX EN PROVENCE.
31.10.1956.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 61 DEL 04.02.1958 - GU N. 50 DEL 27.02.1958.
IN VIGORE SI 10.01.1957.
TITOLO ACCORDO CONCERNENTE UN PRESTITO DA CONCEDERE ALLA SOCIETA' SUBALPINA DI IMPRESE FERROVIARIE, CON ANNESSA CONVENZIONE TECNICA CONCERNENTE IL MIGLIORAMENTO DEL TRONCO ITALIANO DELLA LINEA DOMODOSSOLA-LOCARNO.
LUOGO-DATA
ROMA.
01.04.1957.
IN VIGORE SI 01.04.1957.
TITOLO CONVENZIONE PER L'UTILIZZAZIONE DELLA FORZA IDRAULICA DELLO SPOL, CON PROTOCOLLO ADDIZIONALE.
LUOGO-DATA
BERNA.
27.05.1957.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 215 DEL 26.02.1958 - GU N. 78 DEL 31.03.1958.
IN VIGORE SI 08.04.1959.
TITOLO CONVENZIONE RELATIVA ALLA COSTRUZIONE E ALLA GESTIONE DI UNA GALLERIA STRADALE ATTRAVERSO IL GRAN SAN BERNARDO.
LUOGO-DATA
BERNA.
23.05.1958.
PROV-LEGISLATIVO
DPR N. 1216 DEL 29.10.1958 - GU N. 23 DEL 29.01.1959.
IN VIGORE SI 13.06.1959.
TITOLO 1) PROTOCOLLO CONCERNENTE L'ENTRATA IN VIGORE DELLE NUOVE CONCESSIONI TARIFFARIE E L'ABROGAZIONE DI UN AVENANT DEL 14.07.1950 AL TRATTATO DI COMMERCIO DEL 27.01.1923; 2) SCAMBI DI NOTE IN MATERIA TARIFFARIA E DI IMPORTAZIONI; 3) PROTOCOLLO PER L'IMPORTAZIONE DI LEGNA E PRODOTTI FORESTALI DALLA SVIZZERA.
LUOGO-DATA
GINEVRA.
22.11.1958.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 1637 DEL 12.08.1962 - GU N. 312 DEL 07.12.1962.
IN VIGORE SI 01.01.1960.
TITOLO CONVENZIONE PER
LUOGO-DATA
ROMA.
04.03.1960.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 1247 DEL 12.07.1962 - GU N. 212 DEL 23.08.1962.
IN VIGORE SI 24.01.1963.
TITOLO SCAMBIO DI NOTE RELATIVO ALLA SOPPRESSIONE DELL'OBBLIGO DEL PASSAPORTO PER IL PASSAGGIO DI FRONTIERA RELATIVAMENTE AL MOVIMENTO DELLE PERSONE E SCAMBIO DI NOTE RELATIVO A UN DOCUMENTO DI IDENTITA' PER I LAVORATORI ITALIANI IN SVIZZERA.
LUOGO-DATA
BERNA.
10.03.1960.
IN VIGORE SI 25.03.1960.
TITOLO CONVENZIONE RELATIVA AGLI UFFICI DI FRONTIERA A CONTROLLI NAZIONALI ABBINATI E AL CONTROLLO IN CORSO DI VIAGGIO, CON PROTOCOLLO FINALE.
LUOGO-DATA
BERNA.
11.03.1961.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 68 DEL 03.01.1963 - GU N. 49 DEL 20.02.1963.
IN VIGORE SI 10.07.1963.
TITOLO ACCORDO CONCERNENTE LE MISURE SANITARIE PER L'ESPORTAZIONE DEI VINI ITALIANI, CON SCAMBIO DI NOTE E N. 6 ALLEGATI.
LUOGO-DATA
ZURIGO.
25.04.1961.
IN VIGORE SI 01.03.1962 PARZIALMENTE.
TITOLO CONVENZIONE CONCERNENTE RETTIFICHE DI FRONTIERA ALLO STRETTO DI LAVENA E LUNGO IL FIUME TRESA.
LUOGO-DATA
IVREA.
16.05.1961.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 1757 DEL 03.12.1962 - GU N. 7 DEL 09.01.1963.
IN VIGORE SI 17.06.1963.
TITOLO ACCORDO RELATIVO ALL'ESENZIONE DOGANALE SULL'IMPORTAZIONE DI MATERIALE DIDATTICO DESTINATO ALLE SCUOLE ITALIANE IN SVIZZERA E ALLE SCUOLE SVIZZERE IN ITALIA.
LUOGO-DATA
ROMA.
15.12.1961.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 139 DEL 30.01.1963 - GU N. 63 DEL 06.03.1963.
IN VIGORE SI 19.10.1963.
TITOLO SCAMBIO DI NOTE PER L'AMPLIAMENTO DEL PONTE INTERNAZIONALE SUL FIUME RIALE NELLA VAL DI ZENNA IN LOCALITA' DIRINELLA.
LUOGO-DATA
ROMA.
06.12.1962.
IN VIGORE SI 06.12.1962.
TITOLO CONVENZIONE RELATIVA ALLA SICUREZZA SOCIALE, CON PROTOCOLLO FINALE E DICHIARAZIONI COMUNI.
LUOGO-DATA
ROMA.
14.12.1962.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 1781 DEL 31.10.1963 - GU N. 326 DEL 17.12.1963.
IN VIGORE SI 01.09.1964.
TITOLO ACCORDO RELATIVO
ALL'ISTITUZIONE DI UFFICI A CONTROLLI
NAZIONALI ABBINATI PRESSO
LUOGO-DATA
AOSTA.
31.05.1963.
IN VIGORE SI 30.11.1963.
