Al comma 1, capoverso Art. 138, comma 4, aggiungere, in fine, il seguente periodo: La quantificazione del risarcimento dovuto secondo le tabelle menzionate nel presente articolo è applicabile a tutti i sinistri non ancora definiti, anche occorsi in data anteriore alla loro entrata in vigore.

  Conseguentemente, al comma 3, capoverso Art. 139, dopo il comma 5, aggiungere il seguente:

  5-bis. La quantificazione del risarcimento dovuto secondo le tabelle menzionate nel presente articolo è applicabile a tutti i sinistri non ancora definiti, anche occorsi in data anteriore alla loro entrata in vigore.