Al comma 1, lettera a), numero 2), capoverso comma 5, sostituire il primo periodo, con il seguente: Nel caso in cui la procedura di collaborazione volontaria viene attivata entro il 30 settembre 2015, l'autore delle violazioni beneficia della riduzione delle sanzioni di cui all'articolo 5-quinquies; nel caso in cui, invece, la stessa procedura viene attivata successivamente, ma comunque entro e non oltre il 30 novembre 2015, all'autore delle violazioni viene applicata una sanzione aggiuntiva calcolata applicando all'ammontare complessivo delle sanzioni dovute una maggiorazione del quindici per cento.

  Conseguentemente, al medesimo capoverso, quinto periodo, sostituire le parole: 31 dicembre 2016 con le seguenti: 31 dicembre 2018.