TITOLO 1) ACCORDO COMPLEMENTARE ALLA CONVENZIONE DI SICUREZZA SOCIALE DEL 14.12.1962; 2) ACCORDO AMMINISTRATIVO CONCERNENTE LE MODALITA' DI APPLICAZIONE DELLA CONVENZIONE RELATIVA ALLA SICUREZZA SOCIALE DEL 14.12.1962.
LUOGO-DATA
BERNA.
18.12.1963.
IN VIGORE SI 01.09.1964.
TITOLO SCAMBIO DI NOTE PER L'APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 3 DELLA CONVENZIONE DEL 25.11.1952 RELATIVA ALLA MODIFICA DELLA FRONTIERA NELLA VALLE DI LEI.
LUOGO-DATA
ROMA.
26.06.1964.
IN VIGORE SI 26.06.1964. RETROATTIVAMENTE DALL'11.04.1963.
TITOLO ACCORDO RELATIVO ALL'EMIGRAZIONE DEI LAVORATORI ITALIANI IN SVIZZERA, CON PROTOCOLLO FINALE E DICHIARAZIONI COMUNI.
LUOGO-DATA
ROMA.
10.08.1964.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 61 DEL 15.02.1965 - GU N. 54 DEL 02.03.1965.
IN VIGORE SI 22.04.1965. PROVVISORIAMENTE DAL 01.11.1964.
TITOLO ACCORDO SULL'ESENZIONE DELLE LEGALIZZAZIONI SULLO SCAMBIO DI ATTI DI STATO CIVILE E SULLA PRESENTAZIONE DI CERTIFICATI PER CONTRARRE MATRIMONIO.
LUOGO-DATA
BERNA.
16.11.1966.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 474 DEL 18.03.1968 - GU N. 107 DEL 27.04.1968.
IN VIGORE SI 01.10.1968.
TITOLO SCAMBIO DI NOTE RELATIVO ALL'APERTURA E AL FUNZIONAMENTO DEL VALICO DI FRONTIERA DI BROGEDA.
LUOGO-DATA
ROMA.
13.10.1967.
IN VIGORE SI 13.10.1967.
TITOLO ACCORDO AGGIUNTIVO ALLA CONVENZIONE DI SICUREZZA SOCIALE DEL 14.12.1962, CON PROTOCOLLO FINALE.
LUOGO-DATA
BERNA.
04.07.1969.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 283 DEL 18.05.1973 - GU N. 152 DEL 14.06.1973.
IN VIGORE SI 01.07.1973.
TITOLO CONVENZIONE RELATIVA A ALCUNI VINI DELLA VALTELLINA.
LUOGO-DATA
ROMA.
17.07.1969.
IN VIGORE SI 10.04.1970.
TITOLO CONVENZIONE RELATIVA AL MOSCATO NATURALE DI ASTI.
LUOGO-DATA
ROMA.
17.07.1969.
IN VIGORE SI 10.04.1970.
TITOLO SCAMBIO DI NOTE CON IL QUALE E' STATO ELEVATO IL CONTINGENTE DEI VINI DELLA VALTELLINA COME ERA PREVISTO DALL'ACCORDO COMMERCIALE DEL 21.10.1950.
LUOGO-DATA
ROMA.
18.07.1969.
IN VIGORE SI 01.11.1968 RETROATTIVAMENTE.
TITOLO CONVENZIONE RELATIVA AL RICONOSCIMENTO RECIPROCO DEI MARCHI IMPRESSI SUI LAVORI IN METALLI PREZIOSI.
LUOGO-DATA
BERNA.
15.01.1970.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 675 DEL 08.10.1973 - GU N. 292 DEL 13.11.1973.
IN VIGORE SI 30.03.1974.
TITOLO SCAMBIO DI NOTE IN MERITO AI LAVORI DI SISTEMAZIONE DEL TORRENTE BREGGIA NEL TRATTO DI CONFINE.
LUOGO-DATA
ROMA.
15.06.1970.
IN VIGORE SI 15.06.1970.
TITOLO ACCORDO RELATIVO ALL'ISTITUZIONE DI UN UFFICIO A CONTROLLI NAZIONALI ABBINATI AL VALICO AUTOSTRADALE TURISTICO DI BROGEDA.
LUOGO-DATA
MODENA.
26.11.1971.
IN VIGORE SI 01.12.1971.
TITOLO CONVENZIONE
CONCERNENTE
LUOGO-DATA
ROMA.
20.04.1972.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 527 DEL 24.07.1978 - GU N. 254 DELL'11.09.1978.
IN VIGORE SI 07.08.1973.
TITOLO CONVENZIONE CONCERNENTE UNA RETTIFICA DI CONFINI LUNGO IL TORRENTE BREGGIA.
LUOGO-DATA
BERNA.
23.06.1972.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 399 DEL 28.04.1976 - GU N. 154 SO DEL 12.06.1976.
IN VIGORE SI 05.10.1976.
TITOLO CONVENZIONE RELATIVA ALLA SISTEMAZIONE IDRAULICA DEL TORRENTE BREGGIA AL CONFINE.
LUOGO-DATA
BERNA.
23.06.1972.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 399 DEL 28.04.1976 - GU N. 154 SO DEL 12.06.1976.
IN VIGORE SI 05.10.1976.
TITOLO ACCORDO AMMINISTRATIVO IN MATERIA DI SICUREZZA SOCIALE CONCERNENTE L'APPLICAZIONE DELL'ACCORDO AGGIUNTIVO DEL 04.07.1969 COMPLETANTE E MODIFICANTE L'ACCORDO AMMINISTRATIVO DEL 18.12.1963.
LUOGO-DATA
25.02.1974.
IN VIGORE SI 25.02.1974. RETROATTIVAMENTE DAL 01.07.1973.
TITOLO PROTOCOLLO AGGIUNTIVO ALL'ACCORDO AGGIUNTIVO DI SICUREZZA SOCIALE DEL 04.07.1969.
LUOGO-DATA
25.02.1974.
