La Camera,
premesso che:
l'iter delle ratifiche nazionali per l'approvazione del «Trattato che istituisce la Costituzione europea», approvato a Roma il 29 ottobre 2004, ha già ottenuto l'approvazione dei due terzi degli Stati e della maggioranza dei cittadini dell'Unione europea;
gli Stati che non hanno ancora ratificato il trattato sono impegnati fin dal 29 ottobre 2004 a provvedervi nelle forme stabilite dalle procedure nazionali;
è sempre più evidente l'urgenza di riattivare il processo costituente, superando gli ostacoli frapposti dall'esito negativo dei referenda in Francia e Olanda, uscendo dalla fase di riflessione ormai troppo lungamente protratta;
la «dichiarazione di Berlino» impegna gli Stati membri e le istituzioni comunitarie a riavviare tempestivamente il processo di riforma istituzionale, in modo tale da concluderlo prima delle elezioni europee del 2009;
la «dichiarazione di Berlino» rileva l'importanza della dimensione democratica dell'Unione europea e sottolinea l'aspirazione comune a consolidarla;
se si vuole che l'Unione europea ed il processo del suo completamento politico ed istituzionale superi il «deficit democratico», da molti imputato alle istituzioni e alle procedure comunitarie, è doveroso che nel sistema dei diritti riconosciuti e garantiti a livello europeo sia attribuita alla cittadinanza europea la possibilità di esprimersi direttamente;
già nel 1989, in base ad una legge di iniziativa popolare, in Italia fu abbinato al voto per il Parlamento europeo un referendum di indirizzo che conferiva al Parlamento europeo il mandato costituente;
è senz'altro auspicabile che, secondo la proposta dei federalisti europei, alle elezioni del 2009 per il rinnovo del Parlamento europeo sia abbinato un referendum sul processo costituente europeo;
è, altresì, auspicabile che il referendum possa svolgersi contestualmente in tutta l'Unione europea, al fine di consentire alla cittadinanza europea di rendersi parte attiva nella costruzione di un'Europa perseguita in forme e procedure democratiche;

a dare seguito alla «dichiarazione di Berlino», al fine di superare l'insufficienza delle politiche nazionali, rafforzare le politiche europee di fronte alle nuove sfide globali e riavviare rapidamente il processo costituente per il completamento istituzionale e politico dell'Unione europea, in vista delle prossime elezioni europee.
(1-00114) «Gozi, Giovanelli, Di Salvo, Di Girolamo, Falomi, Cassola, Boato, La Forgia, Marchi, Brandolini, Barbi, Intrieri, Allam, Venier, Dato, De Zulueta».