Dopo il comma 3 aggiungere il seguente:
  3-bis. In considerazione della crescente integrazione all'Unione europea della Croazia e della Slovenia, al fine di favorire l'applicazione degli interventi a favore della minoranza italiana, all'articolo 1 della legge 16 marzo 2001, n. 72 sono apportate le seguenti modificazioni:
   a) al comma 2 dopo il punto d) è aggiunto il seguente:
   «e) erogazione di borse di
studio»;
   b) al comma 4 dopo le parole: «il Ministero per i beni e le attività culturali,» sono inserite le seguenti: «, l'Università Popolare di Trieste»;
   c) al comma 4 è aggiunto in fine il seguente periodo: «Alla vigente Convenzione tra il Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale, il Ministero dei beni e attività culturali e del turismo e la Federazione delle associazioni degli esuli istriani, fiumani e dalmati potrà essere aggiunta l'Università Popolare di Trieste, per le attività di supporto amministrative e gestionali, con apposito atto aggiuntivo».