IN VIGORE SI 25.02.1974.
TITOLO ACCORDO RELATIVO ALL'ISTITUZIONE DI UFFICI A CONTROLLI NAZIONALI ABBINATI NELLA STAZIONE FERROVIARIA DI CHIASSO E AL CONTROLLO IN CORSO DI VIAGGIO NEL TRATTO LUGANO-COMO.
LUOGO-DATA
ROMA.
28.02.1974.
IN VIGORE SI 01.07.1974.
TITOLO ACCORDO RELATIVO ALL'ISTITUZIONE DI UFFICI A CONTROLLI ABBINATI NELLA STAZIONE FERROVIARIA DI LUINO E IN CORSO DI VIAGGIO SUL TRATTO LUINO-RANZO SANT'ABBONDIO.
LUOGO-DATA
ROMA.
28.02.1974.
IN VIGORE SI 01.07.1974.
TITOLO ACCORDO RELATIVO
ALL'ISTITUZIONE DI UN UFFICIO A CONTROLLI NAZIONALI ABBINATI PRESSO
LUOGO-DATA
ROMA.
28.02.1974.
IN VIGORE SI 01.07.1974.
TITOLO ACCORDO RELATIVO ALL'ISTITUZIONE DI UFFICI A CONTROLLI ABBINATI AL VALICO DI PONTE CHIASSO-CHIASSO STRADA.
LUOGO-DATA
ROMA.
28.02.1974.
IN VIGORE SI 01.07.1974.
TITOLO ACCORDO RELATIVO ALLA IMPOSIZIONE DEI LAVORATORI FRONTALIERI E ALLA COMPENSAZIONE FINANZIARIA IN FAVORE DEI COMUNI ITALIANI LIMITROFI.
LUOGO-DATA
ROMA.
03.10.1974.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 386 DEL 26.07.1975 - GU N. 223 DEL 22.08.1975.
IN VIGORE SI 27.03.1979. RETROATTIVAMENTE AL 01.01.1974.
TITOLO SCAMBIO DI NOTE PER
LUOGO-DATA
BERNA - ROMA.
26.09.1975 - 10.10.1975.
IN VIGORE SI 10.10.1975.
TITOLO ACCORDO RELATIVO AL CONTROLLO SUI TRENI IN CORSO DI VIAGGIO SUL TRATTO PONTE RIBELLASCA-CAMEDO.
LUOGO-DATA
GINEVRA.
15.12.1975.
IN VIGORE SI 15.04.1976.
TITOLO ACCORDO RELATIVO ALL'ISTITUZIONE DI UN UFFICIO A CONTROLLI NAZIONALI ABBINATI AL COLLE DI MENOUVE.
LUOGO-DATA
GINEVRA.
15.12.1975.
IN VIGORE SI 15.04.1976.
TITOLO CONVENZIONE PER EVITARE LE DOPPIE IMPOSIZIONI E PER REGOLARE ALCUNE QUESTIONI IN MATERIA DI IMPOSTE SUL REDDITO E SUL PATRIMONIO, CON PROTOCOLLO AGGIUNTIVO.
LUOGO-DATA
ROMA.
09.03.1976.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 943 DEL 23.12.1978 - GU N. 42 DEL 12.02.1979.
IN VIGORE SI 27.03.1979.
TITOLO PROTOCOLLO CHE
MODIFICA
LUOGO-DATA
ROMA.
28.04.1978.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 943 DEL 23.12.1978 - GU N. 42 DEL 12.02.1979.
IN VIGORE SI 27.03.1979.
TITOLO ACCORDO CONCERNENTE IL RISARCIMENTO DEI DANNI IN CASO DI INCIDENTI DELLA CIRCOLAZIONE STRADALE CON SCAMBIO DI NOTE.
LUOGO-DATA
ROMA.
16.08.1978.
PROV-LEGISLATIVO
DPR N. 592 DEL 08.05.1979 - GU N. 323 DEL 27.11.1979.
IN VIGORE SI 15.12.1979.
TITOLO ACCORDO PER
LUOGO-DATA
ROMA.
12.12.1978.
PROV-LEGISLATIVO
DPR N. 90 DEL 08.02.1980 - GU N. 88 DEL 29.03.1980.
IN VIGORE SI 03.04.1980.
TITOLO SCAMBIO DI LETTERE CHE MODIFICA L'ACCORDO DEL 25.04.1961 CONCERNENTE LE MISURE SANITARIE PER L'ESPORTAZIONE DEI VINI ITALIANI.
LUOGO-DATA
BERNA.
28.02 / 03.03.1980.
IN VIGORE SI 03.03.1980.
TITOLO II ACCORDO AGGIUNTIVO ALLA CONVENZIONE DI SICUREZZA SOCIALE DEL 14.12.1962.
LUOGO-DATA
BERNA.
02.04.1980.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 668 DEL 07.10.1981 - GU N. 324 SO DEL 25.11.1981.
IN VIGORE SI 01.02.1982.
TITOLO ACCORDO RELATIVO ALL'ISTITUZIONE DI UN CONTROLLO SUI BATTELLI IN NAVIGAZIONE SUI LAGHI MAGGIORE E DI LUGANO CON PROTOCOLLO AGGIUNTIVO.
LUOGO-DATA
LUGANO.
03.04.1980.
IN VIGORE SI 03.08.1980. COMUNICATO IN GU N. 297 DEL 29.10.1980.
TITOLO SCAMBIO DI NOTE PER L'INCLUSIONE DI NUOVI LABORATORI NELL'ELENCO DEGLI ISTITUTI PREVISTI DALL'ACCORDO DEL 25.04.1961 CONCERNENTE LE MISURE PER L'ESPORTAZIONE DEI VINI ITALIANI.
LUOGO-DATA
ROMA.
21.01.1981 - 03.03.1981.
IN VIGORE SI 03.03.1981.
