Al comma 2, lettera d), sostituire le parole: promuovendo le effettive potenzialità competitive sui traffici con le seguenti: creando le condizioni per un incremento del ricorso alla modalità ferroviaria e promuovendo l'effettivo sviluppo delle potenzialità competitive della stessa relativamente ai traffici.

  Conseguentemente, all'articolo 6, comma 2, aggiungere in fine il seguente periodo: L'ordine di priorità è stabilito tenendo conto della rispondenza dei progetti alle finalità di cui al comma 2 dell'articolo 1, con particolare riferimento alla lettera d), e del contributo che possono fornire al conseguimento dei requisiti di cui al comma 2 dell'articolo 3.