Dopo l'articolo 1 aggiungere il seguente:
  Art. 1-bis – (Obiettivi della missione EUNAVFOR MED). – 1. L'operazione EUNAVFOR MED intende contribuire al contrasto al business dei trafficanti di uomini nel Mediterraneo nel quadro di un approccio complessivo dell'Unione europea che include, sul fronte dell'azione esterna, le seguenti azioni:
   a) rafforzamento della partnership con l'Unione Africana e con le organizzazioni regionali africane, con i Paesi di origine e di transito dei flussi migratori, con l'Organizzazione internazionale per le Migrazioni e l'Alto commissariato per i rifugiati delle Nazioni Unite;
   b) sostegno dell'Unione europea ai processi di Rabat e Khartoum;
   c) accresciuta presenza dell'Unione europea nel Mediterraneo, tramite le operazioni Triton e Poseidon di FRONTEX nel Mediterraneo;
   d) accresciuto sostegno alla gestione dei confini nella regione, anche attraverso missioni PSDC, in particolare rafforzando EUCAP SAHEL Niger;
   e) affrontare le cause remote (povertà, crisi e conflitti) anche tramite il miglioramento delle situazioni della sicurezza, umanitarie e dei diritti umani e delle condizioni socio-economiche nei Paesi di origine;
   f) cooperazione con i Paesi di transito per il controllo dei flussi e per un contrasto efficace dei trafficanti;
   g) costruzione di capacità nei Paesi di origine e di transito che consentano alle autorità locali di affrontare la questione in maniera più efficace.