TITOLO CONVENZIONE CONCERNENTE DUE RETTIFICHE DI CONFINE AL VALICO DEI MULINI E PEDRINATE.
LUOGO-DATA
BERNA.
12.06.1981.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 757 DEL 18.10.1984 - GU N. 311 SO DEL 12.11.1984.
IN VIGORE SI 31.01.1985.
TITOLO ACCORDO PER L'ABBINAMENTO DEI CONTROLLI AL VALICO STRADALE DI PONTE CHIASSO BROGEDA DIRETTO A DISCIPLINARE IL TRAFFICO DEI VEICOLI DA UN PIAZZALE ALL'ALTRO.
LUOGO-DATA
ROMA.
18.11.1981.
IN VIGORE SI 01.01.1982.
TITOLO PROTOCOLLO PER L'ISTITUZIONE DI UNA COMMISSIONE CULTURALE CONSULTIVA.
LUOGO-DATA
BERNA.
28.01.1982.
IN VIGORE SI 28.01.1982.
TITOLO ACCORDO
AMMINISTRATIVO CONCERNENTE L'APPLICAZIONE DEL II ACCORDO DEL 02.04.1980
AGGIUNTIVO ALLA CONVENZIONE DI SICUREZZA SOCIALE E
LUOGO-DATA
BERNA.
30.01.1982.
IN VIGORE SI 01.02.1982.
TITOLO ACCORDO RIGUARDANTE IL FINANZIAMENTO DELLA COSTRUZIONE DELLA II GALLERIA DEL MONTE OLIMPINO TRA CHIASSO E ALBATE-CAMERLATA, CON ALLEGATA CONVENZIONE.
LUOGO-DATA
BERNA.
11.05.1982.
IN VIGORE SI 28.10.1983.
TITOLO SCAMBIO DI LETTERE CONCERNENTE LE TASSE PER IL RILASCIO DEI CERTIFICATI DI ORIGINE.
LUOGO-DATA
BERNA.
16.12.1983.
IN VIGORE SI 01.01.1984.
TITOLO SCAMBIO DI NOTE
CONCERNENTE
LUOGO-DATA
BERNA.
27.11.1984 - 05.12.1984.
IN VIGORE SI 05.12.1984.
TITOLO ACCORDO CHE
MODIFICA L'ART.3 DELL'ACCORDO DEL 28.02.1974 RELATIVO ALL'ISTITUZIONE DI UN
UFFICIO A CONTROLLI NAZIONALI ABBINATI PRESSO
LUOGO-DATA
ROMA - BERNA.
31.07.1985 - 07.08.1985.
IN VIGORE SI 07.08.1985.
TITOLO ACCORDO CHE MODIFICA GLI ARTT. 1 E 2 DELL'ACCORDO DEL 26.11.1971 RELATIVO ALL'ISTITUZIONE DI UN UFFICIO A CONTROLLI NAZIONALI ABBINATI AL VALICO AUTOSTRADALE TURISTICO DI BROGEDA.
LUOGO-DATA
ROMA - BERNA.
31.07.1985 - 07.08.1985.
IN VIGORE SI 07.08.1985.
TITOLO ACCORDO RELATIVO ALL'ABBINAMENTO DEI CONTROLLI PRESSO IL VALICO STRADALE MERCI DI GAGGIOLO-STABIO, DIRETTO A DISCIPLINARE IL PASSAGGIO DEI VEICOLI DA UN PIAZZALE DOGANALE ALL'ALTRO, CON ALLEGATI.
LUOGO-DATA
ROMA - BERNA.
31.07.1985 - 07.08.1985.
IN VIGORE SI 01.09.1985.
TITOLO ACCORDO PER LE PROCEDURE STRUMENTALI DI ARRIVO E PARTENZA DALL'AEREOPORTO DI LUGANO-AGNO, CON ALLEGATO.
LUOGO-DATA
ROMA.
11.11.1985.
IN VIGORE SI 11.11.1985.
TITOLO ACCORDO PER INIZIATIVE COMUNI A DIFESA DALL'INQUINAMENTO DELLE ACQUE.
LUOGO-DATA
ROMA.
13.11.1985.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 97 DEL 09.04.1990 - GU N. 100 SO DEL 02.05.1990.
IN VIGORE SI 26.12.1990.
TITOLO SCAMBIO DI LETTERE
CONCERNENTE
LUOGO-DATA
BERNA.
09.12.1985 - 17.03.1986.
IN VIGORE SI 17.03.1986.
TITOLO CONVENZIONE PER
LUOGO-DATA
ROMA.
19.03.1986.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 530 DEL 22.11.1988 - GU N. 292 SO DEL 14.12.1988.
IN VIGORE SI 01.04.1989.
TITOLO SCAMBIO DI LETTERE PER L'ISTITUZIONALIZZAZIONE DELLA COMMISSIONE CULTURALE CONSULTIVA.
LUOGO-DATA
BERNA.
17.04.1986.
IN VIGORE SI 17.04.1986.
TITOLO ACCORDO CONCERNENTE ALCUNI SERVIZI AEREI NON DI LINEA.
LUOGO-DATA
ROMA.
27.10.1986.
IN VIGORE SI 23.03.1990.
TITOLO SCAMBIO DI LETTERE
PER
LUOGO-DATA
BERNA.
02.06.1988.
IN VIGORE SI 01.09.1988. COMUNICATO IN GU N. 243 SO DEL 15.10.1988.
TITOLO MEMORANDUM DI INTESA RELATIVO ALL'IMPIANTO E ALL'ESERCIZIO DI STAZIONI DI RADIODIFFUSIONE NELLA ZONA DI FRONTIERA.
LUOGO-DATA
BERNA.
11.07.1988.
IN VIGORE SI 11.07.1988. COMUNICATO IN GU N. 243 SO DEL 15.10.1988.
