Dopo l'articolo 50, aggiungere il seguente:
Art. 50-bis.
(Semplificazioni al Coordinamento per l'uniforme applicazione sul territorio nazionale)
1. Al comma 1, dell'articolo 29-quinquies, del decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152, apportare le seguenti modificazioni:
a) al primo periodo, dopo le parole: «un Coordinamento tra i rappresentanti di tale Ministero,» inserire le seguenti: «del Ministero dello sviluppo economico,»;
b) al terzo periodo, aggiungere in fine il seguente periodo: «, come anche attraverso l'indizione di riunioni tra il Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare, il Ministero dello sviluppo economico e una o più singole regioni in ordine a problemi specifici e provvede altresì alla soluzione di problematiche inerenti ai piani territoriali e i programmi regionali, anche sulla base delle proposte delle regioni interessate».