TITOLO ACCORDO SULLO SCAMBIO RAPIDO DI INFORMAZIONI IN CASO DI INCIDENTI NUCLEARI.
LUOGO-DATA
ROMA.
15.12.1989.
IN VIGORE SI 26.02.1990. COMUNICATO IN GU N. 163 SO DEL 14.07.1990.
TITOLO CONVENZIONE CONCERNENTE UNA RETTIFICA DEL CONFINE NEL SETTORE DELLA DIGA DI LIVIGNO.
LUOGO-DATA
ROMA.
05.02.1990.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 340 DEL 05.10.1991 - GU N. 256 SO DEL 31.10.1991.
IN VIGORE SI 10.02.1992.
TITOLO SCAMBIO DI LETTERE
RELATIVO ALL'ENTRATA IN VIGORE DELLE "DICHIARAZIONI CONGIUNTE EMESSE DAL
CONSIGLIO DI STATO DELLA REPUBBLICA E CANTONE DEL TICINO E DAL COMUNE DI
CAMPIONE D'ITALIA CONCERNENTI
LUOGO-DATA
BERNA.
13.02.1990.
IN VIGORE SI 01.01.1988 RETROATTIVAMENTE.
TITOLO ACCORDO DI COPRODUZIONE CINEMATOGRAFICA.
LUOGO-DATA
LUGANO.
15.05.1990.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 472 DEL 10.11.1993 - GU N. 278 DEL 26.11.1993.
IN VIGORE SI 23.12.1993 - COMUNICATO IN GU N. 32 DEL 09.02.1994.
TITOLO VI PROTOCOLLO ADDIZIONALE ALL'ACCORDO DEL 25.04.1961 CONCERNENTE LE
MISURE SANITARIE PER L'ESPORTAZIONE DEI VINI ITALIANI, CON ANNESSI.
LUOGO-DATA
BERNA.
28.06.1990.
IN VIGORE SI 14.08.1990.
TITOLO CONVENZIONE RELATIVA ALLO SCAMBIO DI TIROCINANTI.
LUOGO-DATA
BERNA.
23.10.1991.
IN VIGORE SI 23.03.1993.
TITOLO CONVENZIONE FRA
L'ITALIA E
LUOGO-DATA
LAGO MAGGIORE.
02.12.1992.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 19 DEL 20.01.1997 - GU N. 35 SO DEL 12.02.1997.
IN VIGORE SI 01.06.1997.
TITOLO ACCORDO QUADRO PER
LUOGO-DATA
BERNA.
24.02.1993.
IN VIGORE SI 26.04.1993 - G.U. N. 164 SO DEL 15.07.1993.
TITOLO ACCORDO RIGUARDANTE L'IMBOTTIGLIAMENTO DEI VINI ITALIANI D.O.C.G. IN TERRITORIO DELLA CONFEDERAZIONE ELVETICA.
LUOGO-DATA
ROMA.
28.09.1994.
IN VIGORE SI 01.01.1995 - COMUNICATO IN GU N. 89 SO DEL 15.04.1995.
TITOLO CONVENZIONE SULLA COOPERAZIONE NEL CAMPO DELLA PREVISIONE E DELLA PREVENZIONE DEI RISCHI MAGGIORI E DELL'ASSISTENZA RECIPROCA IN CASO DI CATASTROFI NATURALI O DOVUTE ALL'ATTIVITA' DELL'UOMO.
LUOGO-DATA
ROMA.
02.05.1995.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 87 DEL 23.03.1998 - COMUNICATO IN GU N. 84 DEL 10.04.1998.
IN VIGORE SI 26.05.1998.
TITOLO PROTOCOLLO RELATIVO AL TRATTAMENTO FISCALE DELLA SOCIETA' ITALO SUISSE D'EXPLOITATION DU TUNNEL DU GRAND SAINT BERNARD (SISEX).
LUOGO-DATA
BERNA.
07.06.1995.
IN VIGORE SI 07.06.1995 - COMUNICATO IN GU N. 242 SO DEL 16.10.1995.
TITOLO ACCORDO TRA IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA ED IL GOVERNO DELLA CONFEDERAZIONE SVIZZERA SUL RECIPROCO RICONOSCIMENTO DEI TITOLI DI STUDIO RILASCIATI DALLE SCUOLE SVIZZERE IN ITALIA E DALLE SCUOLE ITALIANE IN SVIZZERA, PER L'AMMISSIONE ALLE ISTITUZIONI UNIVERSITARIE DEI DUE PAESI.
LUOGO-DATA
ROMA.
22.08.1996-06.09.1996
IN VIGORE SI 05.02.1999.
TITOLO ALLEGATO ALLO SCAMBIO DI NOTE SUL RECIPROCO RICONOSCIMENTO, AI FINI DELL’ISCRIZIONE UNIVERSITARIA, DEI TITOLI RILASCIATI DALLE SCUOLE ITALIANE IN SVIZZERA E DALLE SCUOLE SVIZZERE IN ITALIA, CON ALLEGATI A E B, FATTO A ROMA IL 22 AGOSTO E IL 6 SETTEMBRE 1996.
LUOGO-DATA
ROMA.
18.04.1997
IN VIGORE SI 05.02.1999.
TITOLO SCAMBIO DI NOTE COSTITUENTE UN ACCORDO IN MATERIA DI PROCEDURE AGEVOLATE NEL TRAFFICO AEREO PER VELIVOLI IN SERVIZIO DI STATO E DI GOVERNO ED IN MATERIA DI TRAFFICO DA E PER LUGANO - AGNO.
LUOGO-DATA
BERNA.
04.06.1997 - 19.06.1997.
IN VIGORE SI 21.07.1997 - COMUNICATO IN GU N. 241 SO DEL 15.10.1997.
TITOLO SCAMBIO DI NOTE COSTITUENTE UN ACCORDO SULLE CONDIZIONI DI RECIPROCITA' DEI RIMBORSI DELL'IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO AGLI OPERATORI ECONOMICI.
LUOGO-DATA
ROMA.
18.07.1997
IN VIGORE SI 18.07.1997 - COMUNICATO IN GU N. 87 SO DEL 15.04.1998.
TITOLO SCAMBIO DI NOTE COSTITUENTE UN ACCORDO IN MATERIA DI CITTADINANZA.
LUOGO-DATA
BERNA.
24.04.1998 - 01.05.1998.
IN VIGORE SI 01.05.1998.
TITOLO ACCORDO SULLA RIAMMISSIONE DELLE PERSONE IN SITUAZIONE IRREGOLARE, CON UN ANNESSO E TRE ALLEGATI.
LUOGO-DATA
ROMA.
10.09.1998
IN VIGORE SI 01.05.2000.
TITOLO ACCORDO RELATIVO ALLA COOPERAZIONE TRA LE AUTORITÀ DI POLIZIA E DOGANALI.
LUOGO-DATA
ROMA.
10.09.1998
IN VIGORE SI 01.05.2000.
TITOLO ACCORDO CHE
COMPLETA
LUOGO-DATA
ROMA.
10.09.1998
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 367 DEL 05.10.2001
IN VIGORE SI 01.06.2003.
TITOLO ACCORDO RELATIVO ALL'ISTITUZIONE DI UFFICI A CONTROLLI NAZIONALI ABBINATI AL VALICO DI PONTE CHIASSO/CHIASSO-BROGEDA MERCI, CON ALLEGATA PLANIMETRIA.
LUOGO-DATA
COMO.
03.02.1999
IN VIGORE SI 03.02.1999.
TITOLO ACCORDO RELATIVO ALL'ISTITUZIONE DI UFFICI A CONTROLLI NAZIONALI ABBINATI NELLA STAZIONE FERROVIARIA INTERNAZIONALE DI DOMODOSSOLA E NELLO SCALO MERCI FERROVIARIO "DOMO II" DEL BEURA-CARDEZZA, NONCHÉ AL CONTROLLO IN CORSO DI VIAGGIO SULLA TRATTA DOMODOSSOLA-BRIGA E VICEVERSA DELLA LINEA FERROVIARIA DEL SEMPIONE, CON ALLEGATA PLANIMETRIA.
LUOGO-DATA
COMO.
03.02.1999
IN VIGORE SI 03.02.1999.
TITOLO ACCORDO RELATIVO ALL'ISTITUZIONE DI UN UFFICIO A CONTROLLI NAZIONALI ABBINATI AL VALICO DI PONTE CHIASSO/CHIASSO BROGEDA MERCI, CON PLANIMETRIA.
LUOGO-DATA
ROMA.
15.09.1999
IN VIGORE SI 15.09.1999.
TITOLO CONVENZIONE
CONCERNENTE
LUOGO-DATA
BASILEA.
02.11.1999
IN VIGORE SI 23.05.2001.
TITOLO ACCORDO SUL RECIPROCO RICONOSCIMENTO DELLE EQUIVALENZE NEL SETTORE UNIVERSITARIO, CON ALLEGATI A E B.
LUOGO-DATA
BERNA.
07.12.2000
IN VIGORE SI 01.08.2001
TITOLO PROTOCOLLO RELATIVO ALL’ISTITUZIONE DI CENTRI DI COOPERAZIONE DI POLIZIA E DOGANALE, CON ALLEGATO PIANO DI UBICAZIONE
LUOGO-DATA
CHIASSO.
17.09.2002
IN VIGORE SI 01.02.2004
TITOLO SCAMBIO DI LETTERE SULLA PROROGA DELLA CONCESSIONE GRATUITA DEGLI IMPIANTI DEL VALICO DI BROGEDA (ART. 3 DELLO SCAMBIO DI LETTERE IN DATA 13 OTTOBRE 1967)
LUOGO-DATA
ROMA.
25.06.2002 – 25.03.2003
IN VIGORE SI 01.01.2002 (retroattivamente)
TITOLO ACCORDO DI COLLABORAZIONE SCIENTIFICA E TECNOLOGICA.
LUOGO-DATA
BERNA.
14.05.2003
IN VIGORE SI 16.05.2006
TITOLO ACCORDO DI SICUREZZA PER
LUOGO-DATA
BERNA.
29.11.2005
IN VIGORE SI 1.12.2006
TITOLO ACCORDO
CONCERNENTE
LUOGO-DATA
ROMA.
31.01.2006
IN VIGORE SI 08.02.2006
Accordi firmati, ma non ancora in vigore
TITOLO MEMORANDUM D’INTESA RELATIVO ALLA COOPERAZIONE PER I MATERIALI DI DIFESA.
LUOGO-DATA
BRUXELLES.
06.11.2003
TITOLO ACCORDO SULL’EFFETTUAZIONE DI ATTIVITA’ CONGIUNTE DI ADDESTRAMENTO E FORMAZIONE MILITARE DELLE RISPETTIVE FORZE ARMATE.
LUOGO-DATA
BERNA.
24.05.2004
TITOLO ACCORDO PER IL
RINNOVO DELLA CONCESSIONE RELATIVA AL COLLEGAMENTO DELLA RETE FERROVIARIA
SVIZZERA CON
LUOGO-DATA
TORINO.
28.03.2006
TITOLO ACCORDO SUL FUNZIONAMENTO DEL LICEO ARTISTICO ITALO-SVIZZERO DI ZURIGO.
LUOGO-DATA
ZURIGO.
13.01.2006
TITOLO SCAMBIO DI LETTERE IN MATERIA DI ESAMI FINALI DI STATO
LUOGO-DATA
ROMA.
12.10.2006
TITOLO SCAMBIO DI LETTERE, FIRMATE A ROMA IL 20 OTTOBRE 2006, MODIFICATIVO DELL'ACCORDO DI COPRODUZIONE CINEMATOGRAFICA, FIRMATO A LUGANO IL 15 MAGGIO 1990
LUOGO-DATA
ROMA.
20.10.2006
TITOLO ACCORDO SULL'IMPORTAZIONE E IL RIMPATRIO DI BENI CULTURALI
LUOGO-DATA
ROMA.
20.10.2006
Accordi in vigore
STATO TUNISIA
TITOLO CONVENZIONE DI COOPERAZIONE NEL CAMPO MILITARE
LUOGO-DATA
TUNISI.
03.12.1991
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 105 DEL 23.03.1998
IN VIGORE SI 20.01.1999
STATO ARGENTINA
TITOLO ACCORDO DI COOPERAZIONE IN MATERIA DI DIFESA
LUOGO-DATA
ROMA.
06.10.1992.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 173 DEL 12.03.1996
IN VIGORE SI 21.07.1997
STATO ARABIA SAUDITA
TITOLO ACCORDO DI COOPERAZIONE FRA IL MINISTERO DELLA DIFESA DELLA REPUBBLICA ITALIANA ED IL MINISTERO DELLA DIFESA E DELL'AVIAZIONE DEL REGNO DELL'ARABIA SAUDITA
LUOGO-DATA
RE KHALID.
17.02.1993
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 48 DEL 02.03.1998
IN VIGORE SI 06.10.1998
STATO MALAYSIA
TITOLO MEMORANDUM D'INTESA SULLA COOPERAZIONE NEL SETTORE DELLA DIFESA
LUOGO-DATA
KUALA LUMPUR.
28.09.1993.
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 101 DEL 23.03.1998
IN VIGORE SI 01.07.1998
STATO COREA DEL SUD
TITOLO MEMORANDUM D'INTESA SULLA COOPERAZIONE SUI SISTEMI DI DIFESA E RELATIVO SUPPORTO LOGISTICO
LUOGO-DATA
ROMA - SEOUL.
16.09.1993 - 18.10.1993
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 102 DEL 23.03.1998
IN VIGORE SI 04.12.1998
STATO INDIA
TITOLO
MEMORANDUM D'INTESA SULLA COOPERAZIONE NEL CAMPO DEI MATERIALI PER
LUOGO-DATA
ROMA.
04.11.1994
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 103 DEL 23.03.1998
IN VIGORE SI 31.01.2003
STATO BULGARIA
TITOLO
ACCORDO PER
LUOGO-DATA
ROMA.
11.07.1995
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 78 DEL 20.03.2003
IN VIGORE SI 30.10.2003
STATO ALBANIA
TITOLO ACCORDO SULLA COOPERAZIONE NEL CAMPO DELLA DIFESA
LUOGO-DATA
ROMA.
13.10.1995
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 48 DEL 18.02.1999
IN VIGORE SI 17.08.1999
STATO SLOVENIA
TITOLO ACCORDO IN MATERIA DI COLLABORAZIONE MILITARE
LUOGO-DATA
BOLOGNA.
09.09.1996
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 93 DEL 24.03.1999
IN VIGORE SI 15.06.1999
STATO FEDERAZIONE RUSSA
TITOLO ACCORDO SULLA COOPERAZIONE NEL CAMPO DELLA DIFESA
LUOGO-DATA
ROMA.
14.11.1996
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 398 DEL 14.10.1999
IN VIGORE SI 31.03.2000
STATO REPUBBLICA CECA
TITOLO ACCORDO TRA IL MINISTERO DELLA DIFESA DELLA REPUBBLICA ITALIANA ED IL MINISTERO DELLA DIFESA DELLA REPUBBLICA CECA SULLA RECIPROCA COOPERAZIONE
LUOGO-DATA
PRAGA.
07.12.1996
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 211 DEL 07.06.1999
IN VIGORE SI 14.12.1999
STATO ROMANIA
TITOLO ACCORDO SULLA COOPERAZIONE NEL SETTORE MILITARE
LUOGO-DATA
ROMA.
26.02.1997
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 8 DEL 14.01.2003
IN VIGORE SI 03.04.2003
STATO CILE
TITOLO
MEMORANDUM DI INTESA TRA IL MINISTERO DELLA DIFESA DELLA REPUBBLICA
ITALIANA ED IL MINISTERO DELLA DIFESA DELLA REPUBBLICA DEL CILE SULLA
COOPERAZIONE NEL CAMPO DELLA DIFESA E DEI MATERIALI PER
LUOGO-DATA
ROMA.
08.04.1997
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 405 DEL 20.12.2000
IN VIGORE SI 01.08.2001
STATO SVEZIA
TITOLO
ACCORDO SULLA COOPERAZIONE NEL CAMPO DEI MATERIALI PER
LUOGO-DATA
STOCCOLMA.
18.04.1997
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 245 DEL 19.08.2003
IN VIGORE SI 04.11.2003
STATO GEORGIA
TITOLO ACCORDO NEL SETTORE DELLA DIFESA
LUOGO-DATA
ROMA.
15.05.1997
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 216 DEL 27.07.2004
IN VIGORE SI 29.12.2004
STATO SUDAFRICA
TITOLO
ACCORDO PER
LUOGO-DATA
ROMA.
10.07.1997
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 408 DEL 20.12.2000
IN VIGORE SI 14.08.2001
STATO LETTONIA
TITOLO ACCORDO SULLO SVILUPPO DELLE RELAZIONI NEL CAMPO DELLA COOPERAZIONE E DEI CONTATTI MILITARI
LUOGO-DATA
RIGA.
20.02.1998
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 11 DEL 15.01.2003
IN VIGORE SI 30.04.2003
STATO UCRAINA
TITOLO ACCORDO SULLA COOPERAZIONE NEL CAMPO DELLA DIFESA
LUOGO-DATA
ROMA.
17.03.1998
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 12 DEL 27.01.2000
IN VIGORE SI 05.01.2001
STATO ESTONIA
TITOLO ACCORDO SULLA COOPERAZIONE NEL CAMPO DELLA DIFESA
LUOGO-DATA
ROMA.
26.03.1998
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 194 DEL 22.06.2000
IN VIGORE SI 09.02.2001
STATO UZBEKISTAN
TITOLO ACCORDO SULLA COOPERAZIONE IN MATERIA DI DIFESA
LUOGO-DATA
TASHKENT.
26.11.1999
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 324 DEL 24.10.2003
IN VIGORE SI 25.03.2004
STATO CROAZIA
TITOLO ACCORDO SULLA COOPERAZIONE NEL SETTORE DELLA DIFESA
LUOGO-DATA
ANCONA.
19.05.2000
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 75 DEL 20.03.2003
IN VIGORE SI 04.09.2003
STATO GIORDANIA
TITOLO ACCORDO SULLA COOPERAZIONE NEL SETTORE DELLA DIFESA
LUOGO-DATA
AMMAN.
11.06.2002
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 19 DEL 10.01.2004
IN VIGORE SI 21.06.2004
STATO ALGERIA
TITOLO ACCORDO DI COOPERAZIONE NEL SETTORE DELLA DIFESA
LUOGO-DATA
ROMA.
15.05.2003
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 98 DEL 17.05.2005
IN VIGORE SI 29.07.2005
STATO SERBIA E MONTENEGRO
TITOLO ACCORDO SULLA COOPERAZIONE NEL SETTORE DELLA DIFESA
LUOGO-DATA
ROMA.
19.11.2003
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 276 DEL 09.12.2005
IN VIGORE SI 03.05.2006
STATO SVIZZERA
TITOLO ACCORDO SULLA EFFETTUAZIONE DI ATTIVITA’ CONGIUNTE DI ADDESTRAMENTO E FORMAZIONE MILITARE DELLE RISPETTIVE FORZE ARMATE
LUOGO-DATA
BERNA.
24.05.2004
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 120 DEL 06.03.2006
IN VIGORE SI 11.04.2006
STATO LIBANO
TITOLO ACCORDO DI COOPERAZIONE NEL SETTORE DELLA DIFESA LUOGO-DATA
BEIRUT.
21.06.2004
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 126 DEL 06.03.2006
IN VIGORE SI 16.09.2006
Accordi autorizzati alla ratifica, ma non ancora in vigore
STATO UNGHERIA
TITOLO
MEMORANDUM D'INTESA SULLA COOPERAZIONE NEL CAMPO DEI MATERIALI PER
LUOGO-DATA
BUDAPEST.
07.04.1993
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 106 DEL 23.03.1998
STATO AUSTRALIA
TITOLO
MEMORANDUM D'INTESA RIGUARDANTE
LUOGO-DATA
ROMA.
27.04.1995
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 104 DEL 23.03.1998
STATO FEDERAZIONE RUSSA
TITOLO
ACCORDO SULLA COOPERAZIONE NEI SETTORI TECNICO-MILITARE E DELL'INDUSTRIA
PER
LUOGO-DATA
ROMA.
14.11.1996
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 397 DEL 14.10.1999
STATO POLONIA
TITOLO ACCORDO SULLA COLLABORAZIONE MILITARE
LUOGO-DATA
VARSAVIA.
06.12.1996
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 191 DEL 22.06.1999
STATO INDONESIA
TITOLO
MEMORANDUM DI INTESA SULLA COOPERAZIONE NEI SETTORI DEGLI IMPIANTI,DELLA
LOGISTICA E DELL’INDUSTRIA PER
LUOGO-DATA
JAKARTA.
18.02.1997
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 322 DEL 29.12.2004
STATO REPUBBLICA DI MACEDONIA
TITOLO ACCORDO SULLA COOPERAZIONE NEL CAMPO DELLA DIFESA
LUOGO-DATA
SKOPJE.
09.05.1997
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 46 DEL 17.02.2001
STATO EGITTO
TITOLO MEMORANDUM D'INTESA SULLA COOPERAZIONE NEL SETTORE DELLA DIFESA, CON ANNESSO A.
LUOGO-DATA
ROMA.
23.03.1998
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 76 DEL 20.03.2003
STATO FINLANDIA
TITOLO
MEMORANDUM D'INTESA SULLA COOPERAZIONE NEL CAMPO DEI MATERIALI PER
LUOGO-DATA
HELSINKI.
24.04.1998
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 334 DEL 03.11.2003
STATO LITUANIA
TITOLO ACCORDO SULLA COOPERAZIONE NEL CAMPO DELLA DIFESA
LUOGO-DATA
VENEZIA.
27.03.1999
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 230 DEL 27.09.2002
STATO GIBUTI
TITOLO ACCORDO SULLA COOPERAZIONE NEL SETTORE DELLA DIFESA
LUOGO-DATA
GIBUTI.
30.04.2002
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 327 DEL 31.10.2003
STATO ISRAELE
TITOLO MEMORANDUM D’INTESA IN MATERIA DI COOPERAZIONE NEL SETTORE MILITARE E DELLA DIFESA
LUOGO-DATA
PARIGI.
16.06.2003
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 94 DEL 17.05.2005
STATO KUWAIT
TITOLO MEMORANDUM D’INTESA SULLA COOPERAZIONE NEL CAMPO DELLA DIFESA
LUOGO-DATA
KUWAIT CITY.
11.12.2003
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 147 DEL 18.07.2005
STATO OMAN
TITOLO MEMORANDUM D’INTESA RIGUARDANTE IL SETTORE DELLA DIFESA
LUOGO-DATA
ROMA.
22.03.2004
PROV-LEGISLATIVO
L. N. 132 DEL 06.